MANUALE D'ISTRUZIONI GENERATORI DI FUNZIONI

Transcript

1 MANUALE D'ISTRUZIONI GENERATORI DI FUNZIONI Manuale in lingua italiana Importato da: Paoletti Ferrero srl via Pratese Firenze Tel: Fax: Web: 1 Paoletti Ferrero srl

2 Manale d istruzioni Introduzione...2 Specifiche tecniche...2 Onda sinusoidale... 3 Onda quadra...3 Uscita TTL...3 Uscita...3 Input VCF...3 Uscita di potenza (solo DF1641C, range: 0.3Hz~200kHz)...3 Frequenzimetro...3 Sweep... 4 Alimentazione...4 Ambiente... 4 Utilizzo... 4 Manutenzione e calibrazione...8 Calibrazione della distorsione... 8 Calibrazione dell ampiezza dell uscita...8 Calibrazione della frequenza... 8 Accessori... 8 Introduzione I generatori di funzione di questa serie sono portatili, da banco, caratterizzati da alta stabilità e funzioni multiple. La sezione generatrice del segnale utilizza un circuito di generazione di funzioni su singolo chip che può generare sinusoidi, onde quadre, onde triangolari, rampe e impulsi. DF1643B e DF1648B possono applicare funzioni di sweep su tutte le forme d onda e utilizzano un singolo chip per gestire intelligentemente tutte le funzioni. La frequenza d uscita e l ampiezza sono indicate tramite LED. Le altre funzionalità sono indicate da LED. Per l utilizzatore risulta molto semplice conoscere lo stato di funzionamento dello strumento. Il design del contenitore utilizza un guscio in plastica, struttura in metallo caratterizzata da un buon aspetto, facilità di utilizzo e affidabilità. Specifiche tecniche Range di frequenze: DF1641B, DF1643B: 0.3Hz ~ 3MHz DF1642B, DF1648B: 0.6Hz ~ 6MHz DF1650B: 1Hz ~ 10MHz DF1641C: Uscita in tensione: 0.3Hz ~ 3MHz Uscita di potenza: 0.3Hz ~ 200kHz in 7 passi (con display a 5 cifre) Forme d onda: sinusoidale, triangolare, quadra, impulso positivo e negativo, rampa positiva e negativa. Range simmetria: 80:20 ~ 20:80 2 Paoletti Ferrero srl

3 Onda sinusoidale Distorsione: 2% 10Hz ~100kHz Risposta in frequenza: frequenze minori di 100kHz: ±0.5dB altre frequenze: ±1dB Onda quadra Tempo di salita/discesa: DF1641B, DF1643B: 100ns DF1642B, DF1648B: 50ns DF1650B: 25ns DF1641C: uscita in tensione: 100ns uscita di potenza: 1µs Uscita TTL Livello: livello alto 2.4V, livello basso 0.4V Può pilotare 20 carichi TTL Tempo di salita: 40ns Uscita Impedenza: 50Ω±10% Ampiezza: 20V pp (senza carico) (display a LED a3 cifre) Attenuatore: 20dB, 40dB, 60dB Offset DC: regolabile 0~±10V Ampiezza errore: ±10%±2 cifre. Input VCF Funzione non presente in DF1643B e DF1648B. Tensione d ingresso:-5v~0v Max rapporto VCF: 100:1 Segnale d ingresso: DC~1kHz Uscita di potenza (solo DF1641C, range: 0.3Hz~200kHz) Ampiezza: 20V pp Potenza: 5W Frequenzimetro Range di misura: 1Hz~100MHz Impedenza d ingresso: 1MΩ/20pF Massimo ingresso: 150V AC+DC (premere attenuatore d ingresso) Attenuatore d ingresso: 20dB Errore di misura: 3x10-5 ±1parola Sensibilità: 100mVrms 3 Paoletti Ferrero srl

4 Sweep Modalità: lineare, logaritmica Velocità: 5s~25ms Ampiezza: 1:1~100:1 Alimentazione Tensione: 220V ± 10% Frequenza: 50Hz ± 2Hz Potenza:10VA Ambiente Temperatura: 0 C ~ 40 C Umidità: minore di 90% Pressione atmosferica: 86kPa ~ 104kPa Dimensioni: 280x255x100 mm Peso: 3kg Utilizzo In seguito si riporta una spiegazione delle funzioni dei controlli e connettori presenti sul pannello frontale. Fare riferimento alla figura 1/2/3 per la posizione di ogni controllo/connettore. Fig. 1 - Pannello frontale DF1641B, DF1642B, DF1650B 4 Paoletti Ferrero srl

5 Fig. 2 Pannello frontale DF1641C Fig. 3 Pannello frontale DF1643B, DF1648B 1. POWER: pulsante acceso/spento 2. RANGE: questo tasto viene utilizzato per selezionare il range di frequenza della forma d onda. Al tempo stesso si illuminano gli indicatori corrispondenti. Utilizzare in combinazione con 3 e 4 per impostare la frequenza. 3. : tasto per aumentare la frequenza, premendo una sola volta la frequenza viene incrementata di circa il 2. Se premuto per più di un secondo, la frequenza aumenta del 2, per più di due secondi del 5 e più a lungo si tiene premuto il tasto più la velocità di variazione aumenta. Quando la frequenza raggiunge il limite superiore la pressione del tasto non avrà effetto. 4. : tasto per diminuire la frequenza, premendo una sola volta la frequenza viene diminuita di circa il 2. Se premuto per più di un secondo, la frequenza diminuisce del 2, per più di due secondi del 5 e più a lungo si tiene premuto il tasto più la velocità di variazione 5 Paoletti Ferrero srl

6 aumenta. Quando la frequenza raggiunge il limite inferiore la pressione del tasto non avrà effetto. 5. WAVE SELECT: con la pressione di questo tasto si seleziona tra sinusoide, onda triangolare e quadra e al tempo stesso si illumina l indicatore corrispondente. Utilizzare in combinazione con 6 e 7 per selezionare rampe positive e negative e impulsi positivi e negativi. 6. SYM: questo pulsante è utilizzato per controllare la simmetria 7. : la pressione di tale tasto varia la simmetria da 20:80 a 80:20. Se premuto continuamente, la velocità di cambiamento aumenta dal basso verso l alto. 8. DC OFFSET: premere tale tasto per controllare l offset DC del segnale di uscita 9. : la pressione di tale tasto varia l offset DC del segnale di uscita da -10V a +10V. Se premuto continuamente la velocità di variazione aumenta dal basso verso l alto. 10. ATT (db): premere tale tasto per impostare l attenuazione dell ampiezza dell uscita tra 0, 20dB, 40dB, 60dB. Al tempo stesso si illumina l indicatore corrispondente. 11. AMPL: manopola di regolazione dell ampiezza del segnale generato 12. TTL OUT: segnale impulsivo standard TTL. L impedenza di uscita è 50Ω. Funzione presente solo su DF1641B, DF1641C, DF1650B, DF1643B, DF1648B. 13. OUTPUT: terminale di uscita del segnale generato, l impedenza è 50Ω e la massima ampiezza in uscita è 20V pp. 14. FREQUENCY INDICATOR: utilizzato per indicare la frequenza di uscita o del segnale esterno. 15. AMPLITUDE INDICATOR: utilizzato per visualizzare il valore picco-picco del segnale di uscita (senza carico). Se l impedenza del carico è 50Ω, l ampiezza sul carico è metà di quella indicata. Si raccomanda l utilizzo dell attenuatore quando l ampiezza desiderata è minore di 1/10 dell ampiezza massima. 16. INT/EXT/EXT2: tasto di selezione interno/esterno. Per misure esterne il range di misura è 1Hz~10MHz quando è acceso EXT1, 10MHz~100MHz quando sono contemporaneamente accesi EXT1 e EXT2. Se non è presente un segnale in ingresso, il display visualizza 0 dopo 10 secondi. 17. ATT: premere questo pulsante quando è impostato il contatore EXT e l ampiezza dell ingresso è elevata. 18. INPUT: terminale d ingresso quando si misura la frequenza di un segnale esterno. 19. Indicatore dell uscita di potenza del modello DF1641C. 20. OUTPUT 5W: terminale d uscita dell amplificatore di potenza del modello DF1641C, la massima potenza in uscita è 5W quando la frequenza è inferiore a 200kHz. 21. RATE LNR/LOG: manopola per regolare la velocità di sweep. Se sollevata, lo sweep è lineare, se premuta lo sweep è logaritmico. 22. WIDTH SWP: manopola per regolare la larghezza dello sweep quando lo strumento è in modalità sweep. Se sollevato lo strumento entra in modalità sweep. In figura 4/5/6 si riporta la disposizione dei connettori sul pannello posteriore e di seguito un breve descrizione di quest ultimi. 6 Paoletti Ferrero srl

7 Fig.4 Pannello posteriore DF1641B, DF1642B, DF1650B Fig. 5 Pannello posteriore DF1641C Fig. 6 Pannello posteriore DF1643B, DF1648B 7 Paoletti Ferrero srl

8 1. PRESA AC: presa di alimentazione 220V AC 2. FUSE SOCKET: il fusibile utilizzato è da 0.5A 3. SOCKET: DF1641B, DF1642B, DF1650B: VCF, terminale per la tensione esterna di controllo della frequenza, la tensione di ingresso è 0~-5V DF1641C: Segnale di uscita impulsi TTL, l'impedenza di uscita è 50Ω DF164B, DF1648B: Terminale d'ingresso del segnale per il contatore 4. VCF: VCF, terminale per la tensione esterna di controllo della frequenza, la tensione di ingresso è 0~-5V (solo DF1641C). Manutenzione e calibrazione Questo strumento può lavorare continuamente nelle condizioni specificate. Al fine di assicurare buone performance si raccomanda di effettuare la calibrazione ogni tre mesi. Calibrazione della distorsione Impostare al massimo l ampiezza dell uscita, selezionare l onda sinusoidale a frequenza 1kHz, connettore l uscita ad un misuratore di distorsione e regolare RP101 per rendere compatibile la distorsione con le specifiche tecniche. Calibrazione dell ampiezza dell uscita Collegare l uscita ad un oscilloscopio, misurare l ampiezza e regolare RP103 per rendere compatibili con le specifiche la visualizzazione e l ampiezza dell uscita. Calibrazione della frequenza Impostare il contatore su EXT, fornire in ingresso al terminale EXT COUNTER un segnale a 10MHz da un oscillatore standard, regolare C5 finché il display a LED indica kHz. Regolare l ampiezza dell oscillatore standard a 100mVrms e regolare RP401 fin quando il display a LED non indica stabilmente kHz. Accessori Manuale d istruzioni 1 Cavo d alimentazione 1 Cavo d ingresso 1 Fusibile (0.5A) 2 8 Paoletti Ferrero srl