. &1t.)!I ir ~f 7 / ~,;1/" tf' t.. ~/1 11'kì <{;!/tor1i/? 7#ft-1r v/lhr1~/o /.~01/.s&(;.ht"41t-1;...s&?.h~//011t-1; %.)fidi'.5:$.

Transcript

1 . &1t.)!I ir ~f 7 / ~,;1/" tf' t.. ~/1 11'kì <{;!/tor1i/? 7#ft-1r v/lhr1~/o /.~01/.s&(;.ht"41t-1;...s&?.h~//011t-1; %.)fidi'.5:$.nà'

2 IUAV - VENEZIA L 3849 BIBLIOTECA CENTRALE

3 ,34 9 v#tr/m~/e/'o /Ze/',t.!lJe/M e &.ffi//vi,t,tuz <t;)rllcn'ébd cf6#{'i-.,,fi &/1//v;:t'J, /le/' r.:l'jeni,~/'o~~;-dtyrà:,~/'o~'/e//onior:.~/'/t;j/tà e %J-/'?Or. Architettura e Giubileo a Roma e nel Lazio Gli interventi di restauro nel Lazio nel Piano per il Grande Giubileo del 2000 a cura di Camilla Capitani e Stefano Rezzi tanmo UllVRmARIO ARCll1El1URA kttk~.i~itui" ~o1c.mau BIBLIOTECA CENTRALE INV 6 D~Q:1 electa napoli

4 Sommario 9 Premessa di Pio Baldi 10 Carta dei siti interessati dagli interventi nel Lazio Lazio. Gli interventi nella Provincia di Roma Ponzano Romano 15 L'Abbazia di Sant'Andrea in Flumine. Il restauro del complesso monumentale e la musealizzazione dell'area archeologica Stefania Cancellieri e Rosa G. Cipollone Allumiere 29 L'Eremo della Santissima Trinità. Il recupero e il riutilizzo di un complesso conventuale fortificato per fini ricettivi Patrizia Pesci 3 5 Il Santuario della Madonna di Cibona. Tradizione e innovazione: un esempio del barocco romano tra i Monti della Tolfa Agostino Bureca Tolfa 53 La Chiesa di San Francesco dei Cappuccini. L' 'Applicazione' con arte delle conoscenze Giuseppe Simonetta 61 Il Santuario della Madonna della Sughera. La 'scoperta' della legge architettonica nel tempietto 'dedicato alla Vergine Giuseppe Simonetta Bracciano 69 Il Castello Odescalchi. L'intervento sulle coperture del loggiato e la ripresa delle fasce affrescate sottostanti il cassettonato ligneo di Taddeo Zuccari Francesco Paolo Germano Anguillara Sabazia 77 La Chiesa di San Francesco. Il restauro e la riqualificazione del complesso monumentale nel suo valore simbolico, sintesi architettonica di materia, forma e luce Carla Brusa Civitavecchia 85 L'Antica Rocca del Porto. Il restauro, la tutela, la valorizzazione e l'adeguamento impiantistico per il riuso dell'edificio come sede museale Sandro Mantovani 97 Il Forte Michelangelo. Il restauro, la tutela, la valorizzazione e l'adeguamento impiantistico del 'maschio' per la sua utilizzazione a spazio espositivo-museale Sandro Mantovani Santa Marinella 107 Il Castello Odescalchi. Il restauro della cappella, della torre-scala e di un tratto del bastione Rosalba Cantone e Maria Antonella Licopoli Santa Severa 129 Il Castello e il borgo. Il recupero della 'manica lunga' e della 'manica corta' come Museo Nazionale Archeologico di Pyrgi Giorgio Palandri Ladispoli 143 Il Castello di Monterone. Il restauro dell'antica 'Posta', lungo il tracciato romano della via Aurelia Rosa G. Cipollone

5 Vicovaro Rocca di Papa 151 Il Convento di San Cosimato. 207 Il Convento di Palazzolo. I lavori di consolidamento e di restauro conservativo Restaurare l'architettura per recuperare la connotazione delle strutture murarie interne del complesso conventuale storica del paesaggio Giovannino Fatica Marina Cogotti Fiumicino Ariccia, L'Episcopio di Porto. 217 La Chiesa di Santa Maria Assunta. Gli aspetti metodologici e i codici operativi nel trattamento Il restauro del complesso monumentale e il recupero delle superfici dei suoi caratteri architettonici e urbanistici Stefania Cancellieri Stefania Cancellieri La Chiesa del Santo Crocifisso. Il consolidamento e la rivitalizzazione del complesso Velletri monumentale Stefania Cancellieri 235 Il Convento di San Francesco. Il restauro degli stucchi della chiesa: storia di un rifacimento neoclassico Genazzano Marina Cogotti Il Castello Colonna. 244 La Cattedrale di San Clemente. Il restauro e il recupero funzionale dell'ala nord come Dall'insieme architettonico al particolare decorativo: centro espositivo e promozionale per l'arte contemporanea il recupero dell'immagine ottenuto con scale di intervento Agostino Bureca differenziate Dora Catalano e Marina Cogotti Grottaferrata Appendice L'Abbazia di San Nilo. Il recupero dei locali dell'ex Seminario da adibire 261 Dati relativi alle fotografie aeree pubblicate nel presente a sala conferenza, attività culturali e foresteria volume Giovannino Fatica 262 I prodotti utilizzati nei cantieri del Giubileo Gli interventi ricadenti nel territorio regionale sono presentati seguendo la loro localizzazione geografica da nord verso sud, lungo i tracciati ideali delle antiche vie consolari.

6