Sistema di distribuzione di energia SVS09

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Sistema di distribuzione di energia SVS09"

Transcript

1 Descrizione Il sistema di distribuzione di energia SVS09 con modulo di segnalazione integrato ottimizza la distribuzione DC 4 V a livello di campo nel controllo di processo automatizzato, negli impianti produttivi e nelle centrali elettriche. Con 10 prese plug-in per gli interruttori elettronici e termomagnetici e una funzione di gestione degli allarmi integrata per segnalazione singola e di gruppo, il sistema di distribuzione di energia SVS09 può essere collegato a cascata in base al principio masterslave per soddisfare requisiti specifici. Questo collegamento a cascata consente di raggruppare i trasduttori, gli attuatori, le valvole, i PLC decentrati, i morsetti intelligenti in gruppi funzionali distinti per essere integrati in modo pratico nello schema di monitoraggio globale degli allarmi dell impianto. Soprattutto per le applicazioni con numerosi sensori/attuatori, il sistema SVS09 offre la possibilità di risparmiare lo spazio e i costi nel design degli armadi di controllo. Ogni circuito di carico interrotto da un sovraccarico o da un cortocircuito genera sempre un allarme singolo. Inoltre, per l intero sistema a cascata SVS09 è indotto un allarme di gruppo, che sarà riconosciuto da un elemento di comando (commutatore a pulsante, relè, PLC) localmente nell armadio di comando o da remoto nella sala di controllo. Il riconoscimento dell allarme di gruppo riattiva immediatamente la funzione di del sistema a cascata SVS09 per nuovi messaggi di cortocircuito o sovraccarico in arrivo. Il sistema di distribuzione di energia SVS09 è montato su una barra e alloggia 10 interruttori elettronici o magneto termici. Tutti i morsetti (ingresso linea DC +4 V, GND (-) per auto-alimentazione, uscite carico L(+), segnalazione e riconoscimento) sono morsetti a molla. Sistema indicato per i seguenti tipi di interruttori E-T-A: interruttore elettronico ESS dispositivo elettronico di protezione dei circuiti ESX interruttori magneto termici 10-S11 (con posizione intermedia), 3600-P10, 3900-P10 Caratteristiche e vantaggi Funzioni integrate di distribuzione, protezione e segnalazione Distribuzione di energia e protezione selettiva dei circuiti di carico DC4V da un unica fonte Segnalazione singola con reset manuale sul dispositivo di protezione Segnalazione di gruppo e riconoscimento mediante commutatore a pulsante/segnale (locale/remoto) Facile integrazione della segnalazione nel concetto di segnalazione dell intero sistema Collegamento a cascata di numerosi sistemi SVS09 secondo il principio master-slave Facile configurazione con ponti a filo sul master SVS09 Codice di identificazione Modello SVS09 Sistema di distribuzione di energia per ESS0-003, ESX10-103, 10-S11, 3600-P10, 3900-P10 per applicazioni DC 4 V con corrente di cortocircuito limitata carico max. continuo per sistema SVS09: 30 A carico max. continuo per uscita carico: 4 A Versione, numero massimo di interruttori sul sistema di distribuzione dell alimentazione interruttori (F1F10) Versione accessoriata, uscita carico C10 standard: completamente dotata di terminali a molla (max. 1,5 mm, senza puntale) C0 opzione: completamente dotata di morsetti a vite per circuito stampato (max. 1,5 mm, senza puntale) SVS C10 esempio di ordinazione Accessorio: modulo di segnalazione SIGMO-09-1xx, vedere Accessori SVS09-10-C10 Dati tecnici (T amb = 5 C, U S = DC 4 V) Applicazione Sistema modulare di distribuzione di energia per applicazioni DC 4 V con correnti di cortocircuito limitate Ingresso linea tensione nominale DC 4 V (198 V) ripple residuo 5 % max. corrente totale max. 30 A DC 4 V (+) = X 1:1+, X1:+ GND (-) = X :4-, X:3- (per auto-alimentazione degli interruttori) Posizioni F 10 vie per interruttore, per modelli ESS0-003, ESX10-103, 10-S11, 3600-P10, 3900-P10 SVS09-10 / 10 canali / F1F10 uscita/canale carico morsettiera X4 Uscite carico per posizione tensione nominale: DC 4 V (198 V) corrente: max. 4 A 1) numero: 1 uscita carico protetta L(+) mediante interruttore (Fx) Segnalazione singola ) 10 x segnalazione singola per F(x) morsettiera X3, contatti 30-40, 31-41, 3-4, contatto di lavoro a potenziale libero (N/A) segnalazione errori: contatto aperto indicazione OK: contatto chiuso spazio vuoto : contatto chiuso reset: manualmente sull interruttore montato Segnalazione di gruppo ) 1 x per sistema a cascata SVS09 (1master + 5 slave) morsettiera master X, contatto 13-3, contatto di lavoro a potenziale libero (contatto potenziale libero) segnalazione errori: contatto chiuso indicazione OK: contatto aperto configurazione come segnale di gruppo Locale/Remoto Riconoscimento della 1) 1 x istruzione di riconoscimento per sistema a cascata SVS09 (1 master + 5 slaves) saldatura solo sul master morsettiera master X, contatto 10-11, morsetto di riposo a potenziale libero (N/C) o ponte con ponte: master, riconoscimento locale, commutatore a pulsante su SVS09 (SIGMO-Modulo) contatto di riposo N/C: master, riconoscimento locale e remoto (commutatore a pulsante, relè, PLC esterno) 1) Per il montaggio side-by-side con 10 interruttori termo-magnetici della Serie 10, 3600 o 3900 la corrente nominale degli interruttori può essere solo al 80 % Altrimenti devono essere sovradimensionati. ) Per la segnalazione di guasti e per le funzioni a cascata secondo il principio master-slave, è necessario il modulo di segnalazione di tipo plug-in SIGMO-09-1xx. Vedere accessori. Edizione B(13009) C

2 Dati tecnici (T amb = 5 C, U S = DC 4 V) configurazione master/slave e segnale di gruppo 1) configurazione delle funzioni master/slave di un sistema a cascata SVS09 sul master SVS09 mediante ponti 3) sulla morsettiera X X: 0-1 siglatura master/slave: con ponte = master senza ponte = slave X: 13-3 segnale di gruppo locale/remoto pre-regolazione = solo locale, LED su master SVS09 morsetto elemento di segnalazione esterna = locale e remota X: riconoscimento del segnale di gruppo locale/remoto con ponte = master, riconoscimento locale con contatto di riposo = master, riconoscimento locale e remoto senza ponte = slave, nessun riconoscimento Collegamento a cascata di più sistemi SVS09 collegamento a cascata possibile con 1 x master M e max. 5 slave S1 S5 Chiusura in loop delle seguenti 4 linee: 4 V (+) tensione di alimentazione M-X1:+ S1-X1:1+ S1-X1:+ S-X1:1+ GND (-) auto-alimentazione interruttore/segnalazione M-X:3- S1-X:4- S1-X:3- S-X:4- S (+) (+) M-X:1 S1-X:11 S1-X:1 S-X:11 S (-) (-) M-X: S1-X:1 S1-X: S-X:1 Terminali C10 terminali a molla per circuito stampato (standard) lingresso linea DC 4 V sulla morsettiera X1 morsetti 1+ e + linea (+), collegamento (sezione cavo) con e senza puntale 0,5-10 mm parte non isolata 1 mm configurazione, GND (-) (auto-alimentazione) e segnale di gruppo su morsettiera X 5x morsetti a molla doppio livello segnalazione singola sulla morsettiera X3 10x morsetti a molla doppio livello uscita carico su morsettiera X4 5x morsetti a molla doppio livello collegamento (sezione cavo) con e senza puntale 0,5-1,5 mm parte non isolata mm modulo di segnalazione del tipo plug-in SIGMO-09-1xx connettore femmina Card Edge a 50 poli C0 morsetti a vite per circuito stampato (opzione) Dati generali Montaggio: barra secondo EN x,5 Campo di temperatura: 050 C (without condensation) Temperatura di stoccaggio: -0+0 Materiale involucro: plastica Grado di protezione morsetti IP0 DIN circuiti stampati IP00 DIN (doppio strato di vernice) Tensione d isolamento: DC 50 V (c. s.) Dimensioni: vedere disegni tolerances to DIN ISO 86 part 1 IT13 Peso: SVS09-10 circa 380 g ) Il modulo di segnalazione di tipo plug-in SIGMO-09-1xx serve per la segnalazione de guasti e per le funzioni di collegamento a cascata in base al principio master/slave. Vedere accessori. 3) Il sistema di distribuzione di energia SVS09 è alimentato senza ponti a filo e può quin di essere integrato nel sistema a cascata SVS09 esistente come unità slave senza ulteriore configurazione. L utente inserirà i ponti a filo sulla morsettiera X del master. Note di riferimento: Il sistema di distribuzione di energia deve essere installato esclusivamente da personale qualificato. Solo in seguito ad un installazione eseguita a regola d arte, il sistema può essere collegato all alimentazione. Il sistema è indicato esclusivamente per essere utilizzato con tensione di sicurezza molto bassa (DC 4 V). Il collegamento a tensioni superiori o a tensioni scollegate in modo non sicuro può essere pericoloso o causare danni. Non deve essere superata la corrente totale massima del sistema SVS09. In ogni circuito di carico la selezione delle sezioni dei cavi e della corrente nominale del dispositivo di protezione deve essere effettuata in base al valore nominale del carico collegato. È necessario rispettare le specifiche tecniche degli interruttori utilizzati. In base alla Direttiva Macchine 98/3/EG e EN , Sicurezza delle macchine occorre prendere speciali precauzioni (ad esempio l utilizzo di un PLC di sicurezza) per evitare il rischio di avviamenti accidentali di componenti della macchina. In caso di guasto (cortocircuito/sovraccarico), il circuito di carico viene scollegato dall interruttore. Una volta scattato l interruttore e prima del reset, occorre eliminare la causa del guasto (cortocircuito o sovraccarico). Gli standard internazionali (ad es. DIN VDE 0100 per la Germania) devono essere rispettati in merito all installazione e alla scelta dei cavi. Posizione di montaggio

3 Sistema di distribuzione di corrente con protezione da sovracorrente e logica di segnalazione integrata SVS09-10 MASTER SVS09-10 SLAVE 1 SVS09-10 SLAVE n F1 F F3 F4 F5 F6 F F8 F9 F10 F1 F F3 F4 F5 F6 F F8 F9 F10 Q modulo di segnalazione SIGMO modulo di segnalazione SIGMO Q segnalazione singola segnalazione singola DC 4 V Configurazone segnalazione singola uscite carico X1 X X3 X DC 4 V Configurazone segnalazione singola uscite carico X1 X X3 X segnalazione singola per F1F10 F F T T M P P P P M carichi F1F10 segnalazione singola per F1F10 F F T T M P P P P M carichi F1F10 p. e. PLC, ET00, sonde, valvole, motori passo-passo segnale di gruppo (p.e. sala di controllo) p. e. PLC, ET00, sonde, valvole, motori passo-passo Qlocale e remoto riconoscimento segnale di gruppo (p.e. nella sala di controllo) (morsetto del contatto di riposo a potenziale libero (N/C) o ponte segnale gruppo (+) master - X:1 slave 1 - X:11 segnale gruppo (-) master - X: slave 1 - X:1 GND (-) master - X:3- slave 1 - X:4-4 V (+) master - X1:+ slave 1 - X1:1+ 3 slave 1 - X:1 slave - X:11 S (+ ) slave 1 - X: slave - X:1 S (-) slave 1 - X:3- slave - X:4- GND (-) slave 1 - X1:+ slave - X1:1+ 4 V (+ ) SLAVE ingresso linea + 4 V DC 1 Configurazione master/slave morsettiera X X 0-1 siglatura master/slave con ponte: master senza ponte: slave (impostazione dalla fabbrica) X riconoscimento di con ponte: = master: riconoscimento locale contatto di riposo N/C: = master: riconoscimento locale + remoto (commutatore a pulsante, PLC esterno) senza ponte: = slave: nessun riconoscimento sullo slave (impostazione dalla fabbrica) Segnalazione guasti segnale singolo: morsettiera block X3 morsetti 30-40, 31-41, 3-4, 33-43, 34-44, 35-45, 36-46, contatto di lavaro a potenziale libero (contatto potenziale libero) guasto: contatto aperto OK: contatto chiuso spazio vuoto : contatto chiuso segnale gruppo: morsettiera block X locale LED su master remoto terminali 13-3, contatto di lavaro a potenziale libero (contatto potenziale libero) guasto: contatto chiuso OK: contatto aperto 3 Collegamento a cascata chiusura in loop di 4 linee master slave 1 slave n 4 V (+) LINE (tensione di alimentazione) M-X1:+ S1-X1:1+ X1:+ S-X1:1+ X1:+ S3 S (+) (+) M-X:1 S1-X:11 X:1 S-X:11 X:11 S3 S (-) (-) M-X: S1-X:1 X: S-X:1 X: S3 GND (-) auto-alimentazione interruttore / modulo SIGMO di tipo plug-in M-X:3- S1-X:4- X:3- S-X:4- X:3- S

4 Istruzioni per la configurazione Informazioni generali Applicazione singola (1 SVS09-10 come master) o a cascata (1 master + max. 5 slave) Qualsiasi configurazione con ponticello sarà realizzata solo sul master La configurazione minima con un master e segnalazione e riconoscimento locale direttamente sul sistema di distribuzione di energia SVS09 richiede il cablaggio di due ponti: X:0-1 per il riconoscimento del master e X:10-11 per il gruppo di saldatura. La configurazione di una cascata è realizzata sempre e solo sul master con collegamenti a cascata costituiti da più SVS09 montati fianco a fianco. Non sono necessarie regolazioni sugli slave. I dispositivi per l indicazione e il riconoscimento di stato per la segnalazione esterna devono essere collegati esclusivamente al master. Qualora fossero necessari numerosi elementi di visualizzazione esterni (p.e. LED, segnale acustico), essi dovranno essere collegati solo alle uscite di segnalazione corrispondenti del master. Gli slot inutilizzati non devono essere ponticellati, essi non influiscono sulla segnalazione degli interruttori installati. Gli slot inutilizzati inoltrano l indicazione OK alle uscite di segnalazione. Il sistema di distribuzione di energia SVS09 necessità sempre di un modulo di segnalazione inserito SIGMO-09-xxx (da ordinare a parte). Applicazione singola Configurazione minima: 1 master con segnalazione e riconoscimento di gruppo locale fase configurazione 1 Montaggio: montare SVS09 sulla barra collegare l alimentazione DC +4 V (+): sulla morsettiera DC 4 V, +4 V al morsetto 1+ 3 collegare l alimentazione GND (-): 1) sulla morsettiera X, GND (-) al morsetto 4-4 identificazione master: ponticellare i morsetti 0-1 sulla morsettiera X 5 segnale di gruppo locale: pre-regolazione. In caso di guasto di gruppo il LED rosso è sempre acceso (solo) sul master. 6 riconoscimento di gruppo locale: ponticellare i morsetti sulla morsettiera X riconoscimento manuale mediante pulsante rosso su SVS09 (SIGMO-Modulo). segnalazione singola: collegare la segnalazione singola per F1 - F10 sulla morsettiera X3, F1: morsetti 30-40, F: morsetti 31-41, F3: morsetti 3-4 F10: morsetti Segnale: contatto di lavoro a potenziale libero: guasto = contatto aperto, OK = contatto chiuso, spazio vuoto: contatto chiuso 8 carichi: sulla morsettiera X4: collegare i carichi da proteggere ai morsetti da 50 a 64 1 master con segnalazione e riconoscimento di gruppo locale ed esterna (remota) fase configurazione 1 Montaggio: montare SVS09 sulla barra Alimentazione DC +4 V (+): sulla morsettiera DC 4 V, collegare +4 V al morsetto 1+ 3 alimentazione GND (-): 1) sulla morsettiera X, collegare GND (-) al morsetto 4-4 identificazione master: ponticellare i morsetti 0-1 sulla morsettiera X 5 6 segnale di gruppo locale/remoto: sulla morsettiera X, collegare l elemento di visualizzazione esterno ai morsetti 13-3 (p. e. LED, relè, segnale acustico). Inoltre il LED rosso è sempre acceso sul master con Segnale: contatto di lavoro a potenziale libero: guasto = contatto chiuso, OK = contatto aperto riconoscimento di gruppo locale o remoto: sulla morsettiera X, collegare un elemento di comando ai morsetti 10-11, p. e. pulsante, relè, segnale PLC (morsetto di riposo a potenziale libero N/C) segnalazione singola: collegare la segnalazione singola per F1 - F1 sulla morsettiera X3, F1: morsetti 30-40, F: morsetti 31-41, F3: morsetti 3-4, F10: morsetti Segnale: contatto di lavoro a potenziale libero: guasto = contatto aperto, OK = contatto chiuso, spazio vuoto: contatto chiuso 8 carichi: sulla morsettiera X4: collegare i carichi da proteggere ai morsetti da 50 a 64 1) il potenziale GND (-) serve per l auto-alimentazione di SVS09 (disgiuntore e modulo SIGMO) - 3

5 Collegamento a cascata: 1 master e vari (n) slave (max. 5) 1 master + n slave: con segnalazione e riconoscimento di gruppo locale fase configurazione 1 montaggio: montare tutti gli SVS09 sulla barra 3 4 alimentazione DC +4 V (+): morsettiera DC 4 V - sul master: collegare +4 V (+) al morsetto 1+ e condurre il collegamento fino al morsetto + per slave 1 - su slave : collegare +4 V (+) del master al morsetto 1+ e condurre il collegamento fino al morsetto + per slave - su slave n: collegare +4 V (+) dello slave (n-1) al morsetto 1+ - slave aggiuntivi: far passare sempre 4 V (+) del morsetto + per lo slave successivo, morsetto 1+ alimentazione GND (-): 1) morsettiera X - sul master: collegare GND (-) al morsetto 4- e condurre il collegamento fino al morsetto 3- per slave 1 - su slave 1: connect GND (-) del master al morsetto 4- e condurre il collegamento fino al morsetto 3- per slave - su slave n: collegare GND (-) dello slave (n-1) al morsetto 4- - slave aggiuntivi: far passare sempre GND (-) del morsetto 3- per lo slave successivo, morsetto 4- identificazione master: ponticellare i morsetti 0-1 sul master SVS09, sulla morsettiera X Nota: non sono necessarie regolazioni sugli slave! 5 segnale di gruppo locale: pre-regolazione. In caso di guasto di gruppo il LED rosso è sempre acceso (solo) sul master. 6 riconoscimento di gruppo locale: ponticellare i morsetti sul master SVS09, sulla morsettiera X riconoscimento manuale mediante pulsante rosso sul master SVS09 (SIGMO-Modulo) Nota: non sono necessarie regolazioni sugli slave! segnalazione singola: collegare la segnalazione singola per F1 - F10 sulla morsettiera X3, F1: morsetti 30-40, F: morsetti 31-41, F3: morsetti 3-4, F10: morsetti segnale: contatto di lavoro a potenziale libero: guasto = contatto aperto, OK = contatto chiuso, spazio vuoto: contatto chiuso 8 carichi: sulla morsettiera X4: collegare i carichi da proteggere ai morsetti da 50 a 64 1 master + n slave: Con segnalazione e riconoscimento di gruppo locale ed esterna (remota fase configurazione 1 montaggio: montare tutti gli SVS09 sulla barra alimentazione DC +4 V (+): morsettiera DC 4 V - sul master: collegare +4 V (+) al morsetto 1+ e condurre il collegamento fino al morsetto + per slave 1 - su slave 1: collegare +4 V (+) del master al morsetto 1+ e condurre il collegamento fino al morsetto + per slave - su slave n: collegare +4 V (+) dello slave (n-1) al morsetto 1+ - slave aggiuntivi: far passare sempre 4V (+) del morsetto + per lo slave successivo, morsetto 1+ alimentazione GND (-): 1) morsettiera X - sul master: collegare GND (-) al morsetto 4- e condurre il collegamento fino al morsetto 3- per slave 1 - su slave 1: collegare GND (-) del master al morsetto 4- e condurre il collegamento fino al morsetto 3- per slave - su slave n: collegare GND (-) dello slave (n-1) al morsetto 4- - slave aggiuntivi: far passare sempre GND (-) del morsetto 3- per lo slave successivo, morsetto 4- identificazione master: ponticellare i morsetti 0-1 sul master SVS09, sulla morsettiera X Nota: non sono necessarie regolazioni sugli slave! segnale di gruppo locale/remoto: collegare un elemento di visualizzazione esterno (p.e. LED, relè, segnale acustico) sul master, morsettiera X, ai morsetti Il LED rosso è sempre acceso in caso di segnale di gruppo. segnale: contatto di lavoro a potenziale libero: guasto = contatto chiuso, OK = contatto aperto Nota: non sono necessarie regolazioni sugli slave, il riconoscimento di gruppo è valido per l intero collegamento a cascata. riconoscimento di gruppo locale o remoto: collegare un elemento di comando sul master, morsettiera X, ai morsetti 10-11, p.e. pulsante, relè, segnale PLC (morsetto di riposo a potenziale libero N/C) Nota: non sono necessarie regolazioni sugli slave, il riconoscimento di gruppo è valido per l intero collegamento a cascata. segnalazione singola: collegare la segnalazione singola per F1 - F10 sulla morsettiera X3, F1: morsetti 30-40, F: morsetti 31-41, F3: morsetti 3-4, F10: morsetti segnale: contatto di lavoro a potenziale libero: guasto = contatto aperto, OK = contatto chiuso, spazio vuoto: contatto chiuso 8 carichi: sulla morsettiera X4: collegare i carichi da proteggere ai morsetti da 50 a 64 1) il potenziale GND (-) serve per l auto-alimentazione di SVS09 (disgiuntore e modulo SIGMO)

6 Schema DC + 4 V 1 K11 K1 K10 LED rosso SQ Int F1 F10 11/10 MASTER ponte o contatto di riposo MASTER SQ Est I > 1/0 MASTER ponte contatti relè in stato OFF K11 K1 K10 K1 K10 K11 MASTER ponte 1 0 K11 K1 K10 1 (+) (-) 3 4 GND (-) Dimensioni SVS09-10-C10 53,5 105,4 barra DIN EN x,5 (non inclusa nella dotazione di serie) 139,5 DC4V/30A X X X3 X3 GERMANY Typ: SVS X4 C 10 C 0 Alimentazione morsetti a vite (++) Morsetti a molla mm Segnalazione di gruppo Morsetti a molla doppio livello 1,5 mm GND (-) Auto-alimentazione Morsetti a molla doppio livello 1,5 mm Segnalazione singola Morsetti a molla doppio livello 1,5 mm Uscite carico Morsetti a molla doppio livello 1,5 mm This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch

7 Esempio applicativo: SVS09-10-C10 equipaggiato con ESS0-003 Modulo plug-on (interruttore / modulo di segnalazione SIGMO-09-1xx) da ordinare separatamente Esempio applicativo: Sistema SVS09 a cascata con 1 master e 1 slave Master SVS09-10-C10 equipaggiato con 10 x ESS0-003 Slave SVS09-10-C10 equipaggiato con 5 x 10-S e 5 x

8 Accessori Modulo di segnalazione SIGMO-09-1xx Applicazione 55,5 LED Pulsante di RESET direzione di azionamanto Modulo di segnalazione di tipo plug-in per il sistema di distribuzione di energia SVS09 per segnalazione e riconoscimento della segnalazione di gruppo per un applicazione SVS09 isolata o a cascata. Il modulo SIGMO garantisce la segnalazione dei guasti di gruppo dopo ogni scatto di un interruttore sul sistema SVS09. L indicazione di guasto può essere in base alla configurazione1) locale sul sistema di distribuzione di energia (LED rosso) oppure locale ed esterna (da remoto), ad esempio mediante un segnale acustico nella sala di controllo. Il riconoscimento del segnale di gruppo può avvenire solo localmente mediante un pulsante sul sistema di distribuzione di energia, oppure localmente o da remoto, ad esempio mediante un pulsante nella sala di controllo. Il riconoscimento del segnale di gruppo riattiva la, sbloccandola e approntandola alla notifica di nuovi segnali d errore. Il reset della segnalazione singola e dell interruttore scattato avverrà manualmente azionando il pulsante del circuito dopo aver risolto il problema. Nota: Il corretto funzionamento del modulo di segnalazione SIGMO-09-1xx è garantito solo in collegamento con il sistema di distribuzione di energia SVS Cxx. 1) vedere sistema di distribuzione di energia SVS09, schema di base e istruzioni per la configurazione Morsetto plug-in 65, Codice di identificazione Opzione: chiusura c.s. (elettronica protetta con resina epossidica) Dati tecnici (T amb = 5 C, U S = DC 4 V) Tensione di alimentazione tensione nominale: DC 4 V (198 V) ripple residuo 5 % max. alimentazione via SVS09 Carico di corrente normale funzionamento senza sgancio: 0 ma max. 150 ma con guasto 10 vie su SVS09 (tutti i relè carichi) Contatti min. 10 V / 10 ma max. 8 V / 00 ma Indicazione di stato e azionamento LED rosso: acceso in caso di guasto di gruppo pulsante rosso: per il riconoscimento locale della riconoscimento remoto: morsetto su un comando esterno (pulsante, relè, segnale PLC) capacità di rottura 8 V / 0 ma diodo libero integrato nel modulo SIGMO Protezione da polarità inversa Protezione contro la polarità inversa dei potenziali DC 4 V (+) e GND (-) su SVS09. Il sistema non funziona se il collegamento è invertito Modello SIGMO modulo di segnalazione per sistema di distribuzione di energia SVS09 modulo di segnalazione di tipo plug-in Applicazioni DC 4 V alimentazione via SVS09 Versione per sistema di distribuzione di energia 09 SVS09-10 per interruttore (F1F10) Versione c.s. 100 standard: Modulo di segnalazione di tipo plug-in per interruttore (F1F10) c.s. attrezzato, aperto, 10 opzione: modulo di segnalazione di tipo plug-in per interruttore (F1F10) c.s. attrezzato, chiuso, SIGMO esempio di ordinazione Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modelli in produzione al momento della stampa. Per evitare malintesi legati a modifiche della produzione o ad errori di stampa consultate preventivamente il nostro personale tecnico

Sistema di distribuzione alimentazione SVS04

Sistema di distribuzione alimentazione SVS04 istema di distribuzione alimentazione V0 Descrizione Il sistema di distribuzione dell alimentazione V0 per montaggio su guide simmetriche DIN è progettato per distribuire l alimentazione da un switchmode

Dettagli

Disgiuntori termici 3131

Disgiuntori termici 3131 Disgiuntori termici 33 Descrizione Combinazione di un disgiuntore unipolare e di un commutatore N/FF a bascula soft-touch. I bilancieri rivestiti in gomma sono disponibili in diversi colori, con diversi

Dettagli

Disgiuntore magnetico o magneto - idraulico 8340-F...

Disgiuntore magnetico o magneto - idraulico 8340-F... Disgiuntore magnetico o magneto - idraulico 840-F... Descrizione Disgiuntore magnetico o magneto - idraulico, uni- o multipolare, azionamento a leva, montaggio frontale, diverse curve di intervento ed

Dettagli

Sistema di distribuzione di alimentazione SVS18

Sistema di distribuzione di alimentazione SVS18 Sistema di distribuzione di alimentazione SVS8 Descrizione Il sistema di distribuzione di energia elettrica SVS8 consente di ottimizzare l alimentazione DC a 24 V nelle applicazioni di processo automazione,

Dettagli

Relè di potenza intelligente (Smart Power) E I.

Relè di potenza intelligente (Smart Power) E I. Relè di potenza intelligente (Smart Power) E-48-8I. Descrizione Il relè Smart Power E-48-8I.- è un relè elettronico di scollegamento del carico, controllabile a distanza, che unisce tre funzioni in una

Dettagli

Controller di potenza remoto allo stato solido E

Controller di potenza remoto allo stato solido E Controller di potenza remoto allo stato solido E-48-7.. Descrizione Il controller di potenza remoto allo stato solido E-48-7.. è un dispositivo di commutazione a transistor con funzioni sia di protezione

Dettagli

COMPUTO METRICO SISTEMA BY ME (dispositivi da barra DIN)

COMPUTO METRICO SISTEMA BY ME (dispositivi da barra DIN) 01801 Alimentatore a 29 Vdc - 800 ma con bobina di disaccoppiamento integrata Fornitura e posa in opera di punto di alimentazione per sistema domotico By Me, da incasso o parete, completo di quadro di

Dettagli

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza e dei ripari mobili Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Uscite a relé a conduzione forzata: 2 contatti di sicurezza

Dettagli

MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO. MicroMax

MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO. MicroMax MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO MicroMax Dichiarazione del fabbricante Dichiarazione da parte del fabbricante della conformità del prodotto ai requisiti contenuti nella direttiva

Dettagli

Disgiuntori termici / Serie 3131

Disgiuntori termici / Serie 3131 Disgiuntori termici / Serie 33 Descrizione Combinazione di un disgiuntore unipolare e di un commutatore N/FF a bascula "soft-touch". I bilancieri rivestiti in gomma sono disponibili in diversi colori,

Dettagli

Commutatori motorizzati 3KA71

Commutatori motorizzati 3KA71 Descrizione Impiego I commutatori motorizzati della serie 3KA71, permettono di realizzare con comando a distanza il sezionamento, l interruzione e la commutazione di linee in bassa tensione. I commutatori

Dettagli

Modulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0

Modulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0 Utilizzando il modulo di corrente è possibile misurare simultaneamente correnti di carico e correnti residue tramite 3 circuiti di misura isolati e indipendenti. I valori misurati di corrente possono essere

Dettagli

Dispositivo Elettronico di Protezione di Circuiti ESX10

Dispositivo Elettronico di Protezione di Circuiti ESX10 Dispositivo Elettronico di Protezione di Circuiti ESX0 Descrizione Il dispositivo elettronico di protezione tipo ESX0 è progettato per assicurare lo scollegamento selettivo di sistemi di carico a DC 4

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia universale, 12 canali, FM US/U 12.2

ABB i-bus KNX Interfaccia universale, 12 canali, FM US/U 12.2 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L apparecchio possiede dodici canali, ciascuno dei quali può essere configurato a piacere nell ETS come ingresso o come uscita. Con i cavi di collegamento

Dettagli

1 contatto, 10 A Contatti in AgNi + Au Morsetti a vite Montaggio su barra 35 mm (EN 60715) 7.xxx.5050

1 contatto, 10 A Contatti in AgNi + Au Morsetti a vite Montaggio su barra 35 mm (EN 60715) 7.xxx.5050 Serie 49 - Interfaccia modulare a relè 8-10 - 16 A 49 Caratteristiche 49.31-50x0 49.52/72-50x0 1 o 2 contatti - Interfaccia modulare a relè Contatti dorati (5 µm) per la commutazione di bassi carichi 49.31-50x0-1

Dettagli

FINE CORSA DI POSIZIONE " CON PROFILO A T " TIPO REED E MAGNETORESISTIVO

FINE CORSA DI POSIZIONE  CON PROFILO A T  TIPO REED E MAGNETORESISTIVO FINE CORSA DI POSIZIONE " CON PROFILO A T " TIPO REED E MAGNETORESISTIVO per cilindri pneumatici con scanalature a «T» o a coda di rondine 2 P292 -IT-R0 Serie 88 FINE CORSA MAGNETICO «CON PROFILO A T»

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2

ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2 Manuale del prodotto ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2 Building Systems Engineering US/U12.2 Interfaccia universale, 12 canali, FM Indice Pagina 1 Generale... 3 1.1 Panoramica del prodotto

Dettagli

G4BM480V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

G4BM480V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase G4BM480V12AT0 Trasduttore di Misura - Serie Gamma Multifunzione Controllo temperatura avvolgimenti motore Tasto reset Guasto memorizzabile Riconoscimento

Dettagli

AHD-RB6 Interruttore Elettronico (Electronic Circuit Breaker) Tipo B

AHD-RB6 Interruttore Elettronico (Electronic Circuit Breaker) Tipo B AHD-RB6 Interruttore Elettronico (Electronic Circuit Breaker) Tipo B Corrente nominale fino a 16 A per canale/28 A per 2 canali collegati insieme (canale Slave) Interruzione su entrambi i poli di tutti

Dettagli

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti www.caleffi.com Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti Funzione 28134 cod. 265001 cod. F29525 Il termostato cod. 265001 consente la gestione

Dettagli

SERIE 41 Mini relè per circuito stampato A. Passo 3.5 mm 1 contatto 12 A Montaggio su circuito stampato o zoccoli serie 95

SERIE 41 Mini relè per circuito stampato A. Passo 3.5 mm 1 contatto 12 A Montaggio su circuito stampato o zoccoli serie 95 SERIE Mini relè per circuito stampato 8-12 - 16 SERIE 1 o 2 scambi - Basso profilo (altezza 15.7 mm).31-1 contatto 12 (passo 3.5 mm).52-2 contatti 8 (passo 5 mm).61-1 contatto 16 (passo 5 mm) Montaggio

Dettagli

Interruttore Elettronico con ingresso di reset ESS20-1..

Interruttore Elettronico con ingresso di reset ESS20-1.. Interruttore Elettronico con ingresso di reset ESS0-.. Descrizione Il dispositivo speciale ESS0-.. è un ulteriore estensione della linea di prodotti interruttori elettronici. Il tipo ESS0-.. è largo solo.

Dettagli

Serie 41 - Mini relè per circuito stampato A. Caratteristiche SERIE

Serie 41 - Mini relè per circuito stampato A. Caratteristiche SERIE Serie 41 - Mini relè per circuito stampato 8-12 - 16 SERIE 41 Caratteristiche 41.31 41.52 41.61 1 o 2 scambi - Basso profilo (altezza 15.7 mm) 41.31-1 contatto 12 (passo 3.5 mm) 41.52-2 contatti 8 (passo

Dettagli

Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore fluorescenti compatte (CFL) W

Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore fluorescenti compatte (CFL) W Serie - Contattori modulari 25 A SERIE Caratteristiche.32.0.xxx.1xx0.32.0.xxx.4xx0 Contattore modulare 25 A - 2 contatti Larghezza 17.5 mm Apertura contatti NO 3 mm, doppia rottura Bobina e contatti per

Dettagli

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M SOMMARIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT4... 2) MT15000/EXT4-M... 3) PROTEZIONE... Collegamento di un dispositivo

Dettagli

RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT

RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT MANUALE ISTRUZIONI IM826-I v0.2 RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT GENERALITÀ RI-R60 è un dispositivo che permette il controllo dell isolamento verso terra

Dettagli

SENTRON Interruttori di manovra-sezionatori 3L, 3K, 3N

SENTRON Interruttori di manovra-sezionatori 3L, 3K, 3N SENTRON Interruttori di manovra-sezionatori L, K, N n Impiego I commutatori motorizzati della serie SENTRON KA7, permettono di rea lizzare con comando a distanza il sezionamento, l interruzione e la commutazione

Dettagli

ABB i-bus KNX Alimentatore di linea KNX con funzione controllo, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S

ABB i-bus KNX Alimentatore di linea KNX con funzione controllo, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S Dati tecnici 2CDC501052D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata

Dettagli

SERIE 44 Mini relè per circuito stampato 6-10 A

SERIE 44 Mini relè per circuito stampato 6-10 A SERIE Mini relè per circuito stampato 6-10 SERIE Relè 2 contatti in scambio ad elevato isolamento tra contatti adiacenti Montaggio su circuito stampato o ad innesto su zoccolo Tipo.52 -- 2 scambi 6 (passo

Dettagli

Modulo di potenza. Esempio di sistema. Modulo di potenza per comando acceso/ spento e 0-10 V

Modulo di potenza. Esempio di sistema. Modulo di potenza per comando acceso/ spento e 0-10 V odulo di potenza per comando E-4 odulo di potenza 369610a 1 07.18.12 I moduli di potenza costituiscono un gruppo di prodotti modulari per il controllo dei carichi di illuminazione. Questo documento descrive

Dettagli

G4BM400V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

G4BM400V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Loadmonitors - Serie GAMMA Multifunzione Controllo temperatura avvolgimenti motore Tasto reset Guasto memorizzabile Riconoscimento di carico scollegato

Dettagli

11 MOVIMOT e Diagnosi del Bus

11 MOVIMOT e Diagnosi del Bus LED di stato MOVIMOT MOVIMOT e Diagnosi del Bus. LED di stato MOVIMOT Significato del LED di stato Il LED a tre colori visualizza gli stati di esercizio e di anomalia. Colore LED - Spento Giallo Giallo

Dettagli

ABB i-bus EIB. Attuatore tapparelle, 4 canali, 230 V AC Tipo: RA/S , EC 087 3

ABB i-bus EIB. Attuatore tapparelle, 4 canali, 230 V AC Tipo: RA/S , EC 087 3 Tipo:, EC 087 3 2CDC 071 240 F0003 attuatore si utilizza per il controllo di quattro meccanismi di comando indipendenti a 230 V AC per il posizionamento di veneziane, tapparelle e tende nonchè per il controllo

Dettagli

Serie 38 - Interfaccia Modulare a Relè A

Serie 38 - Interfaccia Modulare a Relè A Serie - Interfaccia Modulare a Relè 0.1-2 - 6 A - Interfaccia modulare a relè per sistemi PLC, larghezza mm - Alimentazione DC e AC - Fornito con o presenza tensione e protezione bobina - Estrazione del

Dettagli

RELÈ DIFFERENZIALI serie RDC

RELÈ DIFFERENZIALI serie RDC 125 serie RDC I Relè differenziali della serie RDC sono stati concepiti per soddisfare qualunque applicazione dove sia richiesta una una protezione di guasto verso terra. La sua ampia regolazione di corrente/tempo

Dettagli

Potenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento. Contatto ausiliario

Potenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento. Contatto ausiliario Scheda ecnica F230A-S2 Attuatore di sicurezza con ritorno a molla per serrande di regolazione dell' aria in impianti di ventilazione e condizionamento negli edifici. Per serrande fino a circa 2 m 2 Coppia

Dettagli

Mod SIRENA ANTINCENDIO DA ESTERNO. Sch. 1043/056

Mod SIRENA ANTINCENDIO DA ESTERNO. Sch. 1043/056 DS1043-013B Mod. 1043 LBT7382 SIRENA ANTINCENDIO DA ESTERNO Sch. 1043/056 DESCRIZIONE La sirena antincendio con lampeggiatore Sch.1043/056 è una sirena da esterno con doppia protezione meccanica contro

Dettagli

Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM

Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM Sicurezza e standard I/O in un unico modulo Uscita di relè AS-i di sicurezza con set di contatti galvanicamente separati, fino a 230 V IEC 61508 SIL 3, EN ISO 13849-1/PLe cat 4, EN 62061 SIL 3 Grado di

Dettagli

Cod. art. BWU2045: Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM n.c n.c.

Cod. art. BWU2045: Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM n.c n.c. Sicurezza e standard I/O in un unico modulo Uscita di relè AS-i di sicurezza con set di contatti galvanicamente separati, fino a 230 V IEC 61508 SIL 3, EN ISO 13849-1/PLe cat 4, EN 62061 SIL 3 Grado di

Dettagli

2 contatti, 6 A Passo 5 mm Montaggio su circuito stampato o zoccoli serie 95

2 contatti, 6 A Passo 5 mm Montaggio su circuito stampato o zoccoli serie 95 Serie 44 - Mini relè per circuito stampato 6-10 A Caratteristiche 44.52 44.62 Relè con 2 contatti 44.52-2 contatti 6 A (passo 5 mm) 44.62-2 contatti 10 A (passo 5 mm) Montaggio su circuito stampato - diretto

Dettagli

Dati tecnici. Note di sicurezza. Assorbimento In funzione Mantenimento Dimensionamento. 2.5 W alla coppia nominale 0.4 W 6 VA Contatti ausiliari

Dati tecnici. Note di sicurezza. Assorbimento In funzione Mantenimento Dimensionamento. 2.5 W alla coppia nominale 0.4 W 6 VA Contatti ausiliari Scheda ecnica Attuatore rotativo SRA-S Attuatore rotativo per valvola di regolazione a sfera a e vie Coppia Nm ensione nominale AC...4V Comando: On/Off o a punti Contatto ausiliario Dati tecnici Dati elettrici

Dettagli

KNX/EIB Tensione di alimentazione. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio

KNX/EIB Tensione di alimentazione. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio 320 ma N. ordine : 1086 00 640 ma N. ordine : 1087 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici.

Dettagli

Sensori Magnetici di Sicurezza

Sensori Magnetici di Sicurezza Sensori Magnetici di Sicurezza Sensori Magnetici di Sicurezza - Serie SMP1 Distanza di azionamento 5 mm SMP1AMG Sensori Magnetici di Sicurezza Contatti 1NA + 1NC SMP1A SMP1A K SMP1A 001M 1NA + SMP1A L

Dettagli

Dispositivo di segnalazione acustica DS 10

Dispositivo di segnalazione acustica DS 10 INFORMAZIONI PRODOTTO Dispositivo di segnalazione acustica DS 10 Pagina 1 601- F.01U.004.345 A4.it / 29.12.2004 Indice 1. Descrizione del prodotto.......................... 3 2. Caratteristiche....................................

Dettagli

Attuatore rotativo per valvole di regolazione a sfera a 2 e 3-vie Coppia 5 Nm Tensione nominale AC V Comando: On/Off o a 3 punti

Attuatore rotativo per valvole di regolazione a sfera a 2 e 3-vie Coppia 5 Nm Tensione nominale AC V Comando: On/Off o a 3 punti Scheda ecnica Attuatore rotativo LRA Attuatore rotativo per valvole di regolazione a sfera a e -vie Coppia 5 Nm ensione nominale AC... 4 V Comando: On/Off o a punti Dati tecnici Dati elettrici ensione

Dettagli

MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B

MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B PAGI : 1 / 8 MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO SOMMARIO I. EVOLUZIONE DEL DOCUMENTO... 1 II. GENERALITA... 2 III. CARATTERISTICHE... 2 IV. INDIRIZZAMENTO... 3 V. MODI FUNZIOLI... 4 VI. INSTALLAZIONE...

Dettagli

2 contatti, 6 A Passo 5 mm Montaggio su circuito stampato o zoccoli serie 95. 8/5 - (12/5 sensibile) 8/5 - (12/5 sensibile)

2 contatti, 6 A Passo 5 mm Montaggio su circuito stampato o zoccoli serie 95. 8/5 - (12/5 sensibile) 8/5 - (12/5 sensibile) Serie - Mini relè per circuito stampato 6-10 SERIE Caratteristiche.52.62 Relè con 2 contatti.52-2 contatti 6 (passo 5 mm).62-2 contatti 10 (passo 5 mm) Montaggio su circuito stampato - diretto o su zoccolo

Dettagli

1 uscita di relè di sicurezza 1.24 NC 1.13 ASI NC 1.14 ASI

1 uscita di relè di sicurezza 1.24 NC 1.13 ASI NC 1.14 ASI Sicurezza e standard I/O in un unico modulo Uscita di relè AS-i di sicurezza con set di contatti galvanicamente separati, fino a 230 V IEC 61 508 SIL 3, EN 13 849-1/PLe cat 4, EN IEC 62 061 SIL 3 Grado

Dettagli

Moduli analogici AS-i IP65, M12

Moduli analogici AS-i IP65, M12 (Figura simile) Figura Tipo Ingressi analogici Uscite analogici Tensione degli ingressi (alimentazione dei sensori) (1) Tensione d'uscita (alimentazione dell'attuatore) (2) Indirizzo AS-i (3) 2 x 4...

Dettagli

Terminale di camera con display

Terminale di camera con display A CMTE00 Descrizione Il terminale di camera con display consente di controllare e visualizzare a livello locale le chiamate con segnalazione visiva ed acustica su un display numerico e grafico. L abbinamento

Dettagli

Regolatore Elfatherm E6

Regolatore Elfatherm E6 Regolatore Elfatherm E6 10.1.2.14 Edizione 2.98 I Regolatore Elfatherm E6 regolatore climatico per caldaie, circuiti di miscelazione e acqua calda funzionamento facile con un solo pulsante fino a 4 programmi

Dettagli

STR23SE STR53UE STR23SE STR53UE

STR23SE STR53UE STR23SE STR53UE Sganciatori per Compact NS4 e NS63 Sganciatori per Compact NS4 e NS63 Per la protezione di reti in corrente alternata, gli interruttori Compact NS4 e NS63 sono equipaggiati di sganciatori elettronici STR3SE

Dettagli

Informazione Tecnica. 6. Relè differenziali di terra

Informazione Tecnica. 6. Relè differenziali di terra Informazione Tecnica 6. Relè differenziali di terra Contenuti 6.1 Relè ELR-3C 6.1.1 Generalità 6.1.2 Schema di inserzione 6.1.3 Legenda 6.1.4 Dimensioni di ingombro 6.2 Relè ELRC-1 6.2.1 Generalità 6.2.2

Dettagli

SERIE RB Relè bistabile 8 A

SERIE RB Relè bistabile 8 A SERIE SERIE Relè bistabile di commando e segnalazione.14 Montaggio su barra 35 mm (EN 60715).22 Base undecal, montaggio su zoccolo 90.21 2 o 4 contatti in scambio Tensione di alimentazione DC Versione

Dettagli

Interruttore Elettronico con ingresso di reset ESS20-1..

Interruttore Elettronico con ingresso di reset ESS20-1.. Interruttore Elettronico con ingresso di reset ESS0-1.. Descrizione Il dispositivo speciale ESS0-1.. è un'ulteriore estensione della linea di prodotti interruttori elettronici. Il tipo ESS0-1.. è largo

Dettagli

safety Centralina di sicurezza SNO 4062K/SNO 4062KM Arresti di emergenza/controllo dei ripari mobili di protezione

safety Centralina di sicurezza SNO 4062K/SNO 4062KM Arresti di emergenza/controllo dei ripari mobili di protezione Centralina di sicurezza /M Centralina base per arresti di emergenza e controllo ripari mobili di protezione, bordi, tappeti e bumper di sicurezza, sbarramenti optoelettronici Categoria di arresto 0 secondo

Dettagli

Serie 34 - Relè elettromeccanico per circuito stampato 6 A. Caratteristiche 34.51

Serie 34 - Relè elettromeccanico per circuito stampato 6 A. Caratteristiche 34.51 Serie 34 - Relè elettromeccanico per circuito stampato 6 A Caratteristiche 34. Ultra sottile con contatto - 6 A Montaggio su circuito stampato - diretto o su zoccoli da circuito stampato Montaggio su barra

Dettagli

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W) FUNZIONE L attuatore dimmer GW 90 757 serve ad attenuare le lampade ad incandescenza e le lampade alogene (tramite trasformatori elettronici attenuabili a comando in anticipo di fase) con una potenza massima

Dettagli

Sistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane senza ingresso per apparecchio derivato

Sistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane senza ingresso per apparecchio derivato N. ord. : 0399 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni,

Dettagli

Serie 38 - Interfaccia modulare a relè A

Serie 38 - Interfaccia modulare a relè A Serie 38 - Interfaccia modulare a relè 0.1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A SERIE 38 Caratteristiche Estrazione del relè tramite il ponticello plastico di ritenuta e sgancio Fornito con circuito di presenza tensione

Dettagli

Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore. 2 NO 1 NO + 1 NC 2 NC (x3x0) (x5x0) (x4x0)

Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore. 2 NO 1 NO + 1 NC 2 NC (x3x0) (x5x0) (x4x0) Serie - Contattori modulari 25-40 - 63 SERIE Caratteristiche Contattore modulare 25-2 contatti.32.0.xxx.1xx0.32.0.xxx.4xx0 Larghezza 17.5 mm pertura contatti NO 3 mm, doppia rottura Bobina e contatti per

Dettagli

Potenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento. Contatto ausiliario. l'alimentazione!) Dati funzionali

Potenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento. Contatto ausiliario. l'alimentazione!) Dati funzionali Scheda ecnica RF24A-S2(-O) Attuatore rotativo con funzione di emergenza per valvole a sfera a 2 e 3 vie Coppia oppia 10 m ensione nominale AC/DC 24 V Comando: omando On-Off Due contatti ausiliari integrati

Dettagli

PU 210 Convertitore di livello, separatore di potenziale e decoder di segnali di direzione per encoder incrementali

PU 210 Convertitore di livello, separatore di potenziale e decoder di segnali di direzione per encoder incrementali Istruzioni d uso PU 20 Convertitore di livello, separatore di potenziale e decoder di segnali di direzione per encoder incrementali Ingressi segnale,, e /, /, /, configurabili per formato TTL, RS422 o

Dettagli

+ EtherNet/IP DISTRIBUTORI

+ EtherNet/IP DISTRIBUTORI + EtherNet/IP 1 2 + EtherNet/IP Il sistema HDM+EtherNet/IP è stato progettato in modo che il terminale di ingresso pneumatico contenga anche tutta l elettronica, le segnalazioni ed i connettori. Questo

Dettagli

MPD-1CV BLE L322 MANUALE UTENTE V. 1.2

MPD-1CV BLE L322 MANUALE UTENTE V. 1.2 MPD-1CV BLE L322 MANUALE UTENTE V. 1.2 NEWLAB S.R.L. VIA GRETO DI CORNIGLIANO 6R, 16151 GENOVA TEL. +39. 010.6563305 FAX. +39. 010.6563246 1 INDICE MANUALE UTENTE V. 1.2... 1 INDICE... 2 MPD-1CV BLE (L322MA00T1A01)...

Dettagli

S 200 L, S 200, S 200 M

S 200 L, S 200, S 200 M Gli interruttori magnetotermici proteggono le installazioni da sovraccarichi e corto circuiti, assicurando affidabilità e sicurezza nelle operazioni. La nuova serie S 00 System pro M compact soddisfa le

Dettagli

M1410 Ingresso/Uscita parallelo

M1410 Ingresso/Uscita parallelo M1410 Ingresso/Uscita parallelo Descrizione tecnica Eiserstraße 5 Telefon 05246/963-0 33415 Verl Telefax 05246/963-149 Data: 12.7.95 Versione : 2.0 pagina 1 di 13 M1410 Ingresso/uscita parallelo Indice

Dettagli

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche Modulo di sicurezza Modulo per arresti di emergenza e di controllo finecorsa per ripari mobili con contatti ritardati alla apertura degli ingressi, circuiti d'uscita a stato solido (es. barriere ottiche

Dettagli

55.34T. SERIE 55 Relè per applicazioni ferroviarie 7 A. Relè per impieghi generali Montaggio ad innesto su zoccolo 4 scambi, 7 A

55.34T. SERIE 55 Relè per applicazioni ferroviarie 7 A. Relè per impieghi generali Montaggio ad innesto su zoccolo 4 scambi, 7 A SERIE Relè per applicazioni ferroviarie 7 A SERIE Relè per impieghi generali Montaggio ad innesto su zoccolo 4 scambi, 7 A Conformi alle normative EN 445-2:2013 (protezione contro fuoco e fumi), EN 61373

Dettagli

Caratteristiche del prodotto

Caratteristiche del prodotto Caratteristiche del prodotto Caratteristiche tecniche e tipi di montaggio di SUNNY STRING MONITOR SSM Monitoraggio compatto di generatori FV Sunny String Monitor SSM è progettato appositamente per il monitoraggio

Dettagli

Ricevitore di comandi a infrarossi Tipo: x-102

Ricevitore di comandi a infrarossi Tipo: x-102 SK 0048 B94 Il ricevitore a infrarossi viene montato sul dispositivo di accoppiamento bus da incasso. Il dispositivo riceve i segnali inviati, sia dal trasmettitore a infrarossi portatile, sia da quello

Dettagli

GENERATORE DI RAMPA MODELLO: RMP-97

GENERATORE DI RAMPA MODELLO: RMP-97 GENERATORE DI RAMPA MODELLO: RMP-97 1 PRECAUZIONI E SICUREZZA NON LAVORARE MAI SUL MOTORE, AZIONAMENTO O CIRCUITI AUSILIARI SENZA AVER DISINSERITO L ALIMENTAZIONE GENERALE DELL APPARECCHIATURA IL PRODOTTO

Dettagli

Tecnica d installazione decentrata

Tecnica d installazione decentrata Tecnica d installazione decentrata MVP MQ 0 TUTTO AD INNESTO! Packaging Macchine assemblaggio e handling Movimentazione e stoccaggio Macchine per carta e stampa INSTALLAZIONE DECENTRATA CON MVP E MQ MVP

Dettagli

VIVERE IN UN CLIMA IDEALE ATTUATORI ELETTROTERMICI ON/OFF GUIDA. Installazione

VIVERE IN UN CLIMA IDEALE ATTUATORI ELETTROTERMICI ON/OFF GUIDA. Installazione VIVERE IN UN CLIMA IDEALE ATTUATORI ELETTROTERMICI ON/OFF Installazione GUIDA GUIDA ATTUATORI ELETTROTERMICI ON/OFF pag. 3 4 6 7 INDICE 1 Attuatori elettrotermici on/off 1.1 Descrizione 1.2 Utilizzo 2

Dettagli

SERIE 48 Interfaccia modulare a relè 8 A

SERIE 48 Interfaccia modulare a relè 8 A SERIE Interfaccia modulare a relè 8 A SERIE 2 contatti - Interfaccia modulare a relè con contatti guidati, larghezza 15.8 mm Tipo.12-2 scambio 8 A - Relè per circuito stampato con contatti guidati secondo

Dettagli

Moduli motori AS-i 3.0

Moduli motori AS-i 3.0 Moduli motori AS-i 3.0 per due rulli motorizzati 4 V p.es. Interroll (EC00, EC300, EC310) o RULMECA (RDR BL-) od Itoh Denki (PM00ME/XE/XP, PM60ME/XE/XP) slaves in una custodia 1 slave singolo con - uscite

Dettagli

Pag. 13-2 Pag. 13-6. Pag. 13-7

Pag. 13-2 Pag. 13-6. Pag. 13-7 Pag. -2 Pag. -6 INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI FINO A 63A Versioni: 1P, 1P+N, 2P, 3P, 4P. Corrente nominale In: 1 63A. Potere di interruzione nominale Icn: 10kA (6kA per 1P+N). Curva di intervento: tipo B,

Dettagli

Istruzioni per l'uso Amplificatore di controllo per sensori di flusso VS / / 2013

Istruzioni per l'uso Amplificatore di controllo per sensori di flusso VS / / 2013 Istruzioni per l'uso Amplificatore di controllo per sensori di flusso VS000 7097 / 01 07 / 201 Indice 1 Premessa...2 2 Indicazioni di sicurezza... Uso conforme... Montaggio....1 Montaggio dei sensori...

Dettagli

SERIE 85 Relè temporizzato ad innesto 7-10 A. 2 contatti, 10 A Alimentazione AC/DC non polarizzata Innesto su zoccoli serie 94

SERIE 85 Relè temporizzato ad innesto 7-10 A. 2 contatti, 10 A Alimentazione AC/DC non polarizzata Innesto su zoccoli serie 94 SERIE Relè temporizzato ad innesto 7-10 A SERIE Temporizzatore ad innesto.02-2 contatti 10 A.03-3 contatti 10 A.04-4 contatti 7 A Multifunzione Sette scale tempi da 0.05 s a 100 h Zoccoli serie 94 per

Dettagli

Periferica CPTM-Bus. Vers 1 Rev A

Periferica CPTM-Bus. Vers 1 Rev A Periferica CPTM-Bus Vers 1 Rev B L apparecchiatura CPTM-Bus è un periferica che permette di leggere tutta la strumentazione in architettura M-Bus standard, in modo stand alone, tramite le periferiche Computherm

Dettagli

UNITÀ DI INTERFACCIA SDOPPIATORE DI SEGNALE IMPULSIVO

UNITÀ DI INTERFACCIA SDOPPIATORE DI SEGNALE IMPULSIVO LZXC0102SN_A LZXC0102SN0A = 115 Vac LZXC0102SN1A = 230 Vac LZXC0102SN2A = 24 Vac LZXC0102SN3A = 24 Vdc UNITÀ DI INTERFACCIA SDOPPIATORE DI SEGNALE IMPULSIVO n 1 ingresso digitale NPN, PNP, NAMUR, REED

Dettagli

Modulo di uscite di sicurezza AS-i con slave di diagnostica

Modulo di uscite di sicurezza AS-i con slave di diagnostica uscite di sicurezza, ingressi di sicurezza e ingressi standard in un unico modulo 4 x uscite di sicurezza elettroniche veloci ingressi di sicurezza di -canali, regolabile per contatti senza potenziale

Dettagli

Protezione della distribuzione

Protezione della distribuzione Funzioni e caratteristiche Protezione della distribuzione Sganciatori magnetotermici TM o magnetici MA Tutti gli interruttori Compact NSX100/160/250 possono essere equipaggiati di sganciatori magnetotermici

Dettagli

Interruttore Scatolato TemBreak2. Benefici per utenti e progettisti

Interruttore Scatolato TemBreak2. Benefici per utenti e progettisti Interruttore Scatolato TemBreak2 Benefici per utenti e progettisti Contenuti 1. L Interruttore Sicuro 2. Norme e Certificati 3. Caratteristiche Uniche 4. Gamma 5. Accessori 6. Installazione 7. Protezione

Dettagli

Dati elettrici Tensione nominale AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Assorbimento In funzione Mantenimento Dimensionamento

Dati elettrici Tensione nominale AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Assorbimento In funzione Mantenimento Dimensionamento Scheda ecnica Attuatore rotativo LR4A-SR Attuatore rotativo per valvole di regolazione a sfera a e -vie Coppia Nm ensione nominale AC/DC 4 V Comando: modulante DC... V Feedback di posizione DC.. V Dati

Dettagli

THERMASGARD RTF. Sonde e trasmettitori di temperatura ambiente, da parete, informazioni generali DATI TECNICI

THERMASGARD RTF. Sonde e trasmettitori di temperatura ambiente, da parete, informazioni generali DATI TECNICI THERMASGARD da parete, informazioni generali DATI TECNICI Range di misura: Sensore: Potenziometro: Interruttore rotativo: Interruttore basculante: Pulsante: LED: Involucro: Dimensioni: Montaggio: Collegamento

Dettagli

xxx.1xx xxx.4xx0. Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore

xxx.1xx xxx.4xx0. Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore Serie 22 - Contattori modulari 25-40 - 63 SERIE 22 Caratteristiche 22.32.0.xxx.1xx0 22.32.0.xxx.4xx0 Contattore modulare 25-2 contatti arghezza 17.5 mm pertura contatti NO 3 mm, doppia rottura Bobina e

Dettagli

KEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.

KEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione. KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale 2: batteria di emergenza al litio (9V) 1 1.1 Funzione del modulo Batteria di emergenza al litio 1.2 Costruttore 2 Installazione 2 3 Schema elettrico della scheda OM2

Dettagli

Contenuto. Cod. art.: MSI-SR-LC31AR-01 Moduli di sicurezza. Dati tecnici Disegni quotati Collegamento elettrico Schemi elettrici Note

Contenuto. Cod. art.: MSI-SR-LC31AR-01 Moduli di sicurezza. Dati tecnici Disegni quotati Collegamento elettrico Schemi elettrici Note Cod. art.: 50133004 MSI-SR-LC31AR-01 Moduli di sicurezza La figura può variare Contenuto Dati tecnici Disegni quotati Collegamento elettrico Schemi elettrici Note 1 / 6 Dati tecnici Dati di base Serie

Dettagli

FDS229-R / FDS229-A Lampeggiante acustica con funzione di indicazione ottica supplementare

FDS229-R / FDS229-A Lampeggiante acustica con funzione di indicazione ottica supplementare FDS229-R / FDS229-A Lampeggiante acustica con funzione di indicazione ottica supplementare Per il bus del rivelatore C-NET/FDnet indirizzabile automaticamente Cerberus PRO Sinteso Sirena d'allarme con

Dettagli

Regolatori autoazionati serie 42. Valvola di controllo Tipo RS. Versione ANSI

Regolatori autoazionati serie 42. Valvola di controllo Tipo RS. Versione ANSI Regolatori autoazionati serie 42 Valvola di controllo Tipo 42-10 RS Versione ANSI Applicazione Per proteggere circuiti di azoto e aria compressa dal reflusso nei sistemi con allacciamento diretto Set point

Dettagli

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 s 7 680.3 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA15 Rivelatori di fughe di gas ad una soglia a microprocessore per ambienti domestici, elemento sensibile

Dettagli

3 contatti, 10 A Montaggio su circuito stampato. 2 scambi 3 scambi 4 scambi Corrente nominale/max corrente istantanea A

3 contatti, 10 A Montaggio su circuito stampato. 2 scambi 3 scambi 4 scambi Corrente nominale/max corrente istantanea A Serie 55 - Relè industriale 7-10 SERIE 55 Caratteristiche 55.12 55.13 55.14 Relè per impieghi generali con 2, 3 o 4 contatti Montaggio su circuito stampato 55.12-2 contatti 10 55.13-3 contatti 10 55.14-4

Dettagli

Serie 55 - Relè industriale 7-10 A. Caratteristiche Relè per impieghi generali con 2, 3 o 4 contatti

Serie 55 - Relè industriale 7-10 A. Caratteristiche Relè per impieghi generali con 2, 3 o 4 contatti Serie 55 - Relè industriale 7-10 A Caratteristiche 55.12 55.13 55.14 Relè per impieghi generali con 2, 3 o 4 contatti Montaggio su circuito stampato 55.12-2 contatti 10 A 55.13-3 contatti 10 A 55.14-4

Dettagli

Tipo EQ40 EQ40 EQ60 EQ100 EQ150. S2 15 min, S3 50% ED (S1 100% ED 6) ), 1200 c/h. Angolo max. di rotazione 90 / 120 / 150 / 180 ± 15

Tipo EQ40 EQ40 EQ60 EQ100 EQ150. S2 15 min, S3 50% ED (S1 100% ED 6) ), 1200 c/h. Angolo max. di rotazione 90 / 120 / 150 / 180 ± 15 Dati tecnici Tipo EQ40 EQ40 EQ60 EQ100 EQ150 Coppia funzionamento di controllo Nm 15 40 60 100 150 Coppia funzionamento di regolazione Nm 15 20 40 60 80 Tempo di manovra per 90 1) s 20 30 60 15 30 60 20

Dettagli

INTERFACCIA: n. 1 INGRESSO 4 20 ma; n. 2 USCITE 4 20 ma ISOLATE

INTERFACCIA: n. 1 INGRESSO 4 20 ma; n. 2 USCITE 4 20 ma ISOLATE LZXC0102FE4A = 24 Vac = 24 Vdc INTERFACCIA: n. 1 INGRESSO 4 20 ma; n. 2 USCITE 4 20 ma ISOLATE n. 1 ingresso analogico 4 20 ma attivo n. 2 uscite analogiche 4 20 ma attive Alimentazione 24 Vac / 24 Vdc

Dettagli

Attuatori per piccole valvole

Attuatori per piccole valvole Attuatori per piccole valvole con corsa nominale di 5.5 mm 4 891 80130 80117 SSB... senza SSB...1 con Attuatori elettromeccanici per valvole VMP45..., VVP45... e VXP45... Corsa nominale da 5.5 mm Comando

Dettagli

Istruzioni sul funzionamento: parte elettrica

Istruzioni sul funzionamento: parte elettrica it Istruzioni sul funzionamento: parte elettrica ELEKTROMATEN senza quadro con fine corsa elettronico con / senza elettrofreno 51171258 - b 12.2007 ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO 52610089 composte di: E :

Dettagli

Regolatore per impianti termici Lago

Regolatore per impianti termici Lago Regolatore per impianti termici Lago Prospetto del prodotto I 10 Edition 02.08 Montaggio a parete (Lago Basic 0101/1001 e Lago 0321) Installazione a bordo caldaia o su quadro comandi (Lago 0201R) Semplicità

Dettagli

Serie 34 - Relè elettromeccanico per circuito stampato 6 A. Caratteristiche SERIE

Serie 34 - Relè elettromeccanico per circuito stampato 6 A. Caratteristiche SERIE Serie 34 - Relè elettromeccanico per circuito stampato 6 SERIE 34 Caratteristiche 34.51 Ultra sottile con 1 contatto - 6 Montaggio su circuito stampato - diretto o su zoccoli da circuito stampato Montaggio

Dettagli