Scheda tecnica 580 Italienisch

Транскрипт

1 Scheda tecnica 580 Italienisch Dauerschutzlasur 580 High Solid, tissotropica, satinata lucida, per esterni e interni Caratteristiche High Solid senza aromatici, quasi inodore, a base di resina alchidica e senza agenti biocidi. Ottima resistenza ai raggi UV e alle intemperie grazie ai pigmenti protettivi contro i raggi UV, speciali assorbitori UV e antiradicali. Opaco, con capacità di diffusione, tissotropica e facile da lavorare. La a lunga può essere ordinata su richiesta nella Qualità Protect, trattata in stabilimento con film conservante contro l infestazione da alghe e funghi. Campo d impiego Per velature resistenti alle condizioni meteorologiche su tutti i legni di latifoglie e conifere all'aperto. Utilizzabile anche come prodotto completo per componenti in legno a stabilità dimensionale, ad es. finestre e porte, ed componenti in legno con stabilità dimensionale limitata, quali ad es. tavolati a maschio e femmina (ad es. sottotetti), mobili da giardino e gelosie. Su componenti di legno esposti ad umidità con stabilità dimensionale limitata all'esterno consigliamo di utilizzare la durata 580 in Qualità Protect (osservare le altre informazioni a riguardo sotto la nota). Descrizione del materiale Tinte standard: Scala n. Denominazione 0100 incolore * 1) 09.LA quercia 09.LA pino 21.LA mogano 15.LA noce 15.LA castagno 12.LA teak 15.LA noce 18.LA palissandro 03.LA ebano 03.LA bianco calcare 1) Solo per interni. Osservare le indicazioni riportate alla voce "Avvertenze". Con il sistema tintometrico Brillux si possono mescolare numerose altre tinte come indicato nella Scala scheda delle tinte Velature e colori coprenti. Brillantezza: satinata lucida Composizione: resina alchidica speciale contenente solventi VOC: valore di tolleranza EU per questo prodotto (cat. A/e): 400 g/l (2010). Questo prodotto contiene max. 400 g/l VOC. Punto di fiamma: +56 C Densità: ca. 0,92 g/cm³ Confezione: Tinte standard: 375 ml, 750 ml, 3 l, 5 l 0100 incolore non in 5 l Sistema tintometrico: 375 ml, 750 ml, 3 l, 5 l 0100 incolore non in 5 l Lavorazione Diluizione Pronto per l uso. Non diluire in quanto ciò pro-vocherebbe il superamento del valore limite UE previsto dalla normativa COV. Colorazione Tutte le tonalità sono miscelabili tra loro. Compatibilità Miscelabile solo con materiali simili e indicati per tale utilizzo nella presente scheda tecnica. Applicazione Mescolare accuratamente prima dell applicazione. Applicare uniformemente la con un pennello in setole naturali o una Uni- Plus Pennellessa. In alternativa, la durata 580 può essere lavorata anche mediante il metodo a spruzzo XVLP. In tal caso lisciare successivamente le superfici con un pennello. Aggiornamento: Pagina 1 di 5

2 Scheda tecnica 580 Resa Ca. 70 ml/m² per mano. Stabilire la resa effettiva con una prova pratica sul supporto. Temperatura di lavorazione Non applicare con temperatura ambiente o dell oggetto minori di +5 C. Pulizia degli utensili Con Diluente AF 631 o Detergente rapido per pennelli 111 immediatamente dopo l'uso. Asciugatura (+20 C, 65 % umidità relativa) Asciutta dopo circa 6 ore. Sovraverniciabile dopo circa 24 ore. In caso di temperature inferiori e/o una maggiore umidità dell'aria calcolare tempi di asciugatura maggiori. Immagazzinaggio Al fresco e all asciutto. Chiudere ermeticamente le confezione aperte. Dichiarazione Classe di pericolosità per le acque Classe 1, secondo VwVwS. Codice del prodotto BSL40. Fanno fede le indicazioni riportate nella scheda dati di sicurezza più recente. Dati sull applicazione a spruzzo Sistema a spruzzo Ugello Angolo di spruzzo Aria in ingresso/ flusso di aria Pressione materiale/ quantità di materiale Impostazione anello 6-8 Diluizione Passate incrociate Bassa pressione 1) Frontend giallo 2) - 100% Non diluito 1 3) I dati si basano su una temperatura del sottofondo e ambiente pari a +20 C. 1) I dati si riferiscono alla tecnologia XVLP con Wagner FinishControl FC 3500 o FC ) Erogatore StandardSpray (giallo) per tutte le vernici e velature d'uso comune. Mantenere l'ugello pulito anche durante la lavorazione. Rimuovere con una spazzola morbida i residui secchi di vernice. Osservare le indicazioni del fabbricante dell'apparecchio. 3) Lisciare le superfici con un pennello dopo l'applicazione a spruzzo. Modalità di applicazione Preparazione del sottofondo Il sottofondo deve essere solido, asciutto, pulito, con buone proprietà aggrappanti, portante e privo di distaccanti. Il contenuto di umidità non deve superare il 15% nei componenti in legno a stabilità dimensionale e il 18% nei componenti in legno a stabilità dimensionale limitata o privi di stabilità dimensionale in conformità alla scheda tecnica BFS n. 18. Rimuovere il legno ingrigito fino allo strato di legno solido. Lavare le superfici di legno resinose e appiccicose/grasse con il Diluente Nitro 456 ed aerare bene le superfici lavate. Durante l'applicazione o la rimozione di vernici possono sprigionarsi polveri/vapori dannosi per la salute, ad esempio a causa di carteggiatura e decapaggio. Eseguire i lavori solo in aree ben aerate e munirsi di idonee attrezzature protettive (per la respirazione), a seconda delle esigenze. Pretrattare, primerizzare e/o realizzare un rivestimento intermedio del sottofondo secondo le esigenze. Vedere anche la scheda BFS n. 18, capoversi 4 e 5 e VOB parte C, DIN 18363, paragrafo 3.. Pagina 2 di 5

3 Scheda tecnica 580 Verniciature all aperto su componenti in legno a stabilità dimensionale e con stabilità dimensionale limitata Sottofondi Impregnazione 1) Mano di fondo Mano intermedia Mano a finire a stabilità dimensionale non trattati (finestre e porte) a lunga con stabilità dimensionale limitata per esterni, ad esempio parti di allargamento a maschio e femmina (ad es. sottotetti), gelosie, ecc. con mano di vernice trasparente integra parti di legno grezzo con se necessario, ritoccare i punti danneggiati con se necessario, Vernice per legno a lunga 1) Osservare la scheda BFS N. 18, punti 6 e Mani interne su legno Sottofondi Mano di fondo Mano intermedia Mano a finire e materiali di legno di interni non trattati e materiali di legno, con mano di velatura integra, in interni se necessario, ritoccare i punti danneggiati con, incolore se necessario, Vernice per legno durata 580 Pagina 3 di 5

4 Tecnica di schiarimento La "tecnica di schiarimento" può essere utilizzata quando si vuole dare un aspetto più chiaro ai componenti in legno scuri con una mano di vernice trasparente intatta oppure uniformare, ad esempio, finestre e porte. Questo effetto si ottiene con una combinazione mirata di mano di fondo coprente e finitura trasparente. Pretrattare a tal fine le superfici di legno preparate e solide con Fondo Impredur 835, in base al colore del legno. A seconda del colore della vernice selezionata consigliamo di utilizzare un colore di fondo adatto (vedere il riepilogo seguente). Successivamente applicare come di consueto la Vernice per Scheda tecnica 580 legno e lasciarla in posa con leggere "striature" nel senso delle fibre. In genere si applica a tal fine una mano intermedia e una mano finale. Per valutare il colore e l'effetto superficiale consigliamo, come in generale nelle mani di vernice trasparente, di realizzare prima un applicazione di prova. "Tecnica di schiarimento" per elementi costruttivi in legno a stabilità dimensionale normale e limitata Substrati Mano di fondo 1) Mano intermedia Mano a finire componenti in legno a stabilità dimensionale normale e limitata con mano di vernice trasparente intatta, scura Impredur Primer 835 di colore intonato 1) Colore di fondo coprente intonato con il colore della vernice. Colori di fondo consigliati Colori della velatura standard Colore di fondo Scala N. Denominazione Scala N. 03.LA quercia LA pino LA mogano LA noce LA castagno LA teak LA noce LA palissandro LA ebano LA bianco calcare Colori della velatura 1) Colore di fondo 2) Sistema tintometrico Brillux Scala N. 15.LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA ) secondo la mazzetta colori Scala "Vernici trasparenti e coprenti". 2) Per tutti gli altri colori di velatura consigliamo il colore di fondo Scala n Pagina 4 di 5

5 Avvertenze Levigatura intermedia Consigliamo la levigatura delle superfici fra le singole fasi di lavoro. Controllare i vecchi strati di vernice Controllare la stabilità delle mani di vernice trasparente con prove di graffiatura o al nastro adesivo. Collocando un panno bagnato sulla superficie si riconosce bene se la mano di vernice o il legno è danneggiato dalle intemperie. Se dopo breve tempo si forma una macchia umida e scura nel legno, la superficie deve essere asportata fino allo strato di legno solido. Valutazione della tonalità della velatura I diversi tipi di legno influenzano la tonalità cromatica della velatura con il loro colore ed il potere assorbente, per cui si deve eseguire eventualmente una passata di prova. Non utilizzare prodotti incolori per gli esterni Le vernice trasparente incolori non sono idonee per la verniciatura unica su strutture esterne a causa dell'insufficiente resistenza ai raggi ultravioletti. Resistenza dello strato di vernice trasparente La resistenza di una vernice trasparente dipende sia dalla struttura che dal trattamento di impermeabilizzazione e dalla mano di fondo delle dette componenti. Per conservare la mano di vernice trasparente suggeriamo di eseguire ad intervalli regolari, tuttavia almeno ogni 2 3, il controllo e, se necessario, la riparazione della vernice trasparente, in particolare in aree particolarmente esposte alle intemperie. Applicazione in interni L'odore e l'ingiallimento sono caratteristiche tipiche delle vernici alchidiche. Per le applicazioni su ampie superfici in ambienti interni (ad es. su soffitti e pareti), così come per tonalità bianche e chiare, si consiglia l'impiego di Lacryl 235 a base d'acqua. Materiali in legno a pannelli per esterni Attualmente, i materiali in legno a pannelli per esterni sono solo limitatamente adatti a una verniciatura in ambiente esterno. Cfr. anche il bollettino BFS (Bundesausschuss Farbe und Sachwertschutz, Comitato federale per le vernici e la tutela del valore intrinseco degli edifici) n. 18, paragrafo È possibile dare consigli per la verniciatura solo nei singoli casi dopo aver attentamente esaminato il tipo e la qualità del materiale in questione così come la struttura e le condizioni climatiche. In caso di necessità, è a disposizione il servizio di consulenza Brillux. La qualità Protect La qualità contrassegnata con "Protect" possiede una pellicola di protezione contro gli attacchi da funghi e va quindi impiegata solo all'esterno. Le sostanze conservanti utilizzate minimizzano o ritardano il rischio di attacchi da funghi. Consigliamo di passare almeno due mani. Secondo lo stato attuale della tecnica, non è possibile garantire una protezione durevole contro gli attacchi da funghi. Altre indicazioni Osservare le indicazioni contenute nelle schede tecniche dei prodotti da utilizzare. Note Scheda tecnica 580 La presente scheda tecnica è stata redatta nel rispetto di leggi, norme, prescrizioni e direttive tedesche. Tutte le indicazioni sono state tradotte dalla versione tedesca attuale. Il contenuto della presente non determina alcun rapporto contrattuale. L'acquirente/l utilizzatore non è esonerato dall obbligo di verificare accuratamente e sotto la propria responsabilità l idoneità dei nostri prodotti per lo scopo previsto. Vigono inoltre le nostre condizioni generali di vendita. Alla pubblicazione di una nuova versione aggiornata della presente scheda tecnica le precedenti indicazioni perdono di validità. La versione attuale può essere scaricata su Internet. Brillux Italia GmbH/SRL Johann-Georg-Mahl-Straße Bruneck/Brunico ITALIA Tel Fax [email protected] Pagina 5 di 5