BEGHELLI INVERTER 2100WP ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO AVVERTENZE - GARANZIA CARATTERISTICHE TECNICHE

Transcript

1 - AGGANCIARE L'INVERTER ALLE VITI SUPERIORI FISSATE SUL RADIATORE, FACENDO ATTENZIONE AD INSERIRE I DUE LEMBI DELLA STAFFA A MURO NELLO SPAZIO TRA LE ALETTE INDICATE IN FIGURA. - APPOGGIARE L'INVERTER ALLA VITE M6 POSTA SULLA PARTE INFERIORE DEL RADIATORE; - BLOCCARE L' INVERTER ALLA STAFFA A MURO CON LE VITI M4 IN DOTAZIONE, DA FISSARE ALLA PARTE CENTRALE DELL'INVERTER. VITE M6 DI APPOGGIO CONNETTORE - CABLARE IL CONNETTORE IN DOTAZIONE, SEGUENDO I SIMBOLI INDICATI SUL CONNETTORE STESSO. CARATTERISTICHE TECNICHE cod Tensione nominale di ingresso 290Vcc Campo di regolazione MPPT Vcc Tensione max di ingresso 600Vcc Corrente nominale di ingresso 7.52A Corrente max di ingresso 10A Tensione di attivazione 360V Potenza nominale di uscita 2.000W Potenza di picco max di uscita 2.200W Tensione nominale di uscita 230Vac Tensione min di uscita 207Vac Tensione max di uscita 253Vac Corrente nominale di uscita 8.7A Corrente max di uscita 10.5A Corrente max di uscita in corto circuito 15A Frequenza nominale 50Hz +/- 2% Fattore di Potenza 1 Efficienza max 96% Efficienza europea 95% Assorbimento in standby 8W Dimensioni 380x580x180mm Temperatura di funzionamento C Peso 15kg MTBF (tempo medio fra due guasti) ore (a 20 C) Caratteristiche Trasmettitore Radio - Temperatura ambiente di lavoro: -20 C 55 C - Banda di frequenza: 2,4GHz-2,4835GHz - Potenza RF:<10mW (e.i.r.p.) - Modulazione: Spread Spectrum DSSS - Antenna: integrata - Norme armonizzate ai sensi dell art. 3.2 del decreto leg.vo n 269: EN Dispositivo di classe 1 come definito dalla direttiva 1999/5/CE AVVERTENZE - GARANZIA - Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all uso per il quale è stato costruito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. - Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni a persone animali o cose derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. - I prodotti Beghelli sono tutelati dalle leggi sulla proprietà intellettuale. - Per eventuali riparazioni rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato e richiedere l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio. - Per le modalità di intervento in garanzia contattare il Numero Verde o il Rivenditore Autorizzato. - La Beghelli S.p.A. dichiara che il dispositivo Codice è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. - Il suddetto dispositivo può essere utilizzato in tutti gli stati membri della Comunità Europea. - Si fa presente che per l apparato in questione vige il regime di libero uso ai sensi dell art. 105, comma 1, lettera o), del Codice delle comunicazioni elettroniche, emanato con Decreto Legislativo 1 agosto 2003 n BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine 13, MONTEVEGLIO (BO) Tel Fax INVERTER 2100WP BEGHELLI Dispositivo Inverter monofase senza trasformatore ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO

2 - AGGANCIARE L'INVERTER ALLE VITI SUPERIORI - APPOGGIARE L'INVERTER ALLA VITE M6 POSTA FISSATE SUL RADIATORE, FACENDO ATTENZIONE SULLA PARTE INFERIORE DEL RADIATORE; AD INSERIRE I DUE LEMBI DELLA STAFFA A MURO - BLOCCARE L' INVERTER ALLA STAFFA A MURO NELLO SPAZIO TRA LE ALETTE INDICATE IN FIGURA. CON LE VITI M4 IN DOTAZIONE, DA FISSARE ALLA PARTE CENTRALE DELL'INVERTER. ATTENZIONE ATTENZIONE VITE M6 DI APPOGGIO CONNETTORE - CABLARE IL CONNETTORE IN DOTAZIONE, SEGUENDO I SIMBOLI INDICATI SUL CONNETTORE STESSO. CARATTERISTICHE TECNICHE cod Tensione nominale di ingresso 330Vcc Campo di regolazione MPPT Vcc Tensione max di ingresso 600Vcc Corrente nominale di ingresso MPPT A Corrente nominale di ingresso MPPT2 7.52A Corrente max di ingresso MPPT1 20A Corrente max di ingresso MPPT2 10A Tensione di attivazione 360V Potenza nominale di uscita 6.000W Potenza di picco max di uscita 6.300W Tensione nominale di uscita 230Vac Tensione min di uscita 207Vac Tensione max di uscita 253Vac Corrente nominale di uscita 26A Corrente max di uscita 30A Corrente max di uscita in corto circuito 45A Frequenza nominale 50Hz +/- 2% Fattore di Potenza 1 Efficienza max 96% Efficienza europea 95% Assorbimento in standby 8W Dimensioni 550x580x200mm Temperatura di funzionamento C Peso 30kg MTBF (tempo medio fra due guasti) ore (a 20 C) Caratteristiche Trasmettitore Radio - Temperatura ambiente di lavoro: -20 C 55 C - Banda di frequenza: 2,4GHz-2,4835GHz - Potenza RF:<10mW (e.i.r.p.) - Modulazione: Spread Spectrum DSSS - Antenna: integrata - Norme armonizzate ai sensi dell art. 3.2 del decreto leg.vo n 269: EN Dispositivo di classe 1 come definito dalla direttiva 1999/5/CE AVVERTENZE - GARANZIA - Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all uso per il quale è stato costruito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. - Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni a persone animali o cose derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. - I prodotti Beghelli sono tutelati dalle leggi sulla proprietà intellettuale. - Per eventuali riparazioni rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato e richiedere l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio. - Per le modalità di intervento in garanzia contattare il Numero Verde o il Rivenditore Autorizzato. - La Beghelli S.p.A. dichiara che il dispositivo Codice è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. - Il suddetto dispositivo può essere utilizzato in tutti gli stati membri della Comunità Europea. - Si fa presente che per l apparato in questione vige il regime di libero uso ai sensi dell art. 105, comma 1, lettera o), del Codice delle comunicazioni elettroniche, emanato con Decreto Legislativo 1 agosto 2003 n BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine 13, MONTEVEGLIO (BO) Tel Fax INVERTER 6000WP BEGHELLI Dispositivo Inverter monofase senza trasformatore ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO

3 COS È L INVERTER SOLARE BEGHELLI INSTALLAZIONE L Inverter monofase senza trasformatore di isolamento (transformerless) PianetaSole Beghelli, è un dispositivo utilizzabile per la connessione in rete (grid-connected), con comunicazione radio Solar DATA Gate Beghelli FH-DSSS per il collegamento con le Centrali PianetaSole, con dispositivi di protezione della uscita integrati. Gli inverter Beghelli senza trasformatore sono dotati di sistema di protezione di interfaccia (SPI), che agisce direttamente sul dispositivo di interfaccia (DDI) per disconnettere l impianto di produzione dalla rete ENEL. Il monitoraggio e il telecontrollo sono possibili con l integrazione del Modulo GSM, senza l impiego di Centrali dedicate. Secondo le prescrizioni del gestore di rete, la protezione di interfaccia integrata nell inverter può essere utilizzata in campi fotovoltaici composti da un massimo di 3 inverter collegati su un unico punto di immissione in rete. PANNELLO n 1 J-BOX PANNELLO n 2, 3 PANNELLO N2 PANNELLO n 1 PANNELLO n 2, 3 PANNELLO N3 J-BOX J-BOX J-BOX - MONTARE LA STAFFA AL MURO UTILIZZANDO n 4 TASSELLI 12 CON VITE M mm 120mm Algoritmo MPPT (inseguimento continuo del punto di massima potenza) ottimizzato. Conforme alla Guida per le connessioni alla rete elettrica di ENEL distribuzione. Uscita monofase idonea per l applicazione in sistemi trifase. Protezioni elettroniche da cortocircuiti e sovratensioni incorporate. Conversione DC/AC realizzata con tecnica PWM con elevata efficienza ed elevata affidabilità. N.B.: Per accendere l'inverter attivare l'interruttore "". INVERTER 9mm - 4 FORI DISTANZE MINIME DI INSTALLAZIONE _> 369mm 224mm 228mm PANNELLO n 1 PANNELLO n 2, 3 PANNELLO N1 DC DISCONNECT Sezionatore di campo > 295mm _ > _ 250mm 3.4mm 550mm 50mm 580mm ANTENNA LEGENDA: N1 = [6 9] N2 = [6 9] N3 = [5 8] > _ 512mm > 520mm _ > _ 500mm ATTENZIONE: N1+N2+N3=Max 24 pannelli

4 COS È L INVERTER SOLARE BEGHELLI L Inverter monofase senza trasformatore di isolamento (transformerless) PianetaSole Beghelli, è un dispositivo utilizzabile per la connessione in rete (grid-connected), con comunicazione radio Solar DATA Gate Beghelli FH-DSSS per il collegamento con le Centrali PianetaSole, con dispositivi di protezione della uscita integrati. Gli inverter Beghelli senza trasformatore sono dotati di sistema di protezione di interfaccia (SPI), che agisce direttamente sul dispositivo di interfaccia (DDI) per disconnettere l impianto di produzione dalla rete ENEL. Il monitoraggio e il telecontrollo sono possibili con l integrazione del Modulo GSM, senza l impiego di Centrali dedicate. Secondo le prescrizioni del gestore di rete, la protezione di interfaccia integrata nell inverter può essere utilizzata in campi fotovoltaici composti da un massimo di 3 inverter collegati su un unico punto di immissione in rete. Algoritmo MPPT (inseguimento continuo del punto di massima potenza) ottimizzato. Conforme alla Guida per le connessioni alla rete elettrica di ENEL distribuzione. Uscita monofase idonea per l applicazione in sistemi trifase Protezioni elettroniche da cortocircuiti e sovratensioni incorporate Conversione DC/AC realizzata con tecnica PWM con elevata efficienza ed elevata affidabilità. N.B.: Per accendere l'inverter attivare l'interruttore "". 380mm PANNELLO n 1 PANNELLO n 2, 3 PANNELLO n 8 INSTALLAZIONE - MONTARE LA STAFFA AL MURO UTILIZZANDO n 4 TASSELLI 12 CON VITE M8 252mm 9mm - 4 FORI 120mm DISTANZE MINIME DI INSTALLAZIONE _> 369mm ANTENNA INVERTER > _ 153mm > _ 185mm 7mm 186mm 181mm 580mm 630mm N - NEUTRAL _ > 520mm DC DISCONNECT > _ 512mm > _ 250mm L - PHASE

5 - AGGANCIARE L'INVERTER ALLE VITI SUPERIORI FISSATE SUL RADIATORE, FACENDO ATTENZIONE AD INSERIRE I DUE LEMBI DELLA STAFFA A MURO NELLO SPAZIO TRA LE ALETTE INDICATE IN FIGURA. - APPOGGIARE L'INVERTER ALLA VITE M6 POSTA SULLA PARTE INFERIORE DEL RADIATORE; - BLOCCARE L' INVERTER ALLA STAFFA A MURO CON LE VITI M4 IN DOTAZIONE, DA FISSARE ALLA PARTE CENTRALE DELL'INVERTER. VITE M6 DI APPOGGIO CONNETTORE - CABLARE IL CONNETTORE IN DOTAZIONE, SEGUENDO I SIMBOLI INDICATI SUL CONNETTORE STESSO. CARATTERISTICHE TECNICHE cod Tensione nominale di ingresso 220Vcc Campo di regolazione MPPT Vcc Tensione max di ingresso 600Vcc Corrente nominale di ingresso 7.52A Corrente max di ingresso 10A Tensione di attivazione 360V Potenza nominale di uscita 3.000W Potenza di picco max di uscita 3.300W Tensione nominale di uscita 230Vac Tensione min di uscita 207Vac Tensione max di uscita 253Vac Corrente nominale di uscita 13A Corrente max di uscita 15.6A Corrente max di uscita in corto circuito 23A Frequenza nominale 50Hz +/- 2% Fattore di Potenza 1 Efficienza max 96% Efficienza europea 95% Assorbimento in standby 8W Dimensioni 380x580x180mm Temperatura di funzionamento C Peso 18kg MTBF (tempo medio fra due guasti) ore (a 20 C) Caratteristiche Trasmettitore Radio - Temperatura ambiente di lavoro: -20 C 55 C - Banda di frequenza: 2,4GHz-2,4835GHz - Potenza RF:<10mW (e.i.r.p.) - Modulazione: Spread Spectrum DSSS - Antenna: integrata - Norme armonizzate ai sensi dell art. 3.2 del decreto leg.vo n 269: EN Dispositivo di classe 1 come definito dalla direttiva 1999/5/CE AVVERTENZE - GARANZIA - Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all uso per il quale è stato costruito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. - Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni a persone animali o cose derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. - I prodotti Beghelli sono tutelati dalle leggi sulla proprietà intellettuale. - Per eventuali riparazioni rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato e richiedere l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio. - Per le modalità di intervento in garanzia contattare il Numero Verde o il Rivenditore Autorizzato. - La Beghelli S.p.A. dichiara che il dispositivo Codice è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. - Il suddetto dispositivo può essere utilizzato in tutti gli stati membri della Comunità Europea. - Si fa presente che per l apparato in questione vige il regime di libero uso ai sensi dell art. 105, comma 1, lettera o), del Codice delle comunicazioni elettroniche, emanato con Decreto Legislativo 1 agosto 2003 n BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine 13, MONTEVEGLIO (BO) Tel Fax INVERTER 3000WP BEGHELLI Dispositivo Inverter monofase senza trasformatore ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO

6 COS È L INVERTER SOLARE BEGHELLI L Inverter monofase senza trasformatore di isolamento (transformerless) PianetaSole Beghelli, è un dispositivo utilizzabile per la connessione in rete (grid-connected), con comunicazione radio Solar DATA Gate Beghelli FH-DSSS per il collegamento con le Centrali PianetaSole, con dispositivi di protezione della uscita integrati. Gli inverter Beghelli senza trasformatore sono dotati di sistema di protezione di interfaccia (SPI), che agisce direttamente sul dispositivo di interfaccia (DDI) per disconnettere l impianto di produzione dalla rete ENEL. Il monitoraggio e il telecontrollo sono possibili con l integrazione del Modulo GSM, senza l impiego di Centrali dedicate. Secondo le prescrizioni del gestore di rete, la protezione di interfaccia integrata nell inverter può essere utilizzata in campi fotovoltaici composti da un massimo di 3 inverter collegati su un unico punto di immissione in rete. Algoritmo MPPT (inseguimento continuo del punto di massima potenza) ottimizzato. Conforme alla Guida per le connessioni alla rete elettrica di ENEL distribuzione. Uscita monofase idonea per l applicazione in sistemi trifase Protezioni elettroniche da cortocircuiti e sovratensioni incorporate Conversione DC/AC realizzata con tecnica PWM con elevata efficienza ed elevata affidabilità. N.B.: Per accendere l'inverter attivare l'interruttore "". 380mm PANNELLO n 1 PANNELLO n 2, 3 PANNELLO n 6 PANNELLO n 1 PANNELLO n 2, 3 PANNELLO n 6 INVERTER 252mm INSTALLAZIONE - MONTARE LA STAFFA AL MURO UTILIZZANDO n 4 TASSELLI 12 CON VITE M8 9mm - 4 FORI 120mm DISTANZE MINIME DI INSTALLAZIONE _> 369mm ANTENNA > _ 153mm > _ 185mm 7mm 186mm 181mm 580mm 630mm N - NEUTRAL DC DISCONNECT > _ 512mm _ > 520mm > _ 250mm L - PHASE

7 - AGGANCIARE L'INVERTER ALLE VITI SUPERIORI FISSATE SUL RADIATORE, FACENDO ATTENZIONE AD INSERIRE I DUE LEMBI DELLA STAFFA A MURO NELLO SPAZIO TRA LE ALETTE INDICATE IN FIGURA. - APPOGGIARE L'INVERTER ALLA VITE M6 POSTA SULLA PARTE INFERIORE DEL RADIATORE; - BLOCCARE L' INVERTER ALLA STAFFA A MURO CON LE VITI M4 IN DOTAZIONE, DA FISSARE ALLA PARTE CENTRALE DELL'INVERTER. VITE M6 DI APPOGGIO CONNETTORE - CABLARE IL CONNETTORE IN DOTAZIONE, SEGUENDO I SIMBOLI INDICATI SUL CONNETTORE STESSO. CARATTERISTICHE TECNICHE cod Tensione nominale di ingresso 330Vcc Campo di regolazione MPPT Vcc Tensione max di ingresso 600Vcc Corrente nominale di ingresso 7.52A Corrente max di ingresso 10A Tensione di attivazione 360V Potenza nominale di uscita 4.500W Potenza di picco max di uscita 4.900W Tensione nominale di uscita 230Vac Tensione min di uscita 207Vac Tensione max di uscita 253Vac Corrente nominale di uscita 19.6A Corrente max di uscita 23.5A Corrente max di uscita in corto circuito 35A Frequenza nominale 50Hz +/- 2% Fattore di Potenza 1 Efficienza max 96% Efficienza europea 95% Assorbimento in standby 8W Dimensioni 380x580x180mm Temperatura di funzionamento C Peso 22kg MTBF (tempo medio fra due guasti) ore (a 20 C) Caratteristiche Trasmettitore Radio - Temperatura ambiente di lavoro: -20 C 55 C - Banda di frequenza: 2,4GHz-2,4835GHz - Potenza RF:<10mW (e.i.r.p.) - Modulazione: Spread Spectrum DSSS - Antenna: integrata - Norme armonizzate ai sensi dell art. 3.2 del decreto leg.vo n 269: EN Dispositivo di classe 1 come definito dalla direttiva 1999/5/CE AVVERTENZE - GARANZIA - Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all uso per il quale è stato costruito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. - Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni a persone animali o cose derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. - I prodotti Beghelli sono tutelati dalle leggi sulla proprietà intellettuale. - Per eventuali riparazioni rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato e richiedere l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio. - Per le modalità di intervento in garanzia contattare il Numero Verde o il Rivenditore Autorizzato. - La Beghelli S.p.A. dichiara che il dispositivo Codice è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. - Il suddetto dispositivo può essere utilizzato in tutti gli stati membri della Comunità Europea. - Si fa presente che per l apparato in questione vige il regime di libero uso ai sensi dell art. 105, comma 1, lettera o), del Codice delle comunicazioni elettroniche, emanato con Decreto Legislativo 1 agosto 2003 n BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine 13, MONTEVEGLIO (BO) Tel Fax INVERTER 4500WP BEGHELLI Dispositivo Inverter monofase senza trasformatore ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO

8 COS È L INVERTER SOLARE BEGHELLI L Inverter monofase senza trasformatore di isolamento (transformerless) PianetaSole Beghelli, è un dispositivo utilizzabile per la connessione in rete (grid-connected), con comunicazione radio Solar DATA Gate Beghelli FH-DSSS per il collegamento con le Centrali PianetaSole, con dispositivi di protezione della uscita integrati. Gli inverter Beghelli senza trasformatore sono dotati di sistema di protezione di interfaccia (SPI), che agisce direttamente sul dispositivo di interfaccia (DDI) per disconnettere l impianto di produzione dalla rete ENEL. Il monitoraggio e il telecontrollo sono possibili con l integrazione del Modulo GSM, senza l impiego di Centrali dedicate. Secondo le prescrizioni del gestore di rete, la protezione di interfaccia integrata nell inverter può essere utilizzata in campi fotovoltaici composti da un massimo di 3 inverter collegati su un unico punto di immissione in rete. Algoritmo MPPT (inseguimento continuo del punto di massima potenza) ottimizzato. Conforme alla Guida per le connessioni alla rete elettrica di ENEL distribuzione. Uscita monofase idonea per l applicazione in sistemi trifase Protezioni elettroniche da cortocircuiti e sovratensioni incorporate Conversione DC/AC realizzata con tecnica PWM con elevata efficienza ed elevata affidabilità. N.B.: Per accendere l'inverter attivare l'interruttore "". 380mm PANNELLO n 1 PANNELLO n 2, 3 PANNELLO n 9 PANNELLO n 1 PANNELLO n 2, 3 PANNELLO n 9 INVERTER 252mm INSTALLAZIONE - MONTARE LA STAFFA AL MURO UTILIZZANDO n 4 TASSELLI 12 CON VITE M8 9mm - 4 FORI 120mm DISTANZE MINIME DI INSTALLAZIONE _> 369mm ANTENNA > _ 153mm > _ 185mm 7mm 186mm 181mm 580mm 630mm N - NEUTRAL DC DISCONNECT > _ 512mm _ > 520mm > _ 250mm L - PHASE