Civic. Nuove semplicità e performance

Transcript

1 Civic Nuove semplicità e performance

2 Civic la nuova generazione Gli elementi essenziali di una buona illuminazione stradale prestazioni elevate e durata non cambiano mai. Ma i temi attuali del risparmio energetico e della conservazione delle risorse naturali, rendono Civic unico, poiché combina consumo sostenibile e risparmio energetico con un installazione e una messa in funzione facili e veloci. Progettato per soddisfare i nuovi requisiti operativi e le nuove normative. La prima armatura ad avere di serie tutte le opzioni possibili di regolazione e controllo del punto luce. Installazione e manutenzione più facili Applicazioni Civic è una gamma completa per illuminazione stradale idonea in ambito urbano ed extraurbano. Civic e braccio Zoria 2

3 I nuovi valori di Civic La gamma Civic include nuove versioni elettroniche con opzioni di dimmerizzazione, che offrono alle municipalità locali la possibilità di ridurre i consumi energetici. Il sistema di telecontrollo Telea di serie permette inoltre di personalizzare l erogazione luminosa in base all ambiente, garantendo ulteriori risparmi energetici. Una scelta più ampia di lampade con migliore efficienza luminosa contribuisce ulteriormente a risparmiare sui costi e comfort ambientale. Anche la manutenzione è stata ottimizzata. Il suo design include l accesso al vano dell alimentatore e la sua rimozione senza bisogno di utensili. I collegamenti delle prese riveduti consentono operazioni facili e sicure per i manutentori; per il montaggio degli attacchi non è richiesto un adattatore o materiali aggiuntivi (34-60 mm per ingresso laterale e mm per testapalo), così l installazione viene sempre realizzata direttamente dall armatura. I punti di forza di Civic Progettazione basata su alluminio e acciaio inox, che garantiscono durata e riciclabilità. Doppia conformità IP66, per un affidabilità durante tutta la vita del prodotto. Versioni con bi-potenza elettronico autonomo senza filo pilota. Versioni con sistemi di controllo punto punto Telea ad onde convogliate e radio frequenza. Civic e l ambiente Civic aderisce ai principi e alle pratiche della protezione ambientale, come definiti nelle seguenti direttive europee: Eup: Progettazione ecologica dei prodotti che utilizzano energia ROHS: Restrizione nell uso di determinate sostanze pericolose WEEE: Scarti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Inoltre, il team di progettazione affronta le problematiche dei cambiamenti climatici e dell effetto serra con l integrazione di apparecchiature elettroniche e sistemi di gestione centralizzata. Performance: Efficacia visiva LOR > Buon illuminamento Ottica dalla progettazione accurata > Buona uniformità Norme EN13201 > Conformità alla norma Efficienza: Riduzione al minimo del consumo energetico Controllo della distribuzione luminosa > minore consumo di energia Gruppo di alimentazione elettronico > minore consumo di energia Compatto e sostenibile > basso costo di utilizzo Comfort: Soddisfazione e stimolo per le persone Ottica stradale e residenziale > Illuminazione ambientale Progettazione dell ottica e del corpo > Luce antiabbagliamento Infine come sempre con gli apparecchi di illuminazione Thorn la distribuzione della luce di Civic riduce la dispersione e l inquinamento luminosi del cielo secondo le più severe Leggi Regionali. 3

4 Installazione e manutenzione più semplici Installazione e manutenzione più facili e sicure Civic è veloce, efficiente e sicuro da installare. Riduce i tempi d installazione degli appaltatori, limitando quindi i disagi provocati agli utenti stradali. Thorn ha progettato Civic per renderlo un prodotto inseribile e adattabile, dalla progettazione iniziale ai dettagli finali. L attacco reversibile è previsto per 60 mm (max.) laterale e 76 mm (max.) testapalo senza accessori extra, garantendo un montaggio più rapido e sicuro. Per accedere dall alto all alimentatore basta sganciare un unico dispositivo di fissaggio, il che rende la manutenzione più sicura ed efficiente. Dove possibile, utilizzo di attacchi a spina per una messa in funzione praticamente senza l ausilio di utensili. Nel caso di forti vibrazioni o di pali ribaltabili la piastra può essere fissata al corpo usando una vite (fornita). L alimentatore può essere rimosso con una sola mano. Non occorrono utensili. Il corpo leggero rende Civic di facile trasporto e movimentazione. L apparecchio d illuminazione si fissa usando due viti e bulloni di sicurezza per eliminare la rotazione anche dopo anni di utilizzo. I robusti dispositivi di fissaggio anteriori a sgancio rapido garantiscono un accesso rapido ed efficiente senza bisogno di rimuovere l alimentatore e il portalampada. L apparecchio è fornito con l alimentatore già installato per eliminare gli errori e ridurre i tempi d installazione. Civic ha una forma autopulente che resiste all accumulo di polvere e riduce al minimo le operazioni di pulizia. IP66, per cui tutti i componenti sono protetti contro la polvere e l umidità per una lunga vita operativa e una manutenzione ridotta. La regolazione della lampada resta invariata quando vengono sostituiti lampada o alimentatore

5 Dettagli della gamma Civic Lampade Civic 1 HST (ST) W sodio ad alta pressione. Attacco: E27/40 HIT-CE (MT) W ioduri metallici. Attacco: E27/40 TC-TEL (FSMH) 57 W fluorescente compatta. Attacco: Gx24q-5 HIT-CE (MT) W CosmoWhite. Attacco: PGZ12 Lampade Civic 2 HST (ST) W sodio ad alta pressione. Attacco: E40 HIT-CE (MT) W ioduri metallici. Attacco: E40 HIT-CE (MT) 140 W CosmoWhite. Attacco: PGZ12 Materiali/Finitura Corpo, carenatura superiore: alluminio pressofuso verniciato a polveri RAL9006 Chiusura: Policarbonato stabilizzato UV o vetro temprato Riflettore: alluminio anodizzato ad altissima purezza Piastra alimentatore: polipropilene Guarnizione chiusura: neoprene Viti: acciaio inox Ganci di chiusura: acciaio inox Installazione/Montaggio Attacco reversibile senza utensili fissato con 2 bulloni di sicurezza e controdadi. Montaggio con entrata laterale: Attacco Ø 34/42/49/ 60x120 mm. Inclinato di 0. Montaggio testapalo: Attacco Ø 60/76x80 mm. Inclinato di 5. Pressacavo per cavo da Ø 8 mm a 13 mm. Accesso alla lampada senza bisogno di utensili dopo avere aperto la calotta superiore mediante 2 ganci in inox. Accesso all alimentatore senza bisogno di utensili dopo avere aperto la calotta superiore mediante 1 gancio in inox. L alimentatore si può rimuovere con una sola mano, non occorrono attrezzi. Tutti i collegamenti sono del tipo a presa/spina. Consegnato pronto da installare, completo di alimentatore integrale montato in fabbrica, il tutto fornito in unico imballo (senza lampada) Normative EN Classe II IK08 (chiusura in vetro) IK10 (chiusura in PC) Vani lampada e alimentatore IP Due viti, bulloni e controdadi sull attacco reversibile consentono di mantenere l apparecchio nella sua posizione originale per molti anni. L attacco reversibile consente un entrata laterale a mm e il montaggio testapalo a mm. 2. &3. I ganci in acciaio inox semplici e resistenti garantiscono un apertura e una chiusura sicure del vano lampada. 4. Il dispositivo di fissaggio resistente di acciaio inox assicura un accesso senza bisogno di utensili al vano alimentatore. 7. &8. L alimentatore si può rimuovere con una sola mano. Non occorrono utensili. 9. Gamma completa di alimentatori in Classe II con dispositivi di dimmerizzazione. Sistemi di telecontrollo con configurazione magnetica od elettronica. (Da sinistra a destra: stepdim elettronico, Cosmopolis, Telea). 5. La carenatura superiore è fissata sul corpo per l accesso dall alto. 6. Collegamento e rimozione senza bisogno di utensili per sicurezza ed efficienza

6 cd/1000 lm Peso max e resistenza al vento max Taglia 1: 8,6 kg e 0,065 m 2 Civic Taglia 1 Lampada: 150 W HST Imax: 440 cd/klm Tabella referenze Lampade da ordinare separatamente. Civic Taglia 1 Codici SAP Gruppo di Classe Codice alimentazione elettr. Tensione Descrizione Ilcos Presa Peso (kg) Vetro piano Coppa bombata Convenzionale II 230 CIVIC 50/70W HID ST E CIVIC 70W HID ST/MT (CE) E CIVIC 100W HID ST/MT (CE) E CIVIC 150W HID ST/MT (CE) E40 8, Bipotenza Convenzionale/ II 230 CIVIC 70W/BP HST ST E PowerRed CIVIC 100W/BP HST ST E CIVIC 150W/BP HST ST E40 8, Elettronico II CIVIC 70W HST DGE ST E27 7, CIVIC 100W HST DGE ST E40 7, CIVIC 150W HST DGE ST E CIVIC 70W HIT DGE MT (CE) E27 7, CIVIC 100W HIT DGE MT (CE) E40 7, CIVIC 150W HIT DGE MT (CE) E CIVIC 60W CPO-TW MT (CE) PGZ CIVIC 140W CPO-TW MT (CE) PGZ12 7, CIVIC 57W TC-TEL FSMH Gx24q Bipotenza Elettronico/ II CIVIC 70W/BP HST DGE ST E27 7, StepDim CIVIC 100W/BP HST DGE ST E40 7, CIVIC 150W/BP HST DGE ST E Civic con Sistemi Bipotenza senza filo pilota PowerRed e StepDim Queste versioni del Civic consentono la riduzione di potenza in modo semplice ed efficace, senza alcuna necessità di intervento sull impianto. Disponibile sia per i reattori bipotenza magnetici (versione PowerRed) ed elettronici (StepDim), il sistema non necessita di un filo pilota o di programmazione; è sufficiente installare l apparecchio per ottenere una riduzione di flusso luminoso del 50% e dei consumi fino al 56%. Il sistema basa il suo intervento sulla mezzanotte naturale (misurata giornalmente dal commutatore ZRM U6M integrato nell apparecchio) come differenza fra tramonto ed alba. Il ciclo di riduzione fisso è di 7 ore: 2 prima e 5 dopo la mezzanotte naturale. La mezzanotte naturale è semplicemente il punto centrale fra il momento in cui gli apparecchi vengono accesi (tramonto) e spenti (alba). In caso di necessità particolari il sistema può essere riprogrammato in loco per variare il tempo d intervento e la durata del ciclo. Estate Punto do mezzanotte naturale Ridduzione 7 ore Inverno Tempo

7 765 cd/1000 lm T A Peso max e resistenza al vento max Taglia 2: 12.3 kg e m 2 Civic Taglia 2 Lampada: 250W HST Imax: 430 cd/klm Tabella referenze Lampade da ordinare separatamente. Civic Taglia 2 Codici SAP Gruppo di Classe Codice alimentazione elettr. Tensione Descrizione Ilcos Presa Peso (kg) Vetro piano Coppa bombata Convenzionale II 230 CIVIC 150W HID ST/MT (CE) E CIVIC 250W HID ST/MT (CE) E40 12, Bipotenza Convenzionale/ II 230 CIVIC 150W/BP HST ST E PowerRed CIVIC 250W/BP HST ST E40 12, Elettronico II CIVIC 150W HST DGE ST E CIVIC 250W HST-DGE ST E40 11, CIVIC 150W HIT DGE MT (CE) E CIVIC 250W HIT-DGE MT (CE) E40 11, CIVIC 140W CPO-TW MT (CE) PGZ Bipotenza Elettronico/ II CIVIC 150W/BP HST DGE ST E40 10, StepDim CIVIC 250W/BP HST DGE ST E40 11, Civic con sistema di gestione dell illuminazione Telea Telea è un sistema di gestione, riduzione di flusso e controllo dello stato di ogni singolo punto luce. Sviluppato mediante un sistema di comunicazione ad onde convogliate o radio frequenza Telea è il futuro della gestione della luce e del risparmio energetico. La soluzione Civic+Tela consente il controllo e la regolazione centralizzata del singolo punto luce senza necessità di software complessi o costosi. Questo permette i massimi benefici in termini di rispetto dell ambiente ed offre un sistema realmente orientato verso le esigenze della comunità. La luce viene gestita secondo le strade, le piazze e i punti di ritrovo e non secondo le disposizioni di quadri e linee d alimentazione. L avanzato sistema di monitoraggio evita il ricorso a costosi interventi di controllo sul territorio e la manutenzione è effettuata solo se necessaria e nel momento in cui serve riducendo di fatto gli oneri d intervento. Civic è il primo apparecchio sul mercato che è proposto di serie con il sistema integrato in varie opzioni: Il controller LSC è abbinato agli alimentatori convenzionali bipotenza. Il controller LET pilota i reattori elettronici con tecnologia di riduzione di potenza a gradini Step-Dim. Il controller LDC o LDRF (nel caso dei radio frequenza) permette la massima flessibilità e risparmio energetico in quanto si abbina ai reattori elettronici dimmerabili in continuo. Per le versioni disponibili fare riferimento alla tabella sotto riportata. Civic 1+2 più gestione dell illuminazione Telea Codici SAP Classe I Classe II Gruppo di Codice Peso Vetro Coppa Vetro Coppa Dimensioni alimentazione Telea Tensione Descrizione Ilcos Presa (kg) piano bombata piano bombata 1 Convenzionale/SwitchDim LSC 230 CIVIC 70W/LSC HST ST E CIVIC 100W/LSC HST ST E CIVIC 150W/LSC HST ST E Electronico/StepDim LET CIVIC 70W/LET HST ST E27 7, Elettronico/ LDC CIVIC 100W/LDC HST ST E dimmerizzatore continuo CIVIC 150W/LDC HST ST E40 7, CIVIC 100W/LDC HIT-CE MT (CE) E CIVIC 150W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 7, LDRF CIVIC 100W/LDRF HST ST E40 7, CIVIC 150W/LDRF HST ST E CIVIC 100W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 7, CIVIC 150W/LDRF HIT-CE MT (CE) E Convenzionale/SwitchDim LSC 230 CIVIC 150W/LSC HST ST E CIVIC 250W/LSC HST ST E40 12, Electronico/StepDim LET CIVIC 150W/LET HST ST E Elettronico/ LDC CIVIC 100W/LDC HST ST E40 9, dimmerizzatore continuo CIVIC 150W/LDC HST ST E40 10, CIVIC 100W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 9, CIVIC 150W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 10, LDRF CIVIC 100W/LDRF HST ST E40 9, CIVIC 150W/LDRF HST ST E40 10, CIVIC 100W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 9, CIVIC 150W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 10, LSC - per l esercizio, il controllo e la dimmerizzazione al 50% HST 70 W o 100 W o 150 W LET - per l esercizio, il controllo e la dimmerizzazione al 50% HST 70 W o 150 W LDC - per l esercizio, il controllo e la dimmerizzazione al 35% HST 100 W o 150 W per l esercizio, il controllo e la dimmerizzazione fino al 60% HIT-CE 100 W o 150 W LDRF - per l esercizio, il controllo e la dimmerizzazione fino al 35% HST 100 W o 150 W per l esercizio, il controllo e la dimmerizzazione al 60% HIT-CE 100 W o 150 W 7

8 Lighting people and places Thorn Europhane S.p.A. Via G. Di Vittorio, Cadriano di Granarolo - Bologna - Italy Tel: (39) Fax: (39) info@thornlighting.it Thorn Lighting sviluppa e migliora continuamente i suoi prodotti. Tutte le descrizioni, illustrazioni, disegni e specifiche presenti in questa pubblicazione illustrano soltanto i particolari generali e non costituiscono parte di qualsiasi contratto. La società si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso o annuncio pubblico. Tutte le merci fornite dalla società sono subordinate alle Condizioni generali di vendita della società, una copia delle quali è disponibile su richiesta. Tutte le dimensioni sono in millimetri e i pesi in chilogrammi, eccetto nei casi diversamente indicati. Pubblicazione N.: 366 (IT). Chiuso in tipografia: 07/07 SAP code: