EL-USB-1. Datalogger di temperatura con interfaccia USB. Caratteristiche

Transcript

1 EL-USB-1 Datalogger di temperatura con interfaccia USB Caratteristiche intervallo di misura da -35 a + 80 C Interfaccia USB per programmazione e scarico dei dati Soglia di allarme programmabile dall'utente Indicatore di stato mediante luci LED rossa, verde e arancio Fornito con batteria al litio sostituibile e software di controllo compatibile con Windows Protezione IP 67 Dimensioni: diam. 26mm lungh. 98 mm Questo datalogger memorizza fino a misura di temperatura. L'utente può facilmente impostare la frequenza della lettura dati e il tempo di avvio dell'apparecchio. I dati accumulati possono essere agevolmente scaricati collegando il data logger nella porta USB di un computer e lanciando il software dedicato, compatibile con Windows 2000, XP, Vista o 7. I dati registrati possono essere visualizzati sotto forma di grafico, stampati o esportati ad altre applicazioni. La batteria fornita può durare sino ad un anno, in funzione del tipo di utilizzo. Specifiche Minimo Tipico Massimo Unità di misura Intervallo di misura C Risoluzione 0.5 C Accuratezza ±1 C Errore complessivo ±2 C Frequenza di lettura 10 sec. 12 h -

2 Software di controllo per Windows Il software di controll EasyLog USB è fornito gratuitamente con ciascun data logger. Facile da installare e da usare, il software di controllo è compatibile con Windows 2000, XP, Vista o 7. Esso permette di impostare il data logger così come di scaricare, visualizzare ed esportare i dati in formato Excel. Il software permette di configurare i seguenti parametri: Nome del logger Set temperatura Frequenza di registrazione (10s, 1m, 5m, 30m, 1hr, 6hr, 12hr) Allarmi alto e basso Avviamento con data e ora La versione più aggiornata del software di controllo può essere scaricata gratuitamente da Modalità di lampeggiamento dei LED Il data logger EL-USB-1 è dotato di due LED che segnalano gli stati di registrazione, batteria in esaurimento ed allarme: il primo LED lampeggia in verde per indicare una condizione normale o in rosso ad indicare che il data logger è in una condizione di allarme, vale a dire se la temperatura registrata ha superato una soglia di allarme inferiore o superiore; la seconda luce LED lampeggia in arancione ad indicare che esistono alcune condizioni critiche. La funzione hold non è attiva, di default. In tal caso, la luce rossa del LED lampeggerà solamente nel momento in cui il data logger si trova in una condizione di allarme. Quando la temperatura rientra nella fascia normale, la luce verde riprende a lampeggiare. Attivando, tramite software, la funzione hold, la luce rossa del data logger continua a lampeggiare dopo un allarme, anche quando la temperatura è rientrata nella normalità. Tale funzione non è impostata di default.

3 Modalità di funzionamento delle luci LED del data logger sono riassunte nella tabella seguente: Lampeggio verde doppio Il data logger non sta al momento registrando ma è pronto per iniziare all ora stabilita. Lampeggio verde singolo Il data logger sta al momento registrando. Nessun allarme. Lampeggio verde e arancio singolo Il data logger ha la memoria piena e ha smesso di registrare. Nessun allarme presente. Lampeggio rosso singolo Il data logger sta al momento registrando. Allarme inferiore. Lampeggio rosso e arancio singolo Il data logger ha la memoria piena e ha smesso di registrare. Allarme inferiore presente. Lampeggio rosso doppio Il data logger sta al momento registrando. Allarme superiore. Lampeggio rosso e arancio doppio Il data logger ha la memoria piena e ha smesso di registrare. Allarme superiore presente. Lampeggio arancio singolo La batteria si sta esaurendo, la sua tensione è scesa sotto 3,3 V. la registrazione dei dati continuerà fino a quando la tensione della batteria sarà di 2,8 V. Nessuna luce LED Il data logger è spento, o la batteria è scarica o non vi è alcuna batteria installata. Sostituzione delle batterie Il data logger EL-USB-1 non perde i dati registrati in caso di esaurimento della batteria o quando quest'ultima viene sostituita. Tuttavia, il processo di registrazione dei dati sarà arrestato e non potrà essere riavviato fino a quando la batteria esaurita sia stata rimpiazzata ed i dati registrati siano stati scaricati su PC. Controlla con il tuo fornitore che la batteria che stai ordinando sia del tipo a pressione e non a saldatura. Prima di rimpiazzare la batteria, rimuovere il data logger EL-USB-1 dal PC. Nota: Lasciare il data logger collegato al PC per un tempo superiore al necessario comporta una parziale perdita di capacità della batteria.

4 EL-USB-1-LCD Datalogger temperatura con LCD ed interfaccia USB Caratteristiche intervallo di misura da -35 a +80 C Schermo LCD ad alto contrasto, con display della temperatura Interfaccia USB per impostazione e scarico dei dati Soglia di allarme programmabile dall'utente Indicatore di stato mediante luci LED rossa e verde Lettura dati immediata, ritardata e a comando manuale Fornito con batteria al litio interna sostituibile e software di controllo compatibile con Windows Dimensioni: diam. 25,3mm lungh. 119,5 mm Protezione IP 67 Questo datalogger memorizza fino a misure di temperatura. L'utente può facilmente impostare la frequenza della lettura dati e il tempo di avvio dell'apparecchio. I dati accumulati possono essere agevolmente scaricati collegando il data logger nella porta USB di un computer e lanciando il software dedicato, compatibile con Windows 2000, XP, Vista o 7. I dati registrati possono essere visualizzati sotto forma di grafico, stampati o esportati ad altre applicazioni. Il display LCD ad alto contrasto è in grado di mostrare varie informazioni di temperatura. L'utente può passare da una all'altra utilizzando il pulsante presente sullo strumento. Verranno mostrati: il valore corrente e i valori minimo e massimo memorizzati. La batteria fornita può durare sino ad un anno, in funzione del tipo di utilizzo. Specifiche Minimo Tipico Massimo Unità di misura Intervallo di misura C Risoluzione 0,5 C Accuratezza ±0,5 C Errore complessivo ±1,5 C Frequenza di lettura 10 sec 12 h -

5 Software di controllo per Windows Il software di controllo Lascar per EasyLog USB è fornito gratuitamente con ciascun data logger. Facile da installare e da usare, il software di controllo è compatibile con Windows 2000, XP, Vista o 7. Esso permette di impostare il data logger così come di scaricare, visualizzare ed esportare i dati in fomato Excel. Il software permette di configurare i seguenti parametri: Nome del logger C Frequenza di registrazione (10s, 1m, 5m, 30m, 1hr, 6hr, 12hr) Allarmi High e Low Lettura dati immediata, ritardata e a comando manuale Modalità di funzionamento del display: spento, temporaneamente acceso (per 30 secondi dopo aver premuto il pulsante sul dispositivo), permanentemente acceso. Rollover dei dati (permette lettura dei dati senza termine, sovrascrivendo i dati più vecchi quando la memoria è piena) La versione più aggiornata del software di controllo può essere scaricata gratuitamente da Display e funzioni di stato Il data logger EL-USB-1-LCD è dotato di uno schermo a cristalli liquidi LCD ad alto contrasto e due luci LED. Il display LCD mostra i valori di temperatura registrati mediante cifre digitali a sette segmenti e simboli. Esso può anche riportare informazioni riguardanti lo stato di registrazione. Sul display sono disponibili tre differenti dati: la temperatura registrata più recente, la massima e la minima. Il pulsante sul dispositivo consente di visualizzare in sequenza i tre valori. In aggiunta, gli stati di registrazione o di allarme sono segnalati mediante due luci LED ad alta intensità.

6 Indicazioni del display LCD Display Stato del logger Spiegazione Partenza ritardata Il logger è impostato per partire ad una specifica data e orario*. Premi per iniziare Il logger è impostato in modalità push to start. Registrazione Arresto Il data logger sta operando in modalità LCD off ed il pulsante viene premuto. Il display si azzererà nuovamente dopo tre secondi. Se il data logger non è stato impostato per registrare e si preme il pulsante, tre trattini verranno mostrati per tre secondi. *Se il data logger è impostato sulla modalità LCD off o su quella LCD on for 30 seconds, questo verrà mostrato a display solo dopo aver premuto il pulsante sul dispositivo. Altrimenti, il display rimarrà spento. Modalità di lampeggiamento dei LED Il data logger EL-USB-1-LCD è dotato di due LED che segnalano gli stati di registrazione, batteria in esaurimento ed allarme: il primo LED lampeggia in rosso (R) ad indicare che il data logger è in una condizione di allarme, vale a dire se la temperatura registrata ha superato una soglia di allarme inferiore o superiore; la seconda luce LED lampeggia in verde (G) ad indicare che il data logger è in una condizione normale (assenza di allarme). La funzione hold forza la luce rossa (R) del data logger a continuare a lampeggiare dopo un allarme, anche quando la temperatura è rientrata nella normalità. Tale funzione è impostata di default. Questo consente di notificare all'utente che un livello di allarme è stato superato, senza la necessità di scaricare i dati dal data logger. La funzione hold può essere spenta mediante il software di controllo. In tal caso, la luce rossa del LED lampeggerà solamente nel momento in cui il data logger si trova in una condizione di allarme. Quando la temperatura rientra nella fascia normale, la luce verde (G) riprende a lampeggiare.

7 Modalità aggiuntive per il funzionamento delle luci LED del data logger sono spiegate nella tabella seguente: Lampeggio verde singolo (10 secondi) Il data logger sta al momento registrando. Nessun allarme. Lampeggio verde singolo (20 secondi) Il data logger sta al momento registrando. Nessun allarme. Tuttavia, il livello di carica della batteria è basso, e dovrebbe essere sostituita prima di registrare dati importanti. Lampeggio verde singolo (30 secondi) Il data logger sta al momento registrando, ma è impostato per partire ad una data e orario posticipati. Lampeggio verde doppio (20 secondi) Il data logger è pieno ed ha smesso di registrare. Nessun allarme. Lampeggio rosso singolo (10 secondi) Il data logger sta al momento registrando. Allarme inferiore. Lampeggio rosso singolo (20 secondi) Il data logger sta al momento registrando. Allarme inferiore. Tuttavia, il livello di carica della batteria è basso, e dovrebbe essere sostituita prima di registrare dati importanti. Lampeggio rosso doppio (10 secondi) Il data logger sta al momento registrando. Allarme superiore. Lampeggio rosso doppio (20 secondi) Il data logger è pieno ed ha smesso di registrare. Allarme superiore. Tuttavia, il livello di carica della batteria è basso, e dovrebbe essere sostituita prima di registrare dati importanti. Lampeggio singolo Rosso/Verde (20 secondi) Il data logger è pieno ed ha smesso di registrare. Allarme inferiore o superiore (o entrambi). Nessuna luce LED Il data logger è spento, o la batteria è scarica o non vi è alcuna batteria installata. Sostituzione delle batterie Si raccomanda di sostituire le batterie ogni 6 mesi, o prima di registrare dati di cruciale importanza. Il data logger EL-USB-1-LCD non perde i dati registrati in caso di esaurimento della batteria o quando quest'ultima viene sostituita. Tuttavia, il processo di registrazione dei dati sarà arrestato e non potrà essere riavviato fino a quando la batteria esaurita sia stata rimpiazzata ed i dati registrati siano stati scaricati su PC.Prima di rimpiazzare la batteria, rimuovere il data logger EL-USB-1-LCD dal PC. Nota: Lasciare il data logger EL-USB-1-LCD collegato al PC per un tempo superiore al necessario comporta una parziale perdita di capacità della batteria.

8 Bioidea snc di Guido Soffientini & C. Via Giotto da Bondone, Cinisello Balsamo (MI) Telefono (02) Fax (02) (02) web: Codice fiscale e Partita IVA: C.C.I.A.A. di Milano: Tribunale di Monza reg. soc: EL-USB USB-TC TC-LCD Datalogger a termocoppia con LCD ed interfaccia USB Caratteristiche intervallo di misura tipo K da -200 a 1350 C intervallo di misura tipo J da -200 a 1190 C intervallo di misura tipo T da -200 a 390 C Schermo LCD ad alto contrasto, con display della temperatura a quattro cifre Interfaccia USB per impostazione e scarico dei dati Soglia di allarme programmabile dall'utente Indicatore di stato mediante luci LED rossa e verde Lettura dati immediata, ritardata e a comando manuale Fornito con termocoppia di base di tipo K, che opera nell'intervallo da 0 a 400 C Fornito con batteria al litio interna sostituibile e software di controllo compatibile con Windows Dimensioni: diam 24mm lungh. 134,5 mm Questo datalogger memorizza fino a misura di temperatura da termocoppie di tipo K, J o T. Una termocoppia è collegata mediante l'apposita presa alla base dell'unità. L'utente può facilmente impostare la frequenza della lettura dati e il tempo di avvio dell'apparecchio. I dati accumulati possono essere agevolmente scaricati collegando il data logger nella porta USB di un computer e lanciando il software dedicato, compatibile con Windows 2000, XP, Vista o 7. I dati registrati possono essere visualizzati sotto forma di grafico, stampati o esportati ad altre applicazioni. Il display LCD ad alto contrasto è in grado di mostrare numerose differenti variabili termiche. L'utente può passare da una all'altra utilizzando il pulsante presente sullo strumento. In dotazione col data logger è fornita una batteria al litio a lunga durata, che tipicamente consente un periodo di utilizzo fino a 6 mesi. 1

9 Bioidea snc di Guido Soffientini & C. Via Giotto da Bondone, Cinisello Balsamo (MI) Telefono (02) Fax (02) (02) web: Codice fiscale e Partita IVA: C.C.I.A.A. di Milano: Tribunale di Monza reg. soc: Specifiche Minimo Tipico Massimo Unità di misura Intervallo di misura della sonda (tipo K) C Intervallo di misura della sonda (tipo J) C Intervallo di misura della sonda (tipo T) C Intervallo temperatura di lavoro* C Risoluzione 0.5 C Accuratezza 1** C Frequenza di lettura ogni 1 s ogni 12 h - Durata della batteria al litio 1/2AA 3.6 V 2 6*** mesi *La temperatura di lavoro si riferisce al solo modulo data logger. Consultare il produttore delle sonde a termocoppia per le relative temperature di lavoro. **Accuratezza relativa al solo data logger, esclusa la sonda. Anche l'errore di misura della termocoppia dovrebbe essere preso in considerazione. ***Dipendente dalla frequenza di lettura cui viene impiegato il data logger, dalla temperatura ambiente e dall'uso del display LCD. Software di controllo per Windows Il software di controllo Lascar per EasyLog USB è fornito gratuitamente con ciascun data logger. Facile da installare e da usare, il software di controllo è compatibile con Windows 2000, XP, Vista o 7. Esso permette di impostare il data logger così come di scaricare, visualizzare ed esportare i dati in fomato Excel. Il software permette di configurare i seguenti parametri: Nome del logger C, F Frequenza di registrazione (1s, 10s, 1m, 5m, 30m, 1hr, 6hr, 12hr) Allarmi High e Low Lettura dati immediata, ritardata e a comando manuale Modalità di funzionamento del display: spento, temporaneamente acceso (per 30 secondi dopo aver premuto il pulsante sul dispositivo), permanentemente acceso. Rollover dei dati (permette lettura dei dati senza termine, sovrascrivendo i dati più vecchi quando la memoria è piena) La versione più aggiornata del software di controllo può essere scaricata gratuitamente da

10 Bioidea snc di Guido Soffientini & C. Via Giotto da Bondone, Cinisello Balsamo (MI) Telefono (02) Fax (02) (02) web: Codice fiscale e Partita IVA: C.C.I.A.A. di Milano: Tribunale di Monza reg. soc: La tua termocoppia La sonda fornita in dotazione con il data logger EL-USB-TC-LCD è una termocoppia di tipo K progettata per misurare temperature da 0 C a 400 C. Il data logger EL-USB-TC-LCD è progettato per lavorare con termocoppie di tipo K, J e T, collegabili mediante un connettore per termocoppie standard; questo rende il tuo data logger compatibile con un ampio range di termocoppie disponibili sul mercato. Gli scopi di utilizzo del data logger determineranno quale, fra le sonde compatibili, è la più adatta per intervallo di temperatura, accuratezza, forma e prezzo. A seconda delle necessità si potrà valutare la termocoppia adeguata. Tipo di termocoppia Intervallo di temperatura [ C] Codice del connettore ANSI IEC K da -200 a 1350 J da -200 a 1190 T da -200 a 390 Display e funzioni di stato Il data logger EL-USB-TC-LCD è dotato di uno schermo a cristalli liquidi LCD ad alto contrasto e due luci LED. Il display LCD mostra i valori di temperatura registrati mediante cifre digitali a sette segmenti e simboli. Esso può anche riportare informazioni riguardanti lo stato di registrazione. Sul display sono disponibili tre differenti funzioni: la temperatura registrata più recente, massima e minima. Il pulsante sul dispositivo consente di ciclare fra le tre funzioni. In aggiunta, gli stati di registrazione o di allarme sono segnalati mediante due luci LED ad alta intensità. 3

11 Bioidea snc di Guido Soffientini & C. Via Giotto da Bondone, Cinisello Balsamo (MI) Telefono (02) Fax (02) (02) web: Codice fiscale e Partita IVA: C.C.I.A.A. di Milano: Tribunale di Monza reg. soc: Indicazioni del display LCD Display Stato del logger Spiegazione Partenza ritardata Il logger è impostato per partire ad una specifica data e orario*. Premi per iniziare Il logger è impostato in modalità push to start. Registrazione Arresto Il data logger sta operando in modalità LCD off ed il pulsante viene premuto. Il display si azzererà nuovamente dopo tre secondi. Se il data logger non è stato impostato per registrare e si preme il pulsante, tre trattini verranno mostrati per tre secondi. *Se il data logger è impostato sulla modalità LCD off o su quella LCD on for 30 seconds, questo verrà mostrato a display solo dopo aver premuto il pulsante sul dispositivo. Altrimenti, il display rimarrà spento. Modalità di lampeggiamento dei LED Il data logger EL-USB-TC-LCD è dotato di due LED che segnalano gli stati di registrazione, batteria in esaurimento ed allarme: il primo LED lampeggia in rosso (R) ad indicare che il data logger è in una condizione di allarme, vale a dire se la temperatura registrata ha superato una soglia di allarme inferiore o superiore; la seconda luce LED lampeggia in verde (G) ad indicare che il data logger è in una condizione normale (assenza di allarme). La funzione hold forza la luce rossa (R) del data logger a continuare a lampeggiare dopo un allarme, anche quando la temperatura è rientrata nella normalità. Tale funzione è impostata di default. Questo consente di notificare all'utente che un livello di allarme è stato superato, senza la necessità di scaricare i dati dal data logger. La funzione hold può essere spenta mediante il software di controllo. In tal caso, la luce rossa del LED lampeggerà solamente nel momento in cui il data logger si trova in una condizione di allarme. Quando la temperatura rientra nella fascia normale, la luce verde (G) riprende a lampeggiare. 4

12 Bioidea snc di Guido Soffientini & C. Via Giotto da Bondone, Cinisello Balsamo (MI) Telefono (02) Fax (02) (02) web: Codice fiscale e Partita IVA: C.C.I.A.A. di Milano: Tribunale di Monza reg. soc: Modalità aggiuntive per il funzionamento delle luci LED del data logger sono spiegate nella tabella seguente: Lampeggio verde singolo (10 secondi) Il data logger sta al momento registrando. Nessun allarme. Lampeggio verde singolo (20 secondi) Il data logger sta al momento registrando. Nessun allarme. Tuttavia, il livello di carica della batteria è basso, e dovrebbe essere sostituita prima di registrare dati importanti. Lampeggio verde singolo (30 secondi) Il data logger sta al momento registrando, ma è impostato per partire ad una data e orario posticipati. Lampeggio verde doppio (20 secondi) Il data logger è pieno ed ha smesso di registrare. Nessun allarme. Lampeggio rosso singolo (10 secondi) Il data logger sta al momento registrando. Allarme inferiore. Lampeggio rosso singolo (20 secondi) Il data logger sta al momento registrando. Allarme inferiore. Tuttavia, il livello di carica della batteria è basso, e dovrebbe essere sostituita prima di registrare dati importanti. Lampeggio rosso doppio (10 secondi) Il data logger sta al momento registrando. Allarme superiore. Lampeggio rosso doppio (20 secondi) Il data logger è pieno ed ha smesso di registrare. Allarme superiore. Tuttavia, il livello di carica della batteria è basso, e dovrebbe essere sostituita prima di registrare dati importanti. Lampeggio singolo Rosso/Verde (20 secondi) Il data logger è pieno ed ha smesso di registrare. Allarme inferiore o superiore (o entrambi). Nessuna luce LED Il data logger è spento, o la batteria è scarica o non vi è alcuna batteria installata. Sostituzione delle batterie Si raccomanda di sostituire le batterie ogni 6 mesi, o prima di registrare dati di cruciale importanza. Il data logger EL-USB-TC-LCD non perde i dati registrati in caso di esaurimento della batteria o quando quest'ultima viene sostituita. Tuttavia, il processo di registrazione dei dati sarà arrestato e non potrà essere riavviato fino a quando la batteria esaurita sia stata rimpiazzata ed i dati registrati siano stati scaricati su PC. Controlla con il tuo fornitore che la batteria che stai ordinando sia del tipo a pressione e non a saldatura. Prima di rimpiazzare la batteria, rimuovere il data logger EL-USB-TC-LCD dal PC. Nota: Lasciare il data logger EL-USB-TC-LCD collegato al PC per un tempo superiore al necessario comporta una parziale perdita di capacità della batteria. 5