Dr`avni izpitni center ITALIJAN[^INA. Izpitna pola 1. A: Bralno razumevanje B: Poznavanje in raba jezika. Sobota, 17. februar 2007 / 60 minut

Transcript

1 Šifra kandidata: Dràvni izpitni center *P063A30211* ZIMSKI ROK ITALIJAN[ÎNA Izpitna pola 1 A: Bralno razumevanje B: Poznavanje in raba jezika Sobota, 17. februar 2007 / 60 minut Ni dovoljena uporaba dodatnega gradiva in pripomo~kov. Kandidat prinese s seboj nalivno pero ali kemi~ni svin~nik. Izpitni poli sta priloèna dva ocenjevalna obrazca. POKLICNA MATURA NAVODILA KANDIDATU Pazljivo preberite navodila. Ne obra~ajte strani in ne za~enjajte re{evati nalog, dokler Vam nadzorni u~itelj tega ne dovoli. Prilepite oziroma vpi{ite svojo {ifro na ozna~eno mesto zgoraj na tej strani in na ocenjevalna obrazca. V tej izpitni poli je 5 nalog. Natan~no preberite navodila, ki so tudi v sloven{~ini. Pi{ite z nalivnim peresom ali s kemi~nim svin~nikom. Naloge, pisane z navadnim svin~nikom, se to~kujejo z ni~ (0) to~kami. Pisanje s samimi velikimi ~rkami, verzalkami se to~kuje z ni~ (0) to~kami. Pi{ite razlo~no. Ne~itljive re{itve ter nejasni popravki se to~kujejo z ni~ (0) to~kami. ê se zmotite, napa~en zapis pre~rtajte in ga napi{ite na novo. Pazite na slovni~no in pravopisno pravilnost odgovorov. [tevilo to~k, ki jih lahko dobite za posamezne naloge, je navedeno v izpitni poli. Zaupajte vase in v svoje Vam veliko uspeha. Ta pola ima 12 strani, od tega 4 prazne. RIC 2007

2 2 P063-A

3 P063-A PRAZNA STRAN Obrnite list.

4 4 P063-A BRALNO RAZUMEVANJE (POLA 1A) 1. naloga: 16 T A) Leggete attentamente il testo e compilate la tessera sottostante con i dati del colonnello. Natančno preberite besedilo in izpolnite spodnjo tabelo s podatki o polkovniku. Ha sedotto attraverso un sito ben 50 ragazze. Contemporaneamente. Alla fine lo hanno scoperto. E ora, è veramente nei guai Alto, di bella presenza, con una buona posizione e desideroso di sposarsi. Era questa, grosso modo la scheda di presentazione inviata dal colonnello statunitense Kassem Saleh al sito web specializzato in incontri amorosi Tall Personals. Una presentazione che aveva fatto gola a molte, tra ragazze e meno giovani, iscritte a questo sito dedicato solamente a persone di alta statura. Un sogno, avevano pensato, un ufficiale americano, una persona tutta di un pezzo, un ottimo padre per i miei figli: cosa si può chiedere di più?. Un ragionamento che però prima di loro aveva fatto un altra persona: la moglie di Saleh. Cinquanta anni, ventinove da militare, infatti, il colonnello Saleh ha tirato proprio un brutto scherzo alle decine di aspiranti spose, cinquanta per la precisione, che aveva rimorchiato in cinque anni di corteggiamenti on-line e che aspettavano solamente di essere portate all'altare. Un danno (molte, senza averlo mai incontrato, avevano già preparato gli inviti per la cerimonia nuziale, il vestito da sposa e fatte comprare le fedi) a cui è seguita anche la beffa: Saleh, infatti, non è alto, come millantava, un metro e 92 centimetri, ma molto meno, ovvero 172 centimetri. Insomma, una vera e propria bufala che per la sua originalità ha conquistato perfino la prima pagina del New York Times. Ma come hanno fatto le 50 donne a smascherare Saleh? Anche qui la storia è assai curiosa. Un emittente televisiva locale statunitense, infatti, realizzando un servizio su cosa pensano le persone comuni dei militari coinvolti nei conflitti, nelle azioni di pace o che comunque rischiano la vita per il bene del mondo, ha intervistato una delle fidanzate virtuali di Saleh. Il quale, questa volta veramente, era stato in Afghanistan dopo la cacciata dei talebani per contribuire al processo di pace. E ovviamente lo aveva fatto notare alle sue aspiranti spose con cui si teneva in costante contatto via mail o telefonicamente. La futura (purtroppo solo nella sua testa) signora Saleh ha quindi ricordato che il suo fidanzato era stato in Afghanistan e raccontato di come, in quel periodo, fosse in ansia ma anche di come fosse orgogliosa di sposare un uomo del genere. La tv locale ha poi messo sul suo sito web l intero servizio con tanto di intervista dove la ragazza pronuncia in modo inequivocabile il nome del suo prossimo sposo. Qualche giorno dopo, un altra fidanzata di Saleh, navigando in Internet, vede l intervista e immediatamente cerca di mettersi in contatto con l altra ragazza. Così, entrambe scoprono che a breve sposeranno lo stesso uomo. Non solo. Dopo un ulteriore ricerca vengono a sapere che ben altre 48 donne (canadesi e statunitensi) sono state raggirate in modo analogo dal colonnello americano. Che ora sta passando un brutto quarto d ora. Le donne, infatti, hanno deciso di presentare un denuncia agli organi militari che hanno già aperto un inchiesta su Saleh. Nel frattempo il suo legale, che non crede che il colonnello abbia commesso un crimine, fa sapere che Saleh è veramente dispiaciuto di quanto è successo e che si scusa con tutte le donne. Scuse prontamente rispedite al mittente. E pensare che Saleh qualcuna delle sue ragazze voleva incontrarla veramente. Nei mesi scorsi aveva scritto un a una delle sue fidanzate, una trentatreenne del Maine, Sarah Calder, per dirle che stava tornando da una missione e che avrebbe voluto vederla. Bisognava a questo punto trovare una scusa per l altezza. Ma l ingegnoso Saleh, da bugiardo cronico qual è, ne aveva una pronta: purtroppo, scrisse nella mail, a causa dei ripetuti lanci con il paracadute la mia statura è molto inferiore a quella dichiarata su Tall Personals. da L espresso, settembre 2003 Tessera d'identità Nome e cognome: Cittadinanza: Stato civile: Professione: Statura:

5 P063-A B) Rispondete alle domande sottostanti con risposte brevi. Odgovorite s kratkimi odgovori na spodnja vprašanja. 1. Come si chiama il sito internet tramite cui il colonnello ha corteggiato le ragazze? 2. Quale caratteristica fisica è richiesta agli aspiranti utenti del servizio del sito? 3. Quante ragazze sono state corteggiate dal colonnello? 4. In quanto tempo? 5. Come si chiama la ragazza a cui il colonnello ha dato appuntamento? 6. Quali spese inutili hanno avuto alcune delle ragazze pensando di sposarlo? 7. Due sono i mezzi di comunicazione di massa tramite i quali è stato smascherato il colonnello. Quali? 8. Dove si trovava il colonnello in quel momento? 9. Quali provvedimenti legali hanno preso le ragazze raggirate? 10. Il colonnello si è pentito? 11. Come hanno reagito le ragazze?

6 6 P063-A naloga: 8 T Scrivete a chi o a che cosa si riferisce la parola scritta in grassetto che trovate nel testo sul colonnello Saleh. Seguite l'esempio. Vpišite, na koga ali na kaj se nanaša beseda v poudarjenem tisku, ki jo najdete v besedilu o polkovniku Salehu. Sledite primeru. Esempio: Un ragionamento che però prima di loro aveva fatto un altra persona: la moglie di Saleh. 0. loro: le ragazze Un danno (molte, senza averlo mai incontrato, avevano già preparato gli inviti per la cerimonia nuziale, il vestito da sposa e fatte comprare le fedi) a cui è seguita anche la beffa averlo: E ovviamente lo aveva fatto notare alle sue aspiranti spose con cui si teneva in costante contatto via mail o telefonicamente. 2. lo: 3. con cui: La tv locale ha poi messo sul suo sito web l intero servizio con tanto di intervista dove la ragazza pronuncia in modo inequivocabile il nome del suo prossimo sposo. 4. sul suo: 5. del suo: Nel frattempo il suo legale, che non crede suo: Nei mesi scorsi aveva scritto un a una delle sue fidanzate, una trentatreenne del Maine, Sarah Calder, per dirle che stava tornando da una missione e che avrebbe voluto vederla. 7. vederla: Bisognava a questo punto trovare una scusa per l altezza. Ma l ingegnoso Saleh, da bugiardo cronico qual è, ne aveva una pronta ne:

7 P063-A POZNAVANJE IN RABA JEZIKA (POLA 1B) 1. naloga: 8 T Cerchiate la soluzione giusta. Obkrožite pravilno rešitev. LA VIDEOCAMERA PIÙ PICCOLA DEL MONDO È grande 1 un pacchetto di sigarette: 9,1 cm di altezza per 3,9 di profondità e 6,9 di larghezza. Sono le 2 della nuova videocamera della Sony, la DCR-IP1: è la telecamera a videocassette 3 piccola e leggera al mondo (230 grammi). 4 essendo così piccola, le sue prestazioni sono notevoli: ha 5 zoom ottico Zeiss 10x e digitale 120x; una risoluzione di 1 Megapixel, e vari effetti di ripresa. La videocamera ha uno schermo LCD su 6 si possono visualizzare fino a 11 scene distinte contemporaneamente e può registrare su cassette 7 60 minuti. Ma può anche archiviare singoli scatti su un memory stick da 64 MB. La videocamera sarà in 8 da novembre. 1. a) meno b) quanto c) quale d) da 2. a) misure b) grandezze c) taglie d) dimensioni 3. a) più b) meno c) così d) tanto 4. a) Pur b) Purché c) Per d) Perché 5. a) un b) uno c) quel d) quello 6. a) quale b) quello c) qui d) cui 7. a) a b) di c) da d) per 8. a) mostra b) azione c) giro d) vendita

8 8 P063-A naloga: 12 T Completate il testo con le forme opportune dei verbi fra parentesi. Dopolnite besedilo z ustreznimi glagoli v oklepajih. MI HA CONQUISTATA CON UNA BATTUTA Il ricordo più dolce che Barbara Palombelli, giornalista, ha del suo primo incontro con Giovanni Paolo II, (1) (essere) lo sguardo festoso rivolto a Francisco, suo figlio adottivo. Il Papa ha avvicinato a sé il ragazzo e lo ha accarezzato appena (2) (vederlo), forse colpito dal colore scuro della sua pelle.»(3) (essere) l'8 dicembre del 1993 e mio marito Francesco Rutelli era appena stato eletto sindaco di Roma. L'incontro con Papa in piazza di Spagna, in occasione di celebrazione dell'immacolata concezione, era stato programmato in tutti i dettagli. Ma Giovanni Paolo II (4) (andare) oltre il cerimoniale, assumendo fin dall'inizio un atteggiamento affabile e ironico. Così quando gli hanno presentato Francesco come nuovo sindaco della città, sollevati gli occhi su di lui per un secondo, (5) (fare) un sorriso e (6) (guardarci) tutti ha detto:»ma come, così giovane?«. Ci siamo sciolti tutti in una risata che (7) (rompere) la tensione del rituale preordinato. Ma il Papa ha scherzato con noi anche altre volte. Ne (8) (ricordare) una, in occasione della celebrazione del Te Deum di ringraziamento per la fine dell'anno. Dopo la funzione, il Papa (9) (trovare) un momento per incontrarci in un angolo della chiesa, lontano dai giornalisti. Subito dopo (10) (salutarci) ha guardato i ragazzi:»in questa stagione non (11) (dovere essere) qui, ma andare a schiare«. Ha detto proprio»schiare«al posto di sciare, un errore di pronuncia che mi (12) (fare) molta tenerezza. da Donna Moderna, 15 ottobre 2003

9 P063-A naloga: 16 T A) Completate il testo con la conveniente parola derivata. Dopolnite besedilo z ustrezno izpeljano besedo. IN PORTOGALLO LA DIMORA DEI SOGNI Residenza estiva dei sovrani (1) (Portogallo), dichiarata»patrimonio mondiale dell'umanità«, Sinitra è una delle località più (2) (ricerca) dai turisti stranieri in Portogallo, grazie alla sua posizione a soli 30 km da Lisbona. In mezzo al verde di colline scoscese si visitano l'eclettico e coloratissimo Palacio da Pena e i ruderi (3) (merlo) del Castelo dos Mouros, mentre nel pittoresco centro (4) (storia) con stradine cariche di botteghe di (5) (artigiano) e souvenir il Palacio Nacional, dagli influssi gotico-moreschi e dagli enormi camini conici, conserva all'interno capolavori di antichi azulejos. Vicino si trova il Palacio de Seteais, costruito nel XVIII secolo dal console (6) (Olanda) e passato poi di mano a nobili e aristocratici. La dimora è stata trasformata, non in un museo, ma in un albergo: appena 30 camere per un lusso discreto, fatto di eleganza e privacy, di camere laccate e mobili (7) (barocco), sterminati prati verdi intorno, un servizio premuroso ed (8) (estremo) elegante. da I Viaggi di Repubblica, 27 gennaio 2005 B) Nel testo In Portogallo la dimora dei sogni cercate i contrari delle seguenti parole. Poiščite ustrezno sopomenko naslednjim besedam iz besedila In Portogallo la dimora dei sogni. 1. invernale / 2. nostrani / 3. periferia / 4. vuote / 5. minimi / 6. esterno / 7. volgari / 8. miseria /

10 10 P063-A PRAZNA STRAN

11 P063-A PRAZNA STRAN

12 12 P063-A PRAZNA STRAN