INTRODUZIONE GENTILE CLIENTE ATTENZIONE AVVERTENZE DI SICUREZZA. MBO PLG 5210 Ital :58 Uhr Seite 1

Transcript

1 MBO PLG 5210 Ital :58 Uhr Seite 1 INTRODUZIONE 1 GENTILE CLIENTE Grazie per aver acquistato una laminatrice della marca MBO. Ora dispone di un apparecchio di facile utilizzo, un prodotto di elevato livello tecnico e di ottima qualità. Le auguriamo di ottenere risultati soddisfacenti con la nuova laminatrice MBO. ATTENZIONE Per poter utilizzare a lungo e senza problemi il prodotto, consigliamo di leggere attentamente questo manuale di istruzioni e di seguire le indicazioni per lavorare in sicurezza ed ottenere buoni risultati. Il presente manuale è a scopo informativo: il contenuto non è oggetto di contratto. I dati indicati sono valori nominali. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche. Aggiornamento: 05/2002 AVVERTENZE DI SICUREZZA Attenzione: Azionare la laminatrice il più vicino possibile ad una presa di corrente. Le caratteristiche dell'apparecchiatura corrispondono ad un elevato standard di sicurezza. Pertanto è necessario rispettare determinate norme per evitare lesioni. Rispettare le seguenti avvertenze di sicurezza: 1. Non utilizzare l'apparecchiatura all'aperto. 2. Non fare cadere l'apparecchiatura. Se l'alloggiamento si rovina, sussiste il rischio di scossa elettrica. Se l'apparecchiatura cade, staccare immediatamente la spina. 3. Prima di collegare l'apparecchiatura alla rete elettrica, accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sulla targhetta. 4. La spina deve essere posizionata vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile. 5. Per motivi di sicurezza l'apparecchiatura non deve essere utilizzata dai bambini.

2 MBO PLG 5210 Ital :58 Uhr Seite 2 2 INTRODUZIONE / FUNZIONAMENTO 6. Non smontare da soli l'apparecchiatura al fine di evitare scosse elettriche. 7. Installare l'apparecchiatura solo su luoghi asciutti e non eseguirne mai la pulizia con un panno impregnato di acqua. 8. Se l'apparecchiatura resta accesa per lungo tempo, fare attenzione a non toccare la copertura superiore, in particolare la zona di irradiazione del calore. Questo potrebbe causare bruciature. ALLESTIMENTO APPARECCHIATURA 1. Applicare il supporto guida all'apparecchiatura e accertarsi che l'apertura di sfogo sia libera da eventuali oggetti. Lasciare sempre sufficiente spazio davanti all'apertura di sfogo per la foglia di laminazione. 2. Collegare la spina ad una presa da 230 V. AZIONAMENTO DELLA LAMINATRICE 1. Accendere l'apparecchiatura con l'interruttore di alimentazione. La spia dell'interruttore si illumina e indica che l'apparecchiatura è in fase di riscaldamento. Quando viene visualizzata la scritta "pronto" (dopo circa 3-5 min.) è possibile iniziare la laminazione. Avvertenza: per ottenere una qualità migliore o per la laminazione di grandi quantità fare riscaldare completamente l'apparecchiatura. 2. Se si inserisce una fotografia nella tasca di laminazione, è necessario lasciare un margine di 3 mm sugli angoli. Verificare che all'interno della tasca la fotografia sia posizionata correttamente e completamente (Fig. 2). Inserire nella guida dell'apparecchiatura il laminato con il lato incollato rivolto in avanti. Dopo che il laminato è uscito dal foro dell'apparecchiatura (Fig. 1), rimuoverlo immediatamente dal supporto guida, appoggiarlo su una superficie piana e liscia e farlo raffreddare. 3. Se durante la laminazione, l'apparecchiatura non è sufficientemente calda (il laminato è ancora scuro), attendere qualche minuto e reinserire nuovamente il laminato nella guida dell'apparecchiatura.

3 MBO PLG 5210 Ital :58 Uhr Seite 3 FUNZIONAMENTO / DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIATURA 3 4. Quando si desidera terminare la laminazione, spegnere l'interruttore e togliere la spina dalla presa. COMPONENTI DELLA LAMINATRICE FIG Attenzione, superficie calda, non toccare. 1 Uscita laminato 2 Supporto guida 3 Interruttore di alimentazione(on/ OFF) 4 Visualizzatore di "pronto" 5 Foro di entrata

4 MBO PLG 5210 Ital :58 Uhr Seite 4 4 FUNZIONAMENTO COMPONENTI E FUNZIONI Interruttore di alimentazione: Visualizzatore di "pronto": Foro di entrata: Uscita laminato: Supporto guida: consente di inserire e disinserire l'alimentazione di corrente (interruttore a bilico). indica se l'apparecchiatura è pronta all'uso. Quando, dopo circa 3-5 minuti, si accende la spia Preriscaldamento, è possibile iniziare la laminazione. alimentazione laminato durante la laminazione. Inserire correttamente il laminato. foro di uscita della foglia di laminazione durante la lavorazione. supporto per il laminato dopo la laminazione. Rimuovere immediatamente il laminato per evitare il surriscaldamento. AVVERTENZA PER L'UTILIZZO DELLA LAMINATRICE 1. Rimuovere immediatamente il laminato dalla piastra di supporto dopo che è uscito dal pozzo di uscita per evitare che l'estremità della tasca di laminazione si deformi e si rovini a causa del surriscaldamento. Accertarsi che all'uscita ci sia spazio sufficiente per l'espulsione del laminato. Utilizzare la piastra di supporto per supportare il laminato pronto. 2. Durante la laminazione non inserire nessun oggetto (carta, fotografie) senza tasca di laminazione nel foro di entrata, poiché si accartoccerebbero all'interno dell'apparecchiatura. 3. È vietato inserire foglie di laminazione univoche poiché si accartoccerebbero nell'apparecchiatura. 4. Quando si inserisce la tasca di laminazione nell'apparecchiatura inserire la linea di incollatura nel foro di entrata. 5. Utilizzare questa apparecchiatura solo per la laminazione. Non utilizzare materiali non adatti alla laminazione,

5 MBO PLG 5210 Ital :58 Uhr Seite 5 FUNZIONAMENTO 5 come ad esempio carta sensibile al calore o carta che potrebbe arrotolarsi, torcersi o piegarsi. 6. La durata di utilizzo di questa apparecchiatura è di 4 ore. Dopo 4 ore di funzionamento, è pertanto necessario spegnerla per 30 minuti anche se non è stata utilizzata. 7. Se si desidera laminare grandi quantità, si consiglia una pausa di 10 secondi tra ogni laminato per ottenere risultati migliori. FIG. 2 Rimuovere l'oggetto laminato dal supporto guida Inserire la tasca di laminazione con la cucitura nel foro di entrata fino a quando si innesta la rientranza automatica

6 MBO PLG 5210 Ital :58 Uhr Seite 6 6 INFORMAZIONI GENERALI MANUTENZIONE DELLA LAMINATRICE 1. Se residui di carta o di laminati causano accumuli o malfunzionamenti, è necessario portare l'apparecchiatura in un negozio specializzato e farla riparare. 2. Non utilizzare panni umidi o bagnati per la pulizia. Pulire l'apparecchiatura solo a secco. 3. Dopo un funzionamento prolungato è possibile che sui rulli siano presenti resti delle tasche di laminazione. Pulire i rulli ad intervalli regolari. 4. Per pulire i rulli utilizzare la carta carbone con una sola piega. Passarla tra i rulli circa 10 volte per rimuovere i residui. AVVERTENZE PER L'UTILIZZO DELLE TASCHE DI LAMINAZIONE 1. Utilizzare solo tasche di laminazione per basse temperature adatte a questa apparecchiatura. Per garantire la qualità di laminazione, non utilizzare involucri per alte temperature. 2. Lo spessore delle tasche di laminazione è indicato di seguito. 3. Lo spessore totale del laminato non deve superare 0,5 mm (inclusa la tasca di laminazione). 4. La larghezza del laminato non deve superare 230 mm. AVVERTENZE GENERALI È possibile laminare non solo foto, bensì anche biglietti da visita, segnalibri, pagine di cataloghi, ecc. È possibile preparare documenti e materiale per l'uso giornaliero e futuro. DATI TECNICI Tensione di alimentazione : 230 V (corrente alternata) Potenza di uscita : 210 W Potenza assorbita : 0,91 A Larghezza di laminazione massima : 230 mm Spessore di laminazione massimo : 0,5 mm Tempo di riscaldamento : 3-5 minuti Temperatura : circa 115 C Spessore scatola : tra micron Velocità di lavorazione : 300 mm/min.

7 MBO PLG 5210 Ital :58 Uhr Seite 7 GARANZIA Complimenti per aver acquistato questo prodotto dalla 4MBO International Electronic AG, Fabrikstraße 45, D Plochingen. Il dispositivo risponde a standard altamente tecnici ed è sottoposto a qualità certificata. Tuttavia, in caso di problemi si prega di osservare le seguenti condizioni sulla garanzia: 1. Se utilizzato correttamente, il dispositivo è coperto da garanzia per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto presso il rivenditore. I danni verranno riparati senza addebito di spese, a condizione che siano dovuti a materiale difettoso o errori di produzione. La data di acquisto deve essere dimostrata presentando una fattura, una ricevuta o altra prova. 2. La garanzia non è valida in caso di riparazioni eseguite senza l'espresso consenso del produttore. 3. L'acquirente può comunque avvalersi di tutti i diritti di legge nei confronti della nostra ditta e del venditore del dispositivo, oltre che di quelli insiti nella presente garanzia. 4. Per qualsiasi domanda sul dispositivo o per problemi tecnici, rivolgersi al nostro ufficio assistenza autorizzato: HITEL ITALIA SPA Via Tolara di Soto 51/A, Ozzano dell Emilia (Bologna), Italy Il numero di telefono per l'assistenza telefonica è stampato sul retro. Prima di chiamare, procurarsi le seguenti informazioni: a) Descrizione di eventuali errori osservati b) Prova d'acquisto o ricevuta 5. Siamo pronti a rispondere alle vostre richieste di assistenza anche dopo il periodo di garanzia. Se è necessario un preventivo, saremo obbligati ad addebitarvene il costo, che verrà però detratto dalla fattura finale dell' eventuale intervento. Distinti saluti Assistenza clienti 4MBO International Electronic AG