SISTEMI BAGAGLI PER MOTOCICLETTE E MOLTO ALTRO

Transcript

1 2017 SISTEMI BAGAGLI PER MOTOCICLETTE E MOLTO ALTRO

2 HEPCO&BECKER - Sviluppo e passione Nel corso degli anni, il nostro obiettivo è stato quello di sviluppare accessori di altissimo livello - oggi è ancora così. Creiamo prodotti della migliore qualità, poiché ci concentriamo sul portare a termine soluzioni tecniche e migliorarle. Ecco perché la vendita dei nostri articoli non si è ancora arrestata. Il loro design intramontabile, insieme all elevata idoneità d uso e agli eccezionali risultati dei testi, sono argomenti di vendita più che convincenti. Come esempio, menzioniamo sempre volentieri la nostra serie di bagagli JUNIOR, che produciamo da oltre 30 anni. Anche sulle motociclette più moderne questi bagagli continuano a fare un ottima figura. Un tale ciclo di produzione sta a rappresentare una gestione responsabile delle risorse e rispecchia quindi anche l attenzione per la sostenibilità, espressa nel nostro motto: CONSERVARE CIÒ CHE È COMPROVATO - SVILUPPARE NOVITÀ! Con queste premesse, è nato anche un nuovo side case ORBIT. Un bagaglio in cui abbiamo riposto tutta la nostra esperienza e passione. Il risultato è lampante: forma e dimensione simpatiche, estremamente robusta, pregiato aspetto in carbonio, pratico sistema di chiusura all-in-one e, naturalmente, impermeabile. Un bagaglio che rispecchia le idee e le necessità del nostro tempo. Un bagaglio attesissimo da molti motociclisti. Abbiamo completato la famiglia Royster con un vero e proprio highlight per il 2017: la borsa da serbatoio e posteriore. Due bagagli che non solo attraggono lo sguardo, ma che convincono anche grazie alla loro dotazione. La vostra opinione ed esperienza sono fondamentali per noi, affinché i nostri prodotti possano essere migliorati e ogni motociclista goda dei vantaggi. Per voi le nostre porte sono sempre aperte. Vi auguriamo buon divertimento nella lettura del nuovo catalogo Hepco & Becker. Cordialmente, P.E. cooperative partnerships: 2

3 NOVITÀ A COLPO D OCCHIO 2017 ROYSTER TANKBAG / Rearbag ORBIT SIDECASE LEGACY C-BOW / BRIEFCASE ROYSTER TANKBAG - Pagina 32 La gamma di prodotti Royster è finalmente completa! Gli amanti dello zaino da serbatoio avranno finalmente ciò che desiderano con questa borsa della famiglia Royster. L inconfondibile esterno si adatta perfettamente alle forme dei serbatoi moderni. Questa resistente borsa da serbatoio può essere fissata in modo semplice e sicuro con l anello da serbatoio Lock it. Con chiusura zip nera o dorata. ROYSTER REARBAG - Pagina 33 La moderna borsa da coda è una vera e propria chicca visiva per ogni sellino accompagnatore. Oltre al focus della capienza e della funzione, questa borsa soddisfa anche l esigenza della contemporaneità e della novità. Grazie alle due versioni (versione Lock it/ versione a cinghia) questa borsa posteriore è la soluzione ideale di bagaglio per tanti motociclisti sportivi. ORBIT SIDECASE - Pagina 28 Seguendo il motto Sii diverso, con il nuovo bagaglio laterale Orbit abbiamo creato un prodotto che sinora non c era. Un prodotto che cattura l attenzione! A guardarlo, sembra solo un piccolo bagaglio - se lo osserva meglio, si vede un compagno di viaggio studiato sin nei dettagli, che si tratti di piccole gite del fine settimana che di spostamenti quotidiani. Anche dal punto di vista visivo, l Orbit SC si differenzia in modo deciso dagli altri bagagli laterali. Il concetto di chiusura all-in-one combina cerniera di coperchio e centrale, rendendo la gestione un gioco da ragazzi. L Orbit SC va abbinata al supporto C-Bow. Così, anche senza bagagli la vostra moto farà un ottima figura. LEGACY BORSA TRACOLLA C-BOW - Pagina 43 La collezione Legacy si contraddistingue grazie alla sua intramontabile eleganza e all impiego senza compromessi di materiali pregiati. Funzionale, robusta e divertente, con quel tocco in più. Le borse sono in resistente lino, cucite su più strati e rivestite in modo da risultare impermeabili. Inoltre, la fodera interna è costituita da poliestere anch esso impermeabile. La novità sta nella versione adattabile al supporto C-Bow. Vantaggi: sostegno ben saldo, chiudibile. Si aggancia e sgancia rapidamente. LEGACY BORSA PORTADOCUMENTI - Pagina 47 Chi ama lo stile retrò, amerà la nostra borsa portadocumenti! Il suo stile da college vi convincerà. L interno offre spazio a tutte le cose importanti: un notebook da 13 pollici e i documenti in formato A4 possono essere stivati nel grande scomparto principale. 3

4 CONTENUTI Sidecases alluminio da pagina 8 Sidecases plastica da pagina 16 XPLORER XPLORER Cutout ALU EXCLUSIV ALU STANDARD GOBI JOURNEY JUNIOR -> 8 -> 10 -> 12 -> 14 -> 16 -> 18 -> 24 Topcase da pagina 18 JOURNEY TC 30 JOURNEY TC 40 JOURNEY TC 42 JOURNEY TC 50 JOURNEY TC 52 ORBIT TC 54 JUNIOR TC 40 -> 20 -> 20 -> 18 -> 21 -> 22 -> 23 -> 27 Borsa in pelle da pagina 48 RUGGED BUFFALO BUFFALO CUSTOM IVORY LIBERTY NEVADA SCARLETT -> 48 -> 49 -> 50 -> 52 -> 51 -> 52 -> 53 Softbags da pagina 28 ORBIT SIDECASE ROYSTER STREET -> 28 -> 30 -> 34 -> 42 LEGACY Tankbags SPORT STAR TRAVEL ROYSTER -> 39 -> 40 -> 32 4

5 JUNIOR/FLASH JUNIOR TC 55 -> 26 -> 24 CONTENUTI CARRIER Pagina 54 Portabagagli Pagina 54 Supporti laterali Lock it Pagina 56 Supporti laterali/completo Pagina 56 C-Bow supporto Pagina 57 Portavaligia Pagina 58 Portapacchi Pagina 58 Easyrack Pagina 59 Alurack Pagina 59 Sportrack Pagina 60 Minirack Pagina 60 Estensioni per portapacchi Pagina 61 Lock it Tankring Pagina 61 ACCESSORIES Pagina 67 Cavalletto Pagina 67 LED/Ion Blue/Micro Flooter Pagina 68 Twinlights Pagina 69 Più Accessori Pagina 70 Alette laterali pieghevoli Pagina 72 Fender Guard Pagina 73 Sissybar Pagina 74 Solorack Pagina 74 STRAYKER -> 41 PROTECTION Pagina 62 Staffa di protezione del motore Pagina 64 Staffa di protezione del serbatoio Pagina 64 Protezione acciaio inossidabile Pagina 65 Staffa protezione frontale/posteriore Pagina 66 Griglie fari Pagina 66 Piastre di protezione per il motore Pagina 67 MODELLO LIST Pagina 75 Panoramica sui modelli / Listino Prezzi STREET -> 36 5

6 HEPCO&BECKER - ONLINE / SOCIAL MEDIA Il nostro sito inglese Fornisce informazioni complete: - L ultimo sviluppo prodotto - Catalogo in formato PDF - Istruzioni di montaggio - ricerca veloce e marchio individuale - Ogni prodotto per la tua moto Trova un rivenditore / importatore - Consulenza competente in loco - Il pacchetto all-around spensierata con l installazione da un rivenditore di vostra scelta Hotline - Risolve tutte le vostre domande personalmente destraaway - Anni di esperienza e profonda conoscenza tecnica Per ulteriori informazioni si prega di contattare direttamente i nostri importatori (per maggiori dettagli vedi la pagina web) o inviare una a noi: sales@hepco-becker.de 6 Social Media

7 L AZIENDA Sono le idee che contano. Da oltre trent anni. Un problema allora noto a tutti i motociclisti portò nel 1975 alla costituzione della società. Le catene di trasmissione delle moto, che erano prive di protezione, godevano di vita breve a causa dell infiltrazione di sporco, polvere e acqua nelle singole maglie della catena. Il copricatena chiuso accorse in aiuto. Questa idea è stata alla base del successo dell azienda. Agli inizi degli anni 80 HEPCO & BECKER iniziò a sviluppare e progettare portabagagli e valigie in un nuovo segmento di mercato; attualmente l azienda fabbrica prodotti per oltre 650 modelli di motociclette. La gamma di prodotti è stata ampliata costantemente. Hepco & Becker progetta e produce, tra l altro, pezzi di qualità per Chopper, staffe per la protezione di serbatoi e motori, cavalletti e numerosi altri utili componenti. Marche di moto di fama mondiale completano i propri equipaggiamenti originali con i prodotti HEPCO & BECKER. Il nostro sistema di distribuzione a livello nazionale, i tempi di consegna ridotti, la fornitura di pezzi di ricambio e il servizio flessibile e personalizzato sono per HEPCO & BECKER qualcosa di scontato. Sempre. Con partner di vendita in oltre 35 paesi, HEPCO & BECKER prosegue con tenacia sul cammino verso l internazionalizzazione. Sede aziendale Pirmasens, Germany Foyer/Mostra Produzione Consegne/Spedizioni/Magazzino 7

8 8 XPLORER - La nuova classe in alluminio e plastica

9 Un design moderno, contemporaneo, una combinazione estremamente robusta di lamiera d alluminio anodizzata e accessori in plastica anti-urto. Miscelando design e funzionalità, questo bagaglio rispecchia lo spirito di tanti motociclisti. Grazie alla lamiera d alluminio anodizzata da 1,5 mm e agli accessori in plastica altamente robusti, questo bagaglio assorbe colpi e vibrazioni in modo particolarmente ottimale. Inoltre, l alluminio anodizzato e rivestito in plastica impedisce che si creino delle fastidiose crepe sullo stesso alluminio. I bagagli hanno spigoli smussati a garantire la sicurezza ottimale in caso di inclinazione. Il coperchio può essere aperto verso l alto con un angolo pari a 90! Garantiamo inoltre l impermeabilità di questo bagaglio. Side cases Xplorer 40 argento Cod.ordine sinistra Prezzo 348,00 Euro/pezzo Cod.ordine destra Prezzo 348,00 Euro/pezzo Side cases Xplorer 30 argento Cod.ordine sinistra Prezzo 337,50 Euro/pezzo Cod.ordine destra Prezzo 337,50 Euro/pezzo Bagaglio e top case hanno diversi inserti integrati per il fissaggio della cinghia Robusto pannello inferiore in plastica Impermeabilità grazie alla sigillatura del coperchio Il top case Xplorer offre spazio per un elmetto e molto altro... Side case Xplorer 40 nero Cod.ordine sinistra Prezzo 358,00 Euro/pezzo Cod.ordine destra Prezzo 358,00 Euro/pezzo Side case Xplorer 30 nero Cod.ordine sinistra Prezzo 348,00 Euro/pezzo Cod.ordine destra Prezzo 348,00 Euro/pezzo Xplorer 30 / 40 Peso: 4,4 kg/4,9 kg Capienza di 30/40 Litri Dimensione 48 x 38 x 22/29 cm Carico utile: 10 kg ogni caso Set sicurezza per spedizioni In caso di viaggi estremi o spedizioni, si consiglia di fissare il bagaglio al relativo supporto in modo da proteggerlo dai ladri. Una speciale asta sul lato esterno si aggancia dietro il portabagagli. Quindi, dall esterno, il fissaggio non è accessibile. Cod.ordine Prezzo 84,00 Euro/Set 9

10 XPLORER CUTOUT La nuova combinazione di portabagagli in acciaio inox e speciali bagagli Xplorer. Set composto Questo set sviluppato appositamente per modelli di motociclette selezionati è composto da un portabagagli in acciaio inox specifico per modello e da due bagagli in alluminio Xplorer. Grazie alla cavità, il nuovo bagaglio Cutout Xplorer da 37 litri aderisce saldamente allo scarico della motocicletta. L altro lato viene completato con una speciale variante di Xplorer da 40 litri. In questa combinazione, la larghezza di costruzione si riduce e il sistema di bagagli ha un aspetto simmetrico. Inoltre, migliorano la sicurezza e il comfort di guida, poiché il baricentro torna a metà moto. I bagagli sorprendono grazie alla plastica resistente agli urti e alla lamiera d alluminio anodizzata, che garantiscono un elevata protezione dall abrasione. Nella variante nera, le lamiere sono anche rivestite in plastica. Il portabagagli fissato tramite viti è costituito da un tubo tondo in acciaio inox da 2 mm, molato, dal diametro di 16 mm. La superficie è elettrolucidata. Lo abbiamo sviluppato per l impiego offroad, si adatta quindi bene a ogni avventura. Xplorer Cutout 37 argento Peso: 4,6 kg; Capienza di 37 Litri Dimensione 48 x 38 x 22/29 cm Carico utile: 10 kg ogni caso Disponibile per questi modelli: BMW F 650/700/800 GS BMW R 1200 GS LC 2013-> BMW R 1200 GS Adventure ab 2014-> HONDA CRF 1000 Africa Twin KTM 1050 / 1190 Adventure/R KTM Super Adventure 1290 Suzuki V-Strom DL 650 ->2011 Suzuki V-Strom 650 ABS Suzuki V-Strom Triumph Tiger 800/XC ->2014 Triumph Tiger 800/XC/X/CX/A 2015-> Triumph Tiger 800 XR/XRX/T 2015-> Altri modelli da seguire... Caratteristiche bagaglio: bagaglio Xplorer da 37 litri fissato all estremità della marmitta plastica altamente resistente agli urti e lamiera di alluminio anodizzata oppure rivestita in nero con chiavi e cilindri di chiusura Xplorer 40 argento Peso: 4,9 kg; Capienza di 40 Litri Dimensione 48 x 38 x 29 cm Carico utile: 10 kg ogni caso NEW Ora anche nella nuova versione nera rivestita in plastica Portabagagli in acciaio inox fissato tramite viti Superficie irradiata ed elettrolucidata Larghezza di costruzione complessiva (a seconda del modello) pari a circa un metro Caratteristiche supporto: portabagagli in acciaio inox, adatto all avventura, resistente alle intemperie e fissato tramite viti portabagagli irradiato ed elettrolucidata, di lunga durata istruzioni di montaggio complete step-by-step 10

11 Top case Xplorer 45 argento Cod.ordine Prezzo 348,00 Euro/pezzo Top case Xplorer 45 nero Cod.ordine Prezzo 358,00 Euro/pezzo Top case Xplorer 45 Peso: 4,8 kg Capienza di 45 Litri Dimensione 47 x 31 x 37,5 cm Carico utile: 5 kg Schienalino Cod.ordine Prezzo 65,50 Euro Ringhiera Anche a questa piastra potete fissare ulteriori bagagli. Infatti, si adatta bene anche come ausilio di trasporto. La piastra viene avvitata al top case. La piastra è costituita da un tubo in ferro dalla forma estremamente precisa, completato da un pregiato rivestimento a polveri. per Xplorer 30 Cod.ordine Prezzo 40,50 Euro/Set per Xplorer 40 Cod.ordine Prezzo 40,50 Euro/Set Con scomparti per gli attrezzi di bordo e molto altro. Senza attrezzi. per Xplorer TC 45 nero Cod.ordine Prezzo 45,00 Euro/Set Borsa arrotolabile Cod.ordine Prezzo 13,50 Euro/pezzo per Xplorer TC 45 argento Cod.ordine Prezzo 45,00 Euro/Set Top bag Top bag per coperchio con volume espandibile grazie alla cerniera per Xplorer 30 Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro/pezzo per Xplorer 30 per Xplorer 40 Cod.ordine Prezzo 77,00 Euro/pezzo Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro/pezzo per Xplorer 40 per Xplorer TC 45 Cod.ordine Prezzo 77,00 Euro/pezzo Borsa interna Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro/pezzo Manico d impugnatura Il manico possiede un impugnatura dalla forma ergonomica e viene fissato per mezzo di un occhiello apposito. per top case Cod.ordine Prezzo 26,00 Euro/pezzo per case Cod.ordine Prezzo 26,00 Euro/pezzo Borraccia da 2 litri Un integrazione utile al top case Xplorer. La piccola borraccia in plastica ha un volume di 2 litri e può essere usata per l acqua. AVVISO: nel bagaglio/nel top case vanno effettuati dei fori. Incl. supporto universale. Cod.ordine Prezzo 62,00 Euro/pezzo Set portaborracce Le borracce sono disponibili separatamente. Senza bottiglia. Incl. supporto universale. Cod.ordine Prezzo 38,50 Euro/pezzo Bottiglia Capienza di 0,6 Litri Cod.ordine Prezzo 12,00 Euro/pezzo 11

12 12 ALU EXCLUSIV - Massima funzionalità combinata con un look prorompente

13 Appositamente per le moto da enduro, HEPCO&BECKER offre un prodotto personalizzato: il bagaglio in alluminio. Alu Exclusiv dal design esclusivo, progettato dal noto produttore di valigie RIMOWA. I bagagli e i top case di questa serie uniscono l elevata funzionalità al design elegante e sono praticamente indistruttibili grazie agli angoli robusti e ai potenti rinforzi. Possono essere caricati in modo confortevole dall alto e sono disponibili in diverse dimensioni. L involucro interno in plastica isolante e schiumata e lo speciale isolamento integrato offre un sistema di protezione dall abrasione per il contenuto. I bagagli dispongono di lucchetti e cerniere, tutti in metallo, ed estremamente stabili. I solidi manici e il comprovato sistema di chiusura sono particolarmente pratici e consentono il sicuro e rapido bloccaggio dei top case e dei bagagli laterali. I top case della serie sono dotati di serie di due aste metalliche cromate. Il top case Alu Exclusiv 45 è persino sufficientemente grande per ogni casco e molto altro. Case Alu Exclusiv 30 Peso: 4,6 kg Capienza di 25 Litri WxHxD: 46 x 33 x 23 cm Carico utile: 10 kg ogni caso Cod.ordine sinistra Prezzo 501,50 Euro/pezzo Cod.ordine destra Prezzo 501,50 Euro/pezzo Top case Alu Exclusiv 30 Peso: 4,0 kg Capienza di 25 Litri WxHxD: 43 x 22 x 30 cm Carico utile: 5 kg Cod.ordine Prezzo 450,50 Euro/pezzo Case Alu Exclusiv 40 Peso: 4,8 kg Capienza di 35 Litri WxHxD: 46 x 36 x 26 cm Carico utile: 10 kg ogni caso Cod.ordine sinistra Prezzo 542,50 Euro/pezzo Cod.ordine destra Prezzo 542,50 Euro/pezzo Top case Alu Exclusiv 45 Peso: 4,9 kg Capienza di 40 Litri WxHxD: 50 x 30 x 36 cm Carico utile: 5 kg Cod.ordine Prezzo 512,00 Euro/pezzo Dettagli: protezione sugli angoli, maniglia, rinforzo FEATURES Guscio interno per protezione termica e anticorrosione Cerniera resistente RIMOWA e HEPCO & BECKER soddisfano i requisiti qualitativi ed estetici! I bagagli sorprendono grazie al loro design inconfondibile e brevettato del rinomato produttore di valigie RIMOWA. Il logo del marchio noto nel mondo ed esclusivo definisce praticamente ogni bagaglio ed è simbolo della migliore provenienza e appartenenza. I bagagli e i top case combinano un elevata funzionalità e praticità d uso, una perfetta qualità di lavorazione e una visibilità imbattibili. 13

14 ALU STANDARD - Per i viaggi estremi di tutti i giorni HEPCO & BECKER è famosa per i bagagli e le piastre portabagagli robusti e dalla lunga durata. Con la collezione Alu Standard, sono stati creati altri tre modelli, anch essi altamente resistenti a condizioni estreme. La lega di alluminio da 1,5 mm, liscia e assolutamente solida, ha contribuito al nome della serie. I bagagli laterali Alu Standard offrono, grazie alla loro forma ad angolo retto, uno spazio di stivaggio grande e ben utilizzabile, senza angoli né spigoli, e sono facilmente caricabili dall alto. Oltre alle chiusure rapide, sono particolarmente pratici anche le due aste collocate sui coperchi di bagagli laterali e top case, per il fissaggio di ulteriori valigie oppure per il trasporto di quelli presenti. L imbottitura schiumata mantiene il contenuto di questo bagaglio da 35 o 40 litri, oppure del top case, ben asciutto. Inoltre, senza alcun problema è possibile combinare due bagagli di diverse grandezze per l impiego in Enduro. Side cases Alu Standard 35 Cod.ordine sinistra Prezzo 327,50 Euro/pezzo Cod.ordine destra Prezzo 327,50 Euro/pezzo Piastra cromata di serie Stabile cerniera di chiusura in metallo Caricamento dall alto impermeabile grazie alla sigillatura del coperchio rinforzo metallico sotto piastra cromata Rinforzo angolare grazie alla scanalatura Side cases Alu Standard 40 Cod.ordine sinistra Prezzo 327,50 Euro/pezzo Cod.ordine destra Prezzo 327,50 Euro/pezzo Alu Standard 35/40 Peso: 5,9/6,4 kg Capienza di 35/40 Litri Dimensione 48,5 x 35 x 24/29 cm Carico utile: 10 kg ogni caso Set sicurezza per spedizioni In caso di viaggi estremi o spedizioni, si consiglia di fissare il bagaglio al relativo supporto in modo da proteggerlo dai ladri. Una speciale asta sul lato esterno si aggancia dietro il portabagagli. Quindi, dall esterno, il fissaggio non è accessibile. Cod.ordine Prezzo 84,00 Euro/Set 14

15 Top case Alu Standard 35 Peso: 5,2 kg Capienza di 35 Litri Dimensione 36 x 30 x 33 cm Carico utile: 5 kg Borsa interna Affinché l ordine regni nel bagaglio/top case. Grazie a questa tasca interni, gli utensili di viaggio non vagheranno più nel top case o nel bagaglio. Alla fine del tour, potete portare con voi solo la tasca interna. Dotata di chiusura zip a 2 vie e cinghia tracolla regolabile. Top case Alu Standard 35 - Spazio per un casco Cod.ordine Prezzo 307,00 Euro/pezzo per Alu Standard TC 35 Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro/pezzo per Alu Standard 35 Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro/pezzo per Alu Standard 40 Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro/pezzo Asta speciale per Alurack Per l impiego su un Alurack suggeriamo la nostra asta speciale per top case che garantisce un fissaggio ottimale. Cod.ordine argento Prezzo 23,00 Euro/pezzo Cod.ordine nero Prezzo 23,00 Euro/pezzo Schienalino A Schienalino on the top case keeps your passenger comfortable even on long trips. Made of soft nero polyurethane and designed per optimal shock absorpion. Cod.ordine nero Prezzo 65,50 Euro/pezzo Strisce riflettenti Autoadesive per bagagli e top case in rosso e bianco. Migliorano enormemente la percezione al buio o al crepuscolo. Lunghezza fissa da 1m, 55 mm di larghezza Cod.ordine blanco Cod.ordine rosso Prezzo 17,50 Euro/pezzo Borraccia da 2 litri Un integrazione utile al top case Xplorer. La piccola borraccia in plastica ha un volume di 2 litri e può essere usata per l acqua. AVVISO: nel bagaglio/nel top case vanno effettuati dei fori. Incl. supporto universale. Cod.ordine Prezzo 62,00 Euro/pezzo Set portaborracce Le borracce sono disponibili separatamente. Incl. supporto universale. Cod.ordine Prezzo 38,50 Euro/pezzo Water bottle Capienza di 0,6 Litri Cod.ordine Prezzo 12,00 Euro/pezzo 15

16 GOBI - La risposta a tutte le domande Chi desidera percorrere nuove strade, deve lasciare quelle già note: dopo 25 anni di sviluppo e produzione di bagagli per motociclette, il GOBI è la risposta a tutte le domande. L obiettivo era quello di creare un alternativa più robusta a un normale bagaglio in alluminio. Infatti, un comune bagaglio in alluminio, in caso di caduta, sarebbe fortemente danneggiato, che comportano anche limitazioni nel funzionamento. Il GOBI è costruito in plastica altamente resistente agli urti e colorata. L involucro speciale dalla doppia parete è estremamente resistente, impermeabile e assorbe i colpi e i contatti involontari con il fondo. Alla stabilità contribuisce anche il fatto che il bagaglio GOBI, in quanto caricabile dall alto, è composto da un unico pezzo con coperchio e non da 2 singoli involucri. Ulteriori vantaggi del caricamento dell alto: all apertura non può più cadere a terra. Il top case GOBI abbinabile è sufficientemente grande per un casco e molto altro. Dotato di serie della piastra metallica integrata. Case set Gobi Capienza di 37 Litri Peso: 6,0 kg Dimensione 47 x 36 x 25 cm Carico utile: 10 kg ogni caso Top case Gobi Capienza di 42 Litri Peso: 6,0 kg Dimensione 45 x 36 x 30 cm Carico utile: 5 kg Case set Gobi nero edition Con strisce argento Ganci per bagagli compresi Cod.ordine Prezzo 655,50 Euro/Set Case set Gobi nero Cod.ordine Prezzo 460,50 Euro/Set Case set Gobi alu optics Cod.ordine Prezzo 583,50 Euro/Set Top case Gobi nero edition Cod.ordine Prezzo 220,50 Euro/pezzo Top case Gobi nero Cod.ordine Prezzo 220,50 Euro/pezzo Top case Gobi alu optics Cod.ordine Prezzo 251,50 Euro/pezzo Top case Gobi dark grey Cod.ordine Prezzo 286,50 Euro/pezzo 16

17 Serratura di bloccaggio Ammortizzatore e supporto del coperchio di serie Manico integrato, ergonomico e copertura della cerniera in gomma Rubinetto dell acqua La struttura del bagaglio GOBI, due involucri collegati e strutturati a nido d ape, genera una cavità in grado di contenere 3,5 litri d acqua fra l involucro interno e quello esterno. L acqua può essere resa disponibile con l apposito rubinetto. Cod.ordine Prezzo 27,50 Euro/pezzo Ganci per bagagli Un accessorio apprezzatissimo dei bagagli Gobi. Consentono infatti il fissaggio di bagagli morbidi sul quello rigido, con l aiuto delle cinghie (non in dotazione). Montati già di serie nella Gobi nero edition. Cod.ordine Prezzo 27,50 Euro/pezzo Schienalino per top case Anche i viaggi lunghi diventano piacevoli. Il vostro compagno di viaggi si sentirà al sicuro. In schiuma di PU, per un attenuazione ottimale dei colpi. Grazie alla pregiata lavorazione, abbellisce il top case. Cod.ordine Prezzo 27,50 Euro/pezzo Borsa interna Affinché l ordine regni nel bagaglio/top case. Dotata di chiusura zip a 2 vie e cinghia tracolla regolabile. per top case Cod.ordine Prezzo 27,50 Euro/pezzo per case Cod.ordine Prezzo 27,50 Euro/pezzo Set sicurezza per spedizioni In caso di viaggi estremi o spedizioni, si consiglia di fissare il bagaglio al relativo supporto in modo da proteggerlo dai ladri. Una speciale asta sul lato esterno si aggancia dietro il portabagagli. Quindi, dall esterno, il fissaggio non è accessibile. Cod.ordine Prezzo 27,50 Euro/pezzo 17

18 JOURNEY - Design aerodinamico in perfezionamento Un intramontabile classico: design moderno insieme all imbattibile qualità e ai dettagli ponderati. Non importa da quale parte guardiate la vostra motocicletta: la serie JOURNEY, con il design azzeccato, grazie alla forma aerodinamica, garantisce un effetto brioso e un viaggio sicuro. La serie Journey offre sufficiente spazio di stivaggio per grandi tour e, grazie alle speciali sigillature, resta impermeabile. Unico: il paracolpi integrato protegge i bagagli in caso di piccoli urti e incidenti. L involucro del bagaglio è in pregiata plastica a prova di urti, e dispone di una doppia parete. C è inoltre la possibilità di dipingere i pannelli amovibili nello stesso colore del veicolo. Un prodotto comprovato - già nel 2000 vincitore dei test nell edizione n 18 della rivista Motorrad, ma ancora migliorato nei dettagli. Case set Journey 42 nero Colore pannello nero lucido Paracolpi grigio scuro, logo 3D Cod.ordine Prezzo 446,00 Euro/Set Case set Journey 42 white Colore pannello bianco opaco Paracolpi grigio scuro, logo 3D Cod.ordine Prezzo 446,00 Euro/Set Case Journey Capienza di 42 Litri Peso: 3,8 kg Dimensione 50 x 29 x 30 cm Carico utile: 10 kg / ogni caso Top case Journey 42 white Colore pannello bianco opaco Paracolpi grigio scuro, logo 3D Cod.ordine Prezzo 187,50 Euro Top case Journey 42 nero Colore pannello nero lucido Paracolpi grigio scuro, logo 3D Cod.ordine Prezzo 187,50 Euro Case set Journey 42 Colore pannello argento Paracolpi grigio chiaro Cod.ordine Prezzo 446,00 Euro/Set Case set Journey 42 recon Colore pannello arctic Paracolpi grigio scuro, logo 3D Cod.ordine Prezzo 446,00 Euro/Set Top case Journey 42 Colore pannello argento Paracolpi grigio chiaro Cod.ordine Prezzo 187,50 Euro Top case Journey 42 recon Colore pannello arctic Paracolpi grigio scuro, logo 3D Cod.ordine Prezzo 187,50 Euro Top case Journey Capienza di 42 Litri Peso: 3,8 kg Dimensione 50 x 29 x 30 cm Carico utile: 5 kg 18

19 Side case Journey offre spazio per tutti i caschi Serratura di bloccaggio Dettagli di Journey: impermeabile grazie alla sigillatura integrata Borsa interna Affinché l ordine regni nel top case. Grazie a questa tasca interni, gli utensili di viaggio non vagheranno più nel top case o nel bagaglio. Riempirla è facile, poiché può essere collocata in anticipo. per case and top case: Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro/pezzo Schienalino per top case Anche i viaggi lunghi diventano piacevoli. Il vostro compagno di viaggi si sentirà al sicuro. In schiuma di PU, per un attenuazione ottimale dei colpi. Grazie alla pregiata lavorazione, abbellisce il top case. Cod.ordine Prezzo 54,00 Euro/pezzo Ringhiera per top case A questa piastra potete fissare altre accessori leggeri (per es. il sacco a pelo, il materassino gonfiabile) necessari per il viaggio. La piastra è costituita da un tubo in ferro dalla forma estremamente precisa, completato da un pregiato rivestimento a polveri. Cod.ordine Prezzo 71,50 Euro/pezzo 19

20 JOURNEY TC 40 / TC 30 Top case per il fissaggio su rack in alluminio/easy di HEPCO & BECKER e piastra per il fissaggio su piastre già presenti e di altri produttori incl. Palette Journey TC 40 Top case Journey 40 in 2 versioni: - in nero o con riflettore rosso - in argento con riflettore chiaro Impermeabile grazie alla guarnizione speciale baule in plastica ad alto impatto Pannello verniciabile in tinta con il veicolo per portapacchi e rack in alluminio H&B anche con piastra per top case per il montaggio universale Journey TC 40 nero Nero, senza pannello Cod.ordine Prezzo 122,00 Euro Journey TC 40 nero incl. Top case palette Nero, senza pannello Journey TC 40 argento Journey TC 40 incl. Top case palette Pannello in argento Cod.ordine Prezzo 138,00 Euro Cod.ordine Prezzo 122,00 Euro Pannello in argento Cod.ordine Prezzo 138,00 Euro Journey TC 40 Capienza di 38 Litri Peso: 4,0 kg Dimensione 44 x 29 x 32 cm Carico utile: 5 kg TC 30 incl. Palette Journey TC 30 Il piccolo top case Journey 30 con una capienza di 32 litri: ideale per qualsiasi motociclo adatto per un casco Pannello frontale in nero lucido con bordo rosso Versione con piastra per top case per il montaggio universale su portapacchi Borsa interna Affinché l ordine regni nel top case. Grazie a questa tasca interni, gli utensili di viaggio non vagheranno più nel top case o nel bagaglio. Riempirla è facile, poiché può essere collocata in anticipo. Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro Schienalino per top case Anche i viaggi lunghi diventano piacevoli. Il vostro compagno di viaggi si sentirà al sicuro. In schiuma di PU, per un attenuazione ottimale dei colpi. Grazie alla pregiata lavorazione, abbellisce il top case. Cod.ordine Prezzo 48,50 Euro Ringhiera per top case A questa piastra potete fissare altre accessori leggeri (per es. il sacco a pelo, il materassino gonfiabile) necessari per il viaggio. La piastra è costituita da un tubo in ferro dalla forma estremamente precisa, completato da un pregiato rivestimento a polveri. Cod.ordine Prezzo 71,50 Euro Top case Journey 30 Capienza di 32 Litri Peso: 3,0 kg Dimensione 33 x 30 x 32 cm Carico utile: 5 kg Panello nero Cod.ordine Prezzo 72,00 Euro 20

21 JOURNEY TC 50 Top case per il fissaggio su rack in alluminio/easy di HEPCO & BECKER e piastra per il fissaggio su piastre già presenti e di altri produttori Journey TC 50 Top case Journey 50 in 2 versioni: - in nero o con riflettore rosso - in argento con riflettore chiaro Impermeabile grazie alla guarnizione speciale baule in plastica ad alto impatto Pannello verniciabile in tinta con il veicolo per portapacchi e rack in alluminio H&B anche nella versione con piastra per top case per il montaggio universale sul proprio portapacchi Journey TC 50 argento Pannello in argentor Cod.ordine Prezzo 164,50 Euro Journey TC 50 nero Nero, senza pannello Cod.ordine Prezzo 149,00 Euro incl. Palette Journey TC 50 nero incl. Top case palette Nero, senza pannello Cod.ordine Prezzo 149,00 Euro Journey TC 50 Capienza di 48 Litri Peso: 4,3 kg Dimensione 58 x 33 x 44 cm Carico utile: 5 kg Journey TC 50 argento incl. Top case palette Pannello in argento Cod.ordine Prezzo 164,50 Euro Borsa interna Affinché l ordine regni nel top case. Grazie a questa tasca interni, gli utensili di viaggio non vagheranno più nel top case o nel bagaglio. Riempirla è facile, poiché può essere collocata in anticipo. Schienalino per top case Anche i viaggi lunghi diventano piacevoli. Il vostro compagno di viaggi si sentirà al sicuro. In schiuma di PU, per un attenuazione ottimale dei colpi. Grazie alla pregiata lavorazione, abbellisce il top case. Ringhiera per top case A questa piastra potete fissare altre accessori leggeri (per es. il sacco a pelo, il materassino gonfiabile) necessari per il viaggio. La piastra è costituita da un tubo in ferro dalla forma estremamente precisa, completato da un pregiato rivestimento a polveri. Adatto per due caschi e altro ancora Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro Cod.ordine Prezzo 52,00 Euro Cod.ordine Prezzo 71,50 Euro 21

22 JOURNEY TC 52 Top case Journey TC 52 nero Panello nero Cod.ordine Prezzo 235,50 Euro Journey TC 52 Top case Journey 52 - in 3 versioni: - pannello argento, panello nero o nella versione Recon artico adatto per due caschi e altro ancora Impermeabile grazie alla guarnizione speciale baule in plastica ad alto impatto Pannello verniciabile in tinta con il veicolo Ampia gamma di accessori disponibile per portapacchi e rack in alluminio Hepco & Becker Journey TC 52 Capienza di 52 Litri Peso: 4,8 kg Dimensione 58 x 35 x 46 cm Carico utile: 5 kg Journey TC 52 argento Panello argento Cod.ordine Prezzo 235,50 Euro Journey TC 52 recon Panello arctic Cod.ordine Prezzo 235,50 Euro Borsa interna Affinché l ordine regni nel top case. Grazie a questa tasca interni, gli utensili di viaggio non vagheranno più nel top case o nel bagaglio. Riempirla è facile, poiché può essere collocata in anticipo. Schienalino per top case Anche i viaggi lunghi diventano piacevoli. Il vostro compagno di viaggi si sentirà al sicuro. In schiuma di PU, per un attenuazione ottimale dei colpi. Grazie alla pregiata lavorazione, abbellisce il top case. Ringhiera per top case A questa piastra potete fissare altre accessori leggeri (per es. il sacco a pelo, il materassino gonfiabile) necessari per il viaggio. La piastra è costituita da un tubo in ferro dalla forma estremamente precisa, completato da un pregiato rivestimento a polveri. Adatto per due caschi e altro ancora Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro Cod.ordine Prezzo 51,00 Euro Cod.ordine Prezzo 74,00 Euro 22

23 ORBIT TC 54 Top case Aspetto superficiale pregiato, esclusivo incl. Palette Il Top case ORBIT NON è il successore dei nostri comprovati top case, piuttosto è un concetto assolutamente nuovo. L aspetto funzionale, futuristico, con una speciale struttura superficiale e zigrinatura di diverso tipo, conferiscono a questo top case una conformazione esclusiva. L essenziale novità è, senza dubbio, la soluzione di chiusura all-in-one, adatta al rack in alluminio: apertura del coperchio e sbloccaggio tramite un solo lucchetto. Il prezzo è allettante! top case in plastica nera altamente resistente design futuristico grazie alle strutture superficiali discontinue nuovo concetto di chiusura all-in-one semplice da maneggiare - basta collocare il top case e spingere naturalmente impermeabile! Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro Cod.ordine Prezzo 51,00 Euro Orbit TC 54 Cod.ordine Prezzo 184,50 Euro Orbit TC 54 Capienza di 54 Litri Peso: 4,6 kg Dimensione 61x45x34cm Carico utile: 5 kg Borsa interna Affinché l ordine regni nel top case. Grazie a questa tasca interni, gli utensili di viaggio non vagheranno più nel top case o nel bagaglio. Riempirla è facile, poiché può essere collocata in anticipo. Schienalino per top case Anche i viaggi lunghi diventano piacevoli. Il vostro compagno di viaggi si sentirà al sicuro. In schiuma di PU, per un attenuazione ottimale dei colpi. Grazie alla pregiata lavorazione, abbellisce il top case. Cinghie di tensionamento di serie e spazio per 2 caschi e molto altro Assolutamente impermeabile grazie alla sigillatura integrata, nel colore gialle segnale. Ringhiera per top case A questa piastra potete fissare altre accessori leggeri (per es. il sacco a pelo, il materassino gonfiabile) necessari per il viaggio. La piastra è costituita da un tubo in ferro dalla forma estremamente precisa, completato da un pregiato rivestimento a polveri. Cod.ordine Prezzo 64,00 Euro Portadocumenti Cod.ordine Prezzo 11,50 Euro Tappetino Cod.ordine Prezzo 17,00 Euro 23

24 JUNIOR / JUNIOR FLASH 30 Da moltissimi anni ormai un indiscusso campione di vendita e sempre tra i primi posti in diversi test comparativi. Parliamo della serie di bagagli Junior. Non importa quale versione o dimensione scegliate: di sicuro troverete ciò che fa per voi! La serie Junior è robusta, altamente resistente e, anche in caso di atterraggio poco morbido a terra, salva il contenuto grazie alle sue due pareti. I vostri oggetti sono al sicuro, anche in caso di piccoli incidenti. Ovviamente, anche in questo caso l impermeabilità è garantita. La grande apertura dei bagagli garantisce che anche l ultimo angolino dei 30 o 40 litri possa essere sfruttato in modo ottimale. Due potenti cinghie di tensionamento tengono il contenuto in sede anche con coperchio aperto. Nel Junior da 40 litri possono essere chiusi in tutta sicurezza i caschi. Case set Junior 30 Flash Panello argento Cod.ordine Prezzo 430,50 Euro/Set Case set Junior 30 Cod.ordine Prezzo 399,00 Euro/Set Case set Junior 30 Flash nero Panello nero Cod.ordine Prezzo 430,50 Euro/Set Case sets Junior/Junior Flash 30 Peso: 3,5 kg Capienza di 30 Litri Dimensione 49 x 29 x 22 Carico utile: 10 kg ogni caso Junior 40 side cases adatto per un casco Indistruttibile grazie alla plastica ad alto impatto Impermeabile grazie alla speciale guarnizione Borsa interna Affinché l ordine regni nel top case. Grazie a questa tasca interni, gli utensili di viaggio non vagheranno più nel top case o nel bagaglio. Riempirla è facile, poiché può essere collocata in anticipo. Borsa interna Junior 30 Flash sinistra Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro/pezzo Junior 30 Flash destra Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro/pezzo Junior 40 Flash sinistra Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro/pezzo Junior 40 Flash destra Cod.ordine Prezzo 56,50 Euro/pezzo 24

25 JUNIOR / JUNIOR FLASH 40 Case set Junior 40 Flash Panello argento Cod.ordine Prezzo 440,50 Euro/Set Case set Junior 40 Cod.ordine Prezzo 409,50 Euro/Set Case sets Junior/Junior Flash 40 Peso: 3,5 kg Capienza di 40 Litri Dimensione 49 x 29 x 30 Carico utile: 10 kg ogni caso Case set Junior 40 Flash nero Panello nero Cod.ordine Prezzo 440,50 Euro/Set La serie Junior è disponibile come set da Enduro con due diverse dimensioni di bagagli. Consigliata agli amanti di motociclette dalla larghezza ridotta che, per via della posizione elevata della marmitta, come è usuale nelle Enduro, hanno diverse larghezze delle piastre di supporto dei bagagli. Tale asimmetria può essere risolta mediante l impiego in Enduro. A seconda di quale lato venga usato per la marmitta, forniamo la giusta combinazione tra bagaglio da 30 e 40 litri. ENDURO SETS adatto per un casco Case set Enduro Junior 30 sinistra / 40 destra Cod.ordine Prezzo 440,50 Euro/Set Case set Enduro Junior 30 destra / Junior 40 sinistra Cod.ordine Prezzo 440,50 Euro/Set Case set Enduro Junior Flash 30 sinistra/ 40 destra Enduro set Junior Flash Cod.ordine Prezzo 440,50 Euro/Set Enduro set Junior Flash nero Cod.ordine Prezzo 440,50 Euro/Set Case set Enduro Junior Flash 30 destra / 40 sinistra Enduro set Junior Flash Cod.ordine Prezzo 440,50 Euro/Set Enduro set Junior Flash nero Cod.ordine Prezzo 440,50 Euro/Set 25

26 JUNIOR / JUNIOR FLASH 55 - Top cases Il nuovo grande top case di Hepco & Becker Offre spazio per 2 caschi e altro ancora... In 3 versioni: Junior TC 55 nero senza pannello e Junior TC 55 Flash con pannelli argento o in nero lucido Impermeabile grazie alla guarnizione speciale Equipaggiato con tappetino e piccola borsa Gusci in materiale plastico altamente resistente agli urti Design aerodinamico Tasche interne, imbottitura schiena e ringhiera disponibili come accessori Top case Junior Flash 55 Panello argento Cod.ordine Prezzo 241,00 Euro Cod.ordine per TC 55 Prezzo 56,50 Euro/pezzo Cod.ordine Prezzo 70,00 Euro/pezzo Top case Junior 55 senza Panello Cod.ordine Prezzo 214,50 Euro Top case Junior 55 / Flash Peso: 4,9 kg Capienza di 55 Litri Dimensione 44 x 57 x 31 cm Carico utile: 5 kg Borsa interna Affinché l ordine regni nel top case. Grazie a questa tasca interni, gli utensili di viaggio non vagheranno più nel top case o nel bagaglio. Riempirla è facile, poiché può essere collocata in anticipo. Schienalino per top case Anche i viaggi lunghi diventano piacevoli. Il vostro compagno di viaggi si sentirà al sicuro. In schiuma di PU, per un attenuazione ottimale dei colpi. Grazie alla pregiata lavorazione, abbellisce il top case. Ringhiera per top case A questa piastra potete fissare altre accessori leggeri (per es. il sacco a pelo, il materassino gonfiabile) necessari per il viaggio. La piastra è costituita da un tubo in ferro dalla forma estremamente precisa, completato da un pregiato rivestimento a polveri. Cod.ordine Prezzo 74,00 Euro/pezzo Top case Junior Flash 55 Panello nero Cod.ordine Prezzo 241,00 Euro Aspetto superficiale pregiato, esclusivo 26

27 JUNIOR 40 - Top cases Assolutamente imperme abile grazie allo speciale isolamento Involucri in plastica, due pareti, altamente resistenti agli urti Lucchetti in metallo estre mamente stabili, impugnatura ergonomica Forma ergonomica Borsa interne e piastra disponibili come accessori Adatto per tutti i porta-top case H&B (Portapacchi, Easyrack e Alurack), chiavi incluse Top case Junior 40 Cod.ordine Prezzo 190,00 Euro HONDA CB 750 K1 Top case Junior 40 Peso: 4,4 kg Capienza di 40 Litri Dimensione 45 x 26 x 38 cm Carico utile: 5 kg Borsa interna Affinché l ordine regni nel top case. Grazie a questa tasca interni, gli utensili di viaggio non vagheranno più nel top case o nel bagaglio. Riempirla è facile, poiché può essere collocata in anticipo. Cod.ordine per TC 40 Prezzo 56,50 Euro/pezzo Schienalino per top case Anche i viaggi lunghi diventano piacevoli. Il vostro compagno di viaggi si sentirà al sicuro. In schiuma di PU, per un attenuazione ottimale dei colpi. Grazie alla pregiata lavorazione, abbellisce il top case. Cod.ordine Prezzo 49,00 Euro/pezzo Ringhiera per top case A questa piastra potete fissare altre accessori leggeri (per es. il sacco a pelo, il materassino gonfiabile) necessari per il viaggio. La piastra è costituita da un tubo in ferro dalla forma estremamente precisa, completato da un pregiato rivestimento a polveri. Cod.ordine Prezzo 68,50 Euro 27

28 28 ORBIT SIDECASE - Be different

29 NEW Seguendo il motto Sii diverso, con il nuovo bagaglio laterale Orbit abbiamo creato un prodotto che sinora non c era. A guardarlo, sembra solo un piccolo bagaglio - se lo osserva meglio, si vede un compagno di viaggio studiato sin nei dettagli, che si tratti di piccole gite del fine settimana che di spostamenti quotidiani. Anche da fuori l Orbit Side case è diverso da tutte le altre borse laterali. Il concetto di chiusura all-in-one combina cerniera di coperchio e centrale, rendendo la gestione un gioco da ragazzi. L Orbit va abbinata al supporto C-Bow. Così, anche senza bagagli la vostra moto farà un ottima figura. Un must di HEPCO&BECKER: 100% impermeabile! Orbit Sidecase Cod.ordine Prezzo 338,00 Euro/Set Orbit Sidecase Capienza di 22 Litres / Peso: 1,8 kg Dimensione 42x30x22cm Carico utile: 3 kg ogni caso Spazio di stivaggio pieno... Nonostante la dimensione ridotta, avete tanto spazio per fare acquisti... Impermeabile grazie alla sigillatura integrata nel color segnale. Nuovo concetto di chiusura all-in-one Cerniera di coperchio e centrale combinate per una gestione semplice. Il manico integrato facilita il trasporto dei side case. Accessori: Borsa interna per Orbit Sidecase Cod.ordine Prezzo 45,00 Euro/pezzo per supporto C-Bow necessario insieme al side case ORBIT. Trovate il supporto adeguato al vostro modello nel listino prezzi oppure in internet sul nostro sito web, alla rubrica Mein Bike, ( La mia motocicletta ).. 29

30 30 ROYSTER - C-Bow Softbag

31 Un vero e proprio piatto forte tra le borse laterali, vi sorprenderà grazie a un design unico, spiccato e fresco. È composta da un robusto, resistente materiale di EVA che le conferisce una stabilità di forma. Il lato anteriore è rivestito in poliestere 1200D anti abrasione, quindi con questa finitura la borsa si inserisce in modo ottimale nell esistente collezione HEPCO & BECKER. Il retro è inoltre rivestito con poliuretano. Ciò aumenta la resistenza allo sporco e facilita la pulizia. Il suo peso ridotto, rende questa borsa molto maneggevole e consente che possa essere trasportata grazie a una funzionalità cavità. Una pratica tasca esterna consente l accesso rapido ai piccoli utensili da viaggio. Quattro triangoli riflettenti per borsa diminuiscono il pericolo di non essere visti. Impermeabile dall esterno, l interno viene protetto grazie a un ulteriore tasca interna anch essa impermeabile. Il supporto C-Bow di HEPCO & BECKER consente un montaggio antifurto, di modo che questa chicca tra le borse laterali venga protetta dalle mani lunghe. Royster C-Bow Softbag Capienza di 22 Litri Peso: 1,5 kg Dimensione 45x25x25cm Carico utile: 5 kg Tasca esterna Una pratica tasca esterna consente l accesso rapido ai piccoli utensili da viaggio. Impermeabile Una tasca interna integrata in poliestere garantisce l assoluta impermeabilità della borsa. Chiusure zip impermeabili, a scelta in giallo o nero, come zip a 2 vie Cavità di presa / lucchetto integrati Il supporto C-Bow consente il montaggio antifurto. La cavità di presa migliora il trasporto delle borse laterali. Royster C-Bow Softbag Cod.ordine nero Prezzo 256,50 Euro/Set Cod.ordine giallo Prezzo 256,50 Euro/Set per supporto C-Bow necessario insieme al side case ROYSTER. Trovate il supporto adeguato al vostro modello nel listino prezzi oppure in internet sul nostro sito web, alla rubrica Mein Bike, ( La mia motocicletta ).. 31

32 ROYSTER TANKBAG - BORSA DA SERBATOIO NEW Nella nuova borsa da serbatoio ROYSTER, trovano un posto impermeabile diversi utensili di viaggio, inoltre è allettante anche dal punto di vista ottico. Gli amanti dello zaino da serbatoio avranno finalmente ciò che desiderano con questa borsa della famiglia Royster. L inconfondibile esterno si adatta perfettamente alle forme dei serbatoi moderni. Questa resistente borsa da serbatoio può essere fissata in modo semplice e sicuro con l anello da serbatoio Lock it. Inoltre, si combina in modo ideale alle omonime borse laterali. La chiusura zip nero o dorata crea un vero e proprio imbarazzo della scelta. Royster Tankbag No giallo Prezzo 174,00 Euro/pezzo Royster Tankbag No nero Prezzo 174,00 Euro/pezzo Accessori: Portacarte impermeabile. Facile da adattare alla borsa da serbatoio Royster con l aiuto degli occhielli di fissaggio. 320x230mm No Prezzo 31,00 Euro Royster Tankbag Capienza di 7-12 Litres Peso: 0,6 kg Dimensione 32x24x17-23cm Carico utile: 3 kg Impermeabile Una sacca interna in poliestere garantisce l impermeabilità. L involucro di base è inoltre rivestito in poliuretano, la resistenza allo sporco è maggiore e la pulizia è più semplice Reflective surface Can be attached on either side Be more safe in the dark per anello da serbatoio Lock necessario insieme alla borsa da serbatoio ROYSTER. Trovate l anello adeguato al vostro modello nel listino prezzi oppure in internet. Accessori: Borsa smartphone impermeabile. Facile da adattare alla borsa da serbatoio Royster con l aiuto degli occhielli di fissaggio. No Prezzo 205,00 Euro/Set 32

33 ROYSTER REARBAG - Forma perfetta! NEW La moderna borsa da coda è una vera e propria chicca visiva per ogni sellino accompagnatore. Oltre al focus della capienza e della funzione, questa borsa soddisfa anche l esigenza della contemporaneità e della novità. Grazie alle due versioni (versione Lock it/versione a cinghia) questa borsa posteriore è la soluzione ideale di bagaglio per tanti motociclisti sportivi. Che si tratti di gite brevi oppure di veri e propri viaggi, come completamente della borsa laterale Royster e della borsa da serbatoio, la borsa laterale Royster offre ulteriore spazio a sufficienza. Royster Rearbag Capienza di Litres Peso: 1,8 kg Dimensione: 42x38x29-33cm Carico utile: 5 kg Impermeabile Una sacca interna in poliestere garantisce l impermeabilità. Also suitable per a helmet thanks to the increase in volume. Lock it rear bag support incluso per sport racks Lock it version per il montaggio su sport rack in collegamento con supporto Lock it Royster Rearbag versione a cinghia Può essere fissata individualmente al sedile con il set cinghietta in dotazione. No nero Prezzo 235,50 Euro No giallo Prezzo 235,50 Euro Disponibile anche in colore nero Royster Rearbag Lock it versione Lock it Sistema di fissaggio ad una Sportrack. Set cinghietta disponibile come optional. No nero Prezzo 246,00 Euro No giallo Prezzo 246,00 Euro 33

34 34 STREET - C-Bow Softbag la prossima generazione

35 La borsa STREET punta su caratteristiche comprovate con un rapporto qualità presso imbattibile. Grazie alla struttura simmetrica della borsa, può essere applicata al supporto C-Bow indipendentemente dal lato. La borsa possiede una tasca esterna facilmente accessibile e un enorme apertura per un caricamento semplice. La sacca interna impermeabile può essere facilmente estratta e portata con sé anche durante tour piovosi. Il manico ben aderente, che quindi non si muove, è dotato di una fascia in gomma, affinché sia possibile il trasporto con guanti da moto, senza alcun problema. Entrambe le borse possono inoltre essere fissate tra loro, affinché, in caso di un grande carico, possa essere garantita un ulteriore stabilità del sistema, senza che le borse si deformino. Come base di supporto è necessario il C-Bow di HEPCO & BECKER. Questo consente un montaggio antifurto delle nuove borse STREET Generazione su motocicletta. STREET C-Bow Softbag Capienza di 22 Litri Peso: je 1,5 kg Dimensione 41x28x20 cm Carico utile: 3 kg Tasca esterna Una pratica tasca esterna consente l accesso rapido ai piccoli utensili da viaggio. Chiusure zip impermeabili e tasca interna impermeabile Manico che non si muove Il manico ben aderente è dotato di una fascia in gomma Cinghia di collegamento inclusa per ulteriore stabilità in caso di elevato carico Fatta in robusto tessuto di poliestere antistrappo con bordi riflettenti che promuovono la sicurezza. Fortemente impermeabile con chiusure zip anti-acqua. Il contenuto viene protetto dall ulteriore tasca interna impermeabile. STREET C-Bow Softbag Cod.ordine Prezzo 205,00 Euro/Set per supporto C-Bow necessario insieme al side case STREET. Trovate il supporto adeguato al vostro modello nel listino prezzi oppure in internet sul nostro sito web, alla rubrica Mein Bike, ( La mia motocicletta ).. 35

36 STREET - Tank bags, dalla small alla XL Hepco & Becker ha realizzato una serie di borse daserbatoio con 6 modelli concepiti per il nuovo sistema magnetico Lock it Tank (brevettato Fidlock) e dotati di tre tasche esterne, una tasca portacarte grande e robusta e una pratica suddivisione dello spazio interno. L equipaggiamento standard prevede cerniere a due vie, manico e cuffia integrata. Esecuzione in resistente poliestere con pareti laterali rinforzate per mantenere la forma Fondo robusto in EVA rivestito in lycra stretch 3 tasche esterne (Enduro, Xl, L) Aumento volume Cuffia integrata Ganci e tracolla Passaggio per cavo Cerniera a 2 vie con buco per lucchetto Pratica suddivisione interna Profilo riflettente Comparto portacarte fissato sulla borsa d a serbatoio Street Tourer XL Capienza di:18-23 ltr. Dimensione 30 x 38 x 28 cm (36 cm max.) Cod.ordine Prezzo 184,50 Euro/pezzo FEATURES Street Tourer Enduro Capienza di:15-20 ltr. Dimensione 25 x 32 x 27 cm (38 cm max.) Cod.ordine Prezzo 184,50 Euro/pezzo Street Tourer L Capienza di: ltr. Dimensione 27 x 33 x 24 cm (33 cm max.) Cod.ordine Prezzo 174,00 Euro/pezzo Tasca frontale di facile accesso per spiccioli, scontrini autostrade ecc. taschina in rete all interno Tasca portacarte adatta anche per navigatore Apertura laterale sul fondo per accedere con facilità all interno 36

37 più volume NEW Issue 11/2015 Adatto anche per il montaggio su Sportrack come borsa posteriore utilizzando il supporto borsa posteriore Lock it +1,5 cm Street Tourer M Capienza di: 8-13 ltr. Dimensione 24 x 33 x 18 cm (24 cm max.) Cod.ordine Prezzo 164,00 Euro/pezzo Street Daypack Capienza di: 5 ltr. Dimensione 23 x 29 x 13,5 cm Cod.ordine Prezzo 74,50 Euro/pezzo Sia l involucro del coperchio che del fondo sono stabili nella forma, e collegati tra loro mediante una chiusura lampo impermeabile che ruota tutt intorno. Un manico e la cinghia tracolla consentono di trasportarla con praticità. Incl. cappa antipioggia separata. per DAYPACK 2.0 Street Daypack 2.0 Capienza di: 7 ltr. Dimensione 23 x 29 x 15 cm Cod.ordine Prezzo 81,50 Euro/pezzo Cuffia integrata, facile da raggiungere per anello da serbatoio Lock it necessario insieme alla borsa da serbatoio STREET. Trovate l anello adeguato al vostro modello nel listino prezzi oppure in internet. Accessori: Borsa smartphone impermeabile. Facile da adattare. Per Daypack 2.0. Non per Daypack Cod.ordine Prezzo 20,50 Euro/pezzo Lock it adapter per Sportracks Per usare un Daypack come borsa posteriore su una Mini- o Sportrack. Cod.ordine Prezzo 46,50 Euro/pezzo 37

38 STREET - Tank bag series, small to XL ACCESSORI BORSE DA SERBATOIO Fissaggio convenzionale sul serbatoio con magnete - solo per serbatoi metallici Street Sportrack rear bag Capienza di: 7-12 ltr Dimensione 25 x 30 x 20 cm (26 cm max.) solo per Sportrack Cod.ordine Prezzo 174,00 Euro/pezzo Street Daypack small Capienza di: 3-5 ltr. Dimensione 21 x 23 x 10 cm (14 cm max) Cod.ordine Prezzo 50,50 Euro/pezzo Unità di chiusura Se volete utilizzare un secondo zaino da serbatoio sul vostro anello, allora avete bisogno di questa ulteriore unità di chiusura, che viene quindi avvitata sul secondo zaino. Cod.ordine Prezzo 50,50 Euro/pezzo Inserto in schiuma per macchina fotografica Blocco di dadi di schiuma per l adattamento individuale, per es., per fotocamere. Impiego universale. LxPxH: 45x5x31cm Cod.ordine Prezzo 50,50 Euro/pezzo Street Sportrack rear bag Borsa da coda per sport rack per il montaggio su sport rack in collegamento con supporto Lock it Daypack Small Fissaggio convenzionale sul serbatoio con magnete Lucchetto con numeri a protezione contro i furti, per la chiusura zip a 2 vie. Cod.ordine Prezzo 10,00 Euro/pezzo Lucchetto con numero con 50 cm di filo metallico Cod.ordine Prezzo 12,50 Euro/pezzo 38

39 SPORT STAR - la borsa da coda universale - L alternativa allo zaino da serbatoio. Sport Star non disturba il campo visivo e si presenta senza ulteriori supporti. A seconda del modello, si fissa sulla sella oppure sulla piastra portabagagli, per mezzo di cinghie. Grazie alla chiusura zip e alla cinghia di compressione, offre un volume variabile fino a 28 litri, a seconda della versione. Diverse dimensioni e versioni Applicazione flessibile con cinghie sulla piastra portabagagli oppure sulla sella passeggero Qualità elevata Robusto tessuto Cordura Con estensione del volume Utilizzabile anche come zaino oppure borsa a tracolla Cappa antipioggia disponibile come accessorio SMALL SPORT STAR Capienza di Litri Dimensione 35 x 35 x 18/25 cm specifica per l applicazione alla sella passeggero Cod.ordine Prezzo 92,00 Euro/pezzo Accessori Cappa antipioggia protegge l interno in caso di viaggi bagnati. per Small Sport Star Rack Cod.ordine Prezzo 39,00 Euro/pezzo per Small Sport Star Cod.ordine Prezzo 39,00 Euro/pezzo SMALL SPORT STAR RACK BMW R 1200 GS/LC Capienza di Litri Dimensione 34 x 23 x 18/25 cm specifica per l applicazione sulla piastra portabagagli originale della BMW R1200 GS Cod.ordine Prezzo 87,50 Euro/pezzo Small Star e Sport Star variabili grazie alla cerniera e alle cinghie di compressione SMALL SPORT STAR RACK Capienza di Litri Dimensione 33 x 26 x 20/33 cm specifica per l applicazione su piastra portabagagli, Alurack, Sportrack ecc. Cod.ordine Prezzo 89,50 Euro/pezzo Small Sport Star Small Sport Star - Fissaggio sul sedile passeggero 39

40 TRAVEL ZIP -bagaglio impermeabile- Impermeabile TIZIP 40 Il nostro bagaglio impermeabile vi farà fare un ottima figura in qualunque tour. Inoltre, i nostri zaini packsack hanno un prezzo ridotto e un design moderno. Grazie alla dimensione variabile, possono accogliere tutto ciò a cui non potete rinunciare durante i viaggi e lo sport. La realizzazione è resa impermeabile grazie alla chiusura a rotolo e al materiale utilizzato. Infatti, il materiale è costituito da un tessuto altamente resistente all usura e rivestito. Travel Zip è un grande bagaglio, pensato per l uso intenso. Come particolare caratteristica, questo bagaglio dispone sul retro di un triangolo d emergenza srotolabile, che garantisce sicurezza in caso di panne. In collegamento con l estensione per piastra e cinghie di tensionamento, disponibili separatamente, questo bagaglio diventa facile da fissare. Travel Zip L Capienza di: 50 Litri Dimensione 58 x 38 x 26 cm Cod.ordine Prezzo 102,50 Euro/pezzo Cod.ordine nero Prezzo 75,00 Euro/pezzo Travel Zip M Capienza di: 30 Litri Dimensione 46 x 31 x 24 cm Cod.ordine Prezzo 97,50 Euro/pezzo Estensioni universale, disponibile in nero o argento Il nostro suggerimento per un trasporto sicuro di bagagli morbidi. Aumenta la superficie di appoggio di una piastra/un rack e impedisce lo scivolamento o la caduta laterale. In alluminio, con fessure integrate al guidacinghia, incl. materiale di fissaggio per il montaggio sulla piastra disponibile. Cod.ordine argento Prezzo 75,00 Euro/pezzo Travel Zip M ed L: in una tasca del retro c è un triangolo d emergenza srotolabile integrato e utilizzabile per es. in caso di panne Set cinghie di tensionamento H&B Set composto da 2 cinghie, ciascuna da 25 mm, lunghezza 1,8 m, per il fissaggio sicuro del bagaglio morbido - con logo impresso Cod.ordine nero Prezzo 12,50 Euro/set di 2

41 DRYBAG -bagaglio impermeabile- STRAYKER DRYBAG 59 Capienza di: 59 Litri Dimensione: 70 x ø 31 cm Cod.ordine Prezzo 29,00 Euro/pezzo DRYBAG 35 Capienza di: 35 Litri Dimensione: 60 x ø 26 cm Cod.ordine Prezzo 26,00 Euro/pezzo DRYBAG 22 Capienza di: 22 Litri Dimensione: 52 x ø 22 cm Cod.ordine Prezzo 23,00 Euro/pezzo Le caratteristiche classiche, il livello superiore di qualità! Questi eleganti bagagli retrò ricordano quelli in pelle della prima generazione. Il bagaglio Strayker non è fatto in pelle, bensì in un materiale soft-feel resistente e impermeabile, in fintapelle, morbido al tatto e dall elevata stabilità della forma. Con i suoi inserti angolari a contrasto di colori in plastica laccata, è una vera chicca per le Roadster, da ogni punto di vista, e una buona alternativa ai bagagli dall involucro duro. Anche durante la quotidianità, come bagaglio city o portadocumenti, lontano dalla motocicletta, fa un ottima figura. Inoltre, offre spazio a sufficienza per cartelle DIN A4 oppure per il portatile. Accessori (senza foto) Borsa interna Cod.ordine Prezzo 44,00 Euro/pezzo Side cases Strayker Versione per portavaligia: Peso: 2,6 kg, Capienza di 23 Litri Dimensione 43 x 31 x 17 cm Cod.ordine Prezzo 563,00 Euro/Set Side cases Strayker C-Bow Versione per supporto C-Bow: Peso: 2,6 kg, Capienza di 23 Litri Dimensione 43 x 31 x 17 cm Cod.ordine Prezzo 563,00 Euro/Set Copertura anti pioggia Cod.ordine Prezzo 44,00 Euro/pezzo 41

42 LEGACY Lo stile autentico per voi, la vostra moto, la vostra vita! 42

43 La collezione Legacy si contraddistingue grazie alla sua intramontabile eleganza e all impiego senza compromessi di materiali pregiati. Funzionale, robusta e divertente, con quel tocco in più. Per coloro che hanno trovato il proprio stile e desiderano incarnarlo. Le borse sono in resistente lino, cucite su più strati e rivestite in modo da essere impermeabili a lungo. Inoltre, la fodera interna è costituita da poliestere anch esso impermeabile. Per la collezione Legacy utilizziamo materiali in pelle prodotto naturalmente: pelle di vacchetta conciata naturalmente, da 3,3 mm. La vita degli animali nella natura lascia i propri segni nella pelle, quindi ogni articolo è un vero pezzo unico. La pelle viene poi rifinita a mano dal nostro reparto. Legacy Courier bag M Dimensione BxHxD: 38 x 22 x 10 cm Capienza di: 8 Litres Legacy Courier bag L Dimensione BxHxD: 38 x 29 x 10 cm Capienza di: 11 Litres Ideale per fissare con sicurezza gli zaini Legacy alla motocicletta. AVVISO: è necessario un supporto Legacy Versione per supporto C-Bow Vantaggi: sostegno ben saldo, chiudibile Si aggangia e sgancia rapidamente, si fissa con sicurezza. Tuttavia, supporto e larghezza di costruzione sono più grandi. Sul supporto C-Bow possono essere trasportate anche altre borse. La borsa ha un retro fisso e un alloggiamento in plastica per il C-Bow. Si adatta quindi meno come borsa per il tempo libero. Legacy Courier Bag C-Bow M No M Prezzo 194,00 Euro/pezzo Legacy Courier Bag C-Bow L No L Prezzo 205,00 Euro/pezzo Versione per supporto Legacy Vantaggi: larghezza di costruzione ridotta, struttura più slanciata rispetto a quella per C-Bow. Le borse adattabili possono essere usate bene anche come borse da tempo libero, poiché gli attacchi per il supporto in pelle non sono appariscenti. Stessa base di quella per C-Bow, ma adatta esclusivamente a borse Legacy. Legacy Courier Bag M No M Prezzo 194,00 Euro/pezzo NEW Legacy Pad No Prezzo 91,50 Euro Legacy Courier Bag L No L Prezzo 205,00 Euro/pezzo 43

44 Legacy Courier Bags Sets Per ogni motocicletta è possibile dare vita alla giusta combinazione di borse. Regolazione personalizzabile grazie alle 2 stringhe di collegamento in velcro fornite in dotazione. Per supporto Legacy e ORA anche per supporto C-Bow. Una cinghia tracolla inclusa. Legacy Courier bag M Dimensione BxHxD: 38 x 22 x 10 cm Capienza di: 8 Litres Legacy Courier bag L Dimensione BxHxD: 38 x 29 x 10 cm Capienza di: 11 Litres Versione per supporto C-Bow Vantaggi: sostegno ben saldo, chiudibile Si aggangia e sgancia rapidamente, si fissa con sicurezza. Tuttavia, supporto e larghezza di costruzione sono più grandi. Sul supporto C- Bow possono essere trasportate anche altre borse. La borsa ha un retro fisso e un alloggiamento in plastica per il C-Bow. Si adatta quindi meno come borsa per il tempo libero. Set 2x Courier bag C-Bow M No MM Prezzo 389,00 Euro/pezzo Set 2x Courier bag C-Bow L No LL Prezzo 409,50 Euro/pezzo Set 1x Courier bag C-Bow M / 1x L No ML Prezzo 395,00 Euro/pezzo Versione per supporto Legacy Vantaggi: larghezza di costruzione ridotta, struttura più slanciata rispetto a quella per C-Bow. Le borse adattabili possono essere usate bene anche come borse da tempo libero, poiché gli attacchi per il supporto in pelle non sono appariscenti. Stessa base di quella per C-Bow, ma adatta esclusivamente a borse Legacy. Set 2x Courier bag M No MM Prezzo 389,00 Euro/pezzo Set 2x Courier bag L No LL Prezzo 409,50 Euro/pezzo Set 1x Courier bag M / 1x L No ML Prezzo 395,00 Euro/pezzo 44

45 Legacy Tailbag Borsa da coda pratica e universale per il fissaggio personalizzato alla motocicletta. Avrete il volume giusto, quando ne servirà di più. Cinghia tracolla inclusa. Dimensione BxHxD: 50 x 23 x 25 cm Capienza di: 28 Litres Legacy Tailbag No H Prezzo 296,50 Euro 45

46 Legacy borsa degli attrezzi no T Prezzo 138,50 Euro/pezzo Legacy borsa degli attrezzi Una piccola, pregiata, borsa per gli attrezzi. Per il fissaggio personalizzato sullo stelo della forcella, grazie alla cinghia in dotazione. Dimensione B x H x D: 29 x 18 x 7 cm Capienza di: 3 Litres Legacy borsa morbide Una piccola, pregiata, borsa per gli attrezzi completamente in pelle. Ideale per l uso anche come borsa tracolla, poiché si adatta in modo ottimale alla cinghia tracolla. Legacy borsa morbide no W Prezzo 143,50 Euro/pezzo Dimensione B x H x D: 25 x 15 x 7 cm Capienza di: 2,5 Litres 46

47 Legacy cartella Borsa Portadocumenti In Pelle Legacy Chi ama lo stile retrò, amerà la nostra borsa portadocumenti! Il suo stile da college vi convincerà. L interno offre spazio a tutte le cose importanti: un notebook da 13 pollici e i documenti in formato A4 possono essere stivati nel grande scomparto principale. Ideale da utilizzare anche come borsa a tracolla, poiché si combina in modo ottimale con la cinghia. Costituita da pellame equino da 3 mm. Disponibile in 2 versioni: come borsa da tempo libero senza possibilità di fissaggio alla moto oppure predisposta per il fissaggio al supporto C-Bow. Dimensione B x H x D: 35 x 26 x 10 cm Capienza di: 8 Litres NEW Legacy cartella no A Prezzo 286,50 Euro/pezzo Legacy cartella C-Bow no A Prezzo 307,00 Euro/pezzo Prodotto di cura pelle Approfittate della nostra esperienza sulla pelle. Aumenta la durata e la resistenza alle intemperie della collezione Legacy. no Prezzo 19,50 Euro/pezzo Legacy Cinghia tracolla Metallo pregiato, anticorrosione e pelle conciata a mano. Con logo Legacy impresso. no Prezzo 51,00 Euro/pezzo Legacy cintura di pelle Pregiata cintura in pelle con fibbia Hepco&Becker e pregiato logo impresso Legacy. no Prezzo 76,00 Euro/pezzo 47

48 RUGGED Pure nostalgia! La nuova borsa in pelle unisce le affidabili caratteristiche di un prodotto HEPCO&BECKER a una versione nuova di zecca. Questa borsa è assolutamente controcorrente! Possiede una forma anticonvenzionale e si distingue dalla massa. Il tutto, migliorato dal moderno look usato. Combina il volume di imballaggio RUGGED a un aspetto inconfondibile, che si fonde nel migliore dei modi con la vostra motocicletta. Grazie a un trattamento della superficie, che chiude i pori della pelle di vacchetta, si riduce la penetrazione dell acqua e la predisposizione all accumularsi dello sporco. Grazie a un manico maneggevole, la borsa può essere trasportata comodamente. La RUGGED è disponibile in due varianti: nella versione C- Bow, va utilizzata con il supporto C-Bow di HEPCO&BECKER. La borsa e il suo contenuto possono essere bloccate con il C- Bow ed essere così inaccessibili ai ladri. La seconda variante è nata dallo scopo di poter offrire, anche ai motociclisti con ammortizzatori laterali, una soluzione bella nella forma, in combinazione con uno speciale portatubi. in nero a colori NEW FEATURES Borsa in pelle chiudibile Smallbag Rugged Peso: 3,1 kg Capienza di 25 Litri Dimensione 37 x 29 x 27 cm Cod.ordine Prezzo 323,00 Euro/Set Logo impresso accessori pregiati, eleganti Borse Rugged C-Bow Versione per supporto C-Bow Peso: 2,1 kg, Capienza di 24 Litri Dimensione 40 x 31 x 20 cm Borse Rugged C-Bow brown Cod.ordine Prezzo 613,50 Euro/Set Borse Rugged C-Bow nero tem-no Prezzo 613,50 Euro/Set Borse Rugged Coutout Versione per portavaligia Cutout: Peso: 2,1 kg, Capienza di 22 Litri Dimensione 40 x 31 x 20 cm Borse Rugged Cutout brown Cod.ordine Prezzo 613,50 Euro/Set Borse Rugged Cutout nero Cod.ordine Prezzo 613,50 Euro/Set Disponibile per i seguenti modelli: YAMAHA: XV 950 / R HARLEY DAVIDSON SPORTSTER: 833 Roadster/Iron 833/Super Low/ 1200 Custom/Forty-Eight/Seventy-Two DYNA: Low Rider/Wide Glide/Fat Bob/Street Bob HARLEY DAVIDSON STREET: 750 MOTO GUZZI: V9 Roamer/V9 Bobber 48

49 BUFFALO - Le borse in pelle bovina per la vostra moto Grazie al look custom asimmetrico, dinamico e intramontabile, con queste borse in pelle renderete stupenda qualunque Chopper. Con questa collezione in pelle assolutamente allettante, dedicata alle esigenze maggiori, sarete soddisfatti a lungo. Proponiamo le borse in pelle in 2 dimensioni, come Buffalo e Buffalo Big e, a completamento, una hand/smallbag nel design Buffalo per sissy bar o piastra portabagagli. Una borsa arrotolabile per attrezzi e una copertura per serbatoio completano l offerta. La collezione in pelle Buffalo è costituita da pelle di vacchetta liscia, da 3-4 mm, conciata, nel colore nero, trattata con anilina. Cuciture extra-forti, antirottura, garantiscono la migliore delle stabilità e una lunga durata utile. Borse Buffalo Peso: 2,8 kg Capienza di 30 Litri Dimensione 55 x 31 x 22 cm Borse Buffalo Big Peso: 3,5 kg Capienza di 35 Litri Dimensione 55 x 31 x 28 cm Cod.ordine Prezzo 481,00 Euro/pezzo Borse Buffalo Versione per supporto C-Bow Cod.ordine Prezzo 713,00 Euro/Set Borse Buffalo Big Versione per supporto C-Bow Cod.ordine Prezzo 754,00 Euro/Set Borse Buffalo Versione per portavaligia Cod.ordine Prezzo 655,50 Euro/Set Borse Buffalo Big Versione per portavaligia Cod.ordine Prezzo 696,50 Euro/Set Buffalo Handbags and Smallbags - per portapacchi / per Sissybars con portapacchi Handbag Buffalo Peso: 4,9 kg Capienza di 35 Litri Dimensione 60 x 30 x 33 cm Buffalo Borsa arrotolabile per attrezzi Aggiunge un pratico ma personali toccare per il vostro veicolo Prodotto nel nostro tradizionale negozio di artigianato in pelle La pelle di altissima qualità e di lavorazione Dimensione ø 11 x 30 cm Cod.ordine Prezzo 96,50 Euro/pezzo Smallbag Buffalo Peso: 3,1 kg Capienza di 25 Litri Dimensione 37x 29 x 27 cm Cod.ordine Prezzo 323,00 Euro/pezzo 49

50 BUFFALO CUSTOM - Look moderno realizzato con materiali classici Borse Buffalo Custom Versione per supporto C-Bow Cod.ordine Prezzo 764,00 Euro/Set Grazie al look custom asimmetrico, dinamico e intramontabile della Buffalo Custom, con queste borse in pelle renderete stupenda qualunque Chopper. Una collezione in pelle altamente allettante con ulteriore decorazione delle cuciture, garantiscono un aspetto ancora più bello. Le borse in pelle le offriamo in 2 dimensioni, la Buffalo Custom e la Buffalo Big Custom. Questa serie viene completata dalla hand/ smallbag nel design Custom Buffalo per la sissy bar/ piastra portabagagli. Una borsa arrotolabile per attrezzi e una copertura per serbatoio completano l offerta. Borse Buffalo Custom Peso: 2,8 kg, Capienza di 30 Litri Dimensione 55 x 31 x 22 cm Borse Buffalo Big Custom Peso: 3,5 kg, Capienza di 35 Litri Dimensione 55 x 31 x 28 cm Borse Buffalo Big Custom Versione per supporto C-Bow Cod.ordine Prezzo 815,50 Euro/Set Borse Buffalo Custom Versione per portavaligia Cod.ordine Prezzo 686,00 Euro/Set Borse Buffalo Big Custom Versione per portavaligia Cod.ordine Prezzo 747,50 Euro/Set Cod.ordine Prezzo 103,50 Euro/pezzo Buffalo Custom Handbags and Smallbags - per portapacchi / per Sissybars con portapacchi Handbag Buffalo Custom Buffalo Custom Borsa arrotolabile per attrezzi Aggiunge un pratico ma personali toccare per il vostro veicolo Prodotto nel nostro tradizionale negozio di artigianato in pelle La pelle di altissima qualità e di lavorazione Dimensione ø 11 x 30 cm Smallbag Buffalo Custom Peso: 4,9 kg Capienza di 35 Litri Dimensione 60 x 30 x 33 cm Cod.ordine Prezzo 512,00 Euro/pezzo Peso: 3,1 kg Capienza di 25 Litri Dimensione 37x 29 x 27 cm Cod.ordine Prezzo 358,00 Euro/pezzo 50

51 LIBERTY - Attraente collezione in pelle per le circostanze più esigenti Con queste borse in pelle di livello qualitativo elevato di HEPCO & BECKER, dal look intramontabile, sarete sempre al passo con i tempi. Con questa collezione in pelle assolutamente allettante, viaggiate ad alti livelli. Le nostre borse in pelle sono disponibili in due dimensioni. Questa gamma di prodotti viene completata dalla hand/smallbag per la sissy bar/piastra portabagagli. Inoltre, proponiamo una speciale smallbag per i nostri rack singoli. Una borsa arrotolabile per attrezzi completa l offerta. La collezione in pelle Liberty è costituita da pelle di toro da 3-4 mm, a pieno fiore, nel colore nero, trattata con anilina. Cuciture extra-forti, antirottura, garantiscono la migliore delle stabilità e una lunga durata utile. Cod.ordine Prezzo 358,00 Euro/pezzo Borse Liberty Versione per supporto C-Bow Cod.ordine Prezzo 604,00 Euro/Set Borse Liberty Big Versione per supporto C-Bow Cod.ordine Prezzo 693,00 Euro/Set Borse Liberty Versione per portavaligia Cod.ordine Prezzo 528,00 Euro/Set Borse Liberty Big Versione per portavaligia Cod.ordine Prezzo 610,00 Euro/Set Liberty Handbags and Smallbags - per portapacchi / per Sissybars con portapacchi Handbag Liberty Peso: 4,1 kg Capienza di 28 Litri Dimensione 49 x 30 x 26 cm Borse Liberty Peso: 2,3 kg Capienza di 23 Litri Dimensione 40 x 28 x 22 cm Borse Liberty Big Peso: 2,9 kg Capienza di 28 Litri Dimensione 44 x 28 x 24 cm Smallbag Liberty Peso: 3,1 kg Capienza di 25 Litri Dimensione 43 x 30 x 28 cm Cod.ordine Prezzo 318,00 Euro/pezzo 51

52 IVORY NEVADA La nostra prima borsa in pelle che combina diverse tipologie di pellami. In questa borsa in pelle, l esclusività non conosce limiti. Entrambe le diverse varianti di modelli convincono grazie all elevata qualità di lavorazione e al design spiccato. Così, la borsa Ivory è assolutamente elegante, completamente nera oppure in 2 colori, e disponibile anche nella versione con undici colori. Tutte le borse si contraddistinguono grazie alla lavorazione altamente pregiata e ai bellissimi dettagli. Un aspetto dalla stupenda modestia, pregiata, grazie all assenza di fibbie e cinghia. Borse Ivory / Ivory nero Peso: 2,8 kg Capienza di 30 Litri Dimensione 55 x 31 x 23 cm Borse Ivory Versione per supporto C-Bow Cod.ordine Prezzo 754,00 Euro/Set Borse Ivory nero Versione per supporto C-Bow Cod.ordine Prezzo 754,00 Euro/Set Borse Ivory Versione per portavaligia Cod.ordine Prezzo 682,00 Euro/Set Borse Ivory nero Versione per portavaligia Cod.ordine Prezzo 682,00 Euro/Set La Nevada riporta il centro dell attenzione sull essenziale: Nessun chiodino, nessuna fibbia e nessuno strano elemento di design! Da questi punti di vista, la Nevada ha un aspetto decisamente discreto, senza tuttavia rinunciare alle caratteristiche di prodotto di una borsa di pelle pregiata. Borse Nevada Peso: 1,8 kg Capienza di 28 Litri WxHxD: 42 x 28 x 25 cm Borse Nevada Versione per supporto C-Bow Cod.ordine Prezzo 542,50 Euro/Set Borse Nevada Versione per portavaligia Cod.ordine Prezzo 471,00 Euro/Set 52

53 SCARLETT Accessori pelle Tasca interna Cappa antipioggia Chiusura rapida Una borsa in pelle raffinata, diversa da tutte le altre, unica come i proprietari. Grazie all applicazione semplice e alla larghezza esigua, la Scarlett si adatta ai più diversi modelli di Chopper. La pelle di toro nero opaco da 3-4 mm di spessore e i chiodini cromati sottolineano il look classico. Borse Scarlett Peso: 2,1 kg Capienza di 18 Litri WxHxD: 37 x 27 x 16 cm Borse Scarlett Versione per supporto C-Bow Cod.ordine Prezzo 512,00 Euro/Set Borse Scarlett Versione per portavaligia Cod.ordine Prezzo 440,00 Euro/Set La tasca interna è facile da riempire, poiché può essere collocata in anticipo. Lo smontaggio della borsa non è necessario dopo il tour. Infatti, può essere presa comodamente solo la tasca interna. Essa è costituita da un tessuto resistente e nero. Una cinghia di trasporto regolabile consente una gestione e un trasporto semplici. Buffalo/Buffalo Custom/ Ivory Cod.ordine Prezzo 40,00 Euro/pezzo Liberty/Liberty Big/Nevada Cod.ordine Prezzo 44,00 Euro/pezzo Rugged Cod.ordine Prezzo 44,00 Euro/pezzo Buffalo Big/ Buffalo Big Custom Cod.ordine Prezzo 49,00 Euro/pezzo Questa borsa di pelle è impermeabile e quindi adatta anche all uso quotidiano. Tuttavia, non è garantita una totale impermeabilità. Ecco perché la cappa antipioggia fornisce un aiuto e protegge la borsa in pelle e il suo contenuto in caso di viaggi lunghi e condizioni meteo difficili. Buffalo/Buffalo Custom Ivory/Scarlett Cod.ordine Prezzo 37,00 Euro/pezzo Buffalo Big/ Buffalo Big Custom Cod.ordine Prezzo 40,00 Euro/pezzo Rugged Cod.ordine Prezzo 40,00 Euro/pezzo Liberty/Liberty Big/ Nevada Cod.ordine Prezzo 39,00 Euro/pezzo Handbag Buffalo/ Buffalo Custom Cod.ordine Prezzo 49,00 Euro/pezzo Smallbag Buffalo/ Buffalo Custom/Liberty Cod.ordine Prezzo 41,50 Euro/pezzo Così, la borsa in pelle può essere rimossa in ogni momento dal supporto per bagagli. Inoltre, questa chiusura tiene la borsa al sicuro contro il furto mediante gestione dell interno. Non utilizzabile con borse in pelle C-Bow. installazione a domicilio Cod.ordine Prezzo 51,50 Euro/pezzo installato in fabbrica Cod.ordine Prezzo 82,50 Euro/pezzo Borsa a mano estensione Grazie all estensione per piastra portabagagli apposita per borse a mano in alluminio (molato e anodizzato), è possibile garantire un fissaggio sicuro delle nostre borse a mano su sissy bar e piastre. Incl. materiale di fissaggio per il montaggio Cod.ordine Prezzo 87,00 Euro/pezzo 53

54 PORTABAGAGLI - Panoramica Supporti a tutti i casi Hepco & BECKER Una volta acquistata la valigia, ci si chiede quale sia il modo migliore per fissarla alla moto. Hepco & Becker offre diversi sistemi per il trasporto dei bagagli. Caratteristiche comuni a tutti i prodotti: massima sicurezza sviluppata appositamente per le valigie Hepco&Becker Valigia e supporto da un unico fornitore e quindi nessun costo aggiuntivo per eventuali adattatori Sviluppo specifico in base al veicolo Design robusto ed elegante nella forma Tubo in metallo forgiato in Germania con pregiato rivestimento in metallo Istruzioni di montaggio complete e di facile comprensione LOCK IT SYSTEM removibile in pochi secondi! - Per tutti Hepco & Becker Sidecase Supporto laterale Lock-it amovibile Solo le linguette di fissaggio poco appariscenti rimangono sempre montate sulla moto Massima sicurezza -specificamente ideato per le valigie H&B Valigie e supporto da un unico fornitore -nessun costo aggiuntivo per eventuali adattatori Sviluppo specifico in base al veicolo Supporto completo/laterale - Imbullonati - Per tutti Hepco & Becker Sidecase Supporto C-Bow per lato borse e borse gambe Costruzione in tubo d acciaio, avvitato saldamente alla moto Disponibile in nero, argento o cromato Supporti completi rappresentati in alto Supporto per bagagli senza piastra Troverete una panoramica del nostro assortimento di oltre 800 moto diverse nel listino oppure nella versione aggiornata in internet. Supporto C-Bow - Per Hepco & Becker borse morbide Componenti specifici in base al veicolo, facili da montare Borse morbide Hepco&Becker: basterà appoggiarle sul supporto Con serratura sul supporto C-Bow rinforzo antifurto Pregiato rivestimento in metallo nero Supporto C-Bow - Per Hepco & Becker C-Bow Borse da sella Struttura robusta C-Bow in alluminio Facile montaggio C-Bow di Hepco & Becker Le borse da sella sono semplicemente appoggiate sul supporto con serratura sul supporto C-Bow rinforzo antifurto 54

55 Racks per all HEPCO & BECKER Top cases Easyrack - con staffa ribaltabile per il bagaglio personale e tutti i top case di Hepco & Becker Struttura in alluminio, massima resistenza, design esclusivo Pannello in plastica integrato, Staffa con sistema di arresto a sfere e finecorsa meccanico Possibilità di fissaggio a 360º per le cinghie montabile ovunque al posto del rack in alluminio Supporte per Softbags Alurack - Con staffa per top case Hepco&Becker - senza staffa per bagaglio/estensioni già esistenti Struttura in alluminio, ottima resistenza, effetto di qualità Pannello in plastica integrato, punti di fissaggio dotati di copertura Completo di staffa per top case Hepco&Becker Portapacchin - struttura tubolare - Per tutti Hepco & Becker Topcase Struttura in tubi d acciaio Possibilità di fissaggio a 360º per le cinghie Completi di staffa di fissaggio per top case Hepco & Becker Disponibili in nero, argento o cromati Supporte per borse Sportrack - per bagagli per i motociclisti sportivi Lo Sportrack viene utilizzato al posto del sedile passeggero e fissato con la serratura del sedile Sfrutta gli alloggiamenti del sedile passeggero e può essere sostituito rapidamente Con estensioni anche per astucci portautensili di grandi dimensioni Miniracks - per piccoli bagagli Struttura in alluminio, massima resistenza, design esclusivo Struttura in alluminio, ottima resistenza, effetto di qualità Possibilità di fissaggio per cinghie Fornitura completa di accessori per il montaggio Estensioni per portapacchi - Estensioni universali e specifiche in base al modello Struttura in alluminio, ottima resistenza, effetto di qualità Possibilità di fissaggio per cinghie Fornitura completa di accessori per il montaggio Supporto per borse da sella - Per tutti Hepco & Becker borse da sella Design elegante nella forma adattato alla linea della moto Robusta struttura realizzata in tubo di acciaio senza saldature Pregiata cromatura lucida Facile montaggio Disponibile per una vasta serie di modelli 55

56 LOCK IT SYSTEM removibile in pochi secondi! SUPPORTO BAGAGLI/COMPLETO avvitato Accessori: lockable Lock it screw no Suzuki V-Strom 1000 ABS Forma eccezionale - ogni supporto viene esattamente adattato al relativo tipo di motocicletta. Ogni supporto risulta quindi perfettamente adatto alla motocicletta. Per quanto riguarda la costruzione, si considerano infatti tutte le particolarità specifiche dei modelli come chiusura di casco e sella, altezza della marmitta ecc. Costituiti da tubo d acciaio, rinforzato con uno speciale tubo interno nei punti maggiormente sollecitati, i supporti di HEPCO & BECKER dettano lo standard in quanto a conformazione. In passato, tale constatazione è stata possibile grazie ai test svolti da diverse riviste specialistiche. Smontaggio tramite viti Lock it in pochi secondi Antifurto grazie al lucchetto Lock-it disponibile L aspetto dalla motocicletta non viene infastidito dal supporto smontato, poiché i pendagli restanti non sono appariscenti. Carico suggerito: 10 kg/lato. Rispettare le indicazioni del costruttore. Triumph Bonneville I normali supporti per bagagli laterali vengono avvitati saldamente alla motocicletta. Una speciale forma di supporti per bagagli sono i supporti completi, composti da uno per bagagli laterali e da una piastra sotto forma di supporto per top case. Entrambi possono essere montati solo insieme. Entrambi possiedono la stessa solida costruzione in tubo d acciaio, rinforzato con uno speciale tubo interno nei punti maggiormente sollecitati, e la forma perfetta. Costruzione in tubo d acciaio, avvitato saldamente alla moto Disponibile in nero, argento o cromato Supporti completi rappresentati in alto Supporto per bagagli senza piastra Carico suggerito: 10 kg/per lato con supporto per bagagli / 5 kg per la piastra. Rispettare le indicazioni del costruttore. Ed ecco come funziona: 1. allentare la vite Lock-it inferiore 2. allentare la vite Lock-it superiore 3. rimuovere completamente il supporto YAMAHA XJR 1300 HONDA CB 500 YAMAHA SR 400 Supporto completo Supporto completo Supporto completo 56

57 C-BOW è la soluzione smart C-BOW è la soluzione smart - anche per cruiser Yamaha MT-09 Honda VT 750 Tutte le borse laterali HEPCO & BECKER della serie ROYSTER, STREET e STRAYKER e le borse laterali ORBIT possono essere fissate alla motocicletta con l aiuto di un supporto C-Bow. Il design affatto appariscente ed elegante si inserisce perfettamente nella linea complessiva del veicolo. Inoltre, è ormai uno standard la distanza di sicurezza delle borse rispetto all estremità bollente della marmitta. Grazie alla nuova tecnica C-BOW, le relative borse vengono applicate al C-Bow in modo rapido e semplice con un solo clic e bloccate saldamente tramite chiave, a protezione dai furti. Le borse sono quindi serrate alle moto e restano in posizione anche durante la fase di caricamento. In molti modelli, i segnalatori luminosi restano nella posizione originale. Carico suggerito: 5 kg/lato. Rispettare le indicazioni del costruttore. A seconda del modello di motocicletta, il supporto C-BOW è stato studiato per alloggiare diverse borse in pelle di HEPCO & BECKER. Tutte le borse in pelle di HEPCO & BECKER nella versione C-Bow possono essere fissate alla moto con l aiuto del supporto C-Bow. Il design affatto appariscente ed elegante si inserisce perfettamente nella linea complessiva del veicolo. Grazie alla nuova tecnica C-BOW, le relative borse vengono applicate al C-Bow in modo rapido e semplice con un solo clic e bloccate saldamente tramite chiave, a protezione dai furti. Le borse sono quindi serrate alle moto e restano in posizione anche durante la fase di caricamento. In molti modelli, i segnalatori luminosi restano nella posizione originale. Carico suggerito: 5 kg/lato. Rispettare le indicazioni del costruttore. Per tutte le borse in pelle HEPCO & BECKER nella versione C-Bow. Le borse in pelle per supporti per borse da sella non possono invece essere adattate. Collocamento del C-Bow - Pagina 71 Applicazione semplice delle borse laterali al C-Bow con lucchetto Il supporto per borse da sella C-Bow può essere combinato con qualunque sissy bar o piastra portabagagli di H&B. Disponibile per molte moto, controllare l elenco modello o accedere alle informazioni più up-to-date sul nostro sito YAMAHA SR 400 La borsa da sella viene fissata al C-Bow mediante lucchetto 57

58 SUPPORTO PER BORSE DA SELLA Costruzione a tubo PORTAPACCHI pratici e stabili BMW R 1200 C Il nostro classico senza tempo tra i supporti per borse da sella è amato grazie alla costruzione dalla bellissima forma, che si adatta perfettamente alla linea della motocicletta. Di norma, i segnalatori luminosi restano nella loro posizione originale. Viene inoltre sempre garantita una sufficiente distanza di sicurezza delle borse in pelli rispetto alla marmitta bollente e alla parte posteriore della moto. Fedeli al motto: Più vicini possibile, lontani quanto necessario. Il supporto è costituito da un tubo in acciaio senza giunture e possiede una pregiata cromatura altamente brillante. Applicazione semplice delle borse, combinabile con una sissy bar oppure un rack singolo. Disponibile per moltissimi modelli Istruzioni di montaggio facilmente comprensibili Carico suggerito: 10 kg/lato. Rispettare le indicazioni del costruttore. Per tutte le borse in pelle HEPCO & BECKER nella versione per supporti per borse da sella. Borse in pelle C-Bow non sono invece adattabili. APRILIA Pegaso 650 Strada Le piastre portabagagli HEPCO & BECKER sono pensate appositamente per i nostri top case. Potete quindi montare ciascuno dei nostri top case, che sia in alluminio o in plastica, su questi supporti, e disporre quindi di un enorme scelta di diverse combinazioni. Possono esservi adattati top case appena acquistati, ma anche quelli già in dotazione di HEPCO & BECKER. Non adattabile a Orbit TC 54. Tutto ciò di cui avete bisogno per montare la piastra all motocicletta e delle istruzioni per l uso complete, facilmente comprensibili, sono ovviamente contenute in dotazione. Ogni supporto è sviluppato e prodotto appositamente per la relativa motocicletta. Grazie alla costruzione con acciaio di qualità tedesca, le piastre portabagagli di HEPCO & BECKER garantiscono la tenuta massima e una sicurezza molto elevata. Grazie al pregiato rivestimento del metallo, il look resta inalterato a lungo. Non adatto a borse laterali! Carico suggerito: 5 kg. Rispettare le indicazioni del costruttore. Combinabile con supporti per bagagli o supporto C-Bow. YAMAHA XVS 950 Midnight Star Supporto per borse da sella/solorack SUZUKI C 1800 R Intruder Supporto per borsa da sella combinato con sissy bar YAMAHA XV 950/R Speciale sviluppo per borsa Cutout Rugged BMW G 650 GS MOTO GUZZI Griso 8V MOTO GUZZI Bellagio 58

59 EASYRACK pper top case ALURACK per top case Gli Easyrack sono concepiti appositamente per i nostri top case e, anche durante i viaggi senza top case, hanno un aspetto dinamico ed elegante. La ciliegina sulla torta: se necessaria per il fissaggio del top case, l asta sparisce in caso di inutilizzo grazie al semplice collocamento nell easyrack, senza quindi disturbare l aspetto dinamico della motocicletta. Anche il salire sulla moto è facilitato grazie alla possibilità di ripiegare l asta. Potete montare qualunque top case che possiede un fissaggio ad asta posteriore, e non solo i modelli più attuali - sono compatibili anche i modelli più datati di top case HEPCO & BECKER. Non adattabile a Orbit TC 54. Grazie alla costruzioni in pregiato alluminio, il rack in alluminio possiede un elevata resistenza nonché un aspetto molto elegante. Ulteriori punti di fissaggio per cinghie, che servono ad esempio a fissare le cinghie per bagagli arrotolabili, sono integrati nel design del rack. Non adatto a borse laterali! Carico suggerito: 5 kg. Rispettare le indicazioni del costruttore. Combinabile con supporti per bagagli o supporto C-Bow. Suzuki V-Strom 1000 ABS Una specifica piastra di base in alluminio di elevata qualità e una bellissima finitura per il montaggio di un top case HEPCO & BECKER. I rack in alluminio di HEPCO & BECKER sono pensati appositamente per i nostri top case. Come successore del comprovato portabagagli in tubo circolare, il rack in alluminio viene visto come una conseguenza naturale ed offerto ai motociclisti di ultima generazione. Potrete montare qualunque top case di casa HEPCO & BECKER in alluminio o plastica e avrete quindi un ampia scelta in tutta la gamma di prodotti. Ciascun rack in alluminio viene sviluppato specificatamente per modello e si inserisce quindi nel design armonioso della motocicletta. Grazie alla costruzioni in pregiato alluminio, il rack in alluminio possiede un elevata resistenza nonché un aspetto molto elegante. Ulteriori punti di fissaggio per cinghie, che servono ad esempio a fissare le cinghie per bagagli arrotolabili, sono integrati nel design del rack. Non adatto a borse laterali! Carico suggerito: 5 kg. Rispettare le indicazioni del costruttore. Combinabile con supporti per bagagli o supporto C-Bow. HONDA CB 650 F BMW F 800 GT Universal Easyrack, Pagina 70 Rack in alluminio senza asta per il trasporto di bagagli. Rack in alluminio con asta per top case HEPCO & BECKER Universal Alurack, nero or argento Pagina 70 Disponibile per molte moto, controllare l elenco modello o accedere alle informazioni più up-to-date sul nostro sito. 59

60 SPORTRACK è la soluzione per motociclette sportive MINIRACK piccole e sportive YAMAHA R6 Il problema del fissaggio dei bagagli su moto super sportive è noto a tutti. HEPCO & BECKER ora ha una soluzione anche per questo: lo sportrack, che viene ancorato nell alloggiamento originale al posto della sella passeggero, e può essere aperto mediante la chiave di accensione del veicolo. Le possibilità di fissaggio presenti ovunque per le cinghie da bagagli, offrono a qualunque borsa una tenuta sicura. Poiché è estendibile, può essere adattato anche ai grandi bagagli arrotolabili. Inoltre, il nostro sportrack può essere usato per borse da coda. L aspetto dello sportrack è simile a quello di una copertura per sella passeggero e, grazie al suo design, è un ulteriore cattura-sguardi. Il divertimento resta inalterato grazie al fissaggio sicuro dei bagagli, a favore di corrente, direttamente dietro il guidatore, e non ostacola in alcun modo il comportamento di guida del veicolo. Disponibile per oltre 50 modelli. Per borsa da coda HEPCO & BECKER e Sport Star, bagaglio morbido con gamma universale ed estensioni Carico suggerito: 5 kg. Rispettare le indicazioni del costruttore. BMW R 1200 GS La soluzione di bagagli dalla misura ridotta, leggera e discreta, in particolare per veicoli sportivi. Grazie alle fessure nelle smussature e agli ulteriori punti di tenuta, il minirack è ideale per il trasporto sicuro di bagagli più piccoli, ed è un vero e proprio cattura-sguardi anche senza bagagli. Carico suggerito: 5 kg. Rispettare le indicazioni del costruttore. con Street Sportrack Bag incl. Lock it Adapter, Pagina 38 con estensione con estensione e Travel Zip Softbag BMW R ninet HONDA Crosstourer HONDA CRF

61 ESTENSIONE Integrazione per portapacchi LOCK IT Tank ring Suzuki DL 1000V-Strom Stabile piastra in alluminio per l estensione di quasi ogni piastra portabagagli, se non deve essere trasportato alcun top case, bensì dei singoli bagagli. Grazie ai bordi sollevati e agli ulteriori punti di sostegno, l estensione è ideale per il trasporto sicuro di bagagli arrotolabili più grandi, borse da viaggio, tende, sacche da mare ecc. Costruzioni in alluminio altamente resistente e aspetto pregiato Possibilità di fissaggio per cinghia da bagagli Disponibile come versione specifica per modello oppure universale per piastre già in dotazione Dimensione (Lu x La): circa 39 x 23 cm in nero e argento Non adatto per il montaggio con top case. Carico suggerito: 5 kg. Triumph Speed Triple L anello da serbatoio HEPCO & BECKER per il fissaggio dei nostri zaini da serbatoio della serie Street è una nuova innovazione in questo tipo di fissaggio alla motocicletta. I problemi di applicazione dello zaino da serbatoio vengono risolti grazie al centraggio magnetico. Le alette applicate lateralmente ai magneti bloccano inoltre meccanicamente lo zaino da serbatoio. Allo sblocco della chiusura, i poli dei magneti vengono orientati parallelamente e lo zaino viene liberato dal fissaggio. Semplice ed efficace. Adatto per oltre 200 modelli per il fissaggio Funzionamento: sul supporto di riempimento del serbatoio. Tankbag Gli adeguati zaini da serbatoio STREET e ROYSTER sono disponibili a partire da pagina 32/36 del presente catalogo. Tankring Estrazione della borsa da serbatoio: gli stessi poli si respingono Tankbag N Tankring SUZUKI V-Strom 1000 BMW R 1200 GS Universale, disponibile in nero o argento Pagina 70 Applicazione della borsa da serbatoio: i poli contrari si attraggono Disponibile per molte moto, controllare l elenco modello o accedere alle informazioni più up-to-date sul nostro sito. 61

62 62 PROTEZIONE E ACCESSORI

63 Portabottiglie Protezione maniglia HONDA CRF 1000 L Africa Twin Caratteristiche comuni a tutti i prodotti: Design robusto ed elegante nella forma Tubo in metallo forgiato in Germania con pregiato rivestimento in metallo Istruzioni di montaggio complete e di facile comprensione Sviluppo specifico in base al veicolo Griglie fari Staffa di protezione del serbatoio La nostra offerta: Staffa di protezione del serbatoio Staffa di protezione del motore Staffa di protezione frontale/posteriore Piastre di protezione per il motore Griglie fari Cavalletto centrale LED Flooter Sissybar Solorack Fender Guard Twinlights Protezione semiasse Altri accessori Piastre di protezione per il motore Cavalletto Staffa di protezione del motore LED Flooter 63

64 STAFFA DI PROTEZIONE MOTORE / SERBATOIO Protezione stabile e bella nella forma Yamaha MT-09 Tracer Non importa che trascorriate la maggior parte del tempo su terreni difficili, su strada di campagna o in città: una staffa di protezione di HEPCO & BECKER è sempre la scelta giusta. La vostra moto sarà sempre protetta contro un eventuale incidente. Inoltre: proprio in caso di incidente oppure contatto involontario con il fondo, potrete proteggere moto e conducente da lesioni serie. Le staffe di protezione di HEPCO & BECKER ricalcano perfettamente le linee della moto, conferendole un carattere personalizzato. Costituita da una struttura tubo-neltubo estremamente stabile, nei nuovi modelli in parte si trova integrato un Protection- Pad. A seconda del modello di veicolo, offriamo diverse finiture superficiali. Protegge in caso di incidenti e cadute, utile per raddrizzare la moto Pregiato rivestimento in metallo in diversi colori oppure nella cromatura altamente brillante Istruzioni di montaggio facilmente complete, facilmente comprensibili Suzuki V-Strom 1000 ABS Le staffe di protezione del serbatoio HEPCO & BECKER ricalcano perfettamente le linee della moto, conferendole un carattere personalizzato. Proprio in caso di incidente oppure contatto involontario con il fondo, potrete proteggere moto e conducente da lesioni serie, offrendo la protezione ottimale. Un acquisto utilissimo per evitare riparazioni costose nel caso di una sfortuna inattesa. Protegge serbatoio, rivestimenti laterali e avancorpo Utile anche per raddrizzare la moto Ripartizione equilibrata delle forze Tubo tondeggiante curvo, stabile Staffa di protezione pregiata in diversi colori, rivestita in plastica oppure in ACCIAIO INOX AVVISO: non è sempre possibile montarla da sola. Di norma, solo insieme ad aste di protezione del motore HEPCO & BECKER del relativo modello di moto YAMAHA XJR 1300 HONDA CB 500 X SUZUKI Intruder C 1500 T BMW R 1200 GS TRIUMPH Tiger 800 XR/XRX HONDA VFR 800 X Crossrunner 64

65 STAFFA DI PROTEZIONE IN ACCIAIO INOX PROTEZIONE CRUISER BMW R 1200 GS Con grande passione è assoluto impegno, ci siamo posti la sfida dell ACCIAIO INOX, vincendola con grande successo! La serie in acciaio inossidabile vi apre un altra possibilità per rendere ancora migliore la vostra moto con i prodotti di HEPCO & BECKER. Gli amanti dell acciaio inox sono soddisfatti della nostra offerta allettante rispetto alla concorrenza, poiché ottengono un prodotto qualitativamente elevato e durevole. Il tutto secondo la nostra concezione di qualità - Made in Germany! Per quanto riguarda la protezione della motocicletta, convincono i vantaggi dei prodotti in acciaio inox. Infatti, le staffe di protezione di HEPCO & BECKER possiedono un elevata resistenza alla trazione e sono resistenti al calore. Grazie a una finitura superficiale irradiata ed elettrolucidata, sono resistenti alla ruggine. Grazie al design e all aspetto tattile, la vostra motocicletta risulterà migliorata e inoltre protetta da danni indesiderati del rivestimento oppure del motore. Pregiata asta di protezione del motore per tutti gli amanti della personalizzazione, in tubi di acciaio molati, cromati brillanti e lucidati. Le staffe di HEPCO & BECKER ricalcano perfettamente le linee della moto, conferendole un carattere personalizzato. Inoltre, la vostra moto sarà sempre protetta contro un eventuale incidente. Inoltre: proprio in caso di incidente oppure contatto involontario con il fondo, potrete proteggere moto e conducente da lesioni serie. Struttura tubo-nel-tubo estremamente stabile. Protegge in caso di incidenti e cadute, utile per raddrizzare la moto Sviluppo apposito per ogni veicolo, struttura precisa, montaggio semplice Stabile struttura tubo-nel-tubo con pregiata cromatura brillante Istruzioni di montaggio facilmente complete, facilmente comprensibili Per determinati modelli sono disponibili anche in nero Modelli: - Suzuki V-Strom 1000 ABS - BMW R 1200 GS LC ab BMW R 1200 R ab BMW S 1000 SX - BMW F 800 GS Adventure Altri modelli in arrivo. Suzuki V-Strom 1000 ABS KAWASAKI VN 1600 classic TRIUMPH Thunderbird 1600 KAWASAKI Vulcan S Disponibile per molte moto, controllare l elenco modello o accedere alle informazioni più up-to-date sul nostro sito. 65

66 STAFFA DI PROTEZIONE per scuole guida GRIGLIE FARI Yamaha MT-07 Per modelli di motocicletta usati spesso nelle scuole guida, selezionati, dalle 125 alle 750, offriamo speciali staffe di protezione per la parte anteriore e posteriore, che possono essere combinati con le nostre staffe di protezione del motore. Buona efficacia di protezione in caso di incidenti e caduta a bassa velocità Segnalatori luminosi, leva dell accoppiamento e dei freni, marmitte, accessori di rivestimento ecc. vengono protetti con efficacia, se si viaggia in compagnia solo di rado Pezzi singoli disponibili come ricambi Struttura tubo-nel-tubo rinforzata, rivestita in plastica Ideale in combinazione con staffa di protezione di manubrio, protezione del motore e angolare In determinati modelli nella versione Lock it YAMAHA XT 660 Z Ténéré I passaggi veloci su pietra vuol dire spesso la rottura di fari costosissimi. La nostra griglia per lampadine protegge i fari nella maggior parte dei casi e conferisce alla vostra moto anche un avventuroso look da Offroad. Adattata al design della motocicletta Protezione efficace per i fari Nessun riflesso né pericolo di auto-accecamento Installazione semplice presso i punti di avvitamento previsti Struttura in metallo robusta, rivestita Utile per viaggi lunghi YAMAHA MT-07 HONDA CBR 125 R HONDA CB 125 F KTM 1290 Super Adventure TRIUMPH Tiger 800 XR/XRX BMW R 1200 GS 66

67 PIASTRE DI PROTEZIONE MOTORE CAVALLETTO CENTRALE Honda CRF 1000 L Africa Twin Già con un marciapiede può voler dire un contatto con il fondo spiacevole e potente, cosa che può comportare danni all alloggiamento del motore. Le nostre piastre di protezione motore proteggono il tubo dello scarico e il blocco motore da urti e colpi dovuti alle pietre, anche in caso di un contatto con fondo violento. Le piastre di protezione motore di HEPCO & BECKER non solo rendono più belle le vostre moto, ma ne sottolineano l aspetto Offroad. Protezione efficace in caso di utilizzo come Offroad contro colpi dovuti a pietre e urti Elaborazione tecnica di gran valore - highlight ottico Costruzioni in resistente alluminio, spessore da 3-4 mm, alluminio natura oppure nero, a seconda del modello Approntamento esatto, adattato alla forma del motore e alla posizione della marmitta Set di montaggio completo con materiale di fissaggio, manuale d istruzioni facilmente comprensibile Yamaha MT-09 Per la manutenzione di catena, generica oppure per fare rifornimento Ben saldo. Stabile. Semplice da usare. I cavalletti centrali di HEPCO & BECKER non risultano d intralcio durante i viaggi e sono estremamente robusti. Le molle di trazione sono in acciaio inox. Grazie alla geometria elaborata e alla superficie calpestabile antiscivolo, è semplicissimo stazionare la vostra moto in tutta sicurezza. I cavalletti dalla conformazione precisa sono molto stabili, sabbiati, con mano di fondo e rivestiti a polvere nera, quindi resistenti alle intemperie e di valore durevole. I cavalletti centrali semplificano i lavori di manutenzione e garantiscono una seduta stabile, per es. durante il rifornimento. Durante il periodo invernale, scaricano gli elementi di ammortizzazione e la ruota posteriore. Nessuna limitazione di inclinazione Estremamente robusto, molle di trazione in acciaio inox Sabbiato, dotato di un rivestimento a polveri pregiato HONDA Crosstourer KAWASAKI Versys 1000 BMW R 1200 GS KAWASAKI Versys 1000 Disponibile per molte moto, controllare l elenco modello o accedere alle informazioni più up-to-date sul nostro sito. HONDA Crosstourer Accessori disponibili: attrezzo speciale per un semplice collegamento delle molle di trazione cod ) 67

68 LED / ION BLUE / MICRO FLOOTER NEW La maggior parte degli incidenti avvengono perché il conducente della motocicletta non viene visto. Sulla moto si montano sempre più fari aggiuntivi per essere visti meglio nonché per vedere meglio attraverso l oscurità. HEPCO & BECKER possiede diverse Flooter nella propria gamma, naturalmente con marchio di omologazione E. Il nuovissimo Flooter LED - un passo avanti nella tecnica di illuminazione Maggiore sicurezza grazie alla migliore percezione da parte degli altri conducenti e migliore illuminazione al buio. L Ion Blue Flooter e il Micro Flooter sono normali flooter alogeni con lampadina H3 Per tutti i Flooter vale quanto segue: Collegamento semplice alla batteria, nessuna modifica all impianto elettrico della motocicletta. Grazie ai morsetti regolabili, i nuovi LED Flooter (e l Ion Blue Flooter) possono essere fissati a tubi con spessore da 22 a 47 mm. Possibilità di applicazione a staffe di serbatoio e motore e tubi fissi. Applicazione verticale LED FLOOTER Applicazione orizzontal Il nuovissimo Flooter LED - un passo avanti nella tecnica di illuminazione Maggiore sicurezza grazie alla migliore percezione da parte degli altri conducenti e migliore illuminazione al buio. 3 LED alata potenza, 12V Marchio di omologazione E (nessuna registrazione necessaria) Migliori condizioni di illuminazione sulla strada Robusto alloggiamento in alluminio, rivestimento a polveri nero Set di fare completo con due fari, interruttore, fascio di cavi, materiale di fissaggio e protezione dell alloggiamento Fissaggio universale: Morsetto per tubi dallo spessore ø22 - ø 47mm Applicazione orizzontale oppure verticale possibile 72mm 125mm 80mm Ø22mm Cod.ordine -si veda il listino prezzi KTM 690 Duke Ion Blue Flooter HONDA Crosstourer Ion Blue Flooter 58mm 23mm 68

69 TWINLIGHTS ION BLUE FLOOTER 76mm 66mm Lampadina H3, 12V, 55 watt Marchio di omologazione E (nessuna registrazione necessaria) Lente ionizzata dallo speciale rivestimento Migliori condizioni di illuminazione sulla strada Robusto alloggiamento in alluminio, rivestimento a polveri nero Set di fari completo con due fari, interruttore, fascio di cavi, materiale di fissaggio e protezione dell alloggiamento Fissaggio universale: Morsetto per tubi dallo spessore ø22 - ø 47mm Applicazione orizzontale oppure verticale possibile 60mm 119mm Ø22mm 23mm Cod.ordine -si veda il listino prezzi Honda VT 750 Shadow Le Twinlights, dalla cromatura altamente brillante, con potenza luminosa pari a 2 x 55 watt, vi garantiscono un aspetto sontuoso. Non si tratta solamente di un integrazione bella, bensì offrono anche un tocco di sicurezza in più. A seconda del modello di moto, nella versione Twinlights o Twinlights Custom. MICRO FLOOTER 62.2mm Lampadina H3, 12V, 55 watt Marchio di omologazione E (nessuna registrazione necessaria) Lente alogena Montaggio semplice, set completo di fari con due fari, interruttore, fascio di cavi, relè, ecc. Griglia di protezione disponibile come accessorio Possibilità di fissaggio solo disponibili per modello: su alloggiamenti già presenti di staffe di protezione Inoltre, è possibile abbinare una griglia di protezione per Micro Flooter. 63.8mm Pregiata cromatura altamente brillante di supporto e fari Montaggio semplice, set di fari completo con due fari, fascio di cavi, relè ecc. utilizzo limitato al modello specifico in caso di parabrezza già presente 47.3mm Cod.ordine -si veda il listino prezzi HARLEY DAVIDSON Dyna Wide Glide SUZUKI M 800 Intruder SUZUKI C 1800 R Twinlights Custom Versioni specifiche per modello: si veda l elenco modelli della proprio moto 69

70 UNIVERSAL ACCESSORI per Side cases e Top cases Universal Alurack Piastra specifica base in alluminio per il montaggio di un bauletto HEPCO & BECKER Incl. parti di montaggio per il montaggio su rack migliori esistenti. Universal Easyrack nero Piastra specifica base in alluminio per il montaggio di un bauletto HEPCO & BECKER Incl. parti di montaggio per il montaggio su rack migliori esistenti. Non adatto per la ORBIT 54 top case e top case ALU STANDARD. Cod.ordine nero Prezzo 113,00 Euro/pezzo Topcase piastra la costruzione del tubo Per il montaggio bauletti H&B su vettori stranieri. Incl. parti di montaggio per il montaggio su rack migliori esistenti. Cod.ordine nero Prezzo 69,50 Euro/pezzo Estensione universale Stabile piastra in alluminio per l estensione di quasi ogni piastra portabagagli, se non deve essere trasportato alcun top case, bensì dei singoli bagagli. Pagina 61 Cod.ordine nero Prezzo 81,50 Euro/pezzo Cod.ordine nero Prezzo 75,00 Euro/pezzo Cod.ordine argento Prezzo 84,00 Euro/pezzo Cod.ordine argento Prezzo 75,00 Euro/pezzo Accessori consigliati: H&B Set de cinghie 70

71 Nota: La versione specifica per il modello può differire dall immagine del prodotto. H&B Set di cinghie Set di cinghie di tensionamento H&B composto da 2 cinghie, ciascuna larga 25 mm, lunga 1,8 m Cod.ordine nero Prezzo 12,50 Euro/2 piece Borsa arrotolabile Con scomparti per gli attrezzi di bordo e molto altro. Senza attrezzi. Supporto universale Fissaggio l esterno del caso Side. Offre la possibilità di possedere Accessori con cinghie (non incluse) portare avanti il caso laterale. Cod.ordine Prezzo 29,50 Euro/pezzo Protezione Manici Sia durante viaggi su sterrato che sull asfalto, la protezione per manici garantisce riparo per le mani del conducente e del manubrio della moto. In tubo d acciaio, con rivestimento in plastica nero. Combinabile con manici riscaldabili. Avviso: adattabile esclusivamente a veicoli con adattatore manubrio originale! Disponibile per i seguenti modelli: Honda CRF 1000 L Africa Twin BMW R 1200 GS LC / Adventure BMW F 700/800 GS / Adventure KTM 1190 Adventure / R KTM 1290 Super Adventure Suzuki V-Strom 1000 ABS from 2014 Yamaha XT 1200 Z e molto altro ancora... Collocamento del C-Bow Il comfort migliorato. Sposta il C-Bow titolare 50 millimetri all indietro. Ciò migliora enormemente comfort nel sedile del passeggero quando un sacchetto laterale è montato. NOTA: Non disponibile per tutti i modelli. - Può entrare in collisione con indicatori di direzione o porta targa. Si prega di verificare prima del tempo. Cod.ordine nero Prezzo 30,50 Euro/pezzo Cod.ordine chrome Prezzo 34,50 Euro/pezzo Cod.ordine Prezzo 13,50 Euro/pezzo Bloccabile Lock it vite La pagina di bloccarlo viti di fissaggio alla moto attraverso questo sostituire la vite con serratura. Cod.ordine Prezzo 23,50 Euro/pezzo Disponibile per molte moto, controllare l elenco modello o accedere alle informazioni più up-to-date sul nostro sito. 71

72 SIDE STAND ENLARGEMENT TOOL BOX Una sicurezza in piu contro le cadute: anche vuota la moto rischia facilmente di sprofondare sul cavalleto laterale. Queste estensioni, fresate esattamente nella forma, si avvitano velocemente al cavalletto laterale e proteggono in modo sicuro da spiacevoli sorprese. Posizionamento sicuro del veicolo su ogni fondo stradale. Livella l angolo di parcheggio molto inclinato. Piu del 100% di aumento della superficie d appoggio. Montaggio facile. Disponibile per i modelli di varie marche: BMW DUCATI HONDA KAWASAKI KTM SUZUKI TRIUMPH YAMAHA Il robusto, cassetta degli attrezzi completamente impermeabile, in materiale plastico resistente agli urti, integra in modo eccellente il caso parte del sistema di trasporto, ed è idealmente collegato tra il caso lato e la parte posteriore della moto. Fissando sul lato opposto alla marmitta, lo spazio vuoto è utilizzato nel miglior modo possibile e crea creando molto spazio. Con una lunghezza di 29 centimetri e una larghezza di 8cm, entrambi gli strumenti e parti di ricambio possono essere ospitati, mentre il risparmio di spazio. La cassetta degli attrezzi ha un tappo a vite rapidoaperto. La versione universale può essere montato in altre posizioni, anche. Offriamo esecuzioni speciali, tra cui l attaccamento stabile per il nostro sistema Cutout. Volume di fornitura incl. istruzioni di montaggio KTM 1290 Super Adventure SUZUKI GSX-S 1000 Versione universale Cod.ordine Prezzo 41,00 Euro/pezzo 72

73 FLOOTER universale FENDER GUARD Led Flooter - Universal Version Migliori condizioni di illuminazione sulla strada Robusto alloggiamento in alluminio, rivestimento a polveri nero Set di fare completo con due fari, interruttore, fascio di cavi, materiale di fissaggio e protezione dell alloggiamento Led Flooter Cod.ordine Prezzo 358,50 Euro/pezzo Ion Blue Flooter - Universal Version Lente ionizzata dallo speciale rivestimento Migliori condizioni di illuminazione sulla strada Robusto alloggiamento in alluminio, rivestimento a polveri nero Set di fari completo con due fari, interruttore, fascio di cavi, materiale di fissaggio. Ion Blue Flooter Cod.ordine Prezzo 276,50 Euro/pezzo Honda VT 750 Shadow Il piccolo, elegante parafango - Piastra cromata I parabordi di HEPCO & BECKER sono un cattura-sguardi per ogni parafango e possiedono una pregiata cromatura brillante. Ovviamente, l aspetto generico è adattato a quello del parafango. L approntamento esatto e il montaggio semplice dei prodotti HEPCO & BECKER sono praticamente lo standard. Sviluppo specifico per veicolo Costruzione adattata alla linea della motocicletta Approntamento esatto, montaggio semplice Tubo metallico di manifattura tedesca con pregiata cromatura brillante Fissaggio universale: Morsetto per tubi dallo spessore ø22 - ø 47mm Applicazione orizzontale oppure verticale possibile Fissaggio universale: Morsetto per tubi dallo spessore ø22 - ø 47mm Applicazione orizzontale oppure verticale possibile YAMAHA XV 1600 Wild Star MOTO GUZZI California SUZUKI C 1800 R Disponibile per molte moto, controllare l elenco modello o accedere alle informazioni più up-to-date sul nostro sito. 73

74 SISSYBARS Aspetto splendido con o senza rack SOLORACK Aspetto splendido con o senza imbottitura dello schienale Moto Guzzi 1400 California Questo aspetto è proprio delle Chopper. In giro sempre in modo confortevole! Tutti i componenti sono lucidati e cromati nonché adattati perfettamente al carattere della vostra motocicletta. Il passeggero può viaggiare più rilassato grazie alla comoda imbottitura dello schienale, con un elevata sensazione di sicurezza. Una sissy bar con piastra portabagagli offre la possibilità di portare con sé senza problemi un bagaglio piccolo. Grazie all estensione per piastra portabagagli in alluminio, apposita per borse a mano (molata e anodizzata, si veda a pagina 29), si garantisce un fissaggio sicuro della nostra borsa a mano. Non adatta per l applicazione di top case Carico suggerito: 5 kg. Rispettare le indicazioni del costruttore. Le nostre sissy bar sono combinabili con i corrispondenti supporti per borsa da sella HEPCO & BECKER e supporti per bagagli C-Bow! Harley Davidson Wild Glide Garantisce viaggi rilassati grazie allo scambio della seduta passeggero con un rack singolo con o senza imbottitura dello schienale. Il rack singolo è disponibile per molti modelli con sella ripartita. Grazie all imbottitura, il motociclista riceve un ottimo supporto della schiena. Con un rack singolo si possono inoltre trasportare o fissare piccoli bagagli senza alcun problema. Nella nostra gamma è inoltre presente un bellissimo rack singolo per borsa a mano Liberty (art. n ) che rappresenta l integrazione perfetta al rack singolo. Carico suggerito: 5 kg. Rispettare le indicazioni del costruttore. I nostri rack singoli sono combinabili con i corrispondenti supporti per borsa da sella HEPCO & BECKER e supporti per bagagli C-Bow! TRIUMPH Thunderbird 1600 Sissybar con rack SUZUKI M 1500 Intruder Sissybar senza rack YAMAHA XV 950/R YAMAHA XVS 650 Drag Star Solorack senza Schienalino YAMAHA XVS 950 Midnight Star Solorack con Schienalino SUZUKI M800 Intruder con Liberty Handbag per Solorack 74 Disponibile per molte moto, controllare l elenco modello o accedere alle informazioni più up-to-date sul nostro sito.

75 PANORAMICA SUI MODELLI / LISTINO PREZZI 75

76 contenuto Panoramica bagagli...pagina: Sidecase / Topcases Junior Orbit Journey Gobi Xplorer Alu Exclusiv Alu Standard Sidebags 79 Orbit Royster Street Softbags 82 Sport Star Travel Strayker Legacy Royster Rearbag Tank bags 82 Royster Street Borse morbide Rugged Buffalo Buffalo Custom Ivory Nevada Scarlett Liberty Accessori...Página: Accessori universali Cifre osservazione Pezzi di ricambio...88 Modello...Pagina: Aprilia BMW Cagiva Ducati Buell Generic Harley-Davidson Honda Husqvarna Hyosung Kawasaki KTM Laverda Malaguti Moto Morini MV Augusta Moto Guzzi MZ Peugeot Piaggio Royal Enfield Suzuki Triumph Victory Yamaha

77 JUNIOR / ORBIt SIDECASE / topcase Designazione JUNIOR 30/40 Junior l nero 399,00 Junior l nero 409,50 Junior Enduro-Set 40/30 Junior 40 sinistra / Junior 30 destra Junior Enduro-Set 30/40 Junior 30 sinistra / Junior 40 destra Cod.ordine Informazioni Designazione Cod.ordine Colori Prezzo Informazioni Colori Prezzo /30 l nero 409, /30 l nero 409,50 JUNIOR topcase 40 Junior TC l nero 190,00 ACCESSORI JUNIOR tc 40 Junior TC 40 Topcase-Ringhiera nero 68,50 Junior TC 40 Schienalino nero 49,00 Junior TC 40 Borsa interna antracite 56,50 JUNIOR FLASh 30/40 Junior 30 Flash l Junior 40 Flash l Pannello argento Pannello argento 430,50 440,50 Junior 30 Flash l Pannello nero 430,50 Junior 40 Flash l Pannello nero 440,50 Junior Flash Enduro-Set 40/ /30 l Junior Flash Enduro-Set 40/30 Junior 40 sinistra/junior 30 destra Junior Flash Enduro Set 30/ /40 l Junior Flash Enduro Set 30/40 Junior 30 sinistra / Junior 40 destra ACCESSORI JUNIOR SERIE Pannello argento 440, /30 l Pannello nero 440,50 Pannello argento 440, /40 l Pannello nero 440,50 Borsa interna sinistra Junior l nero 56,50 Borsa interna destra Junior l nero 56,50 Borsa interna sinistra Junior l nero 56,50 Borsa interna destra Junior l nero 56,50 JUNIOR topcase 55/55 FLASh Junior TC l nero 214,50 Junior TC 55 Flash black l Pannello nero 241,00 Junior TC 55 Flash argento l ACCESSORI JUNIOR tc 55 Pannello argento 241,00 Junior TC 55 Topcase-Ringhiera nero 74,00 Junior TC Schienalino nero 70,00 Junior TC 55 Borsa interna nero 56,50 ORBIt topcase 54 Incl. piastra Orbit TC nero 184,50 Si prega di notare: solo in combinazione con AluRack / alluminio universale Pallet (in dotazione) utilizzabile - non può essere combinato con o Easyrack tubo top rack ACCESSORI ORBIt tc 54 Orbit TC 54 Topcase-Ringhiera nero 64,00 Orbit TC 54 Schienalino nero 51,00 Orbit TC 54 Borsa interna nero 56,50 Orbit TC 54 Portadocumenti nero 17,00 Orbit TC 54 Tappetino nero 11,50 77

78 SIDECASE / topcase JOURNEy Designazione JOURNEy 42 Cod.ordine Journey l Pannello argento 446,00 Journey 42 white l Pannello bianco 446,00 Journey 42 Recon l Pannello arctic 446,00 Journey 42 black l Pannello nero 446,00 ACCESSORI JOURNEy SIDECASE Borsa interna Journey/Topcase pezzo nero 56,50 JOURNEy topcase 40 Journey TC l nero 122,00 Journey TC l Pannello argento 138,00 Journey TC 40 Con piastra di adattamento l nero 122,00 universale Journey TC 40 Con piastra di adattamento universale l Pannello argento 138,00 ACCESSORI JOURNEy tc 40 Journey TC 40 Topcase-Ringhiera nero 71,50 Journey TC 40 Schienalino nero 48,50 Journey TC 40 Borsa interna nero 56,50 JOURNEy topcase 42 Journey TC l Pannello argento 187,50 Journey TC 42 white l Pannello bianco 187,50 Journey TC 42 Recon l Pannello arctic 187,50 Journey TC 42 black l Pannello nero 187,50 ACCESSORI JOURNEy tc 42 Informazioni Colori Informazioni Colori Prezzo Journey TC 42 Topcase-Ringhiera nero 71,50 Journey TC 42 Schienalino nero 54,00 Journey TC 42 Borsa interna nero 56,50 Designazione Cod.ordine JOURNEy topcase 50 Prezzo Journey TC l nero 149,00 Journey TC l Pannello argento 164,50 Journey TC 50 Con piastra di adattamento universale Journey TC 50 Con piastra di adattamento universale ACCESSORI JOURNEy tc l nero 149, Pannello argento 164,50 Journey TC 50 Topcase-Ringhiera nero 71,50 Journey TC 50 Schienalino nero 52,00 Journey TC 50 Borsa interna nero 56,50 JOURNEy topcase 52 Journey TC 52 Recon l Pannello arctic 235,50 Journey TC l Pannello argento 235,50 Journey TC 52 black l Pannello nero 235,50 ACCESSORI JOURNEy tc 52 Journey TC 52 Topcase-Ringhiera nero 74,00 Journey TC 52 Schienalino nero 51,00 Journey TC 52 Borsa interna nero 56,50 JOURNEy topcase 30 Journey TC 30 Con piastra di adattamento universale ACCESSORI JOURNEy tc l nero 72,00 Journey TC 30 Schienalino nero 29,00 78

79 SIDECASE / topcase gobi / ORBIt SC ROyStER / StREEt / StRAykER SIDEBAgS Designazione gobi 37 BLACk EDItION Gobi black edition Incl. gancio bagaglio montato l nero/argento 655,50 gobi 37 BLACk Cod.ordine Informazioni Colori Prezzo Gobi black l nero 583,50 NEw Designazione Cod.ordine Informazioni Colori ORBIt SIDECASE Prezzo Orbit Sidecase l nero 338,00 ACCESSORI ORBIt SC Borsa interna Orbit Sidecase pezzo nero 45,00 gobi 37 ALLUMINIO OttICA Gobi l Alluminio ottica 460,50 ACCESSORI gobi SIDECASE Gancio bagagli per il caso colore metallico 18,00 laterale Gobi Rubinetto dell acqua per Gobi SC ,50 ROyStER C-Bow Sidebags Set Royster l Zip nero 256,50 C-Bow Sidebags Set Royster l Zip giallo 256,50 Ganci per bagagli pezzo nero 56,50 Set sicurezza per spedizioni antracite 97,50 StREEt gobi topcase 42 BLACk EDItION C-Bow Sidebags Set Street l nero 205,00 Gobi TC 42 black edition l nero/argento 286,50 gobi topcase 42 BLACk Gobi black TC l nero 251,50 gobi topcase 42 ALLUMINIO OttICA Gobi TC l Alluminio ottica 220,50 gobi topcase 42 DARk grey Gobi TC 42 dark grey l grigio scuro 220,50 ACCESSORI gobi tc 42 Gobi TC 42 Schienalino nero 51,00 Gobi TC 42 Borsa interna nero 56,50 StRAykER 23 Strayker Set Incl. sgancio rapido StRAykER 23 C-BOw con alloggiamento speciale per il Supporto C-Bow l nero 563,00 Strayker C-Bow Set l nero 563,00 ACCESSORI StRAykER Borsa interna Strayker pezzo nero 44,00 Copertura anti pioggia per borse pezzo nero 44,00 79

80 SIDECASE / topcase XPLORER Designazione Cod.ordine mazioni Informazioni Colori Prezzo Designazione Cod.ordine Infor- Colori Prezzo XPLORER 30/40 Xplorer 30 sinistra l Alluminio 337,50 Xplorer 30 destra l Alluminio 337,50 Xplorer 40 sinistra l Alluminio 348,00 Xplorer 40 destra l Alluminio 348,00 XPLORER 30/40 BLACk Xplorer 30 black sinistra l nero 348,00 Xplorer 30 black destra l nero 348,00 Xplorer 40 black sinistra l nero 358,00 Xplorer 40 black destra l nero 358,00 ACCESSORI XPLORER SIDECASE Supporto universale ,50 Borsa interna per Xplorer pezzo nero 56,50 Borsa interna per Xplorer pezzo nero 56,50 Borsa interna per Xplorer 37 Cutout pezzo nero 59,50 Borsa superiore ai ripari Xplorer pezzo nero 77,00 Borsa superiore ai ripari Xplorer pezzo nero 77,00 hepco&becker Bottiglia ,00 Set portaborracce ,50 Borraccia da 2 litri con contenitore supporto ,00 universale e staffa Borsa porta attrezzi ,50 Spalla per Sidecase/TC pezzo 10,50 Manico d impugnatura per Sidecase ,00 Fuse Xplorer per le spedizioni nero 84,00 XPLORER topcase 45 Xplorer TC l Alluminio 348,00 Set sicurezza per spedizioni Xplorer nero 84,00 Xplorer 30 Sidecase-Ringhiera pezzo nero 40,50 Xplorer 40 Sidecase-Ringhiera pezzo nero 40,50 ACCESSORI XPLORER topcase XPLORER topcase 45 BLACk Xplorer TC 45 black l nero 358,00 XPLORER CUtOUt SEt vedi SPECIFICO MODELLO DI MOtO Borsa interna Xplorer TC nero 56,50 Xplorer TC 45 Schienalino nero 65,50 Xplorer TC 45 Topcase-Ringhiera nero 45,00 Xplorer TC 45 Topcase-Ringhiera argento 45,00 Maniglia per Topcase ,00 80

81 ALU EXCLUSIv / ALU StANDARD SIDECASE / topcase Designazione Cod.ordine mazioni Informazioni Colori Prezzo Designazione Cod.ordine Infor- Colori Prezzo ALU EXCLUSIv 30/40 Alu Exclusiv 30 sinistra l Alluminio 501,50 Alu Exclusiv 30 destra l Alluminio 501,50 Alu Exclusiv 40 sinistra l Alluminio 542,50 Alu Exclusiv 40 destra l Alluminio 542,50 ALU EXCLUSIv topcase 30/45 Alu Exclusiv TC l Alluminio 450,50 Alu Exclusiv TC l Alluminio 512,00 ALU StANDARD 35/40 Alu Standard 35 sinistra l Alluminio 327,50 Alu Standard 35 destra l Alluminio 327,50 Alu Standard 40 sinistra l Alluminio 327,50 Alu Standard 40 destra l Alluminio 327,50 ALU StANDARD topcase 35 Alu Standard TC l Alluminio 307,00 Si prega di notare: il montaggio su Easyrack disponibili! ACCESSORI ALU StANDARD topcase 35 Alu Standard TC 35 Schienalino nero 65,50 Alu Standard TC 35 Borsa interna antracite 56,50 Nessun utensili speciali per Alurack nero 23,00 a usare con Alu Standard TC argento 23,00 ACCESSORI ALU StANDARD 35/40 Supporto universale ,50 Set portaborracce ,50 Borraccia da 2 litri con contenitore supporto universale e staffa ,00 Set sicurezza per spedizioni nero 84,00 Strisce riflettenti bianco 17,50 Strisce riflettenti rosso 17,50 Borsa interna Alu Standard pezzo nero 56,50 Borsa interna Alu Standard pezzo nero 56,50 81

82 SOFtBAgS SPORt StAR / travel / StREEt / ROyStER Designazione Cod.ordine mazioni Informazioni Colori Prezzo Designazione Cod.ordine Infor- Colori Prezzo SPORt StAR per il montaggio sul sedile posteriore Small Sport Star l nero 92,00 Per il montaggio su portabagagli Small Sport Star l nero 89,50 Per il ponte originale della BMw R 1200 gs / LC Small Sport Star Rack l nero 87,50 ACCESSORI SPORt StAR StREEt tankbags Solo con il Lock it tankring utilizzabile Tankbag Street Tourer XL l nero 184,50 Tankbag Street Tourer L l nero 174,00 Tankbag Street Tourer M l nero 164,00 Tankbag Street Enduro l nero 184,50 Tankbag Street Daypack l nero 74,50 Tankbag Street Daypack l nero 81,50 Copertura anti pioggia per nero 39,00 Per risolvere il blocco a seconda del modello si è tankring richiesto! Copertura anti pioggia per nero 39,00 Solo senza serratura è tank usato (chiusura magnetica): travel Travel Zip M 48 x 29 x26 cm l nero/bianco 97,50 Travel Zip L 58 x 30 x 38 cm l nero/bianco 102,50 Sacca Classic 22 x 52 cm l nero/bianco 23,00 Sacca Classic 26 x 60 cm l nero/bianco 26,00 Street Daypack small l nero 50,50 StREEt SPORtRACk tailbag Solo con il Lock it tailbag titolare su rack Sport utilizzabili Street Sportrack Tailbag l nero 174,00 Incl. Lock it tailbag supporto per rack Sport Sacca Classic 31 x 70 cm l nero/bianco 29,00 ACCESSORI travel Strap 25 mm di larghezza 1,8 m pezzi nero 12,50 ACCESSORI tankbags E tailbag Smartphone borsa (adatta solo per nero 20,50 u zainetto 2.0. Royster Tankbag) ROyStER tankbag Solo con il Lock it tankring utilizzabile Royster Tankbag nero l nero 174,00 Borsa della carta Daypack 2.0 (adatta solo per u zainetto 2.0. Royster Tankbag) Set nastro opzionale per Lock it Royster Rearbag A4 nero 31, ,50 Royster Tankbag giallo l giallo 174,00 Inserto in schiuma universale grigio scuro 19,50 NEw ROyStER REARBAg per attacco alla cintura (Incl. Cintura Set) o Lock it variante (Incl. Lock it tailbags di fissaggio) Royster Rearbag nero l nero 235,50 Royster Rearbag giallo l giallo 235,50 Lock it Royster Rearbag nero l nero 246,00 Lock it Royster Rearbag giallo l giallo 246,00 Serratura a combinazione nero 10,00 Serratura a combinazione con fune nero 12,50 Gruppo di chiusura (disponibile Tankring) per un sacchetto nero 35,00 serbatoio Lock it Tailbag supporto per un zainetto su una Sportrack nero 46,50 Kit Retrofit per Lock it supporto del sacchetto di coda ,50 82

83 RUggED / LEgACy SOFtBAgS E BORSA DI PELLE NEw NEw Designazione Cod.ordine LEgACy C-BOw Courierbags con registrazione speciale per Supporto C-Bow Legacy Courier Bag M M 8 l rena / marrone 194,00 Legacy Courier Bag L L 11 l rena / marrone 205,00 Legacy Set Courier Bag M/M MM 8 l + 8 l rena / marrone 389,00 Legacy Set Courier Bag M/L ML 8 l + 11 l rena / marrone 395,00 Legacy Set Courier Bag L/L LL 11 l + 11 l rena / marrone 409,50 LEgACy Courier Bags con registrazione speciale per Supporto Legacy Legacy Courier Bag M M 8 l rena / marrone 194,00 Legacy Courier Bag L L 11 l rena / marrone 205,00 Legacy Set Courier Bag M/M MM 8 l + 8 l rena / marrone 389,00 Legacy Set Courier Bag M/L ML 8 l + 11 l rena / marrone 395,00 Legacy Set Courier Bag L/L LL 11 l + 11 l rena / marrone 409,50 Legacy Tailbag H 28 l rena / marrone 296,50 Legacy borsa degli attrezzi T 3 l rena / marrone 138,50 Legacy borsa morbide W 3 l marrone 143,50 Legacy cartella borse A marroncino 286,50 per il tempo libero Legacy cartella C-Bow A marroncino 307,00 LEgACy SUPPORtES per Courier Bags e borsa morbide per il montaggio individuale Legacy supportes Set (2 pezzi) nero 65,50 Legacy supportes singolo sacchetto nero 56,50 LEgACy OPzIONI DI MONtAggIO Informazioni Colori Informazioni Colori Prezzo per Courier Bags cinghie Legacy tie - quando Courier Bags imposta nero 51,00 inclusa Legacy Pad rena / marrone 91,50 Designazione ACCESSORI LEgACy Cod.ordine RUggED C-BOw Borse in pelle con cavalcatura speciale per portavagligia C-Bow Prezzo Legacy cintura di pelle nero 76,00 Legacy cintura di pelle marrone 76,00 Legacy cura della pelle ml 19,50 Legacy spalla cm marrone 51,00 Legacy portachiavi marrone 9,50 Legacy Copertura anti pioggia per borse Courier Bag M 1 pezzo nero 46,50 Legacy Copertura anti pioggia pezzo nero 46,50 per borse Courier Bag L Legacy Copertura anti pioggia per borse Tailbag 1 pezzo nero 46,50 Legacy T-Shirt S S nero 25,50 Legacy T-Shirt M M nero 25,50 Legacy T-Shirt L L nero 25,50 Legacy T-Shirt XL XL nero 25,50 Legacy T-Shirt XXL XXL nero 25,50 Legacy T-Shirt charcoal grey M M grigio antracite 25,50 Legacy T-Shirt charcoal grey L L grigio antracite 25,50 Legacy T-Shirt charcoal grey XL XL grigio antracite 25,50 Rugged Set l marrone 613,50 Rugged black Set l nero 613,50 Rugged Smallbag l marrone 323,00 Rugged Smallbag l nero 323,00 RUggED CUtOUt Borse di cuoio - può essere inserita solo con supporto sella speciale ritaglio Rugged Cutout Set l marrone 613,50 Rugged Cutout black Set l nero 613,50 ACCESSORI PER RUggED Borsa interna pezzo nero 44,00 Copertura anti pioggia per borse pezzo nero 40,00 83

84 BORSA DI PELLE BUFFALO / BUFFALO CUStOM / IvORy / NEvADA Designazione Cod.ordine mazioni Informazioni Colori Prezzo Designazione Cod.ordine Infor- Colori Prezzo BUFFALO Casi di cuoio per portavagligia Buffalo Set l nero 655,50 Buffalo Big Set l nero 696,50 Buffalo Handbag l nero 481,00 Buffalo Smallbag l nero 323,00 Buffalo Borsa arrotolabile per attrezzi nero 96,50 BUFFALO C-BOw Borse in pelle con un posto speciale per portavagligia C-Bow Buffalo Set l nero 713,00 Buffalo Big Set l nero 754,00 Buffalo Borsa arrotolabile per attrezzi nero 96,50 BUFFALO CUStOM Casi di cuoio per portavagligia Buffalo Custom Set l nero 686,00 Buffalo Big Custom Set l nero 747,50 Buffalo Custom Handbag l nero 512,00 Buffalo Custom Smallbag l nero 358,00 Buffalo Custom Borsa arrotolabile per attrezzi nero 103,50 BUFFALO CUStOM C-BOw Borse in pelle con un posto speciale per portavagligia C-Bow Buffalo Custom Set l nero 764,00 Buffalo Big Custom Set l nero 815,50 Buffalo Custom Borsa porta nero 103,50 attrezzi IvORy Casi di cuoio per portavagligia Ivory Set l ivory/nero 682,00 Ivory black Set l nero 682,00 IvORy C-BOw Borse in pelle con un posto speciale per portavagligia C-Bow Ivory C-Bow Set l ivory/nero 754,00 Ivory C-Bow black Set l nero 754,00 ACCESSORI PER BUFFALO / IvORy Buffalo copertura anti pioggia pezzo nero 37,00 Copertura anti pioggia Handbag pezzo nero 49,00 Copertura anti pioggia Smallbag pezzo nero 41,50 Borsa interna pezzo nero 40,00 Copertura anti pioggia Big pezzo nero 40,00 Borsa interna per Big pezzo nero 49,00 EStENSIONI P. PORtAPACChI IN ALLUMINIO PER handbags lucidato e anodizzato ,00 NEvADA Casi di cuoio per portavagligia Nevada Set l nero 471,00 NEvADA C-BOw Borse in pelle con un posto speciale per portavagligia C-Bow Nevada Set l nero 542,50 ACCESSORI PER NEvADA Copertura anti pioggia per borse pezzo nero 39,00 84

85 SCARLEtt / LIBERty BORSA DI PELLE Designazione Cod.ordine Informazioni Colori Prezzo SCARLEtt Casi di cuoio per portavagligia Scarlett Set l nero 440,00 SCARLEtt C-BOw Borse in pelle con un posto speciale per portavagligia C-Bow Scarlett Set l nero 512,00 ACCESSORI PER SCARLEtt Copertura anti pioggia per borse pezzo nero 39,00 LIBERty Casi di cuoio per portavagligia Liberty Set l nero 528,00 Liberty Big Set l nero 610,00 Liberty Handbag l nero 358,00 Liberty Smallbag Incl. sgancio rapido l nero 318,00 Liberty Handbag per Soloracks l nero 286,50 Liberty Borsa arrotolabile per attrezzi nero 96,50 SPECIAL NOtES Leather bags for leather bag holder Leather bag for leather bag holder standard with holding clamp for home installation Designed for home installation with a fastening set for attachment to the bag holder (saddlebags cannot be removed). This requires holes to be drilled in the back wall of the saddlebag. Leather bag for leather bag holder optional with quick lock for home installation Another option when using a bag holder is our quick lock at additional charge for home assembly. This allows the saddlebag to be removed from the bag holder at any time. Moreover, the lock works from inside the bag, securing the bag from theft. Home installation is very expensive. Quick lock Home installation ,50 Leather bag for leather bag holder - optional with quick lock installed at the factory Another option when using a bag holder is our factory-installed quick lock. It allows the saddlebag to be removed from the bag holder at any time. The lock also locks inside the bag to deter theft. The saddlebag and bag holder are ordered together and installed in pairs. Quick lock Factory installation ,50 NOTE: For all versions, the saddlebag matches only the bag holder it is attached to. Once the quick locks are installed, a saddlebag can no longer be changed. C-Bow Leather bag for C-Bow saddlebag holder We recommend the saddlebag s C-Bow version (if a C-Bow saddlebag holder is offered for your motorcycle). This requires no home installation and switching the model to a different motorcycle with C-Bow is no problem. LIBERty C-BOw Borse in pelle con un posto speciale per portavagligia C-Bow Liberty Set l nero 604,00 Liberty Big Set l nero 693,00 ACCESSORI PER LIBERty Borsa interna pezzo nero 44,00 Copertura anti pioggia per borse pezzo nero 39,00 Copertura anti pioggia borse Smallbag pezzo nero 41,50 Copertura anti pioggia borse Handbag pezzo nero 51,50 Cinturino per Handbags nero 10,50 EStENSIONI P. PORtAPACChI IN ALLUMINIO PER handbags lucidato e anodizzato ,00 85

86 ACCESSORI UNIVERSALI Alurack Universale Designazione Cod.ordine RACkS UNIVERSALE Piastra specifica base in alluminio per il montaggio di un bauletto H&B. Incl. parti di montaggio per il montaggio su rack migliori esistenti. Alurack Universale nero 81,50 Informazioni Colori Prezzo Designazione Cod.ordine Informazioni Colori Prezzo SERRAtURA A COmBINAzIONE Impedisce l apertura non autorizzata di una borsa da serbatoio o altro bagaglio morbido. Serratura a combinazione ,00 Easyrack Universale *Non adatto per TC ORBIT e ALU STANDARD. Alurack Universal argento 84,00 Easyrack Universal nero 113,00 Rack universale per Orbit TC nero 33,50 Serratura a combinazione con cavo 50 centimetri ,50 SUPPORtO UNIVERSALE Fissaggio l esterno del caso Side. Offre la possibilità di possedere accessori con cinghie (non incluse) portare avanti il caso laterale. Supporto universale ,50 Indicazione: deve essere forato fori nel lato della cassa / topcase. AmPLIAmENtO UNIVERSALE NERO/ARgENtO Incl. parti di montaggio per il montaggio su rack esistenti top Ampliamento universale nero 75,00 Ampliamento universale argento 75,00 Ampliamento universale small nero 70,50 Ampliamento universale small argento 70,50 topcase PIAStRA LA COStRUzIONE del tubo Per il montaggio bauletti H&B su vettori stranieri. Incl. parti di montaggio per il montaggio su rack migliori esistenti. Topcase piastra nero 69,50 toolbox UNIVERSALE Incl. 4 fascette per l auto-assemblaggio Toolbox universale ,00 LEd FLOOtER Fissaggio universale. 3 LEd alata potenza, 12V. Set di fare completo con due fari, interruttore, fascio di cavi, materiale di fissaggio e protezione dell alloggiamento LED Flooter (prezzo per set) 358,50 ION BLUE FLOOtER Fissaggio universale. Lampadina H3, 55 watt, 12 V. Ion Blue lente ionizzata. Set di fare completo con due fari, interruttore, fascio di cavi, materiale di fissaggio e protezione dell alloggiamento. Ion Blue Flooter (prezzo per set) 276,50 griglia di PROtEzIONE PER micro FLOOtER Non adatto per LEd/Ion Blue Flooter. Griglia di protezione Micro Flooter ,50 86

87 ACCESSORI UNIvERSALI Designazione Cod.ordine Informazioni Colori Informazioni Colori SUPPORtO C-BOw NERO/CROMO Pezzo di ricambio per Supporto C-Bow Prezzo Supporto C-Bow pezzo ricambio nero 43,00 Supporto C-Bow pezzo ricambio cromo 51,00 Designazione Cod.ordine StRISCE RIFLEttENtI Autoadesive per bagagli e top case. Migliorano enormemente la percezione al buio o al crepuscolo. Lunghezza fissa da 1m, 55 mm di larghezza. Prezzo Strisce riflettenti bianco 17,50 Strisce riflettenti rosso 17,50 C-BOw PENDANt PLAStICA Come parte di ricambio per hepco&becker borse. Incl. Cilindri e chiavi e viti. C-Bow pendant plastica cad. nero 47,50 h&b SEt CINghIA I 25 mm di larghezza, 1,8 m di lunghezza, con una forte chiusura a griglia metallica. H&B set cinghia Set di 2 12,50 SUPPORtO C-BOw POSA Avvolge il Supporto C-Bow 50 millimetri all indietro. Migliora il comfort di lo spazio dei passeggeri enormemente quando gli airbag laterali montati. Supporto C-Bow posa ,50 Indicazione: non è possibile con tutti i modelli - collisione con i paraocchi o portatarga. Si prega di controllare in anticipo. PORtABOttIgLIE Portabottiglie per bottiglia Incl. Supporto universale (Bottiglia non inclusa) Portabottiglie ,50 Alluminio Bottiglia 0,6 l contenuto con hepco&becker Logo Bottiglia ,00 AttREzzO DI MONtAggIO PRINCIPALE Attrezzo per montare la molla del cavalletto centrale Attrezzo di montaggio principale ,00 tanica ACqUA 2 LItRI CON SUPPORtO Tanica acqua 2 litri Incl. Supporto universale ,00 PANNO MULtIFUNzIONALE Panno multifunzionale ,50 87

88 PEzzI DI RICAMBIO / PEzzI DI RICAMBIO PER BORSA DI PELLE Designazione Cod.ordine Informazioni Colori Infor- Colori mazioni PEzzI DI RICAMBIO LIBERty/NEvADA/ BUFFALO/IvORy Prezzo Chiave (specificare il no. chiave) ,00 Cilindro della serratura con 1 chiave Emblema di metallo hepco&becker con ribattino Fibbia hepco&becker con ribattino nero 16, , ,50 Designazione Cod.ordine SUPPORtO tassi indicativi. Può seconda Modello variare. Prezzo Supporti laterali sinistra ** nero 100,50 Supporti laterali destra ** nero 100,50 Supporti laterali sinistra ** cromo / argento 110,50 Supporti laterali destra ** cromo / argento 110,50 Portapacchi ** nero 105,00 Portapacchi ** cromo / argento 118,00 Cinghia trasversale ** nero 58,50 Cinghia trasversale ** cromo / argento 60,50 Poggiapiedi brace da piatto di acciaio sinistra ** nero 31,00 Kit di montaggio fisso ,50 Artiglio grande, Set con pendant ,00 e materiale di montaggio Leva pieghevole per una rapida ,00 Artiglio piccolo ,50 Set con materiale di montaggio Poggiapiedi brace da piatto di acciaio destra Poggiapiedi brace da piatto di acciaio sinistra Poggiapiedi brace da piatto di acciaio destra Poggiapiedi brace da tubo tondo sinistra Poggiapiedi brace da tubo tondo destra ** nero 31, ** cromo / argento 35, ** cromo / argento 35, ** nero 40, ** nero 40,50 Poggiapiedi brace da tubo tondo sinistra ** cromo / argento 44,50 Gioco innesto limitando con materiale di montaggio ,00 Poggiapiedi brace da tubo tondo destra ** cromo / argento 44,50 Set di viti Cad. 51,00 Per LIBERty / NEvADA Adattatore Cad. nero 11,00 Chiusura del coperchio / Chiusura pendant, Set completo ,50 Adattatore con piatto inclinato per sidecase Cad. 33,00 88 Per BUFFALO IvORy Chiusura del coperchio / Chiusura pendant, Set completo ,00 Conversione per 1 H&B-Sidecase Cad. 31,50 su supporti BMW In caso di ordine modello di moto, o hepco&becker SkU, specificare. quando si ordinano le pedane si sforzano specificare la pagina.

89 accessori universali Designazione Cod.ordine mazioni Informazioni Colori Prezzo Designazione Cod.ordine Infor- Colori Prezzo lock it vite la pagina di lock it viti di fissaggio alla moto attraverso questo sostituire la vite con serratura. Lock it vite ,50 Schienalino SiSSybar / Solorack Schienalino piccolo per Sissybar nero 61,00 Schienalino medio per Sissybar nero 64,00 Schienalino grande per Sissybar nero 66,50 lock it vite Lock it vite, Pan-testa Allen Cad. 12,00 cilindro della Serratura / chiave Cilindro della serratura con 1 chiave per pos. 1 e pos ,50 Chiave (specificare il no. chiave) ,00 bidone Set cutout Set composto da lattine di metallo e un sostegno particolare. collegamenti unidirezionali. Bidone Set Cutout 4 l nero adattatore per griglie laterali per ricevere il blocco valigia a hardshell e case in alluminio. Si richiede ogni lato di un adattatore in alluminio. Adattatore per custodia in plastica Xplorer, Junior, Journey, Gobi nero 11,00 Adattatore per valigia in alluminio nero 33,00 Alu Exclusiv e Alu Standard per i seguenti modelli di moto disponibili: Moto Guzzi V9 Roamer Harley-Davidson XR 1200 Moto Guzzi V9 Bobber Harley-Davidson Dyna Street Bob Harley-Davidson Sportster Super Low Harley-Davidson Dyna Low Rider Harley-Davidson Sportster 833 Low Harley-Davidson Dyna Wide Glide Harley-Davidson Sportster 833 Roadster Harley-Davidson Dyna Fat Bob Harley-Davidson Sportster 833 Iron Harley-Davidson Dyna Super Glide Harley-Davidson Sportster 833 Custom Yamaha XV 950 / R da 2013 Harley-Davidson Sportster 1200 Custom Harley-Davidson Sportster Forty-Eight Harley-Davidson Sportster Seventy-Two articolo numero vedi modello di listino. 89