HAMONO di Patrizia Doda. Via Maragnane, 11 Borgo Virgilio (MN) Tel Cell

Transcript

1

2 HAMONO di Patrizia Doda Via Maragnane, 11 Borgo Virgilio (MN) Tel Cell P.Iva C.F. DDOPRZ72M70B110N 2

3 LA NOSTRA AZIENDA La nostra azienda è in grado di rifornirvi di questi splendidi utensili, permettendo a voi di avere il piacere di possedere un oggetto fatto a mano e dando agli artigiani giapponesi la possibilità di sopravvivere in un mondo dove il prodotto seriale sta sempre più distruggendo l artigianato di qualità. La passione per gli oggetti affilati giapponesi nasce più di 15 anni fa, con la scoperta e lo studio di antiche lame giapponesi, le Nihontō, meglio conosciute come katana. Diversi viaggi in Giappone e la stretta collaborazione con artigiani nipponici della zona di Ono e Miki, ci hanno permesso di approfondire la conoscenza della metallurgia tradizionale del Sol Levante e di conoscere le varie tipologie di oggetti affilati giapponesi. Tra questi spiccano sicuramente gli Hōchō, i coltelli da cucina giapponesi; i Nomi, affilatissimi scalpelli per carpenteria e scultura lignea; le Hasami, forbici per giardinaggio, bonsai, ikebana e cucina. Inoltre ci sono i Kanna, le pialle giapponesi; gli Yamagatana, coltelli da montagna, bosco, caccia e tempo libero, realizzati secondo la centenaria tradizione degli artigiani dell isola di Shikoku. L obiettivo della nostra azienda è quello di far conoscere a tutti la qualità di oggetti realizzati ancora a mano con sapienza, in modo da non disperdere per sempre una conoscenza centenaria che diversamente andrà perduta per sempre. Grazie 3

4 4

5 5

6 INDICE CESOIE 7 FORBICI 13 MATAEDA 19 TRONCHESI DRITTI 24 TRONCHESI SFERICI 27 TRONCHESI FILO 30 PINZE 32 SCALPELLI 35 IKEBANA FORBICI E KOGATANA 41 KOGATANA 45 ALTRI ATTREZZI VARI 50 MATERIALE DI MANTENIMENTO 52 6

7 CESOIE NINNIKU HASAMI e COLTELLO cod Lunghezza totale 185 mm. Cesoie e coltello per aglio, grazie alla curvatura delle lame sono ideali per la pulizia dell aglio eliminando la parte verde. 7

8 KABOCHA HASAMI cod Lunghezza totale 205 mm. Cesoie per zucca (cesoia con lame molto curve e robuste ideali per l asportazione del picciolo della zucca) SENTEI BASAMI AOGAMI SUPER DI HEI HACHI Cesoie per potatura in acciaio aogami super. Tagliente in acciaio al carbonio molto affilato e più resistente alla ossidazione. cod cod Lunghezza totale 180 mm Lunghezza totale 200 mm MURAHISA HASAMI cod cod cod Lunghezza totale 180 mm Lunghezza totale 200 mm Lunghezza totale 230 mm 8

9 tipo A tipo A tipo B tipo F SX SX ONOYOSHI SENTEI HASAMI Forbici fatte a mano in acciaio al carbonio 55C da Onoyoshi. Il tagliente è fatto con un acciaio più duro. I modelli si differenziano dalle diverse impugnature e quindi dalla loro ergonomia di lavoro. codice tipo Lung tot mm Lama mm Peso gr 010 B B B B B A A A SX 180 SX mm SINISTRA YASUNORI-SAKU SENTEI HASAMI Per destrorsi e per mancini cod cod cod cod Lunghezza totale 180 mm Lunghezza totale 205 mm Lunghezza totale 180 mm sinistra Lunghezza totale 200 mm sinistra 9

10 YASUNORI KATA HA ME KIRI cod Forbice fatta a mano per recidere piccoli rami o fiori. Solo la lama superiore è affilata. Il tagliente è fatto con un acciaio più duro. Lunghezza totale 195 mm. YASUNORI SHINOGI TSUKI RYOUBA ME KIRI cod Forbice fatta a mano per recidere piccoli rami o fiori con entrambe le lame affilate. Il taglientie è fatto con un acciaio più duro. Lunghezza totale 205mm ONOYOSHI RYOUBA ME KIRI cod Ryouba. Lunghezza totale 200mm cod Ryouba. Lunghezza totale 230mm cod Ryouba. Lunghezza totale 230 mm (con guardia) Forbice fatta a mano in acciaio al carbonio 55C da Onoyoshi. Cesoia a doppio filo adatta per recidere piccoli rami e fiori. Il tagliente è fatto con un acciaio più duro. 10

11 ONOYOSHI KATAHA ME KIRI cod Kata ha. Lunghezza totale 180mm cod Kata ha. Lunghezza totale 210 mm cod Kata ha. Lunghezza totale 225mm Forbice fatta a mano in acciaio al carbonio 55C da Onoyoshi. Cesoia a singolo filo adatta per recidere piccoli rami e fiori. Il tagliente è fatto con un acciaio più duro. 11

12 12

13 FORBICI cod NIGIRI HASAMI FUJISHIKA KURO TSUME (forbice nera con lama corta) NIGIRI HASAMI FUJISHIKA KURO NAGA HA (forbice nera con lama lunga) Forbici fatte a mano con acciaio al carbonio shirogami della yasuki per tagli molto fini e precisi, utilizzata da bonsaisti nel taglio di piccoli germogli, ma adatta anche nell utilizzo classico delle forbici giapponesi. Il tagliente è fatto con un acciaio più duro. Dimensioni disponibili 105mm, 120mm, 150mm (lunghezza totale) cod NIGIRI HASAMI FUJISHIKA MIGAKI TSUME (forbice lucida con lama corta) NIGIRI HASAMI FUJISHIKA MIGAKI NAGA HA (forbice lucida con lama lunga) Forbici fatte a mano con acciaio al carbonio aogami super della yasuki per tagli molto fini e precisi, utilizzata da bonsaisti nel taglio di piccoli germogli, ma adatta anche nell utilizzo classico delle forbici giapponesi. Il tagliente è fatto con un acciaio più duro. Dimensioni disponibili 105mm, 120mm, 150mm (lunghezza totale) 13

14 STEN MAMORUCHO cod Forbice fatta a mano con acciaio della yasuki per tagli molto fini e precisi, utilizzata da bonsaisti nel taglio di piccoli germogli, ma adatta anche nell utilizzo classico delle forbici giapponesi. Il tagliente è fatto con un acciaio più duro. Dimensioni disponibili 120mm, 135 mm, 150mm (lunghezza totale) FUJIWARA TSUSHIMA-GATA cod lunghezza 230mm cod lunghezza 255mm Forbice da giardinaggio fatta a mano dall artigiano Fujiwara con acciaio della yasuki nella forma tsushima. Il tagliente è fatto con un acciaio più duro. FUJIWARA SASUKE-GATA cod lunghezza 180mm cod lunghezza 210mm Forbice da giardinaggio fatta a mano dall artigiano Fujiwara con acciaio della yasuki nella forma sasuke. Il tagliente è fatto con un acciaio più duro. 14

15 YASUNORI HASEGAWA OKUBO-GATA cod okubo lunghezza della sola lama 60 mm cod okubo-naga ha lunghezza della sola lama 75 mm Forbice da giardinaggio fatta a mano dall artigiano hasegawa con acciaio della yasuki nella forma okubo. Il tagliente è fatto con un acciaio più duro. FUJIWARA OKUBO-GATA cod lunghezza 180mm cod lunghezza 210mm Forbice da giardinaggio fatta a mano dall artigiano Fujiwara con acciaio della yasuki nella forma okubo. Il tagliente è fatto con un acciaio più duro. HASEGAWA URASUKI-GATA cod lunghezza lama 90mm cod lunghezza lama 105mm cod lunghezza lama 120mm cod lunghezza lama 135mm cod lunghezza lama 150mm cod lunghezza lama 165mm cod lunghezza lama 180mm Forbice da giardinaggio fatta a mano dall artigiano Hasegawa con acciaio della yasuki nella forma urasuki. Il tagliente è fatto con un acciaio più duro. 15

16 DAIKOKU OKUBO-GATA cod lunghezza 180mm. Forbice da giardinaggio fatta a mano con un solo tipo di acciaio nella forma okubo. FUJIWARA ME KIRI HASAMI cod lunghezza 130mm cod lunghezza 140mm Forbice fatta a mano dall artigiano Fujiwara con acciaio della yasuki. Il tagliente è fatto con un acciaio più duro. Se ne consiglia l uso per la potatura di gemme e di rami piccoli FUJIWARA ME KIRI HASAMI cod lunghezza 180mm cod lunghezza 210mm Forbice fatta a mano dall artigiano Fujiwara con acciaio della yasuki. Il tagliente è fatto con un acciaio più duro. Di lunghezza maggiore per arrivare anche nelle zone più interne della chioma. Se ne consiglia l uso per la potatura di gemme e di rami piccoli

17 FUJIWARA SATSUKI HASAMI cod lunghezza 180mm Forbice fatta a mano con acciaio della yasuki. Grazie alla loro caratteristica sagoma affusolata, risultano ideali per la potatura interna delle chiome più intricate sui rametti e sulle gemme e ogni qual volta siano necessari interventi minuziosi. Il taglio netto e preciso di queste forbici specifiche per bonsai evita di schiacciare il ramo, preservandolo quindi da necrosi. FUJIWARA ASHINAGA cod lunghezza 180mm cod lunghezza 210mm Forbice fatta a mano con acciaio della yasuki dall artigiano Fujiwara. Grazie alla loro caratteristica sagoma affusolata, ma più spesse rispetto le satsuki, risultano ideali per la potatura interna delle chiome più intricate sui rametti e sulle gemme e ogni qual volta siano necessari interventi minuziosi. Il taglio netto e preciso di queste forbici specifiche per bonsai evita di schiacciare il ramo, preservandolo quindi da necrosi. HASEGAWA SATSUKI HASAMI cod lunghezza 180mm Forbice fatta a mano con acciaio della yasuki. Grazie alla loro caratteristica sagoma affusolata, risultano ideali per la potatura interna delle chiome più intricate sui rametti e sulle gemme e ogni qual volta siano necessari interventi minuziosi. Il taglio netto e preciso di queste forbici specifiche per bonsai evita di schiacciare il ramo, preservandolo quindi da necrosi. 17

18 HASEGAWA ASHINAGA cod lunghezza 200mm Forbice fatta a mano con acciaio della yasuki dall artigiano Hasegawa. Grazie alla loro caratteristica sagoma affusolata, ma più spesse rispetto le satsuki, risultano ideali per la potatura interna delle chiome più intricate sui rametti e sulle gemme e ogni qual volta siano necessari interventi minuziosi. Il taglio netto e preciso di queste forbici specifiche per bonsai evita di schiacciare il ramo, preservandolo quindi da necrosi FUJIWARA KOEDA KIRI cod lunghezza 180mm cod lunghezza 210mm Forbice fatta a mano con acciaio della yasuki dall artigiano Fujiwara. Forbici adatte per la potatura di germogli e piccoli rami. Il taglio netto e preciso di queste forbici specifiche per bonsai evita di schiacciare il ramo, preservandolo quindi da necrosi. 18

19 MATAEDA MATAEDA GRANDE cod Lunghezza 205 mm Si utilizza per tagliare rami dal fusto o dal ramo principale. Il taglio sarà netto ed eviterà di strappare la corteccia. Si consiglia successivamente ad utilizzare un tronchese sferico. Si consiglia inoltre di utilizzare questo fino a 10 millimetri di diametro di legno. MATAEDA OVERSIZE cod Lunghezza 270 mm Si utilizza per tagliare rami dal fusto o dal ramo principale. Il taglio sarà netto ed eviterà di strappare la corteccia. Si consiglia successivamente ad utilizzare un tronchese sferico. Si consiglia inoltre di utilizzare questo fino a 15 millimetri di diametro di legno. 19

20 MATAEDA PICCOLO cod Lunghezza 170mm Si utilizza per tagliare rami dal fusto o dal ramo principale. Il taglio sarà netto ed eviterà di strappare la corteccia. Si consiglia successivamente ad utilizzare un tronchese sferico. Si consiglia inoltre di utilizzare questo fino a 7 millimetri di diametro di legno. MATAEDA MINI cod Lunghezza 150 millimetri Si utilizza per tagliare rami dal fusto o dal ramo principale. Il taglio sarà netto ed eviterà di strappare la corteccia. Si consiglia successivamente ad utilizzare un tronchese sferico o una sgorbia. Si consiglia inoltre di utilizzare questo fino a 5 millimetri di diametro di legno. MATAEDA MINIBANE con MOLLA cod Lunghezza110mm Si utilizza per tagliare rami dal fusto o dal ramo principale. Il taglio sarà netto ed eviterà di strappare la corteccia. Si consiglia successivamente ad utilizzare un tronchese sferico o una sgorbia. Si consiglia inoltre di utilizzare questo fino a 5 millimetri di diametro di legno. Consigliato quando si eseguono molte potature: la molla riduce la fatica della lavorazione. 20

21 MATAEDA CON LAMA SFERICA GRANDE cod Lunghezza 200 millimetri Si utilizza per tagliare rami dal fusto o dal ramo principale. Il taglio sarà netto ed eviterà di strappare la corteccia. Si consiglia successivamente ad utilizzare un tronchese sferico. La forma della lama consente di poterlo utilizzare anche subito come tronchese sferico. Si consiglia inoltre di utilizzare questo fino a 10 millimetri di diametro di legno. MATAEDA CON LAMA SFERICA PICCOLA cod Lunghezza 165 millimetri Si utilizza per tagliare rami dal fusto o dal ramo principale. Il taglio sarà netto ed eviterà di strappare la corteccia. Si consiglia successivamente ad utilizzare un tronchese sferico. La forma della lama consente di poterlo utilizzare anche subito come tronchese sferico. Si consiglia inoltre di utilizzare questo fino a 7 millimetri di diametro di legno. MATAEDA AFFUSOLATO (Sakiboso mataeda) cod Lunghezza 180 millimetri Si utilizza per tagliare rami dal fusto o dal ramo principale. Il taglio sarà netto ed eviterà di strappare la corteccia. Si consiglia successivamente ad utilizzare un tronchese sferico o una sgorbia. Si consiglia inoltre di utilizzare questo fino a 2 millimetri di diametro di legno. Per la sua forma affusolata è adatto anche per spazi ristretti della chioma. 21

22 MATAEDA ALLUNGATO MOLTO PICCOLO cod Lunghezza 170 millimetri Si utilizza per tagliare rami dal fusto o dal ramo principale. Il taglio sarà netto ed eviterà di strappare la corteccia. Si consiglia successivamente ad utilizzare un tronchese sferico o una sgorbia. Produce tagli molto precisi. Si consiglia inoltre di utilizzare questo fino a 1 millimetri di diametro di legno. MATAEDA CON MOLLA cod Lunghezza 180 millimetri Tronchese molto robusto con pinze più sottile rispetto altri in generale. Poiché è caricato a molla è utile in un lavoro continuo. MATAEDA MODELLO ALLUNGATO CON MOLLA cod Lunghezza 245 millimetri Effettua lavorazioni a ripetizione in quanto caricato a molla. Più comodo nell utilizzo. Dal momento che la sua forma è allungata può grippare maggiormente in lunghezza. E possibile fare tagli in luoghi interni di rami spessi fino a circa 15 mm. 22

23 MATAEDA KIRI PICCOLO cod. UN009 Lunghezza totale 170 mm, lama lunghezza 21 mm, lama aperta 20 millimetri MATAEDA KIRI GRANDE cod. UN010 Lunghezza totale 205 mm, lama lunghezza 24mm Lama aperta 20mm Questi tronchesi sono fatti a mano dall artigiano MATSUMOTO, conosciuto in Giappone anche per i suoi tronchesini per unghie. 23

24 TRONCHESI DRITTI NEKIRI GRANDE cod Lunghezza 270 mm totale Tronchese piatto grande L È impiegato come mikiwari per il taglio di radici di notevole dimensione o per tagliare rami con uno spessore che va oltre la capacità di taglio del tronchese concavo. Se ne consiglia l uso per tagli di 10 mm sotto la radice. NEKIRI MEDIO cod Lunghezza 210 mm totale Tronchese piatto medio M È impiegato come mikiwari per il taglio di radici di notevole dimensione o per tagliare rami con uno spessore che va oltre la capacità di taglio del tronchese concavo. Se ne consiglia l uso per tagli di 8 millimetri sotto la radice. 24

25 NEKIRI PICCOLO cod Lunghezza 180 mm totale Tronchese piatto piccolo S È impiegato come mikiwari per il taglio di radici di notevole dimensione o per tagliare rami con uno spessore che va oltre la capacità di taglio del tronchese concavo. Se ne consiglia l uso per tagli di 6millimetri sotto la radice. NEKIRI MINI cod Lunghezza 150 mm totale Tronchese piatto molto piccolo SS È impiegato come mikiwari per il taglio di radici di notevole dimensione o per tagliare rami con uno spessore che va oltre la capacità di taglio del tronchese concavo. Se ne consiglia l uso per tagli di 5 millimetri sotto la radice. KANWARI GRANDE cod Lunghezza 270 mm totale tronchese fessuratore grande L Tronchese fessuratore del legno secco. Lo si usa per lavorare per un ramo o un tronco per ricreare sui bonsai danni dovuti a calamità naturali. 25

26 KANWARI PICCOLO cod Lunghezza 210 mm totale Tronchese fessuratore piccolo S Tronchese fessuratore del legno secco. Lo si usa per lavorare per un ramo o un tronco per ricreare sui bonsai danni dovuti a calamità naturali. ABE BONSAI cod Lunghezza 200 mm, peso 185 gr poiché fatto a mano il peso può variare. Tronchese creato dal sig. Kurayoshi Abe della prefettura di Fukushima. E stato ideato più di 30 anni fa, ma oggi è stato reintrodotto nella produzione con alcune differenze individuali nel formato a causa dell eccesivo peso. Lo si utilizza per la costruzione di jin. 26

27 TRONCHESI SFERICI TRONCHESE SFERICO OVERSIZE cod Lunghezza 300 mm totale Lama sferica maxi LL Usato per lavorare e per rimuovere protuberanze, evita antiestetici calli protuberanti. Si consiglia di utilizzare il tronchese per tagli non superiori ai 15 millimetri di diametro. TRONCHESE SFERICO GRANDE cod Lunghezza 210 mm totale Lama sferica di grandi dimensioni L Usato per lavorare e per rimuovere protuberanze, evita antiestetici calli protuberanti. Si consiglia di utilizzare il tronchese per tagli non superiori ai 10 millimetri di diametro. 27

28 TRONCHESE SFERICO PICCOLO cod Lunghezza 175 mm totale Lama sferica Piccolo S Usato per lavorare e per rimuovere protuberanze, evita antiestetici calli protuberanti. Si consiglia di utilizzare il tronchese per tagli non superiori ai 5 millimetri di diametro. TRONCHESE SFERICO MINI cod Lunghezza 150 mm totale Lama sferica molto piccola SS Usato per lavorare e per rimuovere protuberanze, evita antiestetici calli protuberanti. Si consiglia di utilizzare il tronchese per tagli non superiori ai 4 millimetri di diametro. TRONCHESE SFERICO MINI CON MOLLA cod Lunghezza 150 mm totale Lama sferica piccola con molla SS Usato per lavorare e per rimuovere protuberanze, evita antiestetici calli protuberanti. Si consiglia di utilizzare il tronchese per tagli non superiori ai 4 millimetri di diametro. E' facile se si utilizza più volte perché è caricato a molla. 28

29 TRONCHESE SFERICO MOLTO PICCOLO GOKU MAME cod Lunghezza 145 mm totale Lama sferica molto piccola meno curva SSS Usato per lavorare e per rimuovere protuberanze, evita antiestetici calli protuberanti. Si consiglia di utilizzare il tronchese per tagli non superiori ai 3 millimetri di diametro. 29

30 TRONCHESI FILO HARIGANE KIRI PICCOLO cod Lunghezza 130 mm totale Tronchese tradizionale di alta qualità S. Fatto interamente a mano. E ' popolare per la larghezza della lama. Ha il disegno delle forbici setsu hasami. HARIGANE KIRI MEDIO cod Lunghezza 150 mm totale Tronchese tradizionale di alta qualità M. Fatto interamente a mano. E ' popolare per la larghezza della lama. Ha il disegno delle forbici setsu hasami. HARIGANE KIRI LUNGO cod Lunghezza 210 mm totale Tronchese tradizionale di alta qualità L. Fatto interamente a mano. E ' popolare per la larghezza della lama. Ha il disegno delle forbici setsu hasami. 30

31 SERIE TRONCHESI DA FILO Possono essere utilizzati per il taglio di fili di diametro fino a 16mm in rame e fino a 2.5 mm in alluminio. GRANDE SENZA MOLLA cod. UN008 Lunghezza totale 215 millimetri, lama lunghezza 10 millimetri, lama aperta 10 millimetri PICCOLO SENZA MOLLA cod. UN006 Lunghezza totale 170 millimetri, lama lunghezza 10 millimetri, lama aperta 10 millimetri GRANDE CON MOLLA cod. UN007 Lunghezza totale 195 millimetri, lama lunghezza 10 millimetri, lama aperta 15 millimetri PICCOLO CON MOLLA cod. UN005 Lunghezza totale 130 millimetri, lama lunghezza 10 millimetri, lama aperta 10 millimetri 31

32 PINZE PINZA DRITTA GRANDE cod Lunghezza 230 mm totale Pinza bonsai dritta grande L La pinza per filo e jin, insostituibile nelle operazioni di scortecciatura di rami e tronchi, ha anche un'altra importante funzione: facilita la rimozione del filo. PINZA DRITTA PICCOLA cod Lunghezza 180 mm totale Pinza bonsai dritta grande S La pinza per filo e jin, insostituibile nelle operazioni di scortecciatura di rami e tronchi, ha anche un'altra importante funzione: facilita la rimozione del filo 32

33 PINZA DRITTA MINI cod Lunghezza 175 mm totale Pinza bonsai dritta molto piccola SS La pinza per filo e jin, insostituibile nelle operazioni di scortecciatura di rami e tronchi, ha anche un' altra importante funzione: facilita la rimozione del filo o il tiraggio dei fili compattando la pianta al vaso coi tiranti questa in particolare. PINZA CON BECCO GRANDE cod Lunghezza 220 mm totale Pinza grande con becco L La pinza per filo e jin, insostituibile nelle operazioni di scortecciatura di rami e tronchi, ha anche un'altra importante funzione: facilita la rimozione del filo. PINZA CON BECCO PICCOLA cod Lunghezza 170 mm totale Pinza grande con becco S La pinza per filo e jin, insostituibile nelle operazioni di scortecciatura di rami e tronchi, ha anche un'altra importante funzione: facilita la rimozione del filo. 33

34 PINZA PROFESSIONALE cod Lunghezza 230 mm Peso 185g Pinza becco lungo per professionisti Questa è un pinza con becco lungo che si chiude completamente. Fatta a mano da fabbri artigiani. 80 millimetri dal centro. 34

35 SCALPELLI Bonsai chisel circle cod

36 Bonsai chisel spear cod Bonsai chisel circle go cod Bonsai chisel sickle cod

37 Bonsai chisel sword cod Bonsai chisel flat cod Bonsai chisel left sickle cod

38 Small bonsai jin knife S cod Lunghezza 205 mm Wooden pattern jin knife sword type cod Lunghezza 180 mm Wooden pattern jin knife S cod Lunghezza 255 mm 38

39 Double-edged blade jin knife L cod Lunghezza 210 mm Double-edged blade jin knife S cod Lunghezza 210 mm Double-edged blade jin knife SS cod Lunghezza 210 mm 39

40 Double-edged blade jin knife L cod Lunghezza 235 mm 40

41 IKEBANA FORBICI E KOGATANA HATASOKU FORBICE IKEBANA TIPO NOBUSHIGE cod Lunghezza 165mm Peso 150g Si tratta di forbici per la sistemazione floreale di tipo ikenobo modello Nobushige, fatta a mano da Hatasoku in acciaio della Hitachi Yasugi tipo aogami con doppio metallo (duro il tagliente, morbido il resto), marchio Yasunori Hasegawa ideale per professionisti. DAIKOKU FORBICE IKEBANA cod Lunghezza 165 mm Si tratta di forbici per la sistemazione floreale di tipo ikenobo modello Nobushige, fatta a mano con acciaio della Hitachi Yasugi tipo carta gialla con un unico acciaio adatta per chi desidera avvicinarsi all arte di ikebana. 41

42 FUJIWARA FORBICE IKEBANA TIPO KORYU Cod Lunghezza mm Si tratta di forbici per la sistemazione floreale di tipo ikenobo di tipo Koryu fatta a mano dall artigiano Fujiwara in acciaio aogami della Hitachi Yasugi con doppio metallo (duro il tagliente, morbido il resto). Grazie al tipo di impugnatura sono più facili da usare anche per dilettanti. Ideale per professionisti. DAIKOKU FORBICE IKEBANA TIPO KORYU Cod Lunghezza 175mm Si tratta di forbici per la sistemazione floreale di tipo ikenobo modello Koryu, fatta a mano con acciaio S58C con un unico acciaio, adatta per chi desidera avvicinarsi all arte di ikebana. OKEYA HANA KOGATANA Cod. TR018 Lunghezza lama 90mm Lunghezza totale200mm, peso 73gr Si tratta di un coltello particolare utilizzato per la sistemazione floreale di tipo ikenobo, può tagliare anche ramoscelli e d essendo una lama spessa anche rami leggermente più spessi. Fatto a mano dall artigiano Fujiwara marchio Okeya con acciaio aogami della Yasuki Hitachi. Fatta ad un singolo filo. Finitura lucida. Coltello in shirasaya fatta in legno di magnolia. 42

43 KOGATANA BAN NO HERA cod Lunghezza 210 mm Coltello multi uso fatto a mano per intaglio legno o bambu o per lavorazioni nelle zone rurali per la raccolta di verdure o altri tipi di lavorazione mm mm YOKOTE KOGATANA cod Acciaio Aogami n 2 cod Acciaio Aogami super Lunghezze delle lame disponibili 90mm,105mm,120mm Peso circa 80gr Si tratta di un kogatana ideale per la lavorazione del legno. Spesso utilizzato assieme agli scalpelli o alle sgorbie. Fatto a mano dall artigiano Fujiwara con acciaio aogami o aogami super della Yasuki Hitachi, lama ad un singolo filo, finitura tsuchime. Coltello in shirasaya fatta in legno di magnolia. Facile da affilare. 43

44 TANUSHIMARU KOGATANA cod Lunghezza 105mm Peso 85gr Spessore lama 2mm Si tratta di un kogatana nato nelle zone rurali del Kyushu Tanushimaru, ideale per la lavorazione del legno o per innesti. Spesso utilizzato assieme agli scalpelli o alle sgorbie. La lama è volutamente curva come falce. Taglia molto bene (basta tirare per tutta la lunghezza della lama e data la sua curvatura non sfugge). Fatto a mano dall artigiano Fujiwara con acciaio shirogami n 2 della Yasuki Hitachi, lama ad un singolo filo, finitura kuro (patinata nero). Coltello in shirasaya fatta in legno di magnolia. MIYAZAKI KOGATANA cod Lunghezza 105 mm Si tratta di un kogatana simile al tanushimaru ma con filo dritto e più lungo rispetto lo yokote kogatana, ideale per la lavorazione del legno o per innesti. Spesso utilizzato assieme agli scalpelli o alle sgorbie. Fatto a mano dall artigiano Fujiwara con acciaio shirogami n 2 della Yasuki Hitachi, lama ad un singolo filo, finitura kuro (patinata nero). Coltello in shirasaya fatta in legno di magnolia. ORIKOMI COLTELLO SERRAMANICO cod Lunghezza lama 100mm Lunghezza totale aperto 240mm peso 80gr Spessore 2mm Si tratta di un coltello serramanico simile al miyazaki,ideale per la lavorazione del legno. Spesso utilizzato assieme agli scalpelli o alle sgorbie, ma utilizzato anche per professionisti dell innesto. Facile da trasportare per il ridotto ingombrofatto a mano dall artigiano Fujiwara con acciaio aogami n 2 della Yasuki Hitachi, lama ad un singolo filo, finitura tsuchime. 44

45 HANA NO KOGIRI cod Coltello seghetto e falcetto serramanico fatto a mano, adatto per le lavorazioni dei bonsai o per altri lavori rurali. Fatto in acciaio con tsuka (impugnatura) anch essa in acciaio lucido. KIRIDASHI FUJIMAKI CURVO o DRITTO Cod CURVO Cod Dimensioni 24mm larghezza della lama spessore 2mm Kiridashi curvo fatto a mano dall artigiano Fujiwara adatto per gli innesti o altre lavorazioni del legno oppure nel giardinaggio, intrecciato con glicine per renderlo più maneggevole. La lama è singolo filo. Fatto con acciaio della Yasuki Hitachi. KIRIDASHI cod Dimensioni disponibili mm (si misura la larghezza della lama) Kiridashi dritto fatto a mano dall artigiano Fujiwara, adatto per gli innesti o altre lavorazioni del legno oppure nel giardinaggio. La lama è singolo filo. Fatto con acciaio della Yasuki Hitachi. 45

46 KURIKOGATANA cod Lunghezza lama 105mm,120mm,135mm Fatto con acciaio shirogami della Yasugi Hitachi dall artigiano Fujiwara. Poiché la lama è molto stretta può essere utilizzata come sgorbia tra colonne o per fare fori o linee di scarfing (scriccatura) del legno. Finitura in tsuchime e saya in magnolia MAKIRI GATANA cod Lunghezza della lama 135mm, 150mm RYOBA KIRIDASHI cod Dimensioni 21mm,24mm (larghezza della lama) 46

47 HIGONOKAMI cod Misura medio, grande, molto grande 120 mm HIGONOKAMI cod Misura medio, grande, molto grande 120 mm HIGONOKAMI cod Misura medio, grande, molto grande 120 mm 47

48 ALTRI ATTREZZI VARI MARGOTTATORE cod. UN004 Lunghezza totale 170 millimetri Lunghezza lama 22 millimetri Lama aperta 40mm Peso 120 gr Lama in acciaio speciale Sistema di apertura e chiusura a due stadi 1 stadio 15 mm 2 stadio 30 mm Serve per una produzione continuativa di margotte per bonsai. Lo si può usare anche come scortecciatore per jin. Prodotto da un artigiano di Miki 48

49 TAGLIO POTENTE A DOPPIA SPINTA cod. UN003 Lunghezza totale 660 millimetri, lunghezza lama 65 millimetri, lama aperta 50mm. Peso 1.6kg Lama in acciaio KOME SEGA IBARAME cod cod IBARAME KOME Dimensioni disponibili: 120, 150, 180, 210 mm SPACCA BAMBU' 49

50 MATERIALE DI MANTENIMENTO OLIO DI CAMELIA utilizzato per la conservazione di alcuni tipi di acciaio giapponese (shirogami o kiigami) che non sono stati patinati e che quindi resistono poco alla ruggine. COD confezione da240mm con applicatore spry COD confezione da 100mm COD PIETRE NATURALI E ARTIFICIALI GIAPPONESI: per affilatura ad acqua 50

51 I CATALOGHI DI HAMONO Sei interessato ai nostri cataloghi Hamono? Mandaci una richiesta via a info@hamono.it Ti invieremo il formato digitale da consultare comodamente sul tuo computer! 51

52 AFFILATURA IN GIAPPONE L'affilatura degli articoli di fattura giapponese è particolarmente complessa quanto però necessaria. Hamono ti da la fantastica possibilità di far affilare i tuoi articoli da taglio giapponesi direttamente dagli artigiani in Giappone! Inoltre per tutto il tempo in cui il tuo strumento sarà ad affilare noi ti forniremo un articolo simile in prestito se lo vorrai. Prezzo dell'affilatura compreso il viaggio?? Prezzo della fornitura di un articolo sostitutivo temporaneo?? La spedizione avverrà al raggiungimento di un minimo di 10 articoli. Se sei interessato inviaci un' per prenotarti e sapere quando avverrà la prossima spedizione. 52

53 53

54