INDICE SOMMARIO. Introduzione... Elenco delle principali abbreviazioni...

Transcript

1 Introduzione... Elenco delle principali abbreviazioni... XI XXI CAPITOLO PRIMO NOZIONI GENERALI E QUESTIONI FONDAMENTALI Guida bibliografica Osservazioni generali. Carattere necessario e fondamentale dell interpretazionedelcontratto L interpretazione del contratto come procedimento regolato da apposite norme. Le origini delle attuali disposizioni Le norme sull interpretazione del contratto come vere e proprienormegiuridiche L interpretazione del contratto nella prospettiva classica della dicotomia tra teoria della volontà e teoria della dichiarazione Volontà e dichiarazione nella prospettiva attuale dell interpretazionedelcontratto Interpretazione e qualificazione giuridica del contratto nella dottrina Interpretazione e qualificazione nella giurisprudenza Interpretazione e integrazione: la posizione classica della dottrina Interpretazione e integrazione nella prospettiva dell unitarietà del fenomeno interpretativo ed integrativo Interpretazione e integrazione: il contributo della giurisprudenza Principio dispositivo e poteri del giudice rispetto all interpretazione del contratto. La tesi dell inapplicabilità del principio La tesi minoritaria che propende per l applicabilità del principio dispositivo in materia di interpretazione contrattuale Ermeneutica contrattuale ed interpretazione della legge La tradizionale bipartizione tra interpretazione soggettiva ed oggettiva Interpretazione soggettiva ed oggettiva. Le critiche della dottrina più recente Gli apporti fondamentali della giurisprudenza: il rispetto del c.d. principio gerarchico come motivo per ricorrere in Cassazione... 53

2 XVI INDICE SOMMARIO 15. Interpretazione del contratto e forma solenne Capacità espansiva delle norme sull interpretazione del contratto agli altri negozi giuridici ivi compreso il negozio testamentario L interpretazione del contratto nei Principi UNIDROIT L interpretazione del contratto nei Principi di Diritto Europeo dei Contratti CAPITOLO SECONDO L ART C.C. E L INTERPRETAZIONE SOGGETTIVA DEL CONTRATTO Guida bibliografica L art c.c. quale norma cardine dell interpretazione soggettiva delcontratto Il principio in claris non fit interpretatio nella giurisprudenza prevalente La giurisprudenza contraria alla vigenza del principio. La posizione della dottrina La comune intenzione delle parti Il comportamento delle parti nell interpretazione del contratto Volontà tacita e volontà espressa. Valore del silenzio Conclusione del contratto e condotta anteriore Interpretazione del contratto e comportamento posteriore Il rapporto tra le scritture private antecedenti e l atto pubblico ai fini dell interpretazione del contratto Formazione ed interpretazione del contratto CAPITOLO TERZO GLI ARTT C.C. NEL SISTEMA DELL INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO Guida bibliografica L interpretazione del contratto e la nozione di clausola contrattuale Il significato complessivo del contratto nella giurisprudenza Allegati al testo contrattuale e clausole negoziali Le cosiddette clausole di stile. Limiti e valore di esse ex art c.c Contratti conclusi mediante moduli e formulari: condizioni per la preminenza delle clausole aggiunte Espressioni generali ed interpretazione del contratto Indicazioni esemplificative ed ermeneutica contrattuale

3 XVII CAPITOLO QUARTO LA BUONA FEDE INTERPRETATIVA TRA TUTELA DELL AFFIDAMENTO E CRITERIO DI RAGIONEVOLEZZA E NORMALITÀ DELL OPERAZIONE CONTRATTUALE Guida bibliografica L interpretazione secondo buona fede tra regole di interpretazione soggettiva ed oggettiva. Le posizioni classiche della dottrina Nozione di buona fede ex art c.c Il contributo giurisprudenziale. Affermazione del carattere sussidiario dell art c.c La buona fede tra interpretazione e integrazione del contratto nella ricostruzione della dottrina La buona fede tra interpretazione e integrazione del contratto. Il contributo giurisprudenziale L interpretazione secondo buona fede come norma di interpretazione non sussidiaria Interpretazione secondo buona fede e criterio di normalità e ragionevolezza dell operazione contrattuale L interpretazione secondo buona fede come norma interpretativa finale ma non sussidiaria L interpretazione secondo buona fede come norma interpretativa finale. Le critiche della dottrina e la posizione contraria della giurisprudenza Interpretazione del contratto ex art c.c. e categoria della presupposizione L originale posizione che estende l art c.c. sull interpretazione del contratto anche al negozio testamentario Sintesi critica CAPITOLO QUINTO GLI ARTT C.C. E L INTERPRETAZIONE OGGETTIVA Guida bibliografica Autonomia negoziale e principio di conservazione del contratto Carattere sussidiario dell art c.c. e presupposti applicativi Conservazione del contratto e conservazione delle singole clausole. Il problema del c.d. «massimo significato utile» Principio di conservazione del contratto ed interpretazione secondo buona fede Ambiguità del contratto e pratiche generali interpretative. Osservazioni generali

4 XVIII INDICE SOMMARIO 6. Usi (negoziali) interpretativi. Differenze con gli usi normativi e con gli usi (negoziali) integrativi. Applicazione Qualificazione imprenditoriale del soggetto e pratiche interpretative Rapporti tra l art c.c. e gli artt (Interpretazione di buona fede) e 1370 c.c. (Interpretazione contro l autore della clausola) Pluralità di significati e natura del contratto ex art c.c Estensione della regola ex art c.c. anche al negozio testamentario e agli altri atti giuridici L interpretazionecontrol autoredellaclausola Le regole finali in tema di interpretazione del contratto CAPITOLO SESTO INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO E FATTISPECIE PARTICOLARI NELLA GIURISPRUDENZA Guida bibliografica L interpretazione del contratto nel collegamento negoziale Interpretazione ed accertamento del momento perfezionativo del contratto Interpretazione del negozio e contratto preliminare L interpretazionedelcontrattonellatransazione L applicazione delle norme sull interpretazione del contratto ex art e ss. c.c. nei contratti con la Pubblica amministrazione e negli atti amministrativi I contratti collettivi di lavoro e l interpretazione del contratto L interpretazione del contratto nel sistema dei contratti agrari Interpretazione e contratto di appalto Interpretazione e contratto di compravendita immobiliare Interpretazione ed oggetto del contratto L interpretazionedelcontrattonellasimulazione Interpretazionedelcontrattoederrore Le norme sull interpretazione del contratto applicate ad altre fattispecie (negozi unilaterali; atti non negoziali; atti giudiziari) APPENDICE NORMATIVA E DOCUMENTI 1. Le dodici regole sull interpretazione dei contratti di Robert Joseph Pothier ( ) Le norme sull interpretazione del contratto nel Codice Napoleone Le norme sull interpretazione del contratto nel Codice civile del Relazione al Codice Civile

5 XIX 5. Le norme sull interpretazione del contratto nel Codice civile del Le norme sull interpretazione del contratto nei Principi UNIDROIT Le norme sull interpretazione del contratto nei Principi di Diritto Europeo dei contratti (o PECL) Indice bibliografico Indice cronologico delle pronunce Indice analitico