DECISIONE DELLA COMMISSIONE. del 29 aprile 2004

Transcript

1 L 151/78 IT Gaztta ufficial dll Communità urop DECISIONE DELLA COMMISSIONE dl 29 april 2004 rlativa a misur provvisori di mrgnza pr quanto concrn taluni agrumi originari dll Argntina o dl Brasil [notificata con il numro C(2004) 1584] (2004/ 416/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato ch istituisc la Comunità uropa, vista la dirttiva 2000/29/CE dl Consiglio, dll 8 maggio 2000, concrnnt l misur di protzion contro l introduzion nlla Comunità di organismi nocivi ai vgtali o ai prodotti vgtali contro la loro diffusion nlla Comunità (1), in particolar l articolo 16, paragrafo 3, considrando quando sgu: (1) La Spagna ha informato gli altri Stati mmbri la Commission ch, in occasion di controlli fitosanitari svolti nl 2003, sono stat riscontrat numros infstazioni di agrumi originari dll Argntina o dl Brasil da part di organismi nocivi, in particolar Guignardia citricarpa Kily (tutti i cppi patogni pr Citrus) Xanthomonas campstris (tutti i cppi patogni pr Citrus). Inoltr, nl 2003 i Pasi Bassi il Rgno Unito hanno rifrito infstazioni di agrumi originari dl Brasil da part di Guignardia citricarpa Kily (tutti i cppi patogni pr Citrus). (2) La Spagna ha adottato misur ufficiali di mrgnza ch vitano l importazion nl suo trritorio di agrumi originari dll Argntina o dl Brasil a dcorrr dal 12 novmbr (3) Pr protggr la Comunità dall introduzion dgli organismi nocivi in qustion, la dirttiva 2000/29/CE stabilisc ch gli agrumi originari di pasi trzi dvono ssr conformi a taluni rquisiti tcnici, in particolar qulli stabiliti all allgato IV, part A, szion I, punti , dlla mdsima dirttiva. Dall informazioni prvnut dalla Spagna, dai Pasi Bassi dal Rgno Unito risulta ch pr quanto riguarda gli agrumi importati in provninza dall Argntina dal Brasil i summnzionati rquisiti non sono soddisfatti. (4) Occorr quindi adottar misur di mrgnza tmporan pr l importazioni nlla Comunità di agrumi originari dll Argntina o dl Brasil. 1 GU L 169 dl , pag. 1. Dirttiva modificata da ultimo dalla dirttiva 2004/31/CE dlla Commission (GU L 85 dl , pag. 18).

2 IT Gaztta ufficial dll Communità urop L 151/79 (5) Qualora risulti ch l misur di mrgnza in qustion non sono sufficinti ad impdir l introduzion dgli organismi nocivi in qustion, oppur ch ss non sono stat dbitamnt applicat, si dovranno prndr misur altrnativ o più rigoros. (6) Gli fftti dll misur di mrgnza dovranno ssr costantmnt valutati fino al 30 novmbr 2004, sgnatamnt sulla bas dll informazioni trasmss dagli Stati mmbri. Alla luc di risultati di tal valutazion sarà prsa in considrazion l vntual adozion di altr misur. (7) L misur prvist dalla prsnt dcision sono conformi al parr dl comitato fitosanitario prmannt, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 In droga all allgato IV, part A, szion I, punti , dlla dirttiva 2000/29/CE, a dcorrr dal 1 maggio 2004 i frutti di Citrus L., Fortunlla Swingl, Poncirus Raf., rlativi ibridi (in apprsso dnominati agrumi ) originari dll Argntina o dl Brasil possono ssr introdotti nl trritorio dlla Comunità soltanto s conformi ai rquisiti stabiliti nll allgato dlla prsnt dcision. Articolo 2 Fatt salv l disposizioni dlla dirttiva 94/3/CE dlla Commission (2), ciascuno Stato mmbro importator di agrumi originari dll Argntina o dl Brasil trasmtt alla Commission agli altri Stati mmbri, ntro non oltr il 31 dicmbr 2004, una rlazion tcnica dttagliata sui risultati di controlli fitosanitari sguiti sui frutti in qustion conformmnt all articolo 13, paragrafo 1, dlla dirttiva 2000/29/CE nl priodo dal 1 maggio al 30 novmbr Articolo 3 Nl priodo dal 1 maggio al 30 novmbr 2004, la Commission sgu costantmnt l volvrsi dlla situazion. Qualora si constati ch l misur di mrgnza in qustion non sono sufficinti ad impdir l introduzion di Guignardia citricarpa Kily (tutti i cppi patogni pr Citrus) o di Xanthomonas campstris (tutti i cppi patogni pr Citrus), oppur ch tali misur non sono stat dbitamnt applicat, la Commission adotta misur altrnativ o più rigoros, scondo la procdura di cui all articolo 16, paragrafo 3, dlla dirttiva 2000/29/CE. 2 GU L 32 dl , pag. 37 rttifica (GU L 59 dl , pag. 30).

3 L 151/80 IT Gaztta ufficial dll Communità urop Articolo 4 Entro non oltr il 30 april 2004 la Spagna adgua l misur da ssa adottat al fin di protggrsi contro l introduzion la diffusion di Guignardia citricarpa Kily (tutti i cppi patogni pr Citrus) Xanthomonas campstris (tutti i cppi patogni pr Citrus) pr rndrl conformi agli articoli 1 2, n informa immdiatamnt la Commission. Articolo 5 La prsnt dcision è risaminata ntro non oltr il 31 gnnaio Articolo 6 Gli Stati mmbri sono dstinatari dalla prsnt dcision. Fatto a Bruxlls, il 29 april Pr la Commission David BYRNE Mmbro dlla Commission

4 IT Gaztta ufficial dll Communità urop L 151/81 ALLEGATO Frm rstando l disposizioni applicabili ai frutti di cui all allgato IV, part A, szion I, punti 16.1, , dlla dirttiva 2000/29/CE, si applicano i sgunti rquisiti: 1. Gli agrumi originari dll Argntina o dl Brasil dvono ssr accompagnati da un crtificato di cui all articolo 13, paragrafo 1, dlla dirttiva 2000/29/CE, rcant la constatazion ufficial: a) ch i frutti sono originari di una zona notoriamnt indnn da Xanthomonas campstris (tutti i cppi patogni pr Citrus), conformmnt alla procdura di cui all articolo 18, paragrafo 2, dlla dirttiva 2000/29/CE, mnzionata sul crtificato, oppur b) ch, conformmnt ad un rgim ufficial di controllo di sam, nssun sintomo dlla prsnza di Xanthomonas campstris (tutti i cppi patogni pr Citrus) è stato ossrvato nl luogo di produzion dall inizio dll ultimo ciclo vgtativo, ch, conformmnt ad un rgim ufficial di controllo di sam, comprso un appropriato sistma d analisi, ch i frutti raccolti nl luogo di produzion sono indnni da Xanthomonas campstris (tutti i cppi patogni pr Citrus), ch i frutti sono stati sottoposti a trattamnto, ad smpio a bas di ortofnilfnato di sodio, mnzionato sul crtificato, ch il luogo di produzion, gli impianti di imballaggio, gli sportatori ogni altro oprator ch partcipa alla movimntazion di frutti sono rgistrati ufficialmnt a tal fin. 2. Gli agrumi divrsi da Citrus aurantium L. originari dll Argntina o dl Brasil dvono ssr accompagnati da un crtificato di cui all articolo 13, paragrafo 1, dlla dirttiva 2000/29/CE, rcant la constatazion ufficial: a) ch i frutti sono originari di una zona notoriamnt indnn da Guignardia citricarpa Kily (tutti i cppi patogni pr Citrus), conformmnt alla procdura di cui all articolo 18, paragrafo 2, dlla dirttiva 2000/29/CE, mnzionata sul crtificato, oppur

5 L 151/82 IT Gaztta ufficial dll Communità urop b) ch nssun sintomo dlla prsnza di Guignardia citricarpa Kily (tutti i cppi patogni pr Citrus) è stato ossrvato nl luogo di produzion dall inizio dll ultimo ciclo vgtativo, ch nssuno di frutti raccolti nl luogo di produzion ha vidnziato, nl corso di un adguato sam ufficial, alcun sintomo di dtto organismo, ch il luogo di produzion, gli impianti di imballaggio, gli sportatori d ogni altro oprator ch partcipa alla movimntazion di frutti sono ufficialmnt rgistrati a tal fin. 3. I frutti oggtto dlla prsnt dcision possono ntrar nlla Comunità soltanto s il loro movimnto, dal luogo di produzion al punto di sportazion vrso la Comunità, è accompagnato da documnti rilasciati sotto l autorità la suprvision dl rispttivo organismo di protzion di vgtali dll Argntina o dl Brasil, nll ambito di un sistma documntal di cui vin informata la Commission.