We Bring Air to Life Recuperatori di calore

Transcript

1 Luglio 2011 We Bring Air to Life Recuperatori di calore Portate d aria fino a (3,33 m 3 /s) Pressioni statiche fino a 500 Pa Efficienze di scambio termico fino al 93% 5 serie Opzione Plug & Play

2 Panoramica generale XB XHR Logic & Base Base Recuperatore di calore con o senza post-riscaldamento integrato XS XH GAMMA Efficienza fino al 93% XLI-SS & DD Standard Recuperatore di calore con post-riscaldamento opzionale per installazione a canale Efficienza fino a 70% Curve composite Standard Recuperatore di calore con o senza post-riscaldamento integrato Efficienza fino a 70% Serie: XB, XS, XH e XHR 800 XB Taglia XB Taglia 5 XB/XH Taglia 1 XS/XH Taglia XHR-Base/Logic Taglia 1 VAV XHR-Base Taglia 3 VAV XHR-Logic Taglia 5 VAV m 3 /s Serie: XLI VAV e CAV XLI-SS & DD Taglia 1: CAV XLI-SS & DD Taglia 2: CAV XLI-SS & DD Taglia 3: CAV XLI-SS & DD Taglia 1: 1.1 kw VAV XLI-SS & DD Taglia 1: 1.5 kw VAV XLI-SS & DD Taglia 2: 2.2 kw VAV XLI-SS & DD Taglia 2: 3.0 kw VAV XLI-SS & DD Taglia 3: 4 kw VAV XLI-SS & DD Taglia 3: 5.5 kw VAV m 3 /s ) I dati relativi alle prestazioni aerauliche sono stati validati in un laboratorio autorizzato e adeguatamente attrezzato. Le misure di portata aria sono state eseguite in conformità alla EN ) Le prestazioni degli scambiatori di calore sono state testate e validate in conformità alla UNI EN ) La cassa di contenimento è stata progettata per ridurre al minimo le perdite, generalmente in linea con le EN e EN

3 Codifica prodotto CODICI UNITÀ BASE X B S H LI HR = Scambiatore (scambiatore di calore a piastre) = Gamma base Unità base con possibilità di aggiungere il riscaldatore all interno della cassa di contenimento. Ventilatori e filtri montati di serie. = Gamma standard Cassa a doppia pannellatura, spessore 25 mm, con ventilatori e filtri montati di serie. Riscaldatore esterno solo come accessorio. = Riscaldatore interno, cassa a doppia pannellatura, spessore 25 mm, con ventilatori e filtri montati di serie. = Unità Light Industrial, cassa a doppia pannellatura, spessore 25 mm, con ventilatori e filtri montati di serie. = Scambiatore di calore ad alta efficienza, fino al 93%. Cassa a doppia pannellatura, spessore 40 mm, con ventilatori e filtri montati di serie. Riscaldatore interno opzionale. MODELLI XB XB-HE XB-HW XS XS-BAAC XS-RCF XHR-HE XHR-HW XHR-DX XLI XLI-HE XLI-HW XX KW = Recuperatore e3co-hr XB con scambiatore di calore a piastre. Ventilatori e filtri montati di serie = Recuperatore e3co-hr XB-HE con scambiatore di calore a piastre e riscaldatore elettrico all interno della cassa. = Recuperatore e3co-hr XB-HW con scambiatore di calore a piastre e batteria di riscaldamento ad acqua all interno della cassa. = Recuperatore e3co-hr XS (cassa a doppia pannellatura, spessore 25 mm) con scambiatore di calore a piastre e ventilatori e filtri montati di serie. Riscaldatore esterno solo come accessorio. = Recuperatore e3co-hr XS (cassa a doppia pannellatura, spessore 25 mm) con scambiatore di calore a piastre e ventilatori e filtri montati di serie. Batteria di riscaldamento esterna ad acqua. = Recuperatore e3co-hr XS (cassa a doppia pannellatura, spessore 25 mm) con scambiatore di calore a piastre e ventilatori e filtri montati di serie. Riscaldatore esterno elettrico. = Recuperatore e3co-hr XHR-HE (cassa a doppia pannellatura, spessore 40 mm) con scambiatore di calore a piastre, ventilatori e filtri e riscaldatore elettrico montati all interno della cassa. = Recuperatore e3co-hr XHR-HW (cassa a doppia pannellatura, spessore 40 mm) con scambiatore di calore a piastre, ventilatori e filtri e batteria di riscaldamento ad acqua montati all interno della cassa. = Recuperatore e3co-hr XHR-DX (cassa a doppia pannellatura, spessore 40 mm) con scambiatore di calore a piastre, ventilatori e filtri e batteria di raffreddamento a espansione diretta montati all interno della cassa. = Recuperatore e3co-hr XLI Light Industrial (cassa a doppia pannellatura, spessore 25 mm) con scambiatore di calore a piastre, ventilatori e filtri montati all interno della cassa. = Recuperatore e3co-hr XLI-HE Light Industrial (cassa a doppia pannellatura, spessore 25 mm) con scambiatore di calore a piastre, ventilatori, filtri e riscaldatore elettrico montati all interno della cassa. = Recuperatore e3co-hr XLI-HW Light Industrial (cassa a doppia pannellatura, spessore 25 mm) con scambiatore di calore a piastre, ventilatori, filtri e batteria di riscaldamento ad acqua montati all interno della cassa. = Potenza motore del recuperatore e3co-hr XLI, dove XX = potenza in kw. CODICI OPTIONAL E ACCESSORI - da aggiungere come suffisso al codice del modello (es. XB SS) SS = Recuperatore e3co-hr XS con configurazione SS (orizzontale) e3co-hr XS-SS. DD = Recuperatore e3co-hr XS con configurazione DD (verticale) e3co-hr XS-DD. BAAC = Recuperatore e3co-hr XS con batteria di riscaldamento ad acqua per montaggio a canale (modello BAAC) e3co-hr XS BAAC. BAAT = Recuperatore e3co-hr XS con batteria di riscaldamento ad acqua per montaggio a canale (modello BAAT) e3co-hr XS BAAT. REL M = Recuperatore e3co-hr XS con riscaldatore elettrico per montaggio a canale (modello REL M monofase) e3co-hr XS RELM. REL T = Recuperatore e3co-hr XS con riscaldatore elettrico per montaggio a canale (modello REL T trifase) e3co-hr XS RELT. RCF-SC = Recuperatore e3co-hr XS con riscaldatore elettrico per montaggio a canale (modello RCF-SC) e3co-hr XS RCF-SC. RCF-SCTTC = Recuperatore e3co-hr XS con riscaldatore elettrico per montaggio a canale (modello RCF-SCTTC) e3co-hr XS RCF-SCTTC. RCF-SCT = Recuperatore e3co-hr XS con riscaldatore elettrico per montaggio a canale (modello RCF-SCT) e3co-hr XS RCF-SCT. Esempio 1 Esempio 2 Serranda di by-pass inclusa Configurazione orizzontale Taglia Riscaldatore elettrico opzionale (montato all interno della cassa) Variante modello Scambiatore di calore a flussi incrociati, media efficienza, con riscaldatore integrato Denominazione famiglia prodotto Serranda di by-pass inclusa Logica regolazione VAV (Portata d aria variabile) Configurazione orizzontale Taglia Batteria riscaldamento ad acqua opzionale (montata all interno della cassa) Le unità XHR hanno 2 possibilità di controllo Logic e Base con sensori e opzioni di regolazione diversi Variante modello Scambiatore di calore a flussi incrociati, alta efficienza, con riscaldatore integrato Denominazione famiglia prodotto 3

4 XLI-SS e DD Efficienza termica fino al 70% Serie light industrial Ventilatori a trasmissione con motore V/3/50Hz Filtri: - Classe G4 su aria di estrazione - Classe F7 (a bassa perdita di carico) per aria di rinnovo Configurazione orizzontale (SS) Configurazione verticale (DD) Con serranda di by-pass montata, fornisce il % di by-pass Descrizione - Telaio portante in profilati estrusi di alluminio con angolari; - Doppia pannellatura in lamiera plastificata bianca a sandwich isolata con schiuma poliuretanica iniettata, spessore 25 mm Opzioni di regolazione disponibili (realizzate in fabbrica su richiesta) Senza serranda di by-pass: Senza regolazione; Soluzione Plug & Play con controllo a microprocessore CTR07, quadro elettrico pre-cablato e montato a bordo macchina: - VAV: Portata d aria variabile (disponibile con controllo CO 2 o CO 2 /VOC o umidità) - CAV: Portata d aria costante - COP: Pressione costante Con serranda di by-pass %: Senza regolazione; Soluzione Plug & Play con controllo a microprocessore CTR07, quadro elettrico pre-cablato e montato a bordo macchina: - VAV: Portata d aria variabile (disponibile con controllo CO 2 o CO 2 /VOC o umidità) - CAV: Portata d aria costante - COP: Pressione costante Versioni disponibili Gamma - 3 modelli con portate da (0,69 m 3 /s) a (3,33 m 3 /s); - Elevati valori di pressione statica utile alla canalizzazione Accessori disponibili su richiesta - Accessori di regolazione: Regolatori di velocità RVT 6A, RVT 9A, VT10 (pag ) e inverter - Sensori opzionali (disponibili solo per opzione VAV): EE80 Sensore di concentrazione di CO 2 : pag. 55 QPA 2 Sensore di qualita dell aria (CO 2 /VOC): pag EE16 Sensore di umidità: pag Accessori per raffreddamento: BA-AF batteria ad acqua fredda con plenum isolato per montaggio a canale (contattare l ufficio tecnico) - Accessori per la filtrazione dell aria: Filtro opzionale Classe F9 (a bassa perdita di carico): pag Accessori di protezione: WCBG Cuffia di protezione con rete: pag. 64 WR Tettuccio parapioggia: pag Standard - Con riscaldatore elettrico - Con batteria ad acqua di post-riscaldamento/raffreddamento 38

5 Prestazioni XLI-SS e DD XLI-SS/DD 1 PORTATA D ARIA VARIABILE (VAV) 0.55kW (1.5 kw con by-pass) (2.2 kw con by-pass) 0.75kW 1.1kW 1.5kW (1.1 kw con by-pass) (0.75 kw con by-pass) XLI-SS/DD 1 PORTATA D ARIA COSTANTE (CAV) (2.2 kw con by-pass) (1.1 kw con by-pass) (1.5 kw con by-pass)

6 XLI-SS e DD XLI-SS/DD 1 PRESSIONE COSTANTE (COP) (1.5 kw con by-pass) (2.2 kw con by-pass) (1.1 kw con by-pass) XLI-SS/DD 2 PORTATA D ARIA VARIABILE (VAV) 1.1kW 1.5kW 2.2kW (2.2 kw con by-pass) (3.0 kw con by-pass) (4.0 kw con by-pass) 3kW (1.5 kw con by-pass)

7 XLI-SS e DD XLI-SS/DD 2 PORTATA D ARIA COSTANTE (CAV) (3.0 kw con by-pass) (4.0 kw con by-pass) (2.2 kw con by-pass) XLI-SS/DD 2 PRESSIONE COSTANTE (COP) (2.2 kw con by-pass) (3.0 kw con by-pass) (4.0 kw con by-pass)

8 XLI-SS e DD XLI-SS/DD 3 PORTATA D ARIA VARIABILE (VAV) 3kW 4kW 5.5kW (4.0 kw con by-pass) (5.5 kw con by-pass) (4.0 kw con by-pass) XLI-SS/DD 3 PORTATA D ARIA COSTANTE (CAV) (5.5 kw con by-pass) 50 (4.0 kw con by-pass)

9 XLI-SS e DD XLI-SS/DD 3 PRESSIONE COSTANTE (COP) (4.0 kw con by-pass) (5.5 kw con by-pass) Efficienza di recupero calore sensibile Effi cienza % XLI-SS/DD 1 XLI-SS/DD 1 BP XLI-SS/DD 2 XLI-SS/DD 2 BP XLI-SS/DD 3 XLI-SS/DD 3 BP Nota: Valori riferiti alle seguenti condizioni: Tbs aria esterna -5 C; U.R. esterna 80%; Tbs ambiente 20 C; U.R. ambiente 50%; portata aria nominale 43

10 Dati elettrici XLI-SS e DD RCF.. RISCALDATORE ELETTRICO (POST-RISCALDAMENTO) XLI-SS/DD 1 XLI-SS/DD 2 XLI-SS/DD 3 Potenza nominale: kw Tensione: V Fasi Numero di stadi Corrente assorbita: A Temp. entrata aria sullo scambiatore: C Dimensionato con temperatura aria esterna = -15 C e portata aria nominale. REL.. RISCALDATORE ELETTRICO (POST-RISCALDAMENTO) XLI-SS/DD 1 XLI-SS/DD 2 XLI-SS/DD 3 Potenza nominale: kw Tensione: V Fasi Numero di stadi Corrente assorbita: A Temperatura uscita aria: C Dimensionato con temperatura ingresso aria = 8 C e portata aria nominale. Perdita di carico compresa tra 2 e 10 Pa sul lato aria sezione REL.. BA-AC BATTERIA AD ACQUA CALDA (POST-RISCALDAMENTO) 80/70 C XLI-SS/DD 1 XLI-SS/DD 2 XLI-SS/DD 3 Numero di ranghi Resa termica: kw Temp. uscita aria di rinnovo: C Perdita di carico lato aria: Pa Perdita di carico lato acqua: kpa Dimensioni attacchi acqua /4 Valori riferiti alle seguenti condizioni: temperature mandata e ritorno acqua 80/70 C, ingresso aria 8 C e portata aria nominale. XLI-SS/DD 1 SENZA BY-PASS (valori in kw riferiti alle potenze di un singolo motore) Pressione statica (Pa) N. Poli 4 4/6 4 4/6 4 4/6 4 4/6 4 4/6 2, / / / / /0.28 3, / / / / /0.37 3, / / / / /0.37 4, / / / / /0.6 4, / / / / /0.6 XLI-SS/DD 2 SENZA BY-PASS (valori in kw riferiti alle potenze di un singolo motore) Pressione statica (Pa) N. Poli 4 4/6 4 4/6 4 4/6 4 4/6 4 4/6 5, / / / / /0.6 5, / / / / /0.75 6, / / / / /0.75 6, / / / / /0.75 7, / / / / /0.9 7, / / / / /0.9 8, / / / / /0.9 XLI-SS/DD 3 SENZA BY-PASS (valori in kw riferiti alle potenze di un singolo motore) Pressione statica (Pa) N. Poli 4 4/6 4 4/6 4 4/6 4 4/6 4 4/6 9, / / / / /1.2 10, / / / / /1.2 11, / / / / /1.2 12, / / / / /1.6 44

11 XLI-SS e DD XLI-SS/DD 1 CON BY-PASS (valori in kw riferiti alle potenze di un singolo motore) Pressione statica (Pa) N. Poli 4 4/6 4 4/6 4 4/6 4 4/6 4 4/6 2, / / / / /0.37 3, / / / / , / / / /0.6 4, / / / /0.75 4, / / / / /0.75 XLI-SS/DD 2 CON BY-PASS (valori in kw riferiti alle potenze di un singolo motore) Pressione statica (Pa) N. Poli 4 4/6 4 4/6 4 4/6 4 4/6 4 4/6 5, / / / / /0.75 5, / / / / /0.75 6, / / / / /0.75 6, / / / / /0.9 7, / / / / /0.9 7, / / / / /1.4 8, / / / / /1.4 XLI-SS/DD 3 CON BY-PASS (valori in kw riferiti alle potenze di un singolo motore) Pressione statica (Pa) N. Poli 4 4/6 4 4/6 4 4/6 4 4/6 4 4/6 9, / / / / /1.2 10, / / / / /1.6 11, / / / / /1.6 12, / / / / /1.6 EFFICIENZA DI RECUPERO TERMICO Sez. di recupero termico senza by-pass Sez. di recupero termico con by-pass XLI-SS/DD 1 Temperatura aria esterna 5 C Umidità relativa aria esterna 80% Temperatura aria ambiente 20 C Umidità relativa aria ambiente 50% 2, % (kw 11.2) 57.0% (kw 11.9) 3, % (kw 13.2) 56.1% (kw 14.1) 3, % (kw 15.1) 55.2% (kw 16.2) 4, % (kw 17.0) 54.5% (kw 18.2) 4, % (kw 18.8) 53.9% (kw 20.3) Sez. di recupero termico senza by-pass Sez. di recupero termico con by-pass XLI-SS/DD 2 Temperatura aria esterna 5 C Umidità relativa aria esterna 80% Temperatura aria ambiente 20 C Umidità relativa aria ambiente 50% 5, % (kw 23.5) 54.2% (kw 22.7) 5, % (kw 25.6) 53.6% (kw 24.7) 6, % (kw 27.7) 53.1% (kw 26.7) 6, % (kw 29.8) 52.6% (kw 28.6) 7, % (kw 31.8) 52.2% (kw 30.6) 7, % (kw 33.8) 51.8% (kw 32.5) 8, % (kw 35.8) 51.4% (kw 34.4) Sez. di recupero termico senza by-pass Sez. di recupero termico con by-pass XLI-SS/DD 3 Temperatura aria esterna 5 C Umidità relativa aria esterna 80% Temperatura aria ambiente 20 C Umidità relativa aria ambiente 50% 9, % (kw 43.0) 54.9% (kw 41.4) 10, % (kw 47.1) 54.1% (kw 45.3) 11, % (kw 51.2) 53.4% (kw 49.1) 12, % (kw 55.1) 52.7% (kw 52.9) 45

12 Livelli sonori XLI-SS e DD Pressione statica (Pa) XLI-SS/DD 1 senza by-pass Lw LpS Lw LpS Lw LpS Lw LpS Lw LpS 2, , , , , Pressione statica (Pa) XLI-SS/DD 2 senza by-pass Lw LpS Lw LpS Lw LpS Lw LpS Lw LpS 5, , , , , , , Pressione statica (Pa) XLI-SS/DD 3 senza by-pass Lw LpS Lw LpS Lw LpS Lw LpS Lw LpS 9, , , , Pressione statica (Pa) XLI-SS/DD 1 con by-pass Lw LpS Lw LpS Lw LpS Lw LpS Lw LpS 2, , , , , Pressione statica (Pa) XLI-SS/DD 2 con by-pass Lw LpS Lw LpS Lw LpS Lw LpS Lw LpS 5, , , , , , , Pressione statica (Pa) XLI-SS/DD 3 con by-pass Lw LpS Lw LpS Lw LpS Lw LpS Lw LpS 9, , , , Lw: Livelli di potenza sonora alla bocca del ventilatore LpS: Livelli di pressione sonora misurati a una distanza di 1,5 metri perpendicolarmente al flusso d aria. Valori espressi in db(a). 46

13 Configurazioni Orizzontali XLI-SS e DD Configurazione standard 3H Verticali Configurazione standard 2V 47

14 Dimensioni e Pesi XLI-SS XLI-SS Configurazione Orizzontale A B C F G H I M N P Ø Peso XLI-SS/DD XLI-SS/DD XLI-SS/DD Nota: Dimensioni in mm, pesi in kg. 48

15 Dimensioni e Pesi XLI-DD XLI-DD Configurazione verticale A B C F G H I M N P Ø Peso XLI-SS/DD XLI-SS/DD XLI-SS/DD Nota: Dimensioni in mm, pesi in kg. 49

16 We Bring Air to Life Fläkt Woods è un leader globale specializzato nella progettazione e nella produzione di apparecchiature e sistemi di elevato livello tecnologico per la ventilazione e la movimentazione dell aria. Grazie ad un esperienza senza eguali, Fläkt Woods fornisce sistemi in grado di soddisfare le prestazioni richieste, massimizzando nel contempo l efficienza energetica. Soluzioni per tutte le esigenze di ventilazione e movimentazione dell aria Fläkt Woods ha il prodotto giusto per ogni settore applicativo: dal residenziale al terziario, dall industriale alle grandi infrastrutture. Ventilatori Ventilatori assiali e centrifughi, cassonetti e torrini estrattori per applicazioni standard e speciali. Una gamma completa, anche in versione per alta temperatura e ATEX. Prodotti studiati per massimizzare l efficienza energetica e ridurre i costi di esercizio. Sistemi di ventilazione per autorimesse Innovativo sistema di ventilazione per autorimesse basato sull utilizzo di ventilatori a getto, ottimizzato e validato da un programma di modellazione fluidodinamica CFD. Recuperatori di calore Recuperatori di calore con efficienze di scambio termico fino al 93%, completi di un ampia gamma di funzioni e opzioni di controllo. Barriere a lama d aria Barriere a lama d aria ambient, elettriche e ad acqua calda, per installazione orizzontale o verticale, a vista o a incasso. Anche in versione Design per integrarsi negli ambienti più eleganti. Ventilazione residenziale Ampia gamma di prodotti per la ventilazione residenziale. Comprende aspiratori per cucine, bagni e locali di servizio, ventilatori a soffitto, termoventilatori e ventilconvettori a parete. Regolatori e inverter Regolatori monofase e trifase, elettronici e ad autotrasformatore. Convertitori statici di frequenza per il controllo della velocità in installazioni industriali e civili. Sistemi di attenuazione del rumore Gamma completa di griglie acustiche e silenziatori rettangolari e cilindrici, in varie esecuzioni e materiali, standard e su specifica del cliente. Fläkt Woods SpA Via Pacinotti, Cinisello Balsamo (MI) Tel Fax info.it@flaktwoods.com - Caratteristiche e dati sono soggetti a variazioni senza preavviso.