Manuale. Installazione e uso SCALDA-SALVIETTE A FLUIDO TERMOCONDUTTORE

Transcript

1 Manuale Installazione e uso Tornado Electric SCALDA-SALVIETTE A FLUIDO TERMOCONDUTTORE ISTR_TND Rev. 18/05/2012

2 QUESTE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE ATTENTAMENTE PER GARANTIRE IL FUNZIONAMENTO IN SICUREZZA DEL PRODOTTO. PERTANTO SI RACCOMANDA FORTEMENTE DI LEGGERLE PRIMA DI PROCEDERE CON L INSTALLAZIONE E DI CONSERVARLE PER POTERLE CONSULTARE IN FUTURO. IN CASO DI DUBBI CIRCA LE MODALITÀ DI INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO, CHIEDERE ASSISTENZA A UN TECNICO QUALIFICATO. Presentazione Il radiatore TORNADO, sviluppa una potenza termica molto elevata ed è caratterizzato da linee dinamiche e molto eleganti. Potenza: 500 W sola resistenza scalda-salviette; 1500 W resistenza massima con termo-ventilatore e resistenza. Termostato elettronico con filo pilota a 6 comandi: Stop, Antigelo, Confort, Eco. Caratteristiche dell apparecchio: (riportate sull etichetta identificativa dell apparecchio) IP 24: Apparecchio protetto con gli spruzzi d acqua. Classe II: Apparecchio con doppio isolamento (senza collegamento alla terra). Apparecchio conforme alla Direttiva europea 2002/96/CE (DEEE). Vantaggi Spessore ridotto: Si è provveduto a minimizzare la distanza tra lo scalda-salviette e la parete per poter installare l apparecchio anche nei bagni più piccoli. Lo spessore totale risulta pertanto di soli 12 cm. Sicurezza e ottimizzazione del flusso d aria calda: Entrando l aria esterna nella parte posteriore ed uscendone frontalmente, sotto lo scalda-salviette, si riduce la possibilità di ostruzione del flusso dell aria. Inoltre, la direzione di uscita dell aria calda può essere ottimizzata grazie all orientamento delle alette frontali. La sicurezza è garantita anche dalla resistenza PTC, la quale assicura la riduzione dei consumi elettrici in caso di guasto accidentale. Filtro facilmente accessibile. Funzionamento silenzioso: Il livello acustico, espresso in decibel, rimane costante nel tempo, grazie al ventilatore tangenziale montato su tamponi elastici. - - Filtro facilmente accessibile: Il filtro è facilmente accessibile della parte frontale dello scalda-salviette. Un semplice gesto consente di rimuoverlo e, all occorrenza, sostituirlo. 2

3 Funzionamento Quadro sinottico Manopola rotativa per la selezione della modalità Termostato di comando Tasto di attivazione Boost Modalità Comfort Modalità Auto Manopola per la regolazione della temperatura Modalità Antigelo Modalità Eco Termo-ventilatore Spia luminosa Boost Spia luminosa di presenza tensione Spia luminosa di segnalazione sostituzione filtro Spia luminosa di riscaldamento Accensione/Arresto Accensione: All atto del primo utilizzo, premere l interruttore posto sotto la soffiante per mettere in funzione lo scalda-salviette. La spia si accende: Presenza alimentazione di rete. La spia si accende: Riscaldamento dell apparecchio. Arresto del riscaldamento: Premere l interruttore. 3

4 Funzionamento Selezione della Modalità operativa La manopola rotativa per la selezione della modalità operativa consente di adattare il funzionamento dello scalda-salviette in funzione delle stagioni e dei periodi di utilizzo. Ruotando la manopola si selezione la modalità desiderata. Modalità Auto Se lo scalda-salviette è collegato ad un sistema di gestione energetica o ad un programmatore tramite il filo pilota, funzionerà automaticamente in base ai programmi stabiliti e alla modalità impostata (Confort, Eco, Antigelo). Nota: In assenza di comando sul conduttore pilota, l apparecchio funzionerà sempre in modalità Confort. Modalità Confort Lo scalda-salviette funzionerà 24h/24h in base alla temperatura impostata (ad esempio, 20 C). Il livello della temperatura Confort può essere regolata dall utente agendo sull apposita manopola. Modalità Eco Corrisponde alla temperatura Confort, diminuita di 3,5 C. Questo consente di ottenere una riduzione termica, senza peraltro alterare la regolazione della temperatura Confort (ad esempio, se Confort = 20 C, Eco = 16,5 C). Modalità Antigelo Consente di salvaguardare gli impianti di un abitazione dal gelo, mantenendo una temperatura permanente di 7 C. Boost Per attivare questa funzione, premere il tasto Boost; il setpoint di temperatura aumenta al massimo durante il lasso di tempo impostato: trenta minuti o un ora. Prima pressione: Boost per 30 minuti. La spia luminosa Boost lampeggia velocemente. Seconda pressione: Boost per 1 ora. La spia luminosa Boost lampeggia lentamente. Osservazione: La funzione Boost può essere attivata da qualunque modalità operativa. Terza pressione: Annullamento della funzione Boost. Ripristino della modalità precedentemente attiva. 4

5 Funzionamento ÎÎLa funzione Boost può interrompersi per tre diverse ragioni: 1 Quando la temperatura dell ambiente raggiunge la temperatura massima della funzione Boost durante il conto alla rovescia del tempo impostato. Il termo-ventilatore si ferma. Le spie luminose e Boost lampeggeranno e quando la temperatura tornerà ad essere inferiore alla temperatura massima (39 C), riprenderà a funzionare fino allo scadere del tempo di Boost impostato. 2 Quando il sistema di gestione energetica ha impartito un comando arresto del riscaldamento tramite il filo pilota. Il termo-ventilatore si ferma. La spia luminosa Boost lampeggerà e quando verrà emesso il comando Confort, la riprenderà a funzionare fino allo scadere del tempo impostato. 3 Quando il filtro è intasato. Il termo-ventilatore si ferma. Le spie luminose filtro e Boost lampeggeranno. In questo caso occorre verificare che nulla ostruisca la griglia di ventilazione, per non bloccare il flusso dell aria. Il filtro può essere intasato a causa della polvere; in questo caso, deve essere pulito (vedere pagina 7). Osservazione: Se il filtro è intasato o se la griglia si ritrova involontariamente ostruita, uno speciale sensore spegnerà l apparecchio. Il suo normale funzionamento riprenderà al momento della successiva accensione, a condizione che il filtro e la griglia non siano occlusi. 5

6 Funzionamento Regolazione della temperatura Le regolazione della temperatura avviene ruotando la manopola (da a ). Il campo di regolazione della temperatura è compreso tra 10 C e 30 C, con visualizzazione della temperatura Confort (circa 21 C). Sicurezza bambini Una pressione lunga sul tasto Boost, superiore a 10 secondi, blocca i comandi e impedisce la modifica dei parametri ai bambini. Premendolo nuovamente, per più di 10 secondi, i comandi vengono sbloccati e il tasto Boost viene riattivato. 10 sec. In caso di interruzione dell alimentazione elettrica In caso di interruzioni di breve durata, lo scalda-asciugamani ripartirà, automaticamente, senza alcun intervento da parte dell utente. Tutti i parametri di regolazione e il Boost saranno mantenuti. Una volta ripristinata la corrente, lo scalda-salviette avrà tutte le regolazioni compiute prima dell interruzione (septpoint di temperatura, modalità operativa, Boost, ecc). Riprenderà quindi a funzionare nella modalità che era attiva al momento dell interruzione di corrente. Se anche il Boost era inserito, la soffiante verrà riattivata fino al termine del restante periodo impostato. Comando tramite conduttore pilota Lo scalda-asciugamani può essere comandato da una centralina di programmazione, tramite un conduttore pilota. In questo caso, le varie modalità operative saranno attivate a distanza dal programmatore. Il comando tramite conduttore pilota è attivabile solo dalla modalità Auto. Nelle altre modalità, i segnali trasmessi dal conduttore pilota non vengono presi in considerazione. Esclusione temporanea di un comando tramite conduttore pilota Nel caso di un abbassamento di temperatura comandato tramite il conduttore pilota, è comunque possibile escludere temporaneamente il programma. Esempio: La centralina di programmazione invia un comando Eco a 16,5 C. Ruotando la manopola verso è possibile aumentare il setpoint di temperatura. Questa moifica verrà automaticamente annullata in occasione del successivo comando inviato dalla centralina. 6

7 Manutenzione e pulizia del filtro anti-polvere Il termo-ventilatore è provvisto di un filtro anti-polvere smontabile, destinato a trattenere le impurità aspirate insieme all aria. Quando il filtro è saturo, l accumularsi della polvere può provocare l arresto dell apparecchio. Spia luminosa di segnalazione sostituzione filtro lampeggia Prima di rimuovere il filtro, spegnere l apparecchio premendo l interruttore posto sotto la soffiante. Per pulire o sostituire il filtro, procedere nel seguente modo: 1 Premere la linguetta del filtro. 2 Tirare il filtro verso il basso, quindi estrarlo dal suo alloggiamento. 3 Utilizzare un aspiratore per eliminare la polvere presente sul filtro. Se è il filtro è molto sporco, lavarlo con una spugna umida, quindi lasciare che asciughi perfettamente. Si raccomanda di pulire il filtro almeno una volta al mese. 4 Una volta pulito o sostituito, rimontare il filtro nel suo alloggiamento, inserendolo nelle guide di scorrimento. Manutenzione e pulizia del radiatore L apparecchio deve essere lavato con l ausilio di un panno umido (utilizzare eventualmente un detergente con ph neutro). Evitare l impiego di alcool, solventi o altri prodotti abrasivi, per non danneggiare le parti metalliche e il materiale plastico. 7

8 Prescrizioni di sicurezza Qualunque danno derivante dalla mancata osservanza di queste prescrizioni determinerà l annullamento della garanzia del fabbricante. Non utilizzare l apparecchio all esterno. Questo apparecchio è destinato ad un uso domestico e non deve essere impiegato per altri scopi. Se l apparecchio cade, è danneggiato o non funziona, evitare di rimetterlo in funzione e verificare che la sua alimentazione elettrica sia interrotta (fusibile o disgiuntore). Non smontare in nessun caso l apparecchio. Un apparecchio non correttamente riparato può esporre l utente a vari rischi. Per qualunque problema, rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio assistenziale o da un tecnico professionista, onde evitare qualsiasi pericolo. Questo apparecchio non è stato studiato per essere utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano menomate, né da persone inesperte o prive di conoscenze, a meno che non siano poste sotto la sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza o non siano state preventivamente istruite in merito all utilizzo dell apparecchio. È opportuno sorvegliare i bambini, per evitare che giochino con questo apparecchio. Attenzione: Al fine di evitare qualunque pericolo per i bambini in tenera età, si raccomanda di installare l apparecchio in maniera tale che la barra radiante più bassa si trovi ad almeno 500 mm da terra. Operazioni preliminari Prima di collegare lo scalda-salviette, disinserire l alimentazione generale. Essendo un apparecchio di classe II, può essere installato in tutte le stanze della casa, compresi i volumi di protezione 2/3 di un bagno. L apparecchio di riscaldamento deve essere installato in maniera tale che gli interruttori e gli altri dispositivi di comando non possano essere toccati da una persona presente nella vasca da bagno o sotto la doccia (secondo la norma NF C15-100). Lo scalda-salviette non deve essere installato al di sotto di una presa elettrica. Lo scalda-salviette deve essere installato ad una distanza minima di 15 cm da qualunque ostacolo (scaffale, tendaggi, mobili, ecc.). L impianto di alimentazione dell apparecchio deve prevedere un dispositivo di interruzione omnipolare (secondo la norma NF C15-100). Volume 3 Volume 2 60 cm 225 cm Volume 1 60 cm 60 cm 300 cm Pannello di comando 8

9 Alimentazione e collegamento elettrico L alimentazione elettrica deve essere realizzata da un tecnico professionista qualificato. L alimentazione elettrica deve essere realizzata da un tecnico professionista qualificato. Conformemente alle norme in vigore, l alimentazione dello scalda-asciugamani deve essere protetta mediante un interruttore differenziale di 30 ma e un dispositivo di protezione contro le sovracorrenti, adeguato alle caratteristiche della linea di collegamento. Precedentemente al primo utilizzo, verificare che la tensione di rete corrisponda effettivamente a quella riportata sull apparecchio. Questo scalda-asciugamani è un apparecchio di classe II (doppio isolamento elettrico). È vietato il collegamento alla terra. L allacciamento dei tre fili deve essere effettuato in una scatola di collegamento elettrico conforme alle norme in vigore o utilizzando una spina adatta per il collegamento ad una presa. Se inutilizzato, occorre isolare il filo pilota. Alimentazione monofase 230 V~ 50Hz ±10%: Filo blu: Neutro Filo marrone: Fase Filo nero: filo pilota Fissaggio dello scaldasalviette Importante: Rispettare una quota minima di 400 mm tra la parte inferiore dello scalda-salviette ed il pavimento. Références A H L L1 BDEOL092050FB 700 mm 660 mm 360 mm 250 mm L 400 mm min. L1 A H 9

10 Descrizione dei fissaggi Ø 10 A 3 A NOTA: Le viti e i tasselli non sono forniti in dotazione. 10

11 Soluzioni in caso di problemi Nessuna delle spie luminose è accesa. Verificare che l interruttore si trovi in posizione I. Verificare la posizione del disgiuntore/fusibile di protezione dell alimentazione sul quadro elettrico. La temperatura ambiente non è sufficiente e l apparecchio non scalda abbastanza. È possibile che l apparecchio sia impostato in modalità Eco, Antigelo o Auto con un abbassamento della temperatura imposto dal sistema di gestione energetica. Passare alla modalità Confort permanente o aumentare il setpoint di temperatura. La spia luminosa del filtro lampeggia. Il filtro è intasato dalla polvere. Occorre pulirlo o sostituirlo. L apparecchio scalda in maniera continua. Verificare che l apparecchio non si trovi nelle immediate vicinanze di una presa d aria. Verificare che la temperatura impostata non sia stata modificata. La soffiante si blocca. Verificare che il filtro non sia intasato dalla polvere e all occorrenza, pulirlo oppure sostituirlo. Verificare che la temperatura della stanza non sia eccessiva. In questo caso, la soffiante si ferma automaticamente. Verificare che il blocco per la sicurezza dei bambini non sia attivo (cfr. pag. 6). Se il problema permane, contattare il proprio installatore di fiducia. Gamma e dimensioni Modelli Potenza Potenza con termoventilatore Altezza con termoventilatore Larghezza Profondità Numero tubi Numero spazi porta-salviette BDEOL092050FB 500 W 1000 W 1124 mm 500 mm 122 mm 18 2 Altezza con termo-ventilatore Profondità Larghezza 11

12 Caratteristiche tecniche Tensione di esercizio: 230V ±10% 50Hz CA Interruttore ON/OFF: cicli omologati Consumi elettrici con l interruttore in posizione OFF: 0W. Turbina e resistenza soffiante integrate: Protezione anti-surriscaldamento integrata. Potenza massima 1000W. Relè. Uscita 2 riscaldatore ad immersione classe II: Potenza massima 500W, carico resistivo. Relè + triac dispositivo di comando con tensione 0. Protezione anti-surriscaldamento tramite TCO bimetallo. Sicurezza: EN (sicurezza elettrica interna del prodotto) EN EN Condizioni ambientali: Classe II, IP24. Temperatura di funzionamento: da 0 C a +50 C. Regolazione della temperatura di setpoint: da +10 a +30 C ca. Temperatura di stoccaggio: da -20 C a +70 C. Regolazione elettronica PID con microprocessore. Sensore di temperatura elettrico NTC. Salvataggio dei parametri in caso di interruzione dell alimentazione di rete. Conduttore pilota a 6 comandi Auto Confort Eco -3,5 C Eco -1 C Eco -2 C Antigelo +7 C (±3K) Selezione modalità: Auto, Confort, Eco, Antigelo. Funzione Boost regolabile 30 min o 1 h (protezione anti-surriscaldamento, temperatura ambiente limitata a +39 C max). Fabbricante: DELTACALOR Il simbolo apposto sul prodotto, segnala l obbligo di consegnare l apparecchio da smaltire presso un punto di raccolta specializzato, conformemente alla Direttiva 2002/96/CE. In caso di sostituzione, l apparecchio può anche essere restituito al rivenditore. Questo prodotto non rientra nella categoria dei rifiuti domestici ordinari. Una corretta gestione del suo smaltimento consente di salvaguardare l ambiente e di limitare lo sfruttamento delle risorse naturali. Dichiarazione di conformità: Il fabbricante dichiara, sotto la propria esclusiva responsabilità, che il prodotto oggetto del presente manuale soddisfa i requisiti essenziali delle Direttive Bassa Tensione 2006/95/CE, CEM 2004/108/CE e RoHS 2002/95/CE. 12