PIANTA LA TUA BANDIERA

Transcript

1 PIANTA LA TUA BANDIERA Antartide Groenlandia Islanda Isole Svalbard Passaggio a Nord ovest Nord America e Canada ANNI DAL 1893 Leader mondiale nei viaggi di esplorazione Programma 2018/19

2 Cambridge Bay CANADA NORD AMERICA USA Gjøa Haven Fort Ross Beechey Island New York Pond Inlet Nain Rockland Nuuk Thule Upernavik Hvalsey Gros Morne NP Magdalen Islands Halifax Dundas L Anse aux Meadows GROENLANDIA Ilulissat Kangerlussuaq Reykjavik Igaliku Azores Keiser Franz Josef Fjord ISLANDA Myggbukta Ny-Ålesund Long yearbyen Jan Mayen Bergen Belle-Île-en-Mer Bilbao Lisbona ISOLE SVALBARD Tromsø Henningsvær 66 33'N CIRCOLO POLARE ARTICO NORVEGIA Anversa Brema Bjørnøya Capo Nord EUROPA Miami Charleston OCEANO ATLA NTI CO DEL NORD Madeira Isole Canarie EQUATORE Cozumel MESSICO Lighthouse Reef COSTA RICA Puntarenas Manta Callao Puerto Limón San Blas Islands PANAMA ECUADOR PERU Arica SUD AMERICA Belém BRASILE São Luís Fernando de Noronha Salvador AFRICA OCEANO PACIFICO ENTRA IN SINTONIA CON L'ESPLORATORE CHE C'È IN TE Valparaiso Castro Puerto Edén CILE Punta Arenas Cape Horn C A N A L E D I D R A K E ARGENTINA URUGUAY Montevideo Puerto Madryn Isole Falkland Ushuaia Paraty Isole Orcadi Meridionali PENISOLA ANTARTICA Georgia del Sud OCEANO ATLANTICO DEL SUD 66 33'S CIRCOLO POLARE ARTICO

3 La nostra navigazione, dove e quando ANTARTIDE SVALBARD GROENLANDIA Mar. Apr. Mag. Giu. Lug. Ago. Sett. Ott. Nov. Dic. Gen. Feb. Mar. MS Fram MS Roald Amundsen MS Midnatsol MS Spitsbergen MS Nordstjernen MS Fram MS Spitsbergen ISLANDA MS Fram PASSAGGIO A NORDOVEST MS Fram NORD AMERICA/CANADA MS Fram I codici colore sulla mappa indicano le rotte di navigazione. I colori abbinati nella tabella indicano i mesi delle traversate. MARSEL VAN OOSTEN 3

4 Cari esploratori È un privilegio per noi offrire avventure culturali in regioni selvagge e indimenticabili agli esploratori di tutto il mondo. Navighiamo da un polo all'altro in acque sia polari che calde. Da quasi 125 anni, Hurtigruten naviga lungo la costa frastagliata e bellissima della Norvegia. I nostri capitani e il nostro equipaggio di grande esperienza conoscono alla perfezione anche le acque intorno a Spitsbergen, Islanda, Groenlandia, Canada e Antartide. Navigare in aree incontaminate comporta grosse responsabilità. Per questo abbiamo investito in tecnologie ecologiche per il futuro, come dimostra la nostra nuova nave da spedizione MS Roald Amundsen, che si unirà alla flotta nel L'imbarcazione è progettata come la nave da esplorazione più moderna al mondo, con particolare riferimento alla massima sicurezza, al comfort degli ospiti, all'efficienza energetica e alla protezione dell'ambiente. Ma ciò che più stupisce della MS Roald Amundsen è la sua nuova tecnologia a batteria ibrida, che ci permette di esplorare aree selvagge incontaminate in maniera più silenziosa e pulita che mai. Ogni nave della nostra flotta da esplorazione è un campo base sul mare, fatto su misura per farvi entrare in sintonia con l'esploratore che c'è in voi. E potrete farlo sulle orme dei grandi esploratori del passato. Nel 1911 Roald Amundsen salpò verso sud a bordo della Fram originale, e fu il primo essere umano a raggiungere il Polo Sud. Dopo una drammatica competizione, riuscì a piantare la sua bandiera per primo nel punto più a sud del mondo. Ora, vi invito a piantare la vostra. Cosa volete esplorare? DANIEL SKJELDAM AD Hurtigruten Gennaio

5 RUNE KONGSRO Contenuti Cari esploratori 4 Perché Hurtigruten 8 MS Roald Amundsen 20 La flotta Explorer 22 Antartide 24 Svalbard 44 Groenlandia 58 Islanda 68 Passaggio a nord ovest 72 Nord America e Canada Il tuo campo base sul mare Piani nave 88 Informazioni pratiche 98 Informazioni di bordo 99 5

6 GIVER, AGENTE PRINCIPALE DI HURTIGRUTEN E TOUR OPERATOR LEADER IN ITALIA PER I VIAGGI IN SCANDINAVIA La qualità nell organizzare un viaggio non si improvvisa: da oltre 30 anni Giver è un riferimento per chi vuole viaggiare nel Grande Nord, Canada, Artico e Antartide. È grazie a questa esperienza e ad un rapporto di reciproca stima e fiducia che Hurtigruten ha di affidare a Giver la sua rappresentanza in Italia, conferendogli il compito di Agente Principale per l Italia. Giver ha storici contatti con i fornitori locali e questo significa miglior offerta disponibile sul mercato al minor costo per il cliente. Con una rete di assistenza che inizia ancora in fase di progettazione del viaggio e prosegue grazie a personale altamente qualificato in loco, ove disponibile, e in lingua italiana reperibile al telefono. La vacanza è pensata, studiata e creata direttamente da Giver. Non è un pacchetto di un tour operator rivenduto in Italia, ma un prodotto 100% Giver. Questo fa la differenza. Giver è quotidianamente impegnata nello studio e nella creazione di pacchetti vacanze con destinazione Grande Nord, Canada, Artico e Antartide che bilanciano le esigenze di viaggio con quelle del relax di una vacanza calibrando il prodotto in base ai bisogni del turista italiano e con un occhio di riguardo al miglior compromesso tra costi e benefici. DESTINAZIONI GIVER IL TOP Giver non si limita a vendere servizi, ma aggiunge un valore enorme alle sue offerte per il Grande Nord, Canada, Artico e Antartide: la conoscenza della cultura locale. Gli esperti di Giver sanno esattamente cosa attende i turisti e sono in grado di consigliare il miglior tragitto, la soluzione più idonea per risparmiare tempo e soldi. Non ci sono segreti: i punti di contatto per le destinazioni sono i consulenti Giver che sanno esattamente come indirizzare al meglio i clienti prima della partenza e fornire supporto in loco durante la vacanza. Le destinazioni sul catalogo sono studiate da Giver per offrire il meglio: nessun compromesso e nessuna scorciatoia. I viaggi sono pensati e organizzati per proporre ai clienti un prodotto dall'ottimo rapporto qualità-prezzo con programmi intensi che permettono di realizzare itinerari soddisfacenti per chi vuole conoscere le aree polari del pianeta. Le destinazioni sono il top: i ghiacciai della Groenlandia, la natura prepotente islandese, l orso polare re dell Artico a Spitsbergen e un continente tanto freddo quanto ricco di vita come l Antartide. Una vacanza a contatto con la natura incontaminata o nelle capitali a misura d uomo, accessibili per qualsiasi tipo di turista. È grazie a questa esperienza e ad un rapporto di reciproca stima, collaborazione e fiducia che va avanti da più di 25 anni, che Hurtigruten ha scelto Giver per rappresentarla con il ruolo di Agente Principale per l Italia. 6

7 VACANZA GIVER: UN PROGRAMMA FLESSIBILE Una vacanza è fatta di curiosità e belle sorprese: perché allora non renderla flessibile? I nostri operatori conoscono molto bene le destinazioni, i paesi e la cultura del posto e hanno sempre la dritta infallibile anche se non è scritta sul programma. Una sosta improvvisa per godere di un panorama unico o magari anche solo per entrare in contatto con le tradizione locali. Una vacanza Giver non è mai uguale: la flessibilità è un valore importante e il Grande Nord, Canada, Artico e Antartide regalano sempre nuove emozioni. Per chi preferisce viaggiare da solo o esclusivamente con i propri cari o, ancora, per chi ha esigenze di personalizzare al 100% il proprio viaggio nelle zone polari della Terra, c è sempre la soluzione. Grazie alla consulenza degli esperti Giver è possibile programmare un itinerario su misura per bilanciare al massimo costi-benefici aiutando i clienti più esigenti con qualsiasi soluzione. Dalla prenotazione di voli andata e ritorno su scali diversi, affitto auto con dropoff diverso o quello di presa in consegna e di alberghi di categoria top nelle principali capitali scandinave o sud americane. CIBO A KM ZERO Perché voler andare in vacanza ai confini della Terra per continuare a tenere un piede (sotto il tavolo) in Italia? Giver da 30 anni propone vacanze a contatto con cultura e tradizioni locali a partire dal cibo. Si mangiano prodotti a chilometro zero, talvolta serviti a buffet. Alternative disponibili per vegetariani, vegani e per chi soffre di intolleranze. CON GIVER IL RICORDO DI VIAGGIO È IL MIGLIOR SOUVENIR La vacanza Giver nasce con l obiettivo di bilanciare le esigenze di un viaggio di gruppo con il relax del turista. Ogni pacchetto è calibrato sulle esigenze del cliente italiano. Tornare da una vacanza e aver già voglia di ripartire: questo è il miglior biglietto da visita per Giver. 7

8 PERCHÉ HURTIGRUTEN HURTIGRUTEN LA ROTTA SPORTIVA La nave Hurtigruten DS Lofoten attraversa la prima Sports Route tra Hammerfest e Spitsbergen. LOMEN BROS/NASJONALBIBLIOTEKET CENTO ANNI La costruzione della MS Kong Harald dà il via alle celebrazioni per i cento anni di esplorazioni di Hurtigruten. Gian-Rico Willy 1893 IL CAPITANO RICHARD WITH fonda Hurtigruten, un servizio di battelli a vapore che collegano la Norvegia meridionale con quella settentrionale PRIMA IMPRONTA DELL'UOMO Roald Amundsen e la sua squadra, a bordo della MS Fram, sono i LA NUOVA NAVE DA SPEDIZIONE La nuova MS Fram completa il suo viaggio inaugurale in Groenlandia. primi a raggiungere il Polo Sud geografico. National Archives - the VDS archive Klute Nils - Guest image

9 Hurtigruten ti offre esperienze mozzafiato a contatto con la natura negli angoli più remoti del pianeta, grazie alla sua tradizione unica e alla nostra flotta di navi da spedizione all'avanguardia e accoglienti. SCEGLI la tua nave da spedizione preferita; la nostra flotta è fatta su misura per soddisfare esattamente le tue esigenze. La nostra ultima nata, la MS Roald Amundsen, è la nave da crociera esplorativa più moderna al mondo, altamente efficiente dal punto di vista energetico. PARTI per viaggi favolosi con una delle compagnie di viaggio più esperte del mondo. Sulla base della nostra tradizione in materia di esplorazioni, risalente al 1893, offriamo viaggi dedicati a chi considera più importanti le esperienze di vita e la crescita personale rispetto al lusso esagerato. ESPLORA luoghi remoti, dove la presenza umana è così rara che la fauna vive indisturbata, dove gli elementi sono liberi di creare una bellezza spettacolare. ESPANDI i tuoi orizzonti con l'aiuto della nostra squadra per le spedizioni internazionali. Tutti i componenti sono esperti perfettamente addestrati, pronti ad assistervi a bordo, durante gli scali e sulla terraferma. Inoltre, vi trasmetteranno la loro conoscenza su argomenti come la storia, la biologia, la geologia e l'epoca delle esplorazioni ad opera dell'uomo. susan carl - Guest image PARTECIPA a esperienze originali e mozzafiato. Puoi scegliere tra una selezione di oltre 200 escursioni durante il viaggio, e tra 40 entusiasmanti Avventure sulla Terraferma prima di imbarcarti. ARNAU FERRER MS SPITSBERGEN E LE NUOVE DESTINAZIONI Hurtigruten acquisisce la MS Spitsbergen e aggiunge le spedizioni in Canada e Sud America, assumendo un ruolo di leader nel settore RADDOPPIAMO I POSTI PER GLI ESPLORATORI MS Fram e MS Midnatsol offrono assieme il doppio di posti disponibili per le esplorazioni in Antartide. Nella sua rotta antartica, la MS Midnatsol si spinge fino agli aspri fiordi cileni Shutterbird Productions IL FUTURO Sono in costruzione due navi da spedizione Hurtigruten all'avanguardia, progettate per essere le imbarcazioni più avanzate ed ecocompatibili, grazie ai loro motori ibridi, capaci di offrire viaggi di esplorazione in qualunque punto del Pianeta. Le navi sono la MS Roald Amundsen, che sarà varata nel 2018, e la MS Fridtjof Nansen, la cui inaugurazione è prevista per il HURTIGRUTEN

10 Una giornata della tua vita da esploratore polare Come si svolge una giornata della tua fantastica spedizione antartica? Ogni ora è piena di panorami, suoni e sapori spettacolari. Siamo convinti che non dimenticherai mai il momento in cui sei sbarcato per passeggiare in mezzo a pinguini per nulla spaventati. O quando hai avvistato la potente coda di una balena vicino alla tua nave. O, ancora, il momento in cui hai vissuto lo splendore maestoso dei ghiacciai blu e bianchi, mentre scivolavi silenziosamente sul tuo kayak. Sta a te la scelta. Ogni giorno è diverso dall'altro, e sono tutti per te e le tue esplorazioni. Nick Cobbing 05:17 ALBA POLARE Un modo spettacolare di iniziare la giornata. La luce del sole irrompe sull'orizzonte antartico mentre scacciamo il freddo con un caffè e la deliziosa colazione servita nel nostro ristorante sul ponte principale. CAMILLE SEAMAN SQUADRA DI SPEDIZIONE La nostra squadra di spedizione è più di un semplice insieme di esperti, è composta da grandi maestri e anfitrioni che ci guideranno fino al punto in cui nidificano le specie di uccelli più rare. 10 Marsel van Oosten KAYAK La nostra guida dice che non c'è niente di più bello che sentirsi scivolare silenziosamente sulle bellissime acque dell'antartide. Pagaiamo in compagnia di foche, uccelli e pinguini PRANZO Dal ponte di osservazione avvistiamo la prima balena del nostro viaggio infrangere la superficie dell'acqua a pochi metri dalla nave.

11 13.30 APPRODI Ci dirigiamo verso la terraferma per un incontro con i pinguini costeggiando magnifiche formazioni di ghiaccio lungo il percorso. Corinna Gamma INCONTRI RAVVICINATI Un'esperienza indimenticabile. Facciamo amicizia con questa colonia di pinguini da esemplari. Non hanno alcuna paura dell'uomo e le foto saranno davvero belle! Marsel van Oosten Hurtigruten ASA Nick Cobbing CONFERENZE A BORDO Accresci la tua conoscenza con le appassionanti conferenze tenute dai nostri esperti. Trattiamo una grande varietà di materie: storia antartica, fauna selvatica, problematiche ambientali e biologia. Il nostro workshop sulla fotografia da spedizione ti aiuterà a far sì che le foto scattate catturino il momento con la stessa vivacità con cui lo hai vissuto LA RICOMPENSA DEL GIORNO La cucina sopraffina servita a cena fa onore all'incredibile giornata appena vissuta. Divertiti a condividere le esperienze e a rivivere i paesaggi e i suoni di questo mondo straordinario. PÅL RØDAHL Dominic Barrington Ragnar Hartvig RELAX Coroniamo un altro favoloso giorno in Antartide con una serata in relax. C'è chi si rilassa con un drink al bar, mentre altri scelgono la sauna o la Jacuzzi. 11

12 Ti presentiamo la nostra SQUADRA DI SPEDIZIONE LE NOSTRE SQUADRE DI SPEDIZIONE amano l'avventura. Abbiamo portato a bordo con noi esperti in biologia marina, sopravvivenza artica, oceanografia, fotografia e altro ancora, per aiutarti a rendere il tuo viaggio un'esperienza indimenticabile. Ma le nostre squadre offrono molto più di una comprensione approfondita delle aree che esploriamo. Prima di tutto sono insegnanti che amano trasmettere le loro conoscenze. Ma sono anche avventurieri che sentono di stare bene nella natura selvaggia. E anfitrioni che condividono il nostro impegno a creare un'atmosfera rilassata e istruttiva per tutti i nostri ospiti. Le nostre squadre di spedizione ti daranno il benvenuto a emozionanti escursioni e appassionanti conferenze. Sono ansiose di aiutarti a trarre il meglio da ogni destinazione visitata. 12 ØRJAN BERTELSEN KARIN STRAND Capo Spedizione su MS Fram e MS Midnatsol Gli aspetti del suo lavoro che più ama: Ho la possibilità di lavorare in una squadra piena di passione, e tutti noi abbiamo la fortuna di creare fantastiche esperienze in mezzo alla natura di una delle aree più incontaminate del mondo. Le giornate sono lunghe, e lavoriamo duramente, ma è facile fare il pieno di energia quando ami ciò che fai.

13 Tomas Mauch Ogni nave ha personalità e stile propri, ed è dotata di una squadra di spedizione la cui missione è aiutarti a scoprire il meglio di ogni meta. <NO DATA FROM LINK> Vieni a conoscere la nostra Squadra di Spedizione su GIVERVIAGGI.COM 13

14 Hurtigruten significa molto più che panorami strabilianti, equipaggi esperti e alloggi confortevoli. Offriamo l'opportunità di esplorare, scoprire e partecipare. Vogliamo aiutarti a entrare in sintonia con l'esploratore che c'è in te. Ecco perché abbiamo creato oltre 200 escursioni tra le quali scegliere quelle che preferisci. Le nostre attività di bordo e sulla terraferma sono concepite per adattarsi a tutti i livelli, dalle più rilassanti alle più impegnative che tu possa immaginare. Escursioni e attività Le nostre escursioni e attività sono concepite per aiutarti ad ottenere il meglio dal tuo viaggio con Hurtigruten. La nostra gamma di escursioni appassionanti include: Crociere su piccole imbarcazioni Kayak Birdwatching Escursioni Passeggiata con le ciaspole Attraversamento dei ghiacciai Campeggio Conferenze Per maggiori informazioni, visita il nostro sito su GIVERVIAGGI.COM 14 Marsel van Oosten

15 ARNAU FERRER Hans Möller - Guest image Oltre 200 escursioni tra cui scegliere Mads Phil <NO DATA FROM LINK> 15 HANNE FEYLING - SPITSBERGEN TRAVEL

16 Cucina prestigiosa ispirata alla tradizione norvegese I mari che attraversiamo ci servono da ispirazione. Le nostre escursioni sono emozionanti. Lavoriamo duro affinché il tuo viaggio culinario non sia da meno. 16

17 OGNI SPEDIZIONE HA BISOGNO DI UN'OASI; un luogo confortevole, con cibo prelibato che ti aiuti a rilassarti e assaporare le avventure della giornata. Hurtigruten ospita sulla propria flotta Explorer una scelta di piatti sopraffini, con menù ispirati alla ricca tradizione della nostra eccellente cucina norvegese. TOMMY ANDRESEN Sulla MS Roald Amundsen, offriamo una cucina fantasiosa e stimolante, che rinnova le proposte classiche norvegesi, come questo delicato involtino dolce, esaltato da spezie locali Kelvin Trautman I NOSTRI CHEF ESPERTI si assicurano che i tuoi pasti siano viaggi culinari degni dei magnifici scenari che si susseguono oltre le finestre del ponte principale. Sono fieri di creare piatti originali che riflettono la nostra tradizione norvegese, attraverso l'impiego di prodotti locali che aggiungono gusto e colore alla loro cucina d'autore. Non importa quale nave scegli, se grande o piccola, Hurtigruten ti Joshua Resnick / Shutterstock porterà sempre un STA A TE LA SCELTA. Hai a disposizione una deliziosa varietà di scelte; i nostri chef preparano una combinazione di buffet, pasti da 3 a 7 portate e, su molte delle nostre navi, interessanti menù à la carte. TILLBERG DESIGN mondo di eccellenze culinarie. TOMMY ANDRESEN METRIC FREDRIK SCHLYTER - NATURBILD AB 17

18 Mentre altre navi da spedizione sono dotate di installazioni per lo sbarco sul ponte principale, noi preferiamo usare il ponte intermedio. Ciò rende molto più semplice e sicuro salire sui mezzi da sbarco. Signori delle acque polari 18

19 ESPLORIAMO la natura incontaminata nel pieno rispetto della sua forza. Per questo, la sicurezza è la nostra priorità assoluta. I componenti del nostro equipaggio sono esperti in situazioni estreme, con anni di esperienza e una profonda conoscenza dell'ambiente. Conoscono queste acque meglio di chiunque altro, e sono qui per guidarti in modo sicuro in ogni avventura. La sicurezza è la nostra priorità assoluta KARSTEN BIDSTRUP PROGETTIAMO LE NOSTRE NAVI con la tua sicurezza e il tuo comfort come criteri guida. Questo ci ha spinto verso innovazioni che nessun altro è capace di eguagliare. Per esempio, a differenza delle altre navi, le nostre scialuppe salpano dal ponte intermedio. In questo modo, gli imbarchi sono più sicuri e facili, e soprattutto si riducono le attese per prendere posto. Il tutto si traduce in meno tempo in coda e più tempo nella natura. MARK MCDERMOTT <MULTIPLE INTERSECTING LINKS> LE NOSTRE SPEDIZIONI sono guidate da grandi marinai con livelli di esperienza straordinari. Tutti i capitani Hurtigruten hanno all'attivo oltre 200 spedizioni, con più di ore di navigazione in acque polari. In media, parliamo della strabiliante cifra di chilometri di navigazione ogni anno. Le nostre navi per acque glaciali sono completamente equipaggiate per sfide nelle condizioni più estreme. Simon Bottomley Tutti i capitani Hurtigruten hanno all'attivo oltre 200 spedizioni, con più di ore di navigazione in acque polari. HURTIGRUTEN 19

20 ESPLORANDO NUOVE FRONTIERE Annunciamo il varo della MS Roald Amundsen: 2018 MS ROALD AMUNDSEN porta la natura in ogni cabina, attraverso le ampie finestre, e gli ospiti possono godersi la piscina, la Jacuzzi, e le confortevoli aree pubbliche mentre ripensano alle avventure della giornata. TILLBERG DESIGN TILLBERG DESIGN 20

21 ABBIAMO FATTO IL PIÙ GRANDE INVESTIMENTO della nostra storia, per creare avventure di viaggio più silenziose, armoniose e pulite. Nel 2018 vareremola MS Roald Amundsen, una nave da spedizione all'avanguardia progettata per essere il tuo campo base avanzato in mare. Questa nuova nave è stata realizzata appositamente per poter esplorare le difficili acque polari e raggiungere nuove emozionanti destinazioni, offrendo ai nostri ospiti un comfort senza paragoni. Caratteristiche strutturali come le cabine esclusivamente esterne, i tre ristoranti di specialità gastronomiche, la piscina, la palestra e la grande Jacuzzi renderanno la MS Roald Amundsen stessa una meta indimenticabile. TILLBERG DESIGN E SOPRATTUTTO, la MS Roald Amundsen rappresenta un enorme passo avanti verso i viaggi sostenibili. Grazie a tecnologia ibrida all'avanguardia, saremo in grado di scivolare in maniera pressoché silenziosa nella natura incontaminata sfruttando l'energia elettrica. E ridurremo le emissioni di un buon venti per cento. HURTIGRUTEN Tecnologia verde e comfort all'avanguardia 21

22 Su Misura per le nostre destinazioni Marsel van Oosten Maggiori informazioni sulle nostre navi alle pagine , o sul sito giverviaggi.com 22 Ognuna delle nostre cinque navi da esplorazione ha la propria personalità, ma tutte condividono una cosa: sono appositamente costruite per essere un perfetto campo base per la tua avventura. Sia che tu stia progettando di esplorare le acque gelide dell'antartide o o la rigogliosa costa del Canada, esiste una nave perfetta per il tuo stile. Ovunque tu voglia piantare la tua bandiera, noi abbiamo la nave giusta per condurti sul posto.

23 TRYM IVAR BERGSMO Arne Karstens ØRJAN BERTELSEN HURTIGRUTEN AGURTXANE CONCELLON MS FRAM Una Nave da Esplorazione Ineguagliabile Appositamente costruita per le estreme condizioni polari nel 2007, la MS Fram offre il massimo in materia di funzionalità di esplorazione e tecnologia. Con soli 256 ospiti a bordo, questa nave è ideale per i viaggiatori più avventurosi, desiderosi di spingersi fino a quelle zone selvagge che pochi altri raggiungono. - Esperienza artica e antartica - La nave ideale per chi ha un grande senso dell'avventura e dell'esplorazione profonda - Vera esplorazione a bordo della nave erede dell'originale Fram, la più famosa nave da esplorazione della sua epoca - Gli interni della nave offrono uno stile rilassato, classico e informale, ispirato alla cultura groenlandese MS ROALD AMUNDSEN La Nave del Futuro Con il varo previsto nell'autunno del 2018, la MS Roald Amundsen offre l'opportunità di sperimentare la prossima generazione delle navi da esplorazione. La tecnologia ibrida all'avanguardia alimenterà la nave in modo pressoché silenzioso durante l'avvicinamento alle aree naturali più delicate, riducendo al minimo le emissioni. - Viaggi di esplorazione in Antartide, nelle Isole Falkland e lungo i Fiordi cileni - Navigazione a sud del Circolo Polare Antartico - La prima nave da esplorazione al mondo ad alimentazione ibrida - Ricchi interni in stile scandinavo con arredamenti eleganti e cabine confortevoli. Centro di attività interattive e zona piscina all'aperto. MS SPITSBERGEN La Nave da Esplorazione Artica Ristrutturata nel 2015, la MS Spitsbergen ti porterà ben oltre le acque polari più battute. Avvicinati alle meraviglie naturali e culturali, durante escursioni che sfruttano le dimensioni e l'agilità della nave e goditi il suo programma di conferenze e scienza. - Specialista delle acque artiche e costruita per circumnavigare le Isole Svalbard - Nave da spedizione agile e dalle dimensioni più ridotte, per vivere al massimo l'esperienza artica - Design scandinavo moderno e fresco, che riflette i colori del mare MS MIDNATSOL La Nave da Scoperta La MS Midnatsol è stata costruita nel 2002 per la costa norvegese ed è stata ristrutturata nel 2016 per affrontare i viaggi di spedizione. Con una capienza massima di 500 ospiti, è progettata per rendere possibili le scoperte attorno al globo. - Principalmente impiegata per viaggi in Antartide, - viaggi di esplorazione confortevoli e su misura per famiglie, è l'ideale per il viaggiatore curioso. - L'arredamento brillante e colorato si ispira al Sole di Mezzanotte (Midnatsol) e offre un forte contrasto con il ghiaccio e le nevi dell'antartide MS NORDSTJERNEN La Nave Vintage Costruita nel 1956 e rimodernata nel 2013 esclusivamente per le crociere artiche, la MS Nordstjernen unisce lo splendore dei tempi che furono al comfort moderno. Le sue dimensioni (solo 108 passeggeri) contribuiscono a rendere l'atmosfera amichevole e la sua agilità permette scali davvero interessanti. - Brevi e frequenti viaggi di esplorazione alle Isole Svalbard durante la stagione estiva - Ideale per chi cerca spedizioni non troppo impegnative in un'atmosfera marinara davvero informale e pionieristica - Interni classici in legno, ottone lucente e opere d'arte originali a bordo 23

24 AntartiDE Vivere l'antartide è un'esperienza assolutamente unica. È il luogo più remoto della terra, dove la natura regna incontrastata. Dove la fauna selvaggia non ha paura dell'uomo. Dove l'ineguagliata competenza di Hurtigruten è al tuo servizio per condurti in mezzo alla natura incontaminata e portare il tuo viaggio a un livello del tutto nuovo. 24 MARSEL VAN OOSTEN

25 25

26 Framheim POLO SUD Amundsen ANTARTIDE Vieni, Sbarca su Antartide PASSAGGIO DI DRAKE ISOLE SHETLAND settentrionali Aicho Island Half Moon Island Yankee Harbour Hannah Point Pendulum Cove Telefon Bay Baily Head Deception Island, Whalers Bay Astrolab Island Turrent Point Penguin Island Ardley Island SUD ANTA RTICO Gourdin Island Devils Island Cape Lookout Kinners Cove/ Heroina Island Paulet Island In base alle norme della International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO, organizzazione ufficiale degli operatori turistici in Antartide), le navi che sbarcano Melchior Island Mikkelsens Harbour Hydrurga Rocks passeggeri vengono distinte in due Enterprise Island/Foyn Harbour categorie. Gli sbarchi previsti per le Orne Island Orne Harbour diverse dimensioni delle navi sono : Cuverville Island Ronge Island/Georges Point Torgersen Island Danco Island esclusivamente MS Fram Damoy Point Neko Harbour CANALE Jougla Point MS Midnatsol Useful Island L E MAIRE Port Charlot MS Roald Amundsen Petermann Island Pleneau Island MS Fram Wordie House/Winter Island False Island Point Penguin Point Snow Hill Island MARE DI WEDDELL Prospector Point Fish Island penisola antartica 66 33'S CIRCOLO POLARE ANTARTICO Detaille Island Tre delle navi da esplorazione Hurtigruten ti porteranno il più vicino possibile alla fauna selvaggia e alla natura incontaminata dell'antartico. Ognuna delle nostre navi offre un programma di sbarchi affascinante e vario, creato appositamente per dar vita a ricordi indelebili. M A R GUERI T E BAY Horseshoe Island Stonington Island La MS Fram ha una capienza di soli 200 ospiti, mentre la MS Roald Amundsen e la MS Midnatsol possono trasportarne 500 a testa. Questa capienza relativamente limitata consente alle navi da esplorazione Hurtigruten di fare scalo in alcuni dei punti più spettacolari dell'area, nel rispetto delle norme IAATO. La MS Fram è una nave di categoria 1 che offre la più ampia varietà possibile di scali. In Antartide, è la natura a comandare, di conseguenza tutti i nostri scali sono soggetti a variazioni che dipendono dalle condizioni meteorologiche e del ghiaccio. 26 Si precisa che la mappa illustrata ha scopo esclusivamente informativo, e non è in scala.

27 Carcass Island Westpoint Island New Island Stanley Prion Island Salisbury Plain Fortuna bay Cape Rosa Godthjul Grytviken St Andrews Bay ISOLE FALKLAND GEORGIA DEL SUD Gold Harbour Cooper Bay PUNTI SALIENTI DEI NOSTRI SCALI IN ANTARTIDE ISOLA DECEPTION ISOLA CUVERVILLE Questa particolarissima caldera vulcanica ad L'Isola Cuverville vanta la più ampia colonia anello presenta un'apertura navigabile fino alla conosciuta di pinguini Gentoo della Penisola baia centrale. Scendiamo a terra nel suo porto Antartica. Navigheremo attraverso lo stretto naturale che comprende Whalers Bay, sede di Canale Errera, verso Cuverville e ritorno, e una stazione baleniera e di una base britannica vedremo gli iceberg intrappolati e bloccati nelle entrambe in stato di abbandono. basse acque vicine. ISOLA HALF MOON BAIA DI WILHELMINA Goditi una sosta su questa isola straordinariamente Scendi a terra e goditi il panorama estremo e il fotogenica. Esploreremo le scogliere dentellate ghiaccio scolpito, da piccoli blocchi galleggianti e ricche di anfratti, sede di una nutrita colonia a grandi iceberg. La baia è uno dei territori che di pinguini dal sottogola e di numerose specie di le balene e le foche prediligono per il cibo, e in foche e uccelli marini, visitatori abituali dell'isola. passato ha costituito un ricco terreno di caccia per i balenieri. YANKEE HARBOUR I primi cacciatori di foche utilizzavano NEKO HARBOUR frequentemente lo Yankee Harbour sull'isola La colonia di pinguini Gentoo vive protetta dalla di Greenwich come base delle operazioni. Esso Baia di Andvord, circondata dalle montagne e dalle forniva un porto naturale sicuro. Uno dei panorami alte pareti dei ghiacciai della penisola. Neko è uno principali qui è offerto dalla vasta colonia di dei rari punti della zona che ci consentono di fare pinguini Gentoo, che si stima costituita da davvero scalo sul continente Antartico. coppie riproduttrici. PARADISE HARBOUR STRETTO ANTARTICO Paradise Harbour offre un'altra rara opportunità di Le enormi calotte di ghiaccio del continente scalo sul continente, e alcune delle più belle viste Antartico danno origine ad iceberg tabulari che la penisola possa fornire, oltre a una base di chilometrici. Le forti correnti del Mare di Weddell ricerca e a colonie di pinguini. trasportano queste massicce montagne piatte fino allo Stretto Antartico, a nordest della Penisola CANALE LEMAIRE Antartica e, se saremo fortunati, potremo goderci Questo canale lungo 11 km e ampio 1,6 km è questa vista mozzafiato durante la navigazione. uno dei passaggi più belli dell'antartide e offre panorami spettacolari e fantastiche opportunità di BROWN BLUFF fotografia. Questa scogliera color ruggine, alta 745 metri circa, è di origine vulcanica e la spiaggia è disseminata di bombe di lava. La fauna selvaggia che vedremo da vicino comprende i pinguini di Adelia, i pinguini Gentoo e i gabbiani del kelp. 1 Isola Petermann 2 Isola Cuverville ISOLA PETERMANN Situata nel pittoresco Stretto di Penola, l'isola rappresenta un ottimo punto di avvistamento per iceberg e balene, con panorami che si aprono sul canale fino alla Penisola Antartica. ISOLA DETAILLE Nell'ex Stazione W gli scienziati del passato hanno eseguito rilevamenti geologici e meteorologici. La base fu evacuata quando il ghiaccio marino e il meteo resero impossibili i soccorsi via nave. HORSESHOE ISLAND Horseshoe Island è un importante esempio di stazione di ricerca scientifica britannica, completamente attrezzata e relativamente intatta risalenti agli anni '50. Fondata nel marzo del 1955 dal Falkland Islands Dependencies Survey come Stazione Y, fu chiusa nell'agosto del ISOLA STONINGTON I turisti visitano raramente quest'isola rocciosa, ma tu avrai la possibilità di vedere le stazioni di ricerca inglesi e americane abbandonate e il museo. Dominic Barrington 1 2 MARSEL VAN OOSTEN 27

28 22/21 giorni (esclusi voli intercontinentali) MS FRAM 2 partenze: 18 novembre 2018 e 27 febbraio 2019 Valparaíso CILE Castro Chiloé National Park ARGENTINA Iglesia San Francisco Buenos Aires In kayak o a piedi, avvicinati alla fauna selvaggia dell'antartide, scopri la magia dei fiordi del Cile, della Patagonia e del Parco Nazionale Torres del Paine O C E A N O P A C I F I CO Puerto Edén Puerto Natales S T R E T T O D I M A G E L L A N O Capo Horn Torres del Paine PASSAGGIO DI DRAK E Ushuaia O C E A N O A T L A N T I CO Spedizione dalla Patagonia all'antartide S CIRCOLO POLARE PENISOLA A NTA RTI CA GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI PASSEGGIATA CON LE CIASPOLE CAMPEGGIO BIRDWATCHING CONFERENZE 1 GIORNO: Buenos Aires Arrivo a Buenos Aires. Trasferimento all'hotel e pernottamento. 2 GIORNO: Buenos Aires In mattinata è prevista una visita guidata in italiano della città. Pernottamento. 3 GIORNO: Buenos Aires/Ushuaia - imbarco Trasferimento all'aeroporto di Buenos Aires e partenza in volo per Ushuaia. Arrivo e trasferimento al porto ed imbarco sulla MS Fram. Partenza, pernottamento a bordo. 4 GIORNO: Canale di Drake Attraversiamo il famigerato Canale di Drake, punto d'incontro degli oceani Atlantico e Pacifico. dal 5 al 10 GIORNO: Il Meraviglioso candore dell'antartide L'infinito deserto bianco dell'antartide ti colmerà di emozioni indimenticabili. Percorri in kayak le acque incontaminate tra gli iceberg, cammina lungo sentieri innevati fino ai punti da cui la vista è spettacolare, senti i ghiacciai spaccarsi. Potremmo avere l'opportunità di accamparci sotto il cielo polare. 11 e 12 GIORNO: Canale di Drake e Capo Horn Dopo i giorni emozionanti dell'esplorazione antartica, ci dirigiamo di nuovo a nord verso il continente sudamericano, facendo scalo a Capo Horn, se le condizioni lo permettono GIORNO: Paradiso Naturale I profondi canali dei fiordi cileni e le montagne immerse nelle acque gelide lasciano nei visitatori emozioni profonde. Questa zona selvaggia e remota sembra quasi inviolata dall'uomo. 14 e 15 GIORNO: Parco Nazionale Torres del Paine Ammira le superbe formazioni rocciose chiamate Torres del Paine (Torri del Paine). Goditi anche i laghi azzurri, i sentieri serpeggianti attraverso foreste di smeraldo, i fiumi gorgoglianti e gli sfolgoranti ghiacciai blu. 16 GIORNO: Il Villaggio Isolato all'estremità di un Fiordo - Puerto Edèn Navigando attraverso la Patagonia, visitiamo il remoto villaggio di Puerto Edén, nel Parco Nazionale Bernardo O Higgins. Esistono magnifiche opportunità di escursione in questo insediamento, raggiungibili solo via acqua. I 250 abitanti comprendono i 15 membri superstiti della tribù indigena dei Kaweskar. 17 GIORNO: Le Acque della Patagonia La spedizione continua verso nord attraverso le acque della Patagonia e gli iconici paesaggi marini delle Ande. 18 GIORNO: La cosmopolita Castro La città insulare di Castro è famosa per i suoi variopinti palafitos, abitazioni in legno costruite su palizzate lungo la linea costiera. Visita anche la Iglesia San Francisco, Sito Patrimonio dell'unesco, così come parte delle Chiese di Chiloe e il vicino Parco Nazionale di Chiloe. 19 e 20 GIORNO: Navigando verso nord Mentre procediamo lungo la costa del Pacifico fino a Valparaiso, riviviamo le esperienze della nostra spedizione. Passa un po' di tempo sul ponte per avvistare la fauna selvaggia. 21 GIORNO: Valparaiso/Santiago del Cile Sbarco a Valparaiso e trasferimento in bus a Santiago del Cile dove è previsto il pernottamento. 22 GIORNO: Santiago del Cile Check-out. L'itinerario qui descritto è quello verso nord con partenza il 27/2/2019. L'itinerario verso sud in partenza il 18/11/2018 avviene in senso inverso e prevede 1 notte in meno a Buenos Aires per un totale di 21 giorni. 1 SHUTTERSTOCK

29 1 Guanachi nel Parco Nazionale Torres del Paine 2 Guarda da vicino la fauna marina in kayak 3 Incontro con un pinguino 4 escursione nel Parco di Torres del Paine 2 Marsel van Oosten 3 CORINNA GAMMA Visita il Parco Nazionale Torres del Paine 4 SILKE BORSTELMANN Spedizione dalla Patagonia all'antartide - Verso sud & Verso nord Viaggio di spedizione 22/21 giorni sulla MS Fram da per persona CATEGORIA CABINE - descrizione a pag Data arrivo e partenza in Sud America Booking code Prezzi a persona in da Cabina POLAR INTERNA POLAR ESTERNA ARTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITE I FJ N U F M MG SCL/BUE BUE/SCL CENFRANT giorni CENFRANT giorni Quota massima DOPPIA SINGOLA su richiesta su richiesta Quota massima su richiesta su richiesta Quota massima DOPPIA SINGOLA su richiesta su richiesta Quota massima su richiesta su richiesta LE QUOTE COMPRENDONO: 18 pernottamenti a bordo della MS FRAM nella cabina della categoria prescelta in pensione completa; partenza del 18/11/2018: 1 pernottamento a Buenos Aires hotel ***** inclusa prima colazione, 1 pernottamento a Santiago del Cile hotel ***** inclusa prima colazione, trasferimento Santiago/Valparaiso, volo Ushuaia/Buenos Aires, trasferimento porto Ushuaia/ aeroporto, trasferimenti a Buenos Aires aeroporto/hotel e viceversa; partenza del 27/02/2019: 2 pernottamenti a Buenos Aires hotel ***** inclusa prima colazione, 1 pernottamento a Santiago del Cile hotel ***** inclusa prima colazione, visita città in italiano di Buenos Aires, trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa a Buenos Aires, volo Buenos Aires/Ushuaia, trasferimenti a Ushuaia, trasferimento Valparaiso /Santiago del Cile, giacca impermeabile, discese a terra a bordo di speciali imbarcazioni, assistenza a bordo in lingua inglese, conferenze a bordo su temi legati alla navigazione. LE QUOTE NON COMPRENDONO: voli intercontinentali (disponibili su richiesta), facchinaggio, mance, bevande ed extra in genere, escursioni facoltative a bordo, questionario medico obbligatorio (maggiori dettagli vedi pag. 98), tutto quanto non menzionato ne le quote comprendono. N. Hurtigruten applica una politica di tariffe fluttuanti. Pertanto le quote qui indicate si basano sulla tariffa minima e su quella massima. Al momento della richiesta e/o quotazione saremo lieti offrire la migliore tariffa disponibile al momento. 29

30 24 giorni (esclusi voli intercontinentali) MS FRAM 4 partenze: 6 e 27 dicembre 2018, 17 gennaio e 7 febbraio 2019 O C E A N O P A C I F I CO Buenos Aires ARGENTINA O C E A N O A T L A N T I CO Terra del Fuoco Ushuaia Capo Horn ISOLE FALKLAND Stanley GEORGIA MERIDIONALE Grytviken PASSAGGIO DI DRAKE Spedizione in Antartide, Falkland e Georgia del Sud S CIRCOLO POLARE PENISOLA A NTA RTI CA GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI Vivi l'antartide facendo escursioni e andando in kayak, osserva la magnifica fauna selvaggia, esplora le Falkland e scopri la bellezza della Georgia del Sud. CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI PASSEGGIATA CON LE CIASPOLE CAMPEGGIO BIRDWATCHING LEZIONI 1 GIORNO: Buenos Aires Arrivo a Buenos Aires e trasferimento all'hotel. Pernottamento. 2 GIORNO: Ushuaia La mattina dopo si vola a Ushuaia. Prima di imbarcarti sulla MS Fram, approfitta di un'escursione facoltativa nel Parco Nazionale Terra del Fuoco. 3 GIORNO: In Mare Aperto Attraversiamo il mare aperto per dirigerci verso le Isole Falkland. Ascolta le le conferenze e osserva la fauna selvaggia dal ponte. dal 4 al 6 GIORNO: Dove Regna la Natura La Isole Falkland pullulano di fauna selvatica e natura. Goditi lo straordinario blu dei cieli, gli orizzonti infiniti e le splendide spiagge bianche. 7 e 8 GIORNO: Oceano Atlantico Meridionale Trascorriamo due giorni in crociera verso sud per raggiungere la bellissima Georgia del Sud. Partecipa alle conferenze sulla fauna della zona, sulla storia del polo e delle baleniere. dal 9 al 13 GIORNO: Il Serengeti dell'oceano del Sud Esplora la bellezza esclusiva e la fauna selvaggia della Georgia del Sud. Le storie sulle esplorazioni e le baleniere completano il panorama aspro, i ghiacciai e la ricca fauna selvaggia. Nota come il Serengeti dell'oceano del Sud, la Georgia Meridionale costituisce una meta tra le preferite dai fotografi naturalisti. Vedrai anche la Chiesa norvegese dei marinai, e il piccolo cimitero dove riposa il grande esploratore antartico Sir Ernest Shackleton. 14 GIORNO: Verso l'antartide Mentre procediamo verso l'antartide, puoi imparare qualcosa in più sulle meraviglie del Profondo Sud, concentrandoti sulla grande storia del continente bianco, sul suo ambiente e la sua fauna. dal 15 al 20 GIORNO: Luoghi magnifici e incontaminati L'Antartide costituisce un'esperienza assolutamente unica! Una volta attraversata la Convergenza Antartica, sentirai l'aria farsi più secca e fredda e potrai avvistare i primi pinguini antartici in acqua. Quando se ne presenterà l'occasione, salperemo con il kayak, pianteremo le tende sulla terraferma e potrai vivere escursioni indimenticabili esplorando i luoghi più belli e incontaminati del mondo. 21 e 22 GIORNO: Il Viaggio verso Nord Nel nostro viaggio di ritorno alla civiltà continueremo la serie di conferenze e rivivremo le nostre esperienze in Antartide. 23 GIORNO: Ushuaia/Buenos Aires Sbarco, trasferimento all'aeroporto di Ushuaia e partenza in volo per Buenos Aires. Arrivo e trasferimento in hotel. Pernottamento. 24 GIORNO: Buenos Aires Check-out dal vostro albergo e fine dei servizi. 30

31 1 Pinguini reali, Gerogia del Sud 2 Esplorare le acque antartiche in kayak 3 Escursione in tenda in Antartide 4 Ghiacciai spettacolari 3 Marsel van Oosten Domenic Barrington 1 2 ESTHER KOIJKMEIER 4 CAMILLE SEAMAN Spedizione in Antartide, Falkland e Georgia del Sud Viaggio di spedizione 24 giorni sulla MS Fram CATEGORIA CABINE - descrizione a pag Data arrivo e partenza in Sud America Booking code Prezzi a persona in da Cabina POLAR INTERNA da per persona POLAR ESTERNA ARTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITE I FJ N U F M MG BUE/BUE BUE/BUE BUE/BUE BUE/BUE CENFRANT1802 CENFRANT1803 CENFRANT1901 CENFRANT Quota massima DOPPIA SINGOLA su richiesta su richiesta Quota massima su richiesta su richiesta Quota massima DOPPIA SINGOLA su richiesta su richiesta Quota massima su richiesta su richiesta DOPPIA Quota massima SINGOLA su richiesta su richiesta Quota massima su richiesta su richiesta Quota massima DOPPIA SINGOLA su richiesta su richiesta Quota massima su richiesta su richiesta LE QUOTE COMPRENDONO: 21 pernottamenti a bordo della MS FRAM nella cabina della categoria prescelta in pensione completa, 2 pernottamenti a Buenos Aires hotel ***** inclusa prima colazione, trasferimenti a Buenos Aires e Ushuaia, volo Buenos Aires/Ushuaia a/r, giacca impermeabile, discese a terra a bordo di speciali imbarcazioni, assistenza a bordo in lingua inglese, conferenze a bordo su temi legati alla navigazione LE QUOTE NON COMPRENDONO: voli intercontinentali (disponibili su richiesta), facchinaggio, mance, bevande ed extra in genere, escursioni facoltative, questionario medico obbligatorio (maggiori dettagli vedi pag. 98), tutto quanto non menzionato ne le quote comprendono. N. Hurtigruten applica una politica di tariffe fluttuanti. Pertanto le quote qui indicate si basano sulla tariffa minima e su quella massima. Al momento della richiesta e/o quotazione saremo lieti offrire la migliore tariffa disponibile al momento. 31

32 21 giorni (esclusi voli intercontinentali) MS ROALD AMUNDSEN 1 partenza: 7 marzo 2019 Esplora i villaggi isolati della Patagonia, incastonati in paesaggi rigogliosi,, prima di salpare verso il sud e le meraviglie dell'antartide. Scopri l'antartide, la Patagonia e i Fiordi del Cile 1 1 GIORNO: Santiago del Cile Arrivo a Santiago del Cile e trasferimento all'hotel. Pernottamento 2 GIORNO: Santiago del Cile/Punta Arenas Trasferimento all'aeroporto e partenza in volo per Punta Arenas. Arrivo e trasferimento al porto, imbarco sulla MS Roald Amundsen. partenza. Pernottamento. 3 e 4 GIORNO: Attraversando il Canale di Drake Navigazione lungo i canali fuegini fino all'oceano aperto. La navigazione nel 'tormentato' Passaggio di Drake dura circa 32 ore. dal 5 al 9 GIORNO: Il Continente Bianco L'infinito deserto bianco dell'antartide ti colmerà di emozioni indimenticabili. Percorri in kayak le acque incontaminate tra gli iceberg, cammina lungo sentieri innevati fino ai punti da cui la vista è spettacolare, senti i ghiacciai spaccarsi e i pinguini battibeccare. 10 e 11 GIORNO: Capo Horn e Canale di Drake Nuovamente si naviga nello Stretto di Drake in direzione Sud America. Se le condizioni meteo lo permetteranno, è prevista la discesa a Capo Horn. 12 GIORNO: I fiordi fuegini I profondi canali dei fiordi cileni e le montagne immerse nelle acque gelide lasciano nei visitatori emozioni profonde. Questa zona selvaggia e remota sembra quasi inviolata dall'uomo. 13 e 14 GIORNO: Parco Nazionale Torres del Paine Ammira le superbe formazioni rocciose del Torres del Paine. Goditi anche i laghi azzurri, i sentieri serpeggianti in foreste di smeraldo, i fiumi ruggenti e gli sfolgoranti ghiacciai blu. 15 GIORNO: Il villaggio isolato all'estremità di un Fiordo - Puerto Edén Navigando verso nord lungo la costa della Patagonia cilena, si visiterà il remoto villaggio di Puerto Edén nel Parco Nazionale Bernardo O Higgins. È accessibile unicamente via mare e ospita magnifici sentieri da escursione. I 250 abitanti comprendono gli ultimi 15 membri superstiti della tribù indigena dei Kaweskar. 16 GIORNO: Le Acque della Patagonia La spedizione continua verso nord attraverso i caratteristici paesaggi marini delle Ande. Verranno tenute varie conferenze a bordo su temi legati ai luoghi esplorati. 17 GIORNO: La cosmopolita Castro La città insulare di Castro è famosa per i suoi variopinti palafitos, abitazioni in legno costruite su palizzate lungo la linea costiera. Visitiamo anche la Iglesia San Francisco, Patrimonio dell'unesco, e parte delle Chiese di Chiloe, e il vicino Parco Nazionale di Chiloe. 18 e 19 GIORNO: Navigando verso Nord Procediamo lungo la costa pacifica del Cile. 20 GIORNO: Valparaiso/Santiago del Cile Arrivo a Valparaiso, sbarco e trasferimento in bus a Santiago del Cile dove è previsto il pernottamento. 21 GIORNO: Santiago del Cile Check-out dal vostro albergo e fine dei servizi. 32

33 Valparaíso Santiago de Chile GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI PASSEGGIATA CON LE CIASPOLE CILE Castro Chiloé National Park O C E A N O P A C I F I CO Iglesia San Francisco O C E A N O A T L A N T I CO BIRDWATCHING CONFERENZE Naviga nei fiordi del Cile Puerto Edén Puerto Natales S T R E T T O D I M A G E L L A N O Torres del Paine Capo Horn PASSAGGIO DI DRAKE Punta Arenas PENISOLA A NTA RTI CA S CIRCOLO POLARE SHUTTERSTOCK 1 Spettacolare panorama a Torres del Paine 2 Monumento di Capo Horn 3 Condor delle Ande 2 ANDREAS KALVIG ANDERSON 3 SHUTTERSTOCK Scopri l Antartide e la Patagonia ei Fiordi del Cile Viaggio di spedizione 21 giorni sulla MS Roald Amundsen da per persona CATEGORIA CABINE - descrizione a pag POLAR ESTERNA ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES Data arrivo e partenza in Sud America Booking code Prezzi a persona in da Cabina RJ RL RS RR TT XY XT MF ME MD MC MB MA SCL/SCL CENAMANT GIORNI DOPPIA Quota massima Quota massima SINGOLA Su richiesta Su richiesta Su richiesta Su richiesta Su richiesta Su richiesta Su richiesta Su richiesta Su richiesta Su richiesta LE QUOTE COMPRENDONO: 18 pernottamenti a bordo della MS ROALD AMUNDSEN nella cabina della categoria prescelta in pensione completa, 2 pernottamenti a Santiago del Cile hotel ***** inclusa prima colazione, trasferimenti Santiago e Punta Arenas, trasferimento Valparaiso/Santiago del Cile volo Santiago/Punta Arenas, discese a terra a bordo di speciali imbarcazioni, giacca impermeabile, assistenza a bordo in lingua inglese, conferenze a bordo su temi legati alla navigazione LE QUOTE NON COMPRENDONO: voli intercontinentali (disponibili su richiesta), facchinaggio, mance, escursioni facoltative, bevande ed extra in genere, questionario medico obbligatorio (per maggiori dettagli vedi pag. 98), tutto quanto non menzionato ne le quote comprendono N. Hurtigruten applica una politica di tariffe fluttuanti. Pertanto le quote qui indicate si basano sulla tariffa minima e su quella massima. Al momento della richiesta e/o quotazione saremo lieti offrire la migliore tariffa disponibile al momento. 33

34 19 giorni (esclusi voli intercontinentali) MS ROALD AMUNDSEN 4 partenze: 9 e 25 novembre 11 e 27 dicembre 2018 Esplora l'antartide, le Falkland e i Fiordi del Cile O C E A N O P A C I F I CO S CILE Punta Arenas Santiago Capo Horn PASSAGGIO DI DRAKE CIRCOLO POLARE GRAFICO DELLE ATTIVITÀ Beagle Channel O C E A N O A T L A N T I CO ISOLE FALKLAND Stanley PENISOLA A NTA RTI CA KAYAK Scopri gli spettacolari fiordi del Cile mentre ripercorri le orme dei grandi esploratori. Tenteremo di fare scalo a Capo Horn, uno dei momenti clou di questo viaggio pieno di bellezza naturale senza pari. ESCURSIONI CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI PASSEGGIATA CON LE CIASPOLE BIRDWATCHING CONFERENZE 2 HILDE FOSS 34 1 Dominic Barrington 3 TESSA VAN DRIE

35 1 GIORNO: Santiago del Cile Arrivo a Santiago del Cile e trasferimento all'hotel. Pernottamento 2 GIORNO: Santiago del Cile/Punta Arenas Trasferimento all'aeroporto e partenza in volo per Punta Arenas. Arrivo e trasferimento al porto, imbarco sulla MS Roald Amundsen e partenza. Pernottamento. possano turbare il suo equilibrio naturale perfetto. Lasciamo nient'altro che impronte e portiamo via nient'altro che fotografie! Le condizioni imprevedibili di acqua, vento e ghiaccio possono determinare variazioni nel programma degli scali e costringerci a reimpostare la rotta, ma approfittiamo anche delle condizioni spesso ideali per trascorrere ore sulla terraferma, fare kayak, escursioni, o navigare tra immensi branchi di balene. 3 GIORNO: Gli spettacolari Fiordi Cileni Attraversa il Canale di Beagle, con i suoi fiordi e gli alti monti immersi nel mare. 4 e 5 GIORNI: Capo Horn e Canale di Drake A 56 gradi di latitudine sud, Capo Horn è il punto più meridionale del Sud America. Un tempo, le navi sfruttavano questa rotta per andare da una parte all'altra delle Americhe. Condizioni permettendo, cercheremo di fare scalo a Capo Horn. Quindi, attraversiamo il famigerato Canale di Drake, sentendo crescere l'emozione mentre ci avviciniamo sempre di più alla grande regione selvaggia del Continente Bianco. I primi segnali sono la comparsa di ghiaccio galleggiante o di pinguini nell'acqua. dal 6 al 12 GIORNO: Antartide Una volta, qualcuno ha detto: Se riesci a descrivere l'antartide a parole, probabilmente è perché non ci sei mai stato. Le terre emerse dell'antartide ospitano qualcosa come il 90% della riserva di ghiaccio del pianeta e, in inverno, il ghiaccio marino raddoppia le dimensioni del continente. Durante l'estate l'antartide funge da area di riproduzione per milioni di pinguini, balene e foche. Il Trattato Antartico consacra l'antartide alla pace, alla scienza e al turismo. Non sono ammesse attività umane che 13 GIORNO: Storia e Fauna selvaggia Dopo aver esplorato l'antartide, navighiamo verso le Isole Falkland. La nostra serie di conferenze sul mare si concentra sulla drammatica storia dell'arcipelago e sulla varietà della sua fauna. dal 14 al 6 GIORNO: Il limite dell'antartide, le isole Falkland Dopo l'antartide, può sembrare surreale visitare una città che ricorda l'inghilterra, con le cabine telefoniche, gli autobus rossi e i pub. Puoi scegliere tra una passeggiata per le strade di Stanley, capitale delle Falkland, o un'escursione in mezzo alla natura selvaggia delle isole. 17 GIORNO: Stretto di Magellano Mentre ci avviciniamo al termine della nostra avventura percorrendo lo Stretto di Magellano, riviviamo tutte le esperienze fatte durante la spedizione. 18 GIORNO: Punta Areans/Santiago del Cile Arrivo e sbarco, trasferimento all'aeroporto di Punta Arenas e partenza in volo per Santiago del Cile dove è previsto il pernottamento. 19 GIORNO: Santiago del Cile Check-out e trasferimento in aeroporto Ghiacciaio nei fiordi cileni 2 Albatros, Isola Falkland 3 Panorama delle Isole Argentine 4 Escursione al Circolo Polare 5 Storia dei balenieri 6 Pinguini Gentoo 5 MARSEL VAN OOSTEN Dominic Barrington Esplora l'antartide, la Patagonia e i Fiordi del Cile Viaggio di spedizione 19 giorni sulla MS Roald Amundsen da per persona CATEGORIA CABINE - descrizione a pag POLAR OUTSIDE ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES Data arrivo e partenza in Sud America SCL/SCL Booking code CENAMANT1802 Prezzi a persona in da Cabina RJ RL RS RR TT XY XT MF ME MD MC MB MA Quota massima DOPPIA SINGOLA Su Su Su Su Su Quota massima richiesta richiesta richiesta richiesta richiesta SCL/SCL SCL/SCL SCL/SCL CENAMANT1803 CENAMANT1804 CENAMANT Quota massima DOPPIA SINGOLA Su Su Su Su Su Quota massima richiesta richiesta richiesta richiesta richiesta Quota massima DOPPIA SINGOLA Su Su Su Su Su Quota massima richiesta richiesta richiesta richiesta richiesta Quota massima DOPPIA SINGOLA Su Su Su Su Su Quota massima richiesta richiesta richiesta richiesta richiesta LE QUOTE COMPRENDONO: 16 pernottamenti a bordo della MS ROALD AMUNDSEN nella cabina della categoria prescelta in pensione completa, 2 pernottamenti a Santiago del Cile hotel ***** inclusa prima colazione, trasferimenti a Santiago e Punta Arenas, volo Santiago del Cile/Punta Arenas a/r, discese a terra a bordo di speciali imbarcazioni, giacca impermeabile, assistenza a bordo in lingua inglese, conferenze a bordo su temi legati alla navigazione LE QUOTE NON COMPRENDONO: voli intercontinentali (disponibili su richiesta), facchinaggio, mance, escursioni facoltative, bevande ed extra in genere, questionario medico obbligatorio (per maggiori dettagli vedi pag. 98), tutto quanto non menzionato ne le quote comprendono N. Hurtigruten applica una politica di tariffe fluttuanti. Pertanto le quote qui indicate si basano sulla tariffa minima e su quella massima. Al momento della richiesta e/o quotazione saremo lieti offrire la migliore tariffa disponibile al momento. 35

36 20 giorni (esclusi voli intercontinentali) MS ROALD AMUNDSEN 3 partenze: 12 e 30 gennaio e 17 febbraio 2019 GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI PASSEGGIATA CON LE CIASPOLE BIRDWATCHING O C E A N O P A C I F I CO CILE Punta Arenas Santiago Capo Horn PASSAGGIO DI DRAKE Magellan Strait Beagle Channel O C E A N O A T L A N T I CO ISOLE FALKLAND Stanley CONFERENZE Deception Island Neko Harbour Half Moon Island PENISOLA A NTA RTI CA S CIRCOLO POLARE Antartide, il Circolo Polare e Oltre In questa incredibile esperienza antartica, esplora l'ultima frontiera inviolata sulla terra, comodamente a bordo di una nave da spedizione ibrida, all'avanguardia e rispettosa dell'ambiente: la MS Roald Amundsen ANETTE ASBJØRNRØD 3 Marsel van Oosten 1 SANDRA WALSER 36

37 5 Hilde Foss 4 BERND HUPPERTZ 1 Pinguini dal sottogola 2 Scivola vicino alla fauna selvaggia sul kayak 3 Spettacolare birdwatching 4 Escursioni sulle scialuppe 5 Foca cancrivora 1 GIORNO: Santiago del Cile Arrivo a Santiago del Cile e trasferimento all'hotel. Pernottamento. 2 GIORNO: Santiago del Cile/Punta Arenas Trasferimento all'aeroporto e partenza in volo per Punta Arenas. Arrivo e trasferimento al porto, imbarco sulla MS Roald Amundsen e partenza. Pernottamento. 3 GIORNO: Fiordi Cileni, Navigando attraverso il Canale di Beagle Il famigerato Canale di Drake è il punto di incontro di due oceani, ed è noto anche coi nomi di Drake Lake (lake = lago - NdT) o Drake Shake (shake = agitato - NdT) a seconda delle condizioni del mare. Assisti alle presentazioni della storia e della fauna selvaggia antartiche. Mentre navighiamo attraverso la Convergenza Artica, l'aria si fa più secca e fredda. I primi pinguini antartici appaiono in mare e si vedono i primi iceberg sospinti dalla corrente. 4 e 5 GIORNO: Capo Horn e Canale di Drake Il nostro viaggio ci porta sotto il Circolo Polare Antartico. Se il tempo lo permette, faremo scalo a Capo Horn. dal 6 al 14 GIORNO: Lo Sconfinato Deserto Bianco Quando se ne presenta l'occasione, salpiamo sui nostri kayak per condurti verso escursioni indimenticabili alla scoperta dell'incontaminato continente bianco. Potremo visitare Deception Island, ricca di sentieri da percorrere e Half Moon Island, un paradiso per i fotografi. Puoi stare certo che avvisterai un enorme numero di iceberg e pinguini. Partecipa ad una navigazione tra i ghiacci a bordo di piccole imbarcazioni lungo il Canale Lemaire e metti il piede sul continente Antartico a Neko Harbour. Se le condizioni lo permetteranno, tenteremo di attraversare il Circolo Polare Antartico e fare lo scalo più a sud di tutti, sull'isola Stonington. È un'avventura che pochi altri possono vantare! 15 GIORNO: Navigazione Dopo tanti straordinari giorni in Antartide, facciamo un riassunto di quanto vissuto finora. Perché non passare un po' di tempo sul ponte ad ammirare la fauna selvaggia e partecipare alle conferenze per saperne di più sulla prossima destinazione - le Isole Falkland. dal 16 al 18 GIORNO: Isole Falkland Subito dopo aver visitato l'antartide, può sembrare irreale vedere una città del tutto simile all'inghilterra rurale, con cabine telefoniche, autobus rossi e i tipici pub inglesi. Gironzola per le strade di Stanley, o unisciti a un'escursione nella natura e nella fauna selvagge dei dintorni. Le Falkland sono note per i cieli straordinariamente blu, gli ampi spazi aperti e le fantastiche spiagge di sabbia bianca. Guarda i greggi pascolare accanto a immense colonie di albatros e pinguini saltaroccia. 19 GIORNO: Stretto di Magellano Mentre completiamo il viaggio percorrendo lo Stretto di Magellano, riviviamo tutte le esperienze fatte durante la spedizione. 20 GIORNO: Punta Areans/Santiago del Cile Arrivo e sbarco, trasferimento all'aeroporto di Punta Arenas e partenza in volo per Santiago del Cile dove è previsto il pernottamento. 21 GIORNO: Santiago del Cile Check-out e trasferimento in aeroporto. ANTARTIDE, IL CIRCOLO POLARE E OLTRE Viaggio di spedizione 20 giorni sulla MS Roald Amundsen da per persona CATEGORIA CABINE - descrizione a pag POLAR OUTSIDE ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES Data arrivo e partenza in Sud America Booking code Prezzi a persona in da Cabina RJ RL RS RR TT XY XT MF ME MD MC MB MA SCL/SCL SCL/SCL SCL/SCL CENAMANT1901 CENAMANT1902 CENAMANT Quota massima DOPPIA SINGOLA Su Su Su Su Su Quota massima richiesta richiesta richiesta richiesta richiesta Quota massima DOPPIA SINGOLA Su Su Su Su Quota massima richiesta richiesta richiesta richiesta Quota massima DOPPIA SINGOLA Su Su Su Su Su Quota massima richiesta richiesta richiesta richiesta richiesta LE QUOTE COMPRENDONO: 18 pernottamenti a bordo della MS ROALD AMUNDSEN nella cabina della categoria prescelta in pensione completa, 2 pernottamenti a Santiago del Cile hotel ***** inclusa prima colazione, trasferimenti a Santiago e Punta Arenas, volo Santiago del Cile/Punta Arenas a/r, discese a terra a bordo di speciali imbarcazioni, giacca impermeabile, assistenza a bordo in lingua inglese, conferenze a bordo su temi legati alla navigazione LE QUOTE NON COMPRENDONO: voli intercontinentali (disponibili su richiesta), facchinaggio, mance, escursioni facoltative, bevande ed extra in genere, questionario medico obbligatorio (per maggiori dettagli vedi pag. 98), tutto quanto non menzionato ne le quote comprendono N. Hurtigruten applica una politica di tariffe fluttuanti. Pertanto le quote qui indicate si basano sulla tariffa minima e su quella massima. Al momento della richiesta e/o quotazione saremo lieti offrire la migliore tariffa disponibile al momento. 37

38 18 giorni (esclusi voli intercontinentali) MS MIDNATSOL 2 partenze: 21 ottobre 2018 e 26 febbraio 2019 Buenos Aires ARGENTINA URUGUAY Montevideo Esplora la remota natura selvaggia delle Falkland e dell'antartide. O C E A N O P A C I F I CO Ushaia Capo Horn ISOLE FALKLAND Stanley O C E A N O A T L A N T I CO PASSAGGIO DI DRAKE Yankee Harbour Cuverville Island Half Moon Island PENISOLA A NTA RTI CA Emisfero Sud Avventura in Antartide S CIRCOLO POLARE 1 GIORNO: Buenos Aires Arrivo a Buenos Aires, trasferimento all'hotel e pernottamento. 2 GIORNO: Buenos Aires/Ushuaia Trasferimento all'aeroporto di Buenos Aires e partenza in volo per raggiungere la città più meridionale del mondo, Ushuaia. Imbarco sulla MS Midnatsol, cena di benvenuto e pernottamento. 3 e 4 GIORNO: Divertiti con le attività di bordo Un giorno in mare è ricco di attività: la nostra squadra di spedizione convincerà la maggior parte di voi che la scienza è divertimento. Vi garantiamo un intrattenimento educativo di prima classe! Una volta attraversata la Convergenza Antartica, noterai che l'aria si fa più secca e fredda, e potrai cominciare ad avvistare iceberg e balene. pareti ghiacciate della Baia di Wilhelmina esprimono l'enorme potere del ghiaccio. 11 GIORNO : Navigazione Goditi un tè sul mare, mentre condividi le esperienze fatte scambiando aneddoti e foto con i tuoi compagni d'avventura. 12 e 13 GIORNO: Isole Falkland Nelle Isole Falkland, potrai provare tutto, dagli autobus rossi e i pub inglesi della capitale, Stanley, ai pinguini, le escursioni tra le colline e lungo la costa e le gite in kayak in acque limpide. da 14 al 16 GIORNO: Navigazione Dopo molti giorni entusiasmanti in Antartide e nelle Falkland, navighiamo verso nord fino a Montevideo e attraversiamo l'oceano Atlantico Meridionale diretti in Sud America. 1 Dominic Barrington dal 5 al 10 GIORNO: Pinguini, Iceberg, Foche e Balene L'Antartide ti travolge senza sosta, con gli orizzonti bianchi e infiniti, gli iceberg, le balene e gli incontri ravvicinati con enormi colonie di pinguini. Scendi a terra per esplorare lo straordinario scenario antartico, ammira la variegata fauna selvaggia e le vecchie stazioni dei balenieri. Ti trovi in uno dei luoghi più remoti del pianeta, in una situazione di meraviglia senza fine. Faremo molti scali. Tra i posti che possiamo visitare troviamo Half Moon Island, Yankee Harbour e Cuverville Island, dimora di una nutrita colonia di pinguini Gentoo. Paradise Harbour ha ricevuto questo nome dai balenieri che vi risiedevano tanto tempo fa. Quando le tempeste imperversavano, era qui che venivano a cercare riparo. Le altissime 17 GIORNO: Montevideo Sbarco nella capitale uruguyana, trasferimento libero all'hotel. Pernottamento. 18 GIORNO: Montevideo Check-out. L'itinerario qui descritto è quello in in partenza da Buenos Aires il 26/02/2019 e termine a Montevideo. La partenza del 21/10/2018 prevede l'itinerario inverso con inizio a Montevideo e termine a Buenos Aires. 38

39 1 Pinguini Gentoo 2 Escursioni sulle scialuppe, tra gli iceberg 3 Avvistamento di una balena dal ponte 4 Foca cancrivora vicino all'isola Half Moon 5 scali in posti indimenticabili 3 Dominic Barrington 2 HANS MÖLLER GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI PASSEGGIATA CON LE CIASPOLE BIRDWATCHING CONFERENZE 4 5 Dominic Barrington ANETTE ASBJØRNRØD Emisfero Sud Avventura in Antartide - Verso sud o Verso nord Viaggio di spedizione 18 giorni sulla MS Midnatsol da per persona CATEGORIA CABINE - descrizione a pag Data arrivo e partenza in Sud America Booking code Prezzi a persona in da Cabina POLAR INTERNA POLAR ESTERNA ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES I J L N O P YA U QJ MG MX MVD/BUE BUE/MVD CENMSANT1801 CENMSANT Quota massima DOPPIA SINGOLA Su richiesta Su richiesta Quota massima Su richiesta Su richiesta Quota massima DOPPIA SINGOLA Su richiesta Su richiesta Quota massima Su richiesta Su richiesta LE QUOTE COMPRENDONO: 15 pernottamenti a bordo della MS MIDNATSOL, nella cabina della categoria prescelta in pensione completa, 1 pernottamento a Montevideo hotel ***** e 1 pernottamento a Buenos Aires hotel ***** inclusa prima colazione, trasferimenti a Buenos Aires e Ushuaia, volo Ushuaia/Buenos Aires (partenza del 21/10/2018), volo Buenos Aires /Ushuaia (partenza del 26/02/2019), giacca impermeabile, discese a terra a bordo di speciali imbarcazioni, assistenza a bordo in lingua inglese, conferenze a bordo su temi legati alla navigazione LE QUOTE NON COMPRENDONO: voli intercontinentali (disponibili su richiesta), trasferimenti a Montevideo, mance, escursioni facoltative, bevande ed extra in genere, questionario medico obbligatorio (maggiori dettagli vedi pag. 98), tutto quanto non menzionato ne le quote comprendono. N. Hurtigruten applica una politica di tariffe fluttuanti. Pertanto le quote qui indicate si basano sulla tariffa minima e su quella massima. Al momento della richiesta e/o quotazione saremo lieti offrire la migliore tariffa disponibile al momento. 39

40 15 giorni (esclusi voli intercontinentali) MS MIDNATSOL 4 partenze: 5, 16, e 27 novembre e 8 dicembre 2018 Buenos Aires ARGENTINA O C E A N O A T L A N T I CO O C E A N O P A C I F I CO GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK Vivi gli spettacolari ghiacciai e la fauna selvaggia, incontra i pinguini da vicino e impara dalle nostre conferenze, dall'osservatorio Scientifico e dal programma per Giovani Esploratori. Ushuaia Capo Horn PASSAGGIO DI DRAKE Deception Island Cuverville Island S CIRCOLO POLARE Half Moon Island ESCURSIONI CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI PASSEGGIATA CON LE CIASPOLE BIRDWATCHING CONFERENZE PENISOLA A NTA RTI CA Avventura in Antartide - Il meglio del 1 Dominic Barrington Continente Ghiacciato 1 GIORNO: Buenos Aires Arrivo a Buenos Aires e trasferimento in hotel. Pernottamento. 2 GIORNO: Buenos Aires In mattinata visita in italiano di mezza giornata della metropoli sudamericana. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento 3 GIORNO: Buenos Aires/Ushuaia Trasferimento all'aeroporto e imbarco sul volo per Ushuaia. Arrivo e trasferimento al porto, imbarco sulla MS Midnatsol per l'inizio della navigazione. Pernottamento. 4 e 5 GIORNO: Attraversando il Canale di Drake Preparati all'avventura antartica mentre attraversiamo il famigerato Canale di Drake. Goditi le presentazioni sulla natura e la fauna selvatica, utili a prepararti per i fantastici giorni che ti aspettano. 40 dal 6 al 11 GIORNO: Antartide un altro mondo! Ti trovi adesso in una delle aree più remote della Terra! Scendi sulla terraferma ed esplora. Dal momento in cui metterai il piede su questa sconfinata distesa di neve e ghiaccio, ti sentirai come un autentico esploratore. Avvicinati ai pinguini e alle foche e goditi gli incontri ravvicinati con la fauna selvaggia e i ghiacciai. Visita Deception Island, di origine vulcanica, la fotogenica Half Moon Island e Cuverville, l'isola che ospita la più vasta colonia conosciuta di pinguini Gentoo. Ammira lo straordinario panorama di Paradise Harbour, che deve il nome ai balenieri del secolo scorso. E la Baia di Wilhelmina, spesso chiamata Whale-mina Bay (whale = balena - NdT) a causa della moltitudine di megattere avvistate qui nel mese di dicembre. Offriamo numerose attività per garantirti la migliore esperienza antartica possibile. Un giorno sbarcheremo sulla terraferma per vedere i pinguini e ascoltare i ghiacciai spaccarsi e ruggire. Un altro giorno navigheremo in mezzo al ghiaccio marino alla ricerca delle foche leopardo. Un altro giorno ancora eccoci impegnati sul kayak o in lunghe escursioni. Per i nostri ospiti più giovani, abbiamo creato il Programma Giovani Esploratori, una divertente introduzione scientifica a materie come biologia, storia e fauna selvatica. 12 e 13 GIORNO: Navigazione Dopo aver esplorato questo entusiasmante continente, ci prepariamo a fare ritorno alla civiltà. Passa la giornata sul mare, a rivivere le esperienze fatte, partecipa a interessanti conferenze o, semplicemente, rilassati sul ponte. 14 GIORNO: Ushuaia/Buenos Aires All'arrivo, sbarco e trasferimento all'aeroporto e partenza in volo per Buenos Aires. All'arrivo, trasferimento all'hotel di Buenos Aires dove è previsto il pernottamento. 15 GIORNO: Buenos Aires Check-out e trasferimento all'aeroporto.

41 3 Marsel van Oosten 2 Corinna Gamma 1 Un'incantevole foca cancrivora gioca sul ghiaccio 2 Straordinari panorami ghiacciati 3 Il nido di un pinguino gentoo Avventura in Antartide - Momenti salienti sul continente ghiacciato Viaggio di spedizione 15 giorni sulla MS Midnasol da per persona CATEGORIA CABINE - descrizione a pag Data arrivo e partenza in Sud America Booking code Prezzi a persona in da Cabina POLAR INTERNA POLAR ESTERNA ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES I J L N O P YA U QJ MG MX BUE/BUE BUE/BUE BUE/BUE BUE/BUE CENMSANT1802 CENMSANT1803 CENMSANT1804 CENMSANT Quota massima DOPPIA SINGOLA Su richiesta Su richiesta Quota massima Su richiesta Su richiesta Quota massima DOPPIA SINGOLA Su richiesta Su richiesta Quota massima Su richiesta Su richiesta Quota massima DOPPIA SINGOLA Su richiesta Su richiesta Quota massima Su richiesta Su richiesta Quota massima DOPPIA SINGOLA Su richiesta Su richiesta Quota massima Su richiesta Su richiesta LE QUOTE COMPRENDONO: 11 pernottamenti a bordo della MS MIDNATSOL, nella cabina della categoria prescelta in pensione completa, 3 pernottamenti a Buenos Aires hotel ***** inclusa prima colazione, trasferimenti a Buenos Aires e Ushuaia, visita città in italiano di Buenos Aires, volo Buenos Aires/Ushuaia a/r, giacca impermeabile, discese a terra a bordo di speciali imbarcazioni, assistenza a bordo in lingua inglese, conferenze a bordo su temi legati alla navigazione LE QUOTE NON COMPRENDONO: voli intercontinentali (disponibili su richiesta), trasferimenti mance, escursioni facoltative, bevande ed extra in genere, questionario medico obbligatorio (maggiori dettagli vedi pag. 98), tutto quanto non menzionato ne le quote comprendono. N. Hurtigruten applica una politica di tariffe fluttuanti. Pertanto le quote qui indicate si basano sulla tariffa minima e su quella massima. Al momento della richiesta e/o quotazione saremo lieti offrire la migliore tariffa disponibile al momento. 41

42 17 giorni (esclusi voli intercontinentali) MS MIDNATSOL 1 partenza: 19 dicembre 2018 O C E A N O P A C I F I CO Buenos Aires ARGENTINA O C E A N O A T L A N T I CO Avventura di Natale in Antartide Ushuaia Capo Horn PASSAGGIO DI DRAKE S CIRCOLO POLARE Deception Island PENISOLA A NTA RTI CA GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK Festeggiate le vacanze natalizie tra pinguini, balene e iceberg un'indimenticabile esperienza nella natura incontaminata dell'antartide. ESCURSIONI CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI PASSEGGIATA CON LE CIASPOLE BIRDWATCHING CONFERENZE 42 1 Marsel van Oosten

43 2 3 ANETTE ASBJØRNRØD MARSEL VAN OOSTEN 1 GIORNO: Buenos Aires Arrivo a Buenos Aires e trasferimento in hotel. Pernottamento. 2 GIORNO: Buenos Aires In mattinata visita in italiano di mezza giornata della metropoli sudamericana. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento 3 GIORNO: Buenos Aires/Ushuaia Trasferimento all'aeroporto e imbarco sul volo per Ushuaia. Arrivo e trasferimento al porto, imbarco sulla MS Midnatsol per l'inizio della navigazione. Pernottamento. 4 e 5 GIORNO: Attraverso il Canale di Drake Attraversiamo il Canale di Drake e presto saremo in Antartide! Partecipa alle nostre conferenze, impara qualcosa in più sulla fotografia, o assisti alle sessioni dell'osservatorio Scientifico. dal 6 al 13 GIORNO: Bianco Natale Garantito! Navighiamo verso le Isole Shetland Meridionali e l'antartide. Lungo la via, vi invitiamo a unirvi a noi per festeggiare assieme un autentico Natale Norvegese, con cibi tradizionali e canti dallo spirito natalizio. Tra i posti che speriamo di visitare durante il viaggio c'è Deception Island, una particolarissima caldera vulcanica di forma circolare e uno dei pochi luoghi in Antartide dove è possibile fare escursioni con lo zaino in spalla. A Brown Bluff ammiriamo i pinguini di Adelia e quelli dal sottogola, i gabbiani del kelp e le procellarie del capo nidificare sotto le spettacolari scogliere che svettano sopra il livello del mare. Quando se ne presenterà l'occasione, salperemo con i nostri kayak e ti guideremo in escursioni indimenticabili per esplorare alcuni dei luoghi più belli e inviolati del pianeta. 14 e 15 GIORNO: Ritornando attraverso il Drake Dopo otto fantastici giorni in Antartide, ci dirigiamo nuovamente verso il Sud America. Il Canale di Drake potrebbe essere piuttosto agitato, ma è anche possibile il contrario. Di solito è una via di mezzo. Il Canale di Drake rappresenta un ottimo punto per fare birdwatching. 16 GIORNO: Ushuaia/Buenos Aires All'arrivo, sbarco e trasferimento all'aeroporto e partenza in volo per Buenos Aires. All'arrivo, trasferimento all'hotel di Buenos Aires dove è previsto il pernottamento. 17 GIORNO: Buenos Aires Check-out e trasferimento all'aeroporto. 4 1 Il numero dei pinguini supera di gran lunga quello degli uomini 2 Escursioni in scialuppe nella natura selvaggia 3 Vieni a conoscere i pinguini dal sottogola 4 Vivi il panorama antartico e l'isola Deception Marsel van Oosten Avventura di Natale in Antartide Viaggio di spedizione 17 giorni sulla MS Midnatsol da per persona CATEGORIA CABINE - descrizione a pag Data arrivo e partenza in Sud America Booking code Prezzi a persona in da Cabina POLAR INTERNA POLAR ESTERNA ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES I J L N O P YA U QJ MG MX CENMSANT Quota massima DOPPIA Su richiesta Su richiesta SINGOLA Quota massima Su richiesta Su richiesta LE QUOTE COMPRENDONO: 13 pernottamenti a bordo della MS MIDNATSOL, nella cabina della categoria prescelta in pensione completa, 3 pernottamenti a Buenos Aires hotel ***** inclusa prima colazione, trasferimenti a Buenos Aires e Ushuaia, visita città in italiano di Buenos Aires, volo Buenos Aires/Ushuaia a/r, giacca impermeabile, discese a terra a bordo di speciali imbarcazioni, assistenza a bordo in lingua inglese, conferenze a bordo su temi legati alla navigazione LE QUOTE NON COMPRENDONO: voli intercontinentali (disponibili su richiesta), trasferimenti mance, escursioni facoltative, bevande ed extra in genere, questionario medico obbligatorio (maggiori dettagli vedi pag. 98), tutto quanto non menzionato ne le quote comprendono. N. Hurtigruten applica una politica di tariffe fluttuanti. Pertanto le quote qui indicate si basano sulla tariffa minima e su quella massima. Al momento della richiesta e/o quotazione saremo lieti offrire la migliore tariffa disponibile al momento. 43

44 SVALBARD 44

45 La perla della Norvegia Artica, affascinante e stimolante. Gli orsi polari vagano per il deserto di ghiaccio, le foche si tuffano e gli uccelli scendono in picchiata, Longyearbyen sorge protetta dalla fredda aria artica, a soli km dal Polo Nord. Goditi questo seducente arcipelago in compagnia di chi lo conosce meglio. DOMINIC BARRINGTON 45

46 14 giorni MS SPITSBERGEN Partenza: 18 maggio 2018 Spedizione nel Mar Glaciale Artico Scopri il gioiello della Norvegia artica: Svalbard. Vivi Capo Nord, l'isolata Bjørnøya e le celebri Isole Lofoten 1 giorno Italia/Bergen Partenza con volo di linea per Bergen. Trasferimento libero all hotel Oleana. 2 GIORNO La porta dei Fiordi pernottamento e prima colazione La Bergen storica è famosa per il suo fascino e l'atmosfera. Passeggia per le sue strade pittoresche, prima di iniziare la spedizione verso nord. Trasferimento libero al porto, sistemazione in cabina e partenza alle ore GIORNO Montagne e Cascate La zona del Sunnfjord presenta alte montagne e bellissime cascate. La nostra navigazione si addentra nel Dalsfjord e visitiamo il villaggio idilliaco di Bygstad. 4 GIORNO Villaggio Isolano di Pescatori Con il suo primo insediamento umano risalente al 1400, il villaggio di pescatori di Gripholmen, oggi abbandonato, è divenuto un ritiro per le vacanze estive. 5 GIORNO Un Simbolo Famoso Visita Torghatten - la montagna con un enorme buco al centro, situata lungo la costa dell'helgeland. Scendi sulla terraferma, esplora l'isola e attraversa la sua apertura. 6 GIORNO Attraversando il Circolo Polare Artico Visita Træna, con i suoi oltre 1000 isolotti e meno di 500 abitanti. Potremo anche scendere sull'isola Vikingen, vero confine con il Circolo Polare Artico GIORNO Bellissime Lofoten Passeggia per le strade di Henningsvær, affascinante villaggio di pescatori nelle Isole Lofoten. Più tardi, attraverseremo lo stretto di Raftsundet per entrare nel magnifico Trollfjord. 8 GIORNO Paradiso Artico Visita Sommarøy, un gruppo di piccole isole dalle spiagge di sabbia bianca, e vivace comunità di pescatori. Divertiti in escursioni o kayak, oppure visita la vicina Tromsø. 9 GIORNO Il Punto più a nord dell'europa Capo Nord è da tanto tempo meta di avventure. Stare ai margini del continente europeo e osservare l'infinito orizzonte artico è un'esperienza straordinaria. 10 GIORNO Bjørnøya Milioni di Uccelli La remota isola di Bjørnøya (Isola degli Orsi) nell'oceano Artico ha nove abitanti e la più grande concentrazione di uccelli marini dell'emisfero Nord. In questo punto, le acque artiche incontrano le correnti calde del Golfo, creando un ottimo luogo di alimentazione. 11 GIORNO Deserto Artico Il Parco Nazionale dello Spitsbergen del Sud è parte della storia di Hurtigruten. Il vecchio piroscafo D/S Lungen di Hurtigruten faceva sosta qui per servizio ai cacciatori. Ammira le maestose montagne di Hornsundtinden e Bautaen, che ricordano un'enorme spada vichinga GIORNO A 78º 55 N Kongsfjorden è uno dei fiordi più belli dello Spitsbergen. Visitiamo l'ex insediamento minerario di Ny-Ålesund e attraversiamo l'isfjord sulla nostra rotta per Longyearbyen. 13 GIORNO Volando verso sud Sbarco a Longyearbyen, trasferimento all aeroporto per il volo speciale per Oslo. Tempo a disposizione per visitare la capitale norvegese. Pernottamento al Thon Opera hotel. 14 GIORNO Oslo/Italia Trasferimento libero all aeroporto per il volo di rientro in Italia. HILDE FÅLUN STRØM

47 80 NORD KONGSF JORD SVALBARD ISF JORD Ny-Ålesund Longyearbyen Capo Nord SUD SPITSBERGEN NATIONAL PARK Sommarøy BJØRNØYA GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI Sørhamna N CIRCOLO POLARE ARTICO Træna Torghatten CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI BIRDWATCHING CONFERENZE MAR DI NORVEGIA Grip Bygstad Bergen NORVEGIA Stein Bjørge 3 CLAUDIA PUCHTA 4 AGURTXANE CONCELLON 5 Bjørn Rasch Tellefsen 1 Esplora il paesaggio incontaminato di Svalbard 2 Bjørnøya è l'isola più meridionale dell'arcipelago norvegese di Svalbard 3 Aquila di mare 4 Panorama senza eguali 5 Il Trollfjord, incredibilmente stretto, è un braccio di mare lungo 2 km, del Raftsund, Lofoten Spedizione nel Mar Glaciale Artico Viaggio di spedizione 14 giorni sulla MS Spitsbergen Quote di partecipazione (per persona in Euro) da Milano Tourcode ES da per persona CATEGORIA CABINE descrizione a pag Partenza 18 maggio POLAR INTERNA POLAR ESTERNA ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES B I K J** AJ** A N O P U QJ** Q MG MX Offerta speciale doppia Doppia listino Offerta speciale singola Singola listino Offerta speciale tripla/quadrupla Tripla /Quadrupla listino ** con vista limitata LE QUOTE COMPRENDONO: - volo di linea da Milano, Roma ed altre città italiane in classi contingentate; - 13 pernottamenti come da programma; - giacca a vento durante la navigazione; - sbarchi in gommone; - attività a bordo durante gli sbarchi; - assistenza di una guida professionale e parlante inglese. LE QUOTE NON COMPRENDONO: - tasse aeroportuali; - trasferimenti, escursioni e visite facoltative; - tutto quanto non espressamente indicato nel programma; - polizza obbligatoria (vedi pag. 102). 47

48 10/11 giorni MS SPITSBERGEN Partenze: 29 maggio e 6 giugno HANNE FEYLING - SPITSBERGEN TRAVEL 1 Partecipa a un'avventura tra i ghiacci 2 Spettacolari incontri con la fauna selvaggia 3 Il Globo di Capo Nord 4 Le escursioni sulle scialuppe ti portano vicino al Ghiacciaio Monaco e alla natura La Storica Rotta Sportiva di Hurtigruten alle Isole Svalbard 2 LINDA DRAKE Esplora Svalbard, Bjørnøya, Capo Nord e Tromsø, e cerca gli orsi polari sotto il Sole di Mezzanotte, in un viaggio che segue la stessa rotta delle primissime esplorazioni Hurtigruten, risalenti al KURT NOACK - GUEST IMAGE

49 NORD EST SPITSBERGEN NATIONAL PARK KONGSF JORD SVALBARD GHIACCIAIO MONACO ISF JORD Ny-Ålesund Longyearbyen 80 NORD Capo Nord Gjesvær Hornvika Skarsvåg Tromsø SOUTH SPITSBERGEN NATIONAL PARK BJØRNØYA GRAFICO DELLE ATTIVITÀ Sørhamna N CIRCOLO POLARE ARTICO KAYAK ESCURSIONI CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI TRAVERSATA DEL GHIACCIAIO C MAR DI NORVEGIA NINA HELLAND BIRDWATCHING CONFERENZE NORVEGIA Oslo 1 GIORNO: Italia/Longyearbyen Partenza con volo di linea per Oslo e coincidenza con volo speciale per Longyearbyen. Trasferimento e pernottamento presso l hotel Radisson Blu Polar. 2 GIORNO: Longyearbyen pensione completa Visita per conto tuo la straordinaria cittadina artica di Longyearbyen, quindi goditi un tour della città accompagnato e dei suoi dintorni prima di salire a bordo della MS Spitsbergen. Mentre la nave passa per l'isfjord, ammira le grandi vallate a U scolpite tra le montagne dai ghiacciai giganti che coprirono la zona circa anni fa. 3 GIORNO: Ny-Ålesund Navigando nel Kongsfjord, incontriamo la città di Ny-Ålesund, uno dei soli quattro insediamenti permanenti delle Svalbard. Ny-Ålesund ha rappresentato il punto di partenza per molte spedizioni al Polo Nord, e molti paesi la scelgono come base per le loro stazioni di ricerca. dal 4 al 7 GIORNO: Esplorando le Svalbard Navigando verso nord, facciamo attenzione alla banchisa ghiacciata e cerchiamo di entrare nei fiordi se lo sbocco in mare dovesse essere bloccato. L'arcipelago delle Svalbard ospita circa orsi polari, probabilmente la concentrazione più alta della terra. Molto probabilmente avremo la fortuna di osservare dalla nave questi magnifici mammiferi marini attraversare la zona, o riposare sulle lastre di ghiaccio in movimento, o nuotare in mare. La nostra meta è il Ghiacciaio di Monaco, e potremmo avere l'opportunità di provare una traversata. Esperienze straordinarie ti aspettano tra i ghiacci, poiché il 60% delle Isole Svalbard è coperto da ghiacciai. 8 GIORNO: Bjørnøya Mentre attraversiamo l'oceano Artico e impostiamo la rotta per la terraferma norvegese, arriviamo a Bjørnøya, l'isola più meridionale dell'arcipelago delle Svalbard. Questo avamposto isolato ospita una delle più vaste concentrazioni di uccelli marini dell'emisfero Nord. Condizioni permettendo, faremo scalo a Bjørnøya. 9 GIORNO: Capo Nord Di prima mattina navighiamo verso le spettacolari scogliere di Capo Nord. A Hornvika, facciamo sbarcare gli escursionisti prima di continuare per Skarsvåg, un piccolo villaggio lungo la costa nord dell'isola di Magerøya. Unisciti all'escursione facoltativa a Capo Nord e prova la sensazione di trovarti alla fine della Terra. 10 GIORNO: Tromsø pernottamento e prima colazione Tromsø è chiamata la Porta dell'artico, ed è il punto in cui termina la tua spedizione. Quando l'esploratore polare Roald Amundsen reclutò l'equipaggio per le sue celebri spedizioni, più di 100 anni fa, lo fece proprio a Tromsø. La città è ancora oggi la Porta dell'artico, oltre che un punto di partenza naturale per le spedizioni dirette a nord. Pernottamento presso l hotel Radisson Blu. 11 GIORNO: Tromsø/Italia Trasferimento libero all aeroporto e partenza con volo di linea per l Italia. Offriamo una spedizione diretta a sud e una verso nord. La spedizione verso nord ha un itinerario inverso, senza pernottamento a Longyearbyen. La storica rotta Sportiva di Hurtigruten alle Isole Svalbard Viaggio di spedizione 10/11 giorni sulla MS Spitsbergen Quote di partecipazione (per persona in Euro) da Milano Tourcode ES da per persona CATEGORIA CABINE descrizione a pag Partenze 29 maggio e 6 giugno 2018 POLAR INTERNA POLAR ESTERNA ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES B I K J** AJ** A N O P U QJ** Q MG MX Offerta speciale doppia Doppia listino Offerta speciale singola Singola listino Offerta speciale tripla/quadrupla Tripla /Quadrupla listino ** con vista limitata LE QUOTE COMPRENDONO: - volo di linea da Milano, Roma ed altre città italiane in classi contingentate; - 9 pernottamenti come da programma; - giacca a vento durante la navigazione; - sbarchi in gommone; - attività a bordo durante gli sbarchi; - assistenza di una guida professionale e parlante inglese. LE QUOTE NON COMPRENDONO: - tasse aeroportuali; - trasferimenti, escursioni e visite facoltative; - tutto quanto non espressamente indicato nel programma; - polizza obbligatoria (vedi pag. 102). 49

50 11 giorni MS SPITSBERGEN Partenze: 14, 22 e 30 giugno 2018 K R O S S F J O R D K O N G S F J O R D Mitrahalvøya GHIACCIAIO MONACO Ny-Ålesund NORD EST SPITSBERGEN NATIONAL PARK L I E F D E F J O R D Alke- SVALBARD Nordaustlandet 80 NORD NORD EST SVALBARD NATURE RESERVE Longyearbyen Attraversa i ghiacciai sotto il Sole di Mezzanotte, cerca gli orsi polari e scopri l'incontaminato deserto artico. I S F J O R D BELLSUND H O R N S U N D Barentsburg SUD SPITSBERGEN NATIONAL PARK South Cape La Grande Spedizione all'isola Spitsbergen S T O R F J O R D SUD EST SVALBARD NATURE RESERVE Edgeøya GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI TRAVERSATA DEL GHIACCIAIO BIRDWATCHING CONFERENZE 1 HANS HENRIK NILSEN 1 GIORNO: Italia/Longyearbyen Partenza con volo di linea per Oslo e coincidenza con volo speciale per Longyearbyen. Trasferimento e pernottamento presso l hotel Radisson Blu Polar. 2 GIORNO: Longyearbyen pensione completa Prima di imbarcarti sulla MS Spitsbergen, visita la straordinaria città artica di Longyearbyen. Qui, l'atmosfera polare è dominante, ma la cittadina è pervasa da un carattere sorprendentemente cosmopolita. Longyearbyen è spesso considerata un antidoto alla vita moderna, e la giornata di oggi rappresenta una delle principali mete per i viaggiatori amanti dell'avventura. dal 3 al 5 GIORNO: Parco Nazionale dell'isola Spitsbergen Nord-Occidentale Attraversiamo lo Kongsfjorden, considerato uno dei fiordi più belli di tutta l'isola Spitsbergen. Ammira gli imponenti ghiacciai liberare iceberg in mare incorniciati dalle meravigliose formazioni montuose sullo sfondo. Sulla via del ritorno, visitiamo l'antico insediamento minerario dell'area nord-occidentale di Ny-Alesund. Navigando verso nord-ovest, raggiungiamo Krossfjorden e Mitrahalvøya. Il nostro obiettivo è di vedere l'immenso Ghiacciaio Monaco in fondo al Liefdefjord. dal 6 al 8 GIORNO: Le Riserve Naturali delle Svalbard Orientali e il Parco Nazionale dell'isola Spitsbergen del Sud. Le Svalbard Orientali vantano la più nutrita popolazione di orsi polari dell'arcipelago, e noi speriamo davvero di avvistarne qualcuno, durante il nostro viaggio. Esploriamo Sorgfjorden, che costeggia la Riserva Naturale dello Spitsbergen Nord-Orientale. Goditi la vista dal ponte, mentre superiamo le spettacolari scogliere degli uccelli di Alkefjellet. Proseguiamo in direzione della punta più meridionale dello Spitsbergen. Il ghiaccio spinto all'interno del fiordo nella prima parte della stagione costituisce un'attrazione per gli orsi polari, che amano cacciare sulle lastre in movimento, quindi, tenete gli occhi ben aperti. 9 GIORNO: L'Isfjord Oggi esploreremo l'isfjord, il principale sistema di fiordi delle Svalbard. Il paesaggio offre immense vallate a U scolpite tra le montagne dai ghiacciai giganti che coprirono la zona circa anni fa. L'area ospita una nutrita popolazione di renne delle Svalbard. 10 GIORNO: Longyearbyen/Oslo pernottamento e prima colazione Il viaggio di ogni bravo esploratore arriva alla fine. È probabile che il tempo sia passato più velocemente di quanto ti aspettassi. Molti riportano un sottile senso di esaltazione, dopo aver viaggiato fino al tetto del mondo. Trasferimento all aeroporto e volo speciale per Oslo. Trasferimento libero e pernottamento all hotel Thon Opera. 11 GIORNO: Oslo/Italia Trasferimento libero all aeroporto e volo di linea per l'italia 50

51 3 Ester Kokmeijer 2 Ester Kokmeijer 1 Potente predatore a caccia 2 Le straordinarie scogliere degli uccelli ad Alkefjellet 3 Incontri ravvicinati con la fauna selvaggia 4 Una guida esperta per le nostre escursioni 4 TRYM IVAR BERGSMO La Grande Spedizione all'isola Spitsbergen Viaggio di spedizione 11 giorni sulla MS Spitsbergen Quote di partecipazione (per persona in Euro) da Milano Tourcode ES da per persona CATEGORIA CABINE descrizione a pag Partenze: 14, 22 e 30 giugno 2018 POLAR INTERNA POLAR ESTERNA ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES B I K J** AJ** A N O P U QJ** Q MG MX Offerta speciale doppia Doppia listino Offerta speciale singola Singola listino Offerta speciale tripla/quadrupla Tripla /Quadrupla listino ** con vista limitata LE QUOTE COMPRENDONO: - volo di linea da Milano, Roma ed altre città italiane in classi contingentate; - 10 pernottamenti come da programma; - giacca a vento durante la navigazione; - sbarchi in gommone; - attività a bordo durante gli sbarchi; - assistenza di una guida professionale e parlante inglese. LE QUOTE NON COMPRENDONO: - tasse aeroportuali; - trasferimenti, escursioni e visite facoltative; - tutto quanto non espressamente indicato nel programma; - polizza obbligatoria (vedi pag. 102). 51

52 13 giorni MS SPITSBERGEN Partenze: 16 e 26 luglio 2018 L I E F D E F J O R D S O R G F J O R D Rossøya Sjuøyane Nordaustlandet 80 NORTH Storøya Kvitøya K R O S S F J O R D K O N G S F J O R D Mitrahalvøya GHIACCIAIO MONACO NORTH WEST SPITSBERGEN NATIONAL PARK Alke- NORTH EAST SVALBARD NATURE RESERVE Naviga oltre l'80º parallelo Nord, cercando gli orsi polari sotto il Sole di Mezzanotte, e vivi tutta la costa della Spitsbergen, l'isola più estesa dell'arcipelago delle Svalbard Ny-Ålesund I S F J O R D BELLSUND La Spedizione Definitiva alle Isole Svalbard H O R N S U N D Barentsburg SVALBARD Longyearbyen SOUTH SPITSBERGEN NATIONAL PARK South Cape S T O R F J O R D Kapp Lee SOUTH EAST SVALBARD NATURE RESERVE Edgeøya Kong Karls Land GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI TRAVERSATA DEL GHIACCIAIO BIRDWATCHING CONFERENZE 1 52 Ester Kokmeijer

53 1 GIORNO: Italia/Longyearbyen Partenza con volo di linea per Oslo e coincidenza con volo speciale per Longyearbyen. Trasferimento e pernottamento presso l hotel Radisson Blu Polar. 2 GIORNO: Longyearbyen pensione completa Esplora questa straordinaria cittadina artica e il suo circondario. Longyearbyen è spesso considerata un antidoto alla vita moderna, e rappresenta una delle principali mete per i viaggiatori amanti dell'avventura. Trasferimento a bordo della MS Spitsbergen. dal 3 al 5 GIORNO: Parco Nazionale dello Spitsbergen Nord-Occidentale Attraversiamo lo Kongsfjorden, considerato uno dei più belli di tutto lo Spitsbergen. Ammira gli imponenti ghiacciai liberare iceberg in mare, incorniciati dalle meravigliose formazioni montuose. Navigando verso nord-ovest, raggiungiamo Mitrahalvøya. Visitiamo l'ex insediamento minerario di Ny- Ålesund e cerchiamo di avvistare l'immenso Ghiacciaio di Monaco, nel Liefdefjord. dal 6 al 9 GIORNO: Le Riserve Naturali delle Svalbard Orientali e il Parco Nazionale dello Spitsbergen del Sud Le Svalbard Orientali vantano la più nutrita popolazione di orsi polari dell'arcipelago, e noi speriamo davvero di avvistarne uno! Oggi esploriamo lo Sorgfjorden che costeggia la Riserva Naturale della Spitsbergen Nord- Orientale. Goditi la vista, mentre superiamo le spettacolari scogliere degli uccelli di Alkefjellet. Nei nostri piani c'è uno scalo sull'isola di Kvitøya, luogo di ritrovamento dei resti della spedizione artica in dirigibile di Andrée. Vogliamo anche vedere Edgeøya, Kapp Lee e Rossøya, a meno di chilometri dal Polo Nord. Mentre ci dirigiamo al Capo Sud, potremmo incontrare alcuni dei mammiferi marini delle Isole Svalbard. Durante l'inverno, lo Storfjord è pressoché completamente ghiacciato e costituisce un habitat perfetto per l'orso polare. Le lastre galleggianti, formatesi nella prima parte della stagione, attirano gli orsi che amano pescare dal ghiaccio in movimento. 10 e 11 GIORNO: I Fiordi della Spitsbergen Sud-Occidentale L'Isfjord è il sistema di fiordi principale delle Svalbard e vale la pena esplorarlo nei dettagli. Il paesaggio dell'isfjord interno cambia continuamente. Le immense vallate a U, scolpite nella montagna dagli imponenti ghiacciai che ricoprirono l'area circa anni fa, ospitano grandi popolazioni di renne delle Svalbard. Più tardi, potremmo organizzare un barbecue di commiato nella bellissima ambientazione artica. 12 GIORNO: Longyearbyen/Oslo pernottamento e prima colazione Il viaggio di ogni bravo esploratore deve giungere al termine. Ricorderemo il distacco del ghiaccio e il fermento degli uccelli o semplicemente la sensazione sottilmente esaltante di esserci trovati sul tetto del mondo. Un trasferimento di primo mattino ti condurrà all'aeroporto per il volo di ritorno a Oslo.Trasferimento libero e pernottamento all hotel Thon Opera. 13 GIORNO: Oslo/Italia Trasferimento libero all aeroporto e volo di linea per l'italia. 2 1 Il re dell'artico a caccia 2 Ghiacciai che si sciolgono nel mare 3 Emozionanti escursioni sulle scialuppe 4 Impareggiabili avvistamenti della fauna selvaggia 3 4 TRYM IVAR BERGSMO NINA BAILEY NINA HELLAND Spedizione Definitiva all'isola Spitsbergen Viaggio di spedizione 13 giorni sulla MS Spitsbergen Quote di partecipazione (per persona in Euro) da Milano Tourcode ES da per persona CATEGORIA CABINE descrizione a pag Partenze: 16 e 26 luglio 2018 POLAR INTERNA POLAR ESTERNA ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES B I K J** AJ** A N O P U QJ** Q MG MX Offerta speciale doppia Doppia listino Offerta speciale singola Singola listino Offerta speciale tripla/quadrupla Tripla /Quadrupla listino ** con vista limitata LE QUOTE COMPRENDONO: - volo di linea da Milano, Roma ed altre città italiane in classi contingentate; - 12 pernottamenti come da programma; - giacca a vento durante la navigazione; - sbarchi in gommone; - attività a bordo durante gli sbarchi; - assistenza di una guida professionale e parlante inglese. LE QUOTE NON COMPRENDONO: - tasse aeroportuali; - trasferimenti, escursioni e visite facoltative; - tutto quanto non espressamente indicato nel programma; - polizza obbligatoria (vedi pag. 102). 53

54 7 giorni MS NORDSTJERNEN partenze: ogni lunedì dal 21 maggio al 10 settembre L I E F D E F J O R D Nordaustlandet 80 NORD Approfitta del Sole di Mezzanotte (fino al 23 agosto), e delle sue 24 ore di luce per scoprire le isole Svalbard, potresti avere la fortuna di avvistare gli orsi polari nell'incontaminato deserto artico. K R O S S F J O R D K O N G S F J O R D Spitsbergen e gli Orsi Polari Prins Karls Forland I S F J O R D GHIACCIAIO MONACO NORD EST SPITSBERGEN NATIONAL PARK Mitrahalvøya KING S GLACIER Ny-Ålesund H O R N S U N D SVALBARD Barentsburg Longyearbyen South Cape S T O R F J O R D Edgeøya GRAFICO DELLE ATTIVITÀ BIRD WATCHING CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI Un'Avventura Artica (A) 1 54 Trym Ivar Bergsmo

55 2 Trym Ivar Bergsmo 3 CAMILLE SEAMAN PARTENZE : ogni lunedì dal 21 maggio al 10 settembre 1 GIORNO - LUNEDÌ: Italia/Longyearbyen Volo di linea dall'italia per Longyerabyen. Arrivo e incontro con la guida di Spitsbergen Travel. Trasferimento e pernottamento all'hotel Spitsbergen/ Coal Miner's Cabins*. 2 GIORNO - MARTEDÌ: Longyearbyen/Barentsburg pensione completa Dopo la prima colazione, visita guidata di Longyearbyen che include anche l'ingresso al Museo e alla Galleria delle Svalbard dove avrete l'opportunità di acquisire informazioni riguardanti tutto quello che potrete vivere a bordo della nave. La visita si concluderà al porto alle dove vi imbarcherete sulla M/n Nordstjernen per la partenza alle ore Pranzo a bordo. (Le cabine saranno pronte dopo le ore 16.00). Dopo aver attraversato l'icefjord, si giungerà a Barentsburg, insediamento minerario russo. Questa cittadina mineraria è dal 1932 territorio russo; oggi conta circa 500 abitanti. Visita l'esotica collezione di vecchi manufatti russi e ammira l'architettura del luogo, oppure, immergiti nell'atmosfera locale in uno dei suoi pub. 3 GIORNO - MERCOLEDÌ: Woodfjorden e Liefdefjorden pensione completa Quando nel lontano 1596 Willhelm Barentz avvistò per primo Svalbard, si concentrò particolarmente sulla zona interna e circostante il Parco Nazionale della Spitsbergen Nord-Occidentale. Scelse il nome Spitsbergen per richiamare alla mente le montagne appuntite e ripide. Vedremo l'immenso Ghiacciaio Monaco spostarsi velocemente e potremo visitare anche le sorgenti di acqua calda Jotunkjeldane, le fonti termali più settentrionali al mondo mai documentate. Se siamo fortunati, potremo vedere gli orsi polari, le balenottere rostrate, o le foche barbate crogiolarsi al sole sulle lastre di ghiaccio galleggianti. 4 GIORNO - GIOVEDÌ: Kongsfjorden, Ny-Alesund pensione completa Conosciuto anche come Baia del Re, il Kongsfjorden è il fiordo più ampio della costa Nord-occidentale di Spitsbergen. Navigazione nel Krossfjord dove, tra tundra, montagne e ghiacciai, vi aspettano impressionanti panorami in mezzo all'oceano. All'ingresso del Kongsfjorden, sul lato più a nord, potrete vedere la Montagna Mitra, mentre alla fine del fiordo si potrà ammirare il maestoso Kongsbreen (il Ghiacciaio del Re). In serata arrivo a Ny-Alesund: antico centro minerario di carbone, oggi è un'avanzata stazione di ricerca scientifica in cui un numero considerevole di nazioni vi hanno creato basi permanenti di ricerca. 5 GIORNO - VENERDÌ: Isfjorden/Longyearbyen pensione completa La mattinata trascorrerà con la navigazione all'interno dell'isfjord, fiordo più prominente delle Svalbard situato nella parte centrale di Spitsbergen. Si raggiungeranno le sue parti più remote caratterizzate da una repentina varietà di paesaggi, fino a piedi dei ghiacciai. Sbarco a Longyearbyen alle ore e trasferimento all'hotel Spitsbergen. Resto della giornata a disposizione. Alle ore seconda colazione (light) presso l'hotel Spitsbergen. Alle ore cena di commiato in hotel. Serata a disposizione per riposarsi. 6 GIORNO - SABATO: Longyearbyen/Oslo Alle ore è previsto il trasferimento in aeroporto per la partenza del volo SK 4497 alle ore Trasferimento libero all'hotel Thon Opera o similare. Pernottamento. 7 GIORNO DOMENICA: Oslo/Italia Prima colazione in hotel. Trasferimento libero in aeroporto e partenza con volo di linea per il rientro in Italia. *La sistemzione nelle strutture varia a seconda della cabina prescelta, vedi pag. 57 Ester Kokmeijer 4 1 Il glorioso paesaggio artico dal ponte 2 Leader della squadra di spedizione 3 I tanti colori dei ghiacciai del Kongsfjorden 4 Predatori primari sul ghiaccio 55

56 7 giorni MS NORDSTJERNEN partenze: ogni mercoledì dal 23 maggio al 5 settembre L I E F D E F J O R D Nordaustlandet 80 NORD K R O S S F J O R D K O N G S F J O R D Prins Karls Forland GHIACCIAIO MONACO NORD EST SPITSBERGEN NATIONAL PARK KING S GLACIER Mitrahalvøya Ny-Ålesund SVALBARD Esplora il deserto artico e cerca gli orsi polari sotto il Sole di Mezzanotte, a bordo della MS Nordstjernen, la nostra nave vintage I S F J O R D H O R N S U N D Barentsburg Longyearbyen South Cape Spitsbergen e gli Orsi Polari Un'Avventura Artica (B) S T O R F J O R D Edgeøya GRAFICO DELLE ATTIVITÀ BIRD WATCHING CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI *La sistemzione nelle strutture varia a seconda della cabina prescelta, vedi pag TORI HOGAN Partenze: ogni mercoledì dal 23 maggio al 5 settembre 1 GIORNO - MERCOLEDÌ: Italia/Oslo Volo di linea per Oslo. Trasferimento libero all'hotel Thon Opera o similare. Pernottamento. 2 GIORNO - GIOVEDÌ: Oslo/Longyearbyen prima colazione Trasferimento libero in aeroporto e partenza con volo di linea per Longyerabyen. Arrivo e incontro con la guida di Spitsbergen Travel. Cercate il cartello Hurtigruten/Spitsbergen Travel e MS Nordstjernen. Trasferimento all'hotel Spitsbergen/Coal Miner's Cabins*. Pernottamento. 3 GIORNO - VENERDÌ: Longyearbyen/Barentsburg pensione completa Dopo la prima colazione tempo libero a disposizione. Alle ore pranzo in hotel. Alle ore partenza dall'hotel per la visita guidata di Longyearbyen che include anche l'ingresso al Museo delle Svalbard: qui avrete l'opportunità di acquisire informazioni riguardanti tutto quello che potrete vivere a bordo della nave. La visita si concluderà al porto intorno alle ore dove vi imbarcherete sulla MS Nordstjernen. Partenza alle ore Dopo aver attraversato l'icefjord, si giungerà a Barentsburg, insediamento minerario russo. Questa cittadina mineraria è dal 1932 territorio russo; oggi conta circa 500 abitanti. Visita l'esotica collezione di vecchi manufatti russi e ammira l'architettura del luogo, oppure, immergiti nell'atmosfera locale in uno dei suoi pub. Rientro a bordo e partenza lungo la costa del Prins Karls Forland. 4 GIORNO - SABATO: Magdalenfjorden pensione completa Conosciuta con il nome di Angolo nordoccidentale, quest'area è ricca di isole, fiordi e spiagge. Magdalenfjorden, è uno dei fiordi che ci proponiamo di visitare, arrivando al mattino e sbarcando con gli speciali gommoni Polarcirkel. Tieni gli occhi aperti per avvistare orsi polari, balenottere rostrate e foche barbate. 5 GIORNO - DOMENICA: Woodfjorden e Liefdefjorden pensione completa Quando nel lontano 1596 Willhelm Barentz avvistò per primo Svalbard, si concentrò sulla zona interna e circostante il Parco Nazionale della Spitsbergen Nord-Occidentale. Scelse il nome Spitsbergen per richiamare alla mente le montagne appuntite e ripide. Vedremo l'immenso Ghiacciaio Monaco spostarsi velocemente e potremo visitare anche le sorgenti di acqua calda Jotunkjeldane, le fonti termali più settentrionali al mondo mai documentate. Se siamo fortunati, potremo vedere gli orsi polari, le balenottere rostrate, o le foche barbate crogiolarsi al sole sulle lastre di ghiaccio galleggianti.

57 3 Nina Bailey Nina Bailey 2 RIGMOR SAND 1 Attraversamento orsi polari 2 Orsacchiotti a zonzo 3 Fiori selvatici delle Svalbard, Polemonium Boreale 4 Fantastiche opportunità di fotografia, avvicinati a una volpe artica L'occasione per vedere gli Orsi Polari 6 GIORNO LUNEDÌ: Kongsfjorden, Ny-Alesund pensione completa Conosciuto anche come Baia del Re, il Kongsfjorden è il fiordo più ampio della costa Nord-occidentale di Spitsbergen. Navigazione nel Krossfjord dove, tra tundra, montagne e ghiacciai, vi aspettano impressionanti panorami in mezzo all'oceano. All'ingresso del Kongsfjorden, sul lato più a nord, potrete vedere la Montagna Mitra, mentre alla fine del fiordo si potrà ammirare il maestoso Kongsbreen (il Ghiacciaio del Re). In serata arrivo a Ny-Alesund: antico centro minerario di carbone, oggi è un' avanzata stazione di ricerca scientifica in cui un numero considerevole di nazioni vi hanno creato basi permanenti di ricerca. 7 GIORNO MARTEDÌ: Longyearbyen/Italia Rientro e sbarco a Longyearbyen alle ore Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per il rientro in Italia. NB: La sistemazione presso l'hotel Spitsbergen è prevista per qualsiasi partenza per chi viaggia in cabine di categoria J, A, N e solo nel periodo dal al anche per la categoria I. Per le restanti categorie o periodo la sistemazione è prevista presso i Coal Miner s Cabins con servizi Condivisi. 4 Spitsbergen e gli Orsi Polari - Un'Avventura Artica Viaggio di spedizione 7 giorni sulla MS Nordstjernen Quote di partecipazione (per persona in Euro) da Milano Tourcode NX CATEGORIA CABINE descrizione a pag POLAR INTERNA DOMINIC BARRINGTON da per persona POLAR ESTERNA Dal al e dal al E I D** D J A N Doppia Singola Tripla Quadrupla Dal al E I D** D J A N Doppia Singola Tripla Quadrupla La quota pubblicata corrisponde ad un livello medio tariffario. La compagnia Hurtigruten applica una politica di tariffe fluttuanti, pertanto all atto della prenotazione verrà confermata la migliore tariffa disponibile. Spese iscrizione 50 Tasse aeroportuali: 100/260 ca. ** con vista limitata LE QUOTE COMPRENDONO: - volo di linea da Milano, Roma ed altre città italiane in classi contingentate; - 6 pernottamenti come da programma; - trasferimenti collettivi alle Isole Svalbard; - sbarchi in gommone; - attività a bordo durante gli sbarchi; - assistenza di una guida professionale parlante inglese. LE QUOTE NON COMPRENDONO: - tasse aeroportuali; - trasferimenti a Oslo, escursioni e visite facoltative; - tutto quanto non espressamente indicato nel programma; - polizza obbligatoria (vedi pag. 102). 57

58 58 GRoenlandia

59 Vera natura selvaggia. Questa definizione è ancora calzante per pochissimi posti al mondo ma, per il paesaggio remoto e bellissimo della Groenlandia, è più che meritata. Scopri il cuore e l'anima di questi paesaggi tanto selvaggi quanto fragili mentre navighiamo tra i villaggi fondati dai Vichinghi e superiamo ghiacciai che liberano grossi blocchi di ghiaccio in mare PETRA WÖBKE 59

60 19 giorni MS FRAM Partenza: mercoledì 13 giugno 2018 Dall'Islanda delle Saghe alla Groenlandia Incontaminata Vivi l'autentica natura selvaggia, la spettacolare avifauna, lo scenario immacolato e l'eredità dei Vichinghi in Islanda e in Groenlandia. 1 GIORNO: Italia/Reykjavik Partenza con volo di linea per Reykjavik. Trasferimento libero e pernottamento presso il Fosshotel Reykajvik. 2 GIORNO: Reykjavik La Capitale più a Nord del Mondo mezza pensione Possibilità di visitare la città o partecipare ad escursioni facoltative. Trasferimento libero al porto, imbarco sulla MS Fram con partenza alle ore GIORNO: Ghiacciai e Lava Attraversando l'islanda occidentale capirai perché quest'area è chiamata la Terra delle Saghe, con le sue formazioni irreali, i ghiacciai, l'attività vulcanica e le sorgenti di acqua calda. 4 e 5 GIORNO: Stretto di Danimarca Per raggiungere la Groenlandia, attraversiamo lo Stretto di Danimarca. Qualcosa come 1000 anni fa, i Vichinghi passarono da qui durante la migrazione dall'islanda alla Groenlandia. 6 GIORNO: Montagne, Ghiacciai e Iceberg Navighiamo attraverso lo stretto di Prins Christian, che separa il territorio groenlandese dalle isole dell'arcipelago di capo Farvel. Non perderti i ghiacciai che rilasciano i loro iceberg in mare. 7 GIORNO: Sorgenti di Acqua Calda e Iceberg Scendi sull'isola Uunartoq e immergiti nelle sue sorgenti termali naturali, circondato da vette e iceberg alla deriva. 8 GIORNO: La Groenlandia dei Normanni Igaliku è circondata da montagne innevate, lussureggianti vallate e greggi. Visita le rovine dell'era Vichinga. 9 GIORNO: Vichinghi e Natura Rigogliosa Qassiarsuk è il posto scelto a dimora nel 982 d.c. dal condottiero vichingo Erik il Rosso. 10 GIORNO: Buoi Muschiati e Normanni Ivittuut è costruita sopra un insediamento Normanno ed è il rifugio dei buoi muschiati. 11 GIORNO: Esplora i Fiordi Nuuk Fjord è il secondo sistema di fiordi nel mondo per grandezza, aperto alle esplorazioni su nave e perfino su kayak. 12 GIORNO: La Capitale della Groenlandia Nuuk è la più antica città della Groenlandia. 13 GIORNO: Tipica Comunità Groenlandese Itilleq, 130 abitanti, è circondata da alte montagne e ghiacciai GIORNO: Camp Freida Il sito si trova a una latitudine di circa 70 N 51 O, e deve il suo nome a Friederike Bronny, membro di una squadra di spedizione. 15 GIORNO: Ghiacciai e UNESCO Vivi l'lulissat Icefjord, incluso nell'elenco del Patrimonio Mondiale stilato dall'unesco, dove enormi iceberg si spaccano emettendo il loro boato e cambiano colore sotto il Sole di Mezzanotte. 16 GIORNO: Baia di Disko Ammira i villaggi che si inerpicano sui versanti delle montagne, dove i ghiacci interni scorrono verso il mare. 17 GIORNO: La Seconda Città più Grande della Groenlandia Sisimiut significa la città delle tane di volpe. 18 GIORNO: La Calotta Glaciale da vicino La spedizione termina oggi a Kangerlussuaq. Partecipa a un'escursione fino alla Calotta Glaciale della Groenlandia. Partenza per Copenhagen in tarda serata con volo speciale. 19 GIORNO: Tempo di saluti Arrivo a Copenhagen al mattino presto e coincidenza con volo di linea per l italia. 60

61 Camp Frieda GROENLANDIA Qeqertarsuaq Ilulissat Itilleq Sisimiut Kangerlussuaq N CIRCOLO POLARE ARTICO Nuuk Qassiarsuk Ivittuut Igaliku Qaqortoq Hvalsey Uunartoq Cape Farewell S T R E T T O D I D A N I M A R C A Prince Christian Sound Stykkishólmur Reykjavik ISLANDA GRAFICO DELLE ATTIVITÀ Martin Johnsen KAYAK ESCURSIONI CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI 1 Abitanti di Qaqortoq 2 Spettacolari panorami ghiacciati vicino a Ilulissat 3 La natura mozzafiato di Kirkjufell BIRDWATCHING CONFERENZE Chelsea Claus Carsten Pedersen 2 3 Dall'Islanda delle Saghe alla Groenlandia Incontaminata Viaggio di spedizione 19 giorni sulla MS Fram Quote di partecipazione (per persona in Euro) da Milano Tourcode FR da per persona CATEGORIA CABINE descrizione a pag POLAR INTERNA POLAR ESTERNA ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES Partenza 13 giugno 2018 I FJ** N U F M MG Offerta speciale doppia Doppia listino Offerta speciale singola Singola listino Offerta speciale tripla/quadrupla Tripla /Quadrupla listino ** con vista limitata LE QUOTE COMPRENDONO: - volo di linea da Milano, Roma ed altre città italiane in classi contingentate; - 18 pernottamenti come da programma; - giacca a vento durante la navigazione; - sbarchi in gommone; - attività a bordo durante gli sbarchi; - assistenza di una guida professionale e parlante inglese. LE QUOTE NON COMPRENDONO: - tasse aeroportuali; - trasferimenti, escursioni e visite facoltative; - tutto quanto non espressamente indicato nel programma; - polizza obbligatoria (vedi pag. 102). 61

62 12 giorni MS FRAM Partenze: 30 giugno, 10 e 20 luglio 2018 GROENLANDIA Qeqertarsuaq D I S K O B A Y Illorsuit Ukkusissat Uummannaq Camp Frieda EQIP SERMIA GLACIER Ilulissat Qasigiannguit Scopri il Cuore della Groenlandia Sisimiut Kangerlussuaq Itilleq N CIRCOLO POLARE ARTICO S T R E T T O D I D A N I M A R C A GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI Scopri gli iceberg giganti, i fiordi, la fauna selvaggia e i panorami spettacolari, e vivi il cuore della Groenlandia sotto il Sole di Mezzanotte. CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI BIRDWATCHING CONFERENZE 1 GIORNO: Italia/Kangerlussuaq Partenza con volo di linea per Copenhagen e coicidenza con volo speciale per Kangerlussuaq. Trasferimento ed imbarco sulla MS Fram. dal 2 al 10 GIORNO: Esplorando la Groenlandia Nord-Occidentale Navigando verso nord, ammiriamo gli iceberg immensi, i fiordi, i panorami spettacolari e i piccoli villaggi e centri abitati. Visita Sisimiut, 40 km a nord del Circolo Polare Artico. Il suo nome vuol dire la città delle tane di volpe. È la seconda città della Groenlandia per grandezza, un vasto insediamento moderno che mantiene tradizioni antiche. Ammira Qeqertarsuaq, unica cittadina sull'antica isola vulcanica di Disko. Una leggenda groenlandese racconta di due cacciatori di foche che avevano deciso di rimorchiare l'isola usando soltanto un capello di bambino per trascinarsela dietro in kayak. Una strega, però, respinse l'isola verde che vedeva avvicinarsi e lanciò un incantesimo che la fece arenare. Visita Qasigiannguit, chiamata la Perla della Disko Bay e considerata da alcuni il paradiso dimenticato della Groenlandia. Esplora Uummannaq, situata in un meraviglioso scenario ai piedi di una montagna a forma di cuore. Le nostre escursioni facoltative includono incontri con le popolazioni locali e gite sulle scialuppe fino Qilakitsoq, luogo del ritrovamento delle mummie appartenenti all'epoca Thule. Vivi Illorsuit, alle porte del Fiordo di Uummannaq: questa comunità di cacciatori e pescatori, raramente toccata dai turisti, è composta da soli 90 abitanti. Potremo visitare anche un sito vicino al villaggio di Saqqaq, a circa 70 N, 51 O. Ammirare il ghiacciaio Eqip Sermia, mentre rilascia in mare aperto i suoi iceberg, vi farà sentire la potenza della natura. Goditi lo scenario spettacolare di Ilulissat, dal 2004 nell'elenco del Patrimonio Mondiale stilato dall'unesco. Lasciati affascinare dagli immensi iceberg e dal bianco e blu dei ghiacci che si tingono di sfumature arancioni e rosse quando il Sole di Mezzanotte li colpisce. Ascolta gli iceberg spaccarsi e ruggire e goditi questa incredibile esperienza. Visita Itilleq, il cui nome significa cava, piccolo insediamento situato, appunto, in una cava circondata da alte montagne e ghiacciai ad appena 200 metri a sud del Circolo Polare Artico. 11 GIORNO: Kangerlussuaq/Copenhagen pensione completa La spedizione termina mentre ci avviciniamo a Kangerlussuaq. Partecipate all escursione finale sulla Calotta Glaciale della Groenlandia, prima del volo speciale per Copenaghen, previsto in tarda serata. 12 GIORNO: Copenhagen Arrivo a Copenhagen al mattino presto e coincidenza con volo di linea per l Italia. 62

63 1 Chelsea Claus 1 Cane da lavoro a Sisimiut 2 Escursioni emozionanti e formative 3 Fantastiche opportunità di fare kayak 4 Panorama di Ilulissat 3 MADS PIHL 2 Mads Pihl 4 Esplora gli iceberg, i fiordi e la fauna selvaggia SHUTTERSTOCK Scopri il Cuore della Groenlandia Viaggio di spedizione 12 giorni sulla MS Fram Quote di partecipazione (per persona in Euro) da Milano Tourcode FR da per persona CATEGORIA CABINE descrizione a pag Partenze: 30 giugno, 10 e 20 luglio 2018 POLAR INTERNA POLAR ESTERNA ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES I FJ** N U F M MG Offerta speciale doppia Doppia listino Offerta speciale singola Singola listino Offerta speciale tripla/quadrupla Tripla /Quadrupla listino ** con vista limitata LE QUOTE COMPRENDONO: - volo di linea da Milano, Roma ed altre città italiane in classi contingentate; - 11 pernottamenti come da programma; - giacca a vento durante la navigazione; - sbarchi in gommone; - attività a bordo durante gli sbarchi; - assistenza di una guida professionale parlante inglese. LE QUOTE NON COMPRENDONO: - tasse aeroportuali; - trasferimenti, escursioni e visite facoltative; - tutto quanto non espressamente indicato nel programma; - polizza obbligatoria (vedi pag. 102). 63

64 17 giorni MS FRAM Partenze: 30 luglio e 14 agosto 2018 Siorapaluk Qaanaaq (Thule) Dundas 80 NORD Scopriamo l'estremo nord con i suoi insediamenti isolati e l'icefjiord di Ilulissat sotto il Sole di Mezzanotte. Esploriamo Thule sotto il Qeqertarsuaq D I S K O B A Y Itilleq Upernavik Ukkusissat Uummannaq EQIP SERMIA GLACIER Ilulissat Sisimiut Kangerlussuaq GROENLANDIA N CIRCOLO POLARE ARTICO Sole di Mezzanotte GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI BIRDWATCHING CONFERENZE S T R E T T O D I D A N I M A R C A 1 64 Mads Pihl

65 1 GIORNO: Italia/Kangerlussuaq Partenza con volo di linea per Copenhagen e coicidenza con volo speciale per Kangerlussuaq. Trasferimento ed imbarco sulla MS Fram. 2 GIORNO: Sisimiut Ammira i villaggi che si inerpicano sui fianchi delle montagne, dove i ghiacci interni scorrono verso il mare. 3 GIORNO: Qeqertarsuaq Qeqertarsuaq è ricca di meraviglie naturali, come il suo fiordo, le alte montagne e le sorgenti termali. 4 GIORNO: Uummannaq/Ukkusissat Si dice che quando vedi la montagna a forma di cuore che fa da sfondo a Uummannaq, una parte del tuo cuore rimanga lì per sempre. 5 GIORNO: In Mare aperto Navighiamo nello Stretto di Davis, superando alcuni tra i più settentrionali insediamenti groenlandesi. Durante le nostre conversazioni istruttive, potrai imparare qualcosa in più sulla vita in questi territori remoti. 6 GIORNO: Dundas Gli scavi hanno portato alla luce le rovine di 900 anni fa. L'esploratore danese Knud Rasmussen ha battezzato Dundas in onore della leggendaria isola di Thule. 7 GIORNO: Siorapaluk Siorapaluk è l'insediamento abitato più settentrionale del mondo, a soli km dal Polo Nord. 8 e 9 GIORNO: In Mare aperto Navighiamo tra la Groenlandia e l'isola canadese di Ellesmere, cercando di raggiungere gli 80 a nord, ghiaccio permettendo. 10 GIORNO: Qaanaaq Qaanaaq fu colonizzata dagli Inuit oltre anni fa e ancora oggi i suoi abitanti vivono secondo la tradizione e sono il simbolo dell'identità Inuit. 11 GIORNO: In Mare aperto Mentre percorriamo la pittoresca costa nord-occidentale della Groenlandia, tieni gli occhi aperti per non perderti la fauna selvaggia. 12 GIORNO: Upernavik Un tempo, gli abitanti del luogo si spostavano sull'arcipelago di Upernavik, ricco territorio di caccia, durante la stagione primaverile. 13 GIORNO: Eqip Sermia Il Ghiacciaio di Eqip Sermia e il distacco dei suoi iceberg in mare ti faranno provare la vera potenza della natura. 14 GIORNO: Ilulissat Vivi il magnifico fiordo ghiacciato di Ilulissat; i suoi iceberg si spaccano, emettono il loro boato e cambiano colore sotto il Sole di Mezzanotte. 15 GIORNO: Itilleq Appena 200 metri a sud del Circolo Polare Artico, Itilleq si estende protetta da imponenti montagne e ghiacciai. 16 GIORNO: Kangerlussuaq pensione completa La nostra spedizione in mare termina oggi. Partecipa a un'escursione sulla terraferma fino alla Calotta Glaciale groenlandese. Partenza per Copenhagen in tarda serata con volo speciale. 17 GIORNO: Copenhagen Arrivo a Copenhagen al mattino presto e coincidenza con volo di linea per l Italia Incontri ravvicinati con la maestosità della natura 2 Buoi muschiati 3 Ovunque, volti amichevoli 4 Il magnifico cielo sopra Itilleq Magnus Elander 3 Mads Pihl MADS PIHL Esploriamo Thule sotto il Sole di Mezzanotte Viaggio di spedizione 17 giorni sulla MS Fram Quote di partecipazione (per persona in Euro) da Milano Tourcode FR da per persona CATEGORIA CABINE descrizione a pag Partenze: 30 luglio e 14 agosto 2018 POLAR INTERNA POLAR ESTERNA ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES I FJ** N U F M MG Offerta speciale doppia Doppia listino Offerta speciale singola Singola listino Offerta speciale tripla/quadrupla Tripla /Quadrupla listino ** con vista limitata LE QUOTE COMPRENDONO: - volo di linea da Milano, Roma ed altre città italiane in classi contingentate; - 16 pernottamenti come da programma; - giacca a vento durante la navigazione; - sbarchi in gommone; - attività a bordo durante gli sbarchi; - assistenza di una guida professionale parlante inglese. LE QUOTE NON COMPRENDONO: - tasse aeroportuali; - trasferimenti, escursioni e visite facoltative; - tutto quanto non espressamente indicato nel programma; - polizza obbligatoria (vedi pag. 102). 65

66 15 giorni MS SPITSBERGEN Partenza: 5 agosto 2018 Avventura Vichinga nell'atlantico del Nord Esplora il più grande Parco Nazionale del mondo, ammira le spettacolari formazioni di ghiaccio, vai alla ricerca di orsi polari, falchi e molto altro ancora. 1 1 GIORNO: Italia/Longyearbyen Partenza con volo di linea per Oslo e coincidenza con volo speciale per Longyearbyen. Trasferimento e pernottamento presso l hotel Radisson Blu Polar. 2 GIORNO: Longyearbyen pensione completa Visita per conto tuo la straordinaria cittadina artica di Longyearbyen, prima di pranzo, quindi goditi un tour accompagnato della città e dei suoi dintorni prima di salire a bordo della MS Spitsbergen. Mentre la nave passa per l'isfjord, ammira le grandi vallate a U scolpite tra le montagne dai ghiacciai giganti che coprirono la zona circa anni fa. 3 GIORNO: Parco Nazionale dello Spitsbergen Nord- Occidentale e Ny-Ålesund Il primo parco nazionale che visiteremo è caratterizzato da enormi ghiacciai interni e da un paesaggio ricco di contrasti, dai pascoli lussureggianti alle aspre morene. Attraversiamo il Kongsfjord e il Magdalenefjord per visitare l'antica cittadina mineraria di Ny-Ålesund. 4 GIORNO: In Mare aperto Ci lasciamo alle spalle Spitsbergen e procediamo con la navigazione verso la costa orientale della Groenlandia. È la giornata ideale per rivivere le atmosfere della nostra esplorazione fatta finora e per partecipare alle interessanti conferenze della nostra squadra di esperti. Non dimenticarti di 66 scrutare l'orizzonte alla ricerca di esemplari della fantastica fauna marina e aviaria. dal 5 al 11 GIORNO: Parco Nazionale della Groenlandia Nord-Orientale La splendida solitudine della nostra avventura prende il sopravvento quando arriviamo nel più vasto parco nazionale del mondo. Sebbene siano presenti tracce dell'uomo, sono soltanto 30 le anime che vivono all'interno del parco nella stagione invernale, e soltanto 500 gli ospiti di spedizioni come la nostra che lo visitano ogni anno. Navigare nei fiordi del Parco Nazionale della Groenlandia Nord-Orientale mette in discussione la tua percezione di distanza, dimensioni e forma. Si tratta dei fiordi più grandi del pianeta. Il paesaggio alpino che non dimenticherai mai ti offre ghiacciai sospesi e pareti verticali di granito che si innalzano a perdita d'occhio. La ricca fauna selvaggia del parco include il bue muschiato, la volpe, la lepre e il lupo dell'artico, numerose varietà di uccelli marini e l'orso polare! La maggior parte dei nostri scali saranno dedicati all'esclusiva esplorazione della natura selvaggia. Scendiamo a Myggbukta, dove le nostre guide e i nostri professori esperti ti condurranno con sicurezza in escursioni e gite su piccole imbarcazioni. 11 GIORNO: Ittoqqortoormiit (Scoresbysund) Oggi visitiamo Ittoqqortoormiit. I cacciatori che vivono qui sono gli unici a poter cacciare nel Parco Nazionale della Groenlandia Nord-Orientale. 12 GIORNO: In Mare aperto Lasciamo la Groenlandia per fare rotta verso l'islanda. È la giornata ideale per partecipare alle letture tenute dalla nostra squadra di esperti. 13 GIORNO: Stykkíshólmur Mentre ci avviciniamo all'islanda, capirai perché quest'area è soprannominata la Terra delle Saghe. Esplora le formazioni di lava e roccia di Stykkishólmur, i suoi ghiacciai e le sorgenti naturali di acqua calda. Puoi fare escursioni in kayak o a cavallo. 14 giorno: Reykjavik pernotamento e prima colazione Reykjavik, capitale dell'islanda, offre ai suoi visitatori una ricca esperienza urbana. Nei dintorni, ghiacciai, cascate, geyser e montagne. Sbarco di prima mattina. Trasferimento libero al Fosshotel Reykjavik. 15 giorno: Reykjavik/Italia Trasferimento libero all aeroporto e volo di linea per l Italia.

67 SPITSBERGEN 80 NORD F J O R D NORD EST SPITSBERGEN NATIONAL PARK Ny-Ålesund Long yearbyen NORD EST GREENLAND NATIONAL PARK GROENLANDIA Keiser Franz Josef Fjord Ella ø Scoresbysund Fjord System Myggbukta Ittoqqortoormiit Stykkíshólmur Reykjavik ISLANDA N CIRCOLO POLARE ARTICO GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI Karsten Bidstrup CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI BIRDWATCHING CONFERENZE 3 MEG SKJELMERUD - GUEST IMAGE 2 Carsten Pedersen 1 Scenari ghiacciati indescrivibili 2 Fantastiche opportunità di foto, in Islanda 3 Foca barbata Avventura Vichinga nell'atlantico del Nord Viaggio di spedizione 15 giorni sulla MS Spitsbergen Quote di partecipazione (per persona in Euro) da Milano Tourcode ES da per persona CATEGORIA CABINE descrizione a pag Partenza 5 agosto POLAR INTERNA POLAR ESTERNA ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES B I K J** AJ** A N O P U QJ** Q MG MX Offerta speciale doppia Doppia listino Offerta speciale singola Singola listino Offerta speciale tripla/quadrupla Tripla /Quadrupla listino ** con vista limitata LE QUOTE COMPRENDONO: - volo di linea da Milano, Roma ed altre città italiane in classi contingentate; - 14 pernottamenti come da programma; - giacca a vento durante la navigazione; - sbarchi in gommone; - attività a bordo durante gli sbarchi; - assistenza di una guida professionale parlante inglese. LE QUOTE NON COMPRENDONO: - tasse aeroportuali; - trasferimenti, escursioni e visite facoltative; - tutto quanto non espressamente indicato nel programma; - polizza obbligatoria (vedi pag. 102). 67

68 ISLANDA 68 SHUTTERSTOCK

69 La leggendaria, magica Islanda ha così tanto da offrire: paesaggi vulcanici, geyser spettacolari, potenti cascate, ma anche la cosmopolita Reykjavik, la capitale più settentrionale del mondo. 69

70 13 GIORNI MS FRAM Partenze: 22 Maggio e 2 Giugno 2018 Elfi, Saghe e Vulcani d'islanda 3 SHUTTERSTOCK 1 Terra e mare nelle bellezze costiere mai uguali, Islanda occidentale 2 Vivi i campi di roccia lavica 3 L'Islanda deve alla sua elevata attività vulcanica la presenza di alcuni geyser celebri 4 Cavalli islandesi 1 SHUTTERSTOCK 4 SHUTTERSTOCK Esplora l'islanda dei miti - cascate, vulcani e ghiacciai fianco a fianco. 2 SHUTTERSTOCK 70

71 Grimsey N CIRCOLO POLARE ARTICO Húsavík Látrabjarg Flatey Akureyri Bakkagerði GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI Stykkishólmur ISLANDA Höfn CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI Reykjavik BIRDWATCHING CONFERENZE Heimaey 2 Surtsey 1 GIORNO: Italia/Reykjavik Partenza con volo di linea per Reykjavik. Trasferimento libero e pernottamento presso il Fosshotel Reykjavik. 2 GIORNO: Reykjavik pernottamento e prima colazione Tempo a disposizione per visitare la capitale islandese o partecipare alle escursioni facoltative. Trasferimento libero al porto, sistemazione in cabina e partenza alle ore GIORNO: Stykkishólmur e Flatey Stykkishólmur potrai ammirare formazioni di lava, ghiacciai e sorgenti naturali di acqua calda. Prendi parte a una delle nostre emozionanti attività: puoi prendere un kayak, fare un'escursione o andare a cavallo. 4 GIORNO: Bildudalur e la Scogliera degli Uccelli di Látrabjarg Sulla rotta per la bellissima Bildudalur, incastonata nelle spiagge di un suggestivo fiordo, supereremo le scogliere di Látrabjarg, dove risiedono milioni di uccelli, come il pulcinella di mare, la sula bassana, l'uria e la gazza marina. 5 GIORNO: Ísafjörður Il porto di Ísafjörður vanta gli edifici più antichi d'islanda, incluso il Museo Marino. Partecipa alle escursioni facoltative sulle tracce dei troll o goditi una bella cavalcata. 6 GIORNO: Scogliera di Hornbjarg e Reykjafjörður La scogliera di Hornbjarg è uno dei più vasti habitat islandesi di uccelli marini e tenteremo di approdare qui, oltre che a Reykjafjörður, con le nostre piccole imbarcazioni. 7 GIORNO: Hrísey e Akureyri La pacifica Hrísey è un paradiso per i birdwatcher: qui nidificano infatti quasi 40 specie diverse. La nostra prossima fermata è la vivace Akureyri. 8 GIORNO: Grímsey Per sbarcare sull'isola di Grímsey, ci serviamo delle nostre scialuppe. Qui potrai oltrepassare la linea di demarcazione del Circolo Polare Artico. 9 GIORNO: Húsavík Húsavík è una delle migliori località per l'osservazione delle balene, con la sua baia ambiente ideale per i Misticeti. Si tratta del più antico insediamento d'islanda. 10 GIORNO: Bakkargerdi e Seyðisfjörður Bakkagerdi è nota come la terra degli elfi. Inoltre, vi si trovano abbondanti colonie di pulcinelle di mare. Puoi unirti a noi nella foresta naturale di Hallormsstaður, goderti una passeggiata guidata, o scegliere l'escursione opzionale a Skálanes. 11 giorno: Djúpivogur Il rifugio degli uccelli di Bulandsnes, a Djupivogur, è famoso in tutto il mondo. Lì vicino si trova il ghiacciaio di Vatnajökull, il più grande in Europa. Partecipa alla nostra escursione facoltativa alla laguna di Vatnajökull o rimani a esplorare i dintorni della bella cittadina. 12 GIORNO: Heimaey (Vestmannaeyjar) Le scogliere di Heimaey ospitano pulcinelle di mare, gabbiani tridattili e altre specie di uccelli marini. Nel 1973, una formidabile eruzione vulcanica distrusse gran parte della città e oggi l'evento viene commemorato in un museo. 13 GIORNO: Reykjavik Il nostro viaggio di scoperta e avventura termina a Reykjavik. Trasferimento libero all aeroporto per il volo di rientro in Italia. Elfi saghe e vulcani d'islanda Viaggio di spedizione 13 giorni sulla MS Fram Quote di partecipazione (per persona in Euro) da Milano Tourcode FR da per persona CATEGORIA CABINE descrizione a pag Partenze: 22 Maggio e 2 Giugno 2018 POLAR INTERNA POLAR ESTERNA ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES I FJ** N U F M MG Offerta speciale doppia Doppia listino Offerta speciale singola Singola listino Offerta speciale tripla/quadrupla Tripla /Quadrupla listino ** con vista limitata LE QUOTE COMPRENDONO: - volo di linea da Milano, Roma ed altre città italiane in classi contingentate; - 12 pernottamenti come da programma; - giacca a vento durante la navigazione; - sbarchi in gommone; - attività a bordo durante gli sbarchi; - assistenza di una guida professionale parlante inglese. LE QUOTE NON COMPRENDONO: - tasse aeroportuali; - trasferimenti, escursioni e visite facoltative; - tutto quanto non espressamente indicato nel programma; - polizza obbligatoria (vedi pag. 102). 71

72 PASSAGGIO A NORD OVEST 72

73 NASA IMAGE BY JEFF SCHMALTZ Questa è una spedizione per esploratori arditi. La storia narra di numerosi epici viaggi di eplorazione per cercare di percorrere questa rotta leggendaria che collega l'oceano Atlantico al Pacifico, passando per la regione artica canadese costellata da variopinti villaggi Inuit. Vivi con Hurtigruten e la MS Fram questa avventura che conduce ben oltre il Circolo Polare Artico, nel cuore del Passaggio a Nord Ovest e oltre; un viaggio epico lungo la storica rotta di Amundsen e di altri grandi esploratori. 73

74 15 giorni (esclusi voli internazionali e intercontinentali) MS FRAM 2 partenze: 28 agosto e 9 settembre 2018 Naviga lungo la rotta dei grandi esploratori del passato. Un viaggio tra i ghiacci e il Sole di Mezzanotte. Alla scoperta della Natura nella sua bellezza pura, ben oltre il Circolo Polare Artico per conoscere la vivace cultura Inuit. 1 Il Passaggio a Nord Ovest - Sulla rotta dei Grandi Esploratori 1 GIORNO: Copenhagen Arrivo a Copenhagen, trasferimento libero all'hotel e pernottamento. 2 GIORNO: Copenhagen /Kangerlussuaq - volo Trasferimento libero all'aeroporto e partenza per la Groenlandia dove è previsto l'imbarco su MS Fram. 3 GIORNO: Moderno e Antico Tieni gli occhi aperti per avvistare le balene sulla rotta per Sisimiut, un moderno insediamento dalle antiche tradizioni, luogo dove la Spedizione Gjøa prelevò cani ed equipaggiamento durante il suo viaggio per il Passaggio a Nord Ovest. 4 GIORNO: Come nascono gli Iceberg lulissat si trova nell'omonimo fiordo ghiacciato, sito Patrimonio Culturale dell'umanità dell'unesco. Assisti alla nascita degli iceberg e lasciati stupire da come il ghiaccio cambia colore sotto il Sole di Mezzanotte. Ascolta il ghiaccio spaccarsi con fragore ed emettere il suo boato. 5 e 6 GIORNO: Stretto di Davis Attraversiamo lo Stretto di Davis, battezzato in onore dell'esploratore inglese John Davis, che guidò ben tre spedizioni nel tardo XVI secolo, alla ricerca del Passaggio a Nord Ovest. 7 GIORNO: Il Gioiello del Nord L'esploratore Sir John Ross battezzò Pond Inlet nel 1818, in onore di John Pond, celebre astronomo britannico. Oggi, questo pittoresco villaggio è una tradizionale comunità Inuit sita vicino all'ingresso orientale del Passaggio a Nord Ovest. 8 GIORNO: Incontri con la Fauna Selvaggia L'Isola di Devon è la più grande isola disabitata della Terra ed è ricca di fauna selvaggia. Potremmo avvistare trichechi, beluga, narvali e orsi polari. 9 GIORNO: Una Sosta nella Storia Ci fermiamo sull'isola di Beechey, strettamente collegata alla storia della esplorazione del Passaggio a Nord Ovest 10 GIORNO: Correnti e Iceberg Lo Stretto di Bellot è uno stretto passaggio spazzato da impetuose correnti, reso ancora più difficoltoso dalla presenza di ghiaccio. 11 GIORNO: Conningham Bay Attraversiamo lo Stretto di Victoria e raggiungiamo Conningham Bay, zona di avvistamenti di beluga e orsi polari. 12 GIORNO: Stretto di James Ross Navighiamo attraverso lo Stretto di James Ross, intitolato all'esploratore britannico James Clark Ross. Anche l'esploratore norvegese Roald Amundsen passò di qui con la Spedizione Gjøa. 13 GIORNO: Nel Cuore del Passaggio a Nord Ovest Gjøa Haven è un luogo popolare tra gli appassionati di storia artica. Amundsen e i suoi uomini vi trascorsero due anni. Qui raccolsero dati scientifici, si dedicarono alla caccia al caribù ed esplorarono la zona. 14 GIORNO: Cambridge Bay/Montreal Sbarco, trasferimento all'aeroporto e partenza per Montreal. Arrivo e trasferimento all'hotel, pernottamento. 15 GIORNO: Montreal Check-out. La descrizione si riferisce all'itinerario in partenza il 28 agosto La partenza del 9 settembre 2018 opera in senso inverso con inizio della crociera in Canada e termine in Groenlandia. 74

75 Beechey Island Bellot Strait Dundas Harbour BAIA DI BA FFIN Cambridge Bay Fort Ross James Ross Strait Pond Inlet GROENLANDIA Gjøa Haven D A V I S S T R A I T Ilulissat N CIRCOLO POLARE ARTICO Sisimiut Kangerlussuaq Albert Knapp / Alamy Stock Photo CANADA Montréal OSEANO ATLANTICO DEL NORD GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI BIRDWATCHING CONFERENZE 3 NaturesMomentsuk 2 Thomas Haltner 1 Le spettacolari baie sull'isola di Devon 2 Fiordo ghiacciato di Ilulissat 3 Bue muschiato nella tundra Il Passaggio a Nord Ovest - Sulla Scia dei Grandi Esploratori Verso Ovest & Verso Est Viaggio di spedizione 15 giorni sulla MS Fram da per persona CATEGORIA CABINE - descrizione a pag Data arrivo e partenza dall Italia e dal Canada CPH/YUL Booking code CENFRNWP1801 Prezzi a persona in da Cabina POLAR INTERNA POLAR ESTERNA ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES I FJ N U F M MG DOPPIA Quota massima Su richiesta Su richiesta SINGOLA Quota massima Su richiesta Su richiesta YUL/CPH CENFRNWP DOPPIA Quota massima Su richiesta Su richiesta SINGOLA Quota massima Su richiesta Su richiesta LE QUOTE COMPRENDONO: 12 pernottamenti a bordo della MS FRAM nella cabina della categoria prescelta in pensione completa, partenza 28/08/2018: volo Copenhagen/Kangerlussuaq, trasferimento alla nave a Kangerlussuaq, trasferimento dalla nave all aeroporto di Cambridge bay, volo Cambridge Bay/Montreal, trasferimento aeroporto di Montreal/hotel 1 pernottamento a Montreal hotel **** ed 1 a Copenhagen hotel **** inclusa prima colazione, partenza 9/09/2018: 1 notte a Montreal in hotel **** inclusa prima colazione, trasferimento hotel Montreal/aeroporto, volo Montreal/Cambridge bay, trasferimento alla nave a Cambridge Bay, trasferimento dalla nave all aeroporto di Kangerlussuaq con escursione alla calotta polare inclusa cena, volo Kangerlussuaq/Copenhagen, 1 pernottamento a Copenhagen hotel **** inclusa prima colazione, discese a terra a bordo di speciali imbarcazioni, giacca impermeabile, assistenza a bordo in lingua inglese, conferenze a bordo su temi legati alla navigazione LE QUOTE NON COMPRENDONO: voli intercontinentali (disponibili su richiesta), mance, trasferimenti a Copenhagen (disponibili su richiesta), escursioni facoltative, bevande ed extra in genere, tutto quanto non menzionato ne le quote comprendono. Questionario medico obbligatorio (maggiore dettagli vedi pag. 98), N. Hurtigruten applica una politica di tariffe fluttuanti. Pertanto le quote qui indicate si basano sulla tariffa minima e su quella massima. Al momento della richiesta e/o quotazione saremo lieti offrire la migliore tariffa disponibile al momento. 75

76 NORD AMERICA & CANADA 76

77 Dai tropici di Miami alla foresta boreale del Canada. I nostri viaggi lungo la costa orientale di Stati Uniti e Canada offrono tutto, dal sonnolento fascino del sud alle movimentate città del nord, dai tesori culturali alle remote riserve naturali. Unisciti a noi, per vivere la ricca diversità della costa americana. SHUTTERSTOCK 77

78 15 giorni (esclusi voli intercontinentali) MS FRAM 2 partenze: 9 aprile 2018 e 7 ottobre 2018 Il meglio della costa del Nord America Visita Miami, Charleston, New York, e Boston, goditi il fascino delle cittadine del Maine. Naviga attraverso quasi miglia nautiche di cultura, storia e bellezze naturali. 1 GIORNO: Miami Arrivo e trasferimento all'hotel di Miami per il pernottamento. 2 GIORNO: Miami - Imbarco Trasferimento al porto ed imbarco sulla MS Fram. Pernottamento. 3 GIORNO: Conferenze e Relax Mentre la MS Fram si dirige verso nord, verranno tenute una serie di conferenze su argomenti legati alle tappe della navigazione, ai cambiamenti climatici ed alle sfide ambientali che attendono gli oceani. 4 GIORNO: Il Vecchio Sud Charleston, nella Carolina del Sud, è un luogo traboccante di storia. Qui fu sparato il primo colpo della Guerra Civile e qui sopravvive l'unica piantagione urbana che ti farà immergere nell'atmosfera della vita anteguerra. 5 GIORNO: Relax in Mare Una giornata in mare aperto invita a partecipare alle conferenze, a godersi le strutture della nave, o rilassarsi sul ponte. 6 e 7 GIORNO: La grande Mela, New York La Statua della Libertà è stato il primo pezzo di America avvistato dai moltissimi immigrati del passato. Attraversa il Ponte di Brooklyn a piedi, visita Little Italy, Times Square e l'empire State Building. 8 GIORNO: Rhode Island Fondata nel 1639, Newport, nello stato del Rhode Island, è considerata il fiore all'occhiello dell'area costiera del New England. 9 GIORNO: La Culla della Libertà - Boston Boston è definita un grande museo all'aperto. Percorri il Sentiero della Libertà e lasciati pervadere dalla storia e dallo spirito rivoluzionario della città. Visita il Boston Common, il Monumento di Bunker Hill e Harvard, la più antica università degli USA dal 10 al 12 GIORNO: Rockland, Bucksport, Bar Harbor Proseguendo verso nord, raggiungiamo alcune bellissime cittadine costiera del Maine: Rockland, Bucksport, e Bar Harbor sulla Baia di Penobscot. 13 GIORNO: Navigazione di esplorazione I nostri capitani esperti, insieme alle guide della spedizione e ad esperti locali ti regaleranno soste indimenticabili in luoghi dove le normali navi da crociera non riescono ad attraccare. Potrebbe trattarsi di punti particolari da percorrere in passeggiate, o dove mettere in mare i nostri kayak, di visite alle comunità del luogo, o di soste per ammirare la fauna selvaggia. 14 GIORNO: Halifax Sbarco e trasferimento libero all'hotel. Halifax fu fondata nel 1749 ed è la capitale dell'intrattenimento e della cultura del Canada atlantico, un affascinante mix di mondo nuovo e antico. Pernottamento. 15 GIORNO: Halifax Check-out. La descrizione si riferisce all'itinerario in partenza il 9 aprile La partenza del 7 ottobre 2018 opera in senso inverso con inizio ad Halifax e termine a Miami. 1 1 L'opulenza dell'art Deco a Miami 2 Bar Harbor, Maine 3 Prelibatezze dal mare 4 La storia lungo le coste, Fort Knox, Bucksport, Maine 5 La Statua della Libertà 78 2

79 Bucksport Rockland CANADA Acadia National Park Bar Harbour Halifax New York Boston Newport GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI BIRDWATCHING USA O C E A N O A T L A N T I CO CONFERENZE Charleston Miami Il meglio della costa del Nord America Viaggio di spedizione 15 giorni sulla MS Fram da per persona CATEGORIA CABINE - descrizione a pag Data arrivo e partenza dal Nord America MIA/YHZ Booking code CENFRNAM1801 Prezzi a persona in da Cabina POLAR INSIDE POLAR OUTSIDE ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES I FJ N U F M MG DOPPIA Quota massima SINGOLA Quota massima YHZ/MIA CENFRNAM DOPPIA Quota massima SINGOLA Quota massima LE QUOTE COMPRENDONO: 12 pernottamenti a bordo della MS FRAM nella cabina della categoria prescelta in pensione completa, 1 pernottamenti a Miami hotel **** ed 1 a Halifax hotel **** in solo pernottamento, trasferimenti a Miami dall aeroporto all hotel e dall hotel alla nave e viceversa, giacca impermeabile, discese a terra a bordo di speciali imbarcazioni, assistenza a bordo in lingua inglese, conferenze a bordo su temi legati alla navigazione. LE QUOTE NON COMPRENDONO: Le quote non comprendono: voli intercontinentali ed internazionali (disponibili su richiesta), mance, escursioni facoltative, questionario medico obbligatorio (maggiori informazioni vedi pag. 98), trasferimenti a Halifax (disponibili su richiesta) bevande ed extra in genere, tutto quanto non menzionato ne le quote comprendono. N. Hurtigruten applica una politica di tariffe fluttuanti. Pertanto le quote qui indicate si basano sulla tariffa minima e su quella massima. Al momento della richiesta e/o quotazione saremo lieti offrire la migliore tariffa disponibile al momento. 79

80 16 giorni (esclusi voli internazionali e intercontinentali) MS FRAM partenza: 9 maggio 2018 Dalle regioni Selvagge di Terranova e Labrador alla magia dell'islanda 3 SHUTTERSTOCK Esplora paesaggi spettacolari, visita gli insediamenti più remoti, avvista la fauna selvatica e scopri Gros Morne e L Anse aux Meadows, siti dell'unesco. 1 SHUTTERSTOCK 1 Idilliaco scenario costiero sulle Isole della Maddalena 2 Remoti insediamenti insulari vicino a Stykkishólmur 3 Bellissime alche torde, uria comune 80 SHUTTERSTOCK

81 GRoenlandia N CIRCOLO POLARE ARTICO Stykkishólmur Reykjavik ISLANDA M A R L A B R A D O R CANADA Magdalen Islands Red Bay Bonne Bay GOLFO DI S T. LAW R ENCE Battle Harbour Louisbourg L Ansa di Meadows St. Anthony Gros Morne National Park O C E A N O A T L A N T I C O D E L N O R D GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI BIRDWATCHING Halifax CONFERENZE 1 GIORNO: Halifax Arrivo e trasferimento libero in hotel. Pernottamento. 2 GIORNO: Halifax - imbarco Trasferimento libero al porto ed imbarco sulla MS Fram. Vi consigliamo di visitare Halifax città vivace e ricca di storia legata all'epopea dei grandi viaggi oceanici. Partenza e pernottamento a bordo della MS Fram. 3 GIORNO: Cape Breton- Nuova Scozia Facciamo rotta verso Cape Breton e la storica fortezza di Louisbourg. 4 GIORNO: Iles de la Madeleine I 100 km di lunghezza che formano l'arcipelago della Maddalena comprendono dodici isole. Gli indigeni attuali sono chiamati Madelinots (Madelinoti) e si identificano come Acadiani e Quebechiani. Il resto della popolazione è formato da discendenti dei sopravvissuti agli oltre 400 naufragi su queste isole. 5 GIORNO: Sito dell'unesco - Terranova La pittoresca Bonne Bay è tra le più belle dell'isola di Terranova e attraversa il Parco Nazionale del Gros Morne, complesso di aree protette e piccole comunità costiere. Le Tablelands Mountains, affioramenti rocciosi dalle cime piatte, solitamente rinvenuti nel più profondo mantello terrestre, sono assolutamente uniche, e rappresentano il motivo che ha spinto l'unesco a nominare il parco Patrimonio dell'umanità. 6 GIORNO: Red Bay, stazione baleniera basca del XVI Secolo Red Bay è una moderna cittadina costiera del Labrador ricca di cultura e storia. Stazione baleniera basca sin dal XVI secolo, l'insediamento ospitò, nel suo periodo di massimo fulgore, qualcosa come cacciatori su 50 navi provenienti da Francia e Spagna, i quali sceglievano Red Bay per ricavare il grasso dalla balena franca nordatlantica e da quella della Groenlandia. 7 GIORNO: Iceberg e Vichinghi Arriviamo a St. Anthony, con il suo mare disseminato di iceberg. Sei interessato alla storia Vichinga? Visita L Anse aux Meadows, Sito Patrimonio dell'umanità dell'unesco dove i Vichinghi allestirono un campo più di anni fa. 8 GIORNO: Storia e Natura - Labrador Battle Harbour rappresenta un paradiso per gli amanti della natura,qui potrai incontrare balene, delfini, uccelli marini, volpi artiche, iceberg e panorami formidabili. dal 9 al 12 GIORNO: Atlantico del Nord Lasciamo il Labrador e il Canada per fare rotta sull'islanda. Goditi una giornata rilassante al sole, magari con un buon libro, oppure partecipa a una delle nostre interessanti conferenze, per addentrarti ancora di più in questa regione meravigliosa. 13 GIORNO: Fiordi occidentali islandesi Raggiungiamo l'islanda occidentale, che deve l'appellativo Sagaland al proprio notevole paesaggio vulcanico e ai fiordi profondi. 14 GIORNO: Le Mille Isole L'incantevole città di Stykkishólmur è circondata da così tante isole che contarle è praticamente impossibile. 15 GIORNO: Reykjavik Arrivo nella capitale islandese la più settentrionale del mondo e anche il punto dove termina la nostra spedizione. Sbarco e trasferimento in hotel a Reykjavik. Pernottamento. 16 GIORNO: Reykjavik Check-out e trasferimento all'aeroporto. Dalle regioni Selvagge di Terranova e Labrador, alla magia dell'islanda Viaggio di spedizione 15 giorni sulla MS Fram da per persona CATEGORIA CABINE - descrizione a pag Data arrivo e partenza dal Nord America YHZ/REK Booking code CENFRNAM1802 Prezzi a persona in da Cabina POLAR INTERNE POLAR ESTERNE ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES I FJ N U F M MG DOPPIA Quota massima Su richiesta Su richiesta SINGOLA Quota massima Su richiesta Su richiesta LE QUOTE COMPRENDONO: 13 pernottamenti a bordo della MS FRAM nella cabina della categoria prescelta in pensione completa, 1 pernottamento a Halifax hotel **** in solo pernottamento ed 1 a Reykjavik hotel **** inclusa prima colazione, giacca impermeabile, discese a terra a bordo di speciali imbarcazioni, assistenza a bordo in lingua inglese, conferenze a bordo su temi legati alla navigazione LE QUOTE NON COMPRENDONO: voli intercontinentali (disponibili su richiesta), mance, escursioni facoltative, questionario medico obbligatorio (maggiori dettagli vedi pag. 98), trasferimenti (disponibili su richiesta), escursioni facoltative, bevande ed extra in genere, tutto quanto non menzionato ne le quote comprendono. N. Hurtigruten applica una politica di tariffe fluttuanti. Pertanto le quote qui indicate si basano sulla tariffa minima e su quella massima. Al momento della richiesta e/o quotazione saremo lieti offrire la migliore tariffa disponibile al momento. 81

82 19 giorni (esclusi voli europei e intercontinentali) MS FRAM Partenza: 21 settembre 2018 La bellezza incontaminata di Groenlandia, Terranova e Labrador 2 LINDA DRAKE Esplora panorami spettacolari, e scopri siti dell'unesco come Gros Morne, Red Bay, e L Anse aux Meadows. 1 NINA HELLAND 1 GIORNO: Copenhagen Arrivo a Copenhagen e trasferimento libero all'hotel. Pernottamento. 2 GIORNO: Copenhagen/Kangerlussuaq - volo e imbarco Trasferimento libero all'aeroporto e partenza per la Groenlandia. Arrivo e trasferimento al porto per l'imbarco sulla MS Fram. Pernottamento a bordo. 3 GIORNO: La Venezia della Groenlandia Maniitsoq, soprannominata la Venezia della Groenlandia, gode di una posizione meravigliosa, tra aspre vette e imponenti ghiacciai. 4 GIORNO: Un Segreto ben custodito Proseguendo verso sud, ci dirigiamo verso Paamiut. Qui l'aquila di mare coda bianca è di casa e si dice che la fortuna busserà alla porta di chiunque riesca ad avvistare questa regina dei cieli. 5 GIORNO: La Groenlandia dei Normanni Igaliku è uno dei più bei villaggi della Groenlandia, e vanta rovine risalenti all'epoca Vichinga. 6 GIORNO: Dimore e Iceberg A Qassiarsuk troverai prati verdi punteggiati da pecore bianche, vegetazione lussureggiante e fattorie operose un variopinto contrasto con gli scenari ghiacciati del mare aperto. 7 GIORNO: Attraversando l'atlantico del Nord Lasciamo la Groenlandia per uscire in mare aperto e impostare la nostra rotta verso il Canada. dall'8 al 10 GIORNO: La Costa del Labrador Tre fantastici giorni dedicati all'esplorazione della costa incontaminata e delle sue comunità isolate. 12 GIORNO: terra di Vichinghi Arriviamo a St. Anthony, isola di Terranova. Sei interessato alla storia dei Vichinghi? Partecipa all'escursione a L Anse aux Meadows, prima testimone della presenza europea in America. 13 GIORNO: La Vita Costiera del Labrador Red Bay incarna la vita costiera moderna del Labrador. 14 GIORNO: Parco Nazionale di Gros Morne La pittoresca Bonne Bay è tra le più belle dell'isola di Terranova, e attraversa il Parco Nazionale del Gros Morne, dividendolo in due parti. 15 GIORNO: Golfo di San Lorenzo Dopo aver lasciato Bonne Bay, facciamo rotta verso l'ampio Golfo di San Lorenzo. 16 GIORNO: La Francia del Nord America St Pierre e Miquelon costituiscono la spesso dimenticata enclave francese nel Nord America, e restano i territori oltremare più antichi di quella regione. 17 GIORNO: Nuova Scozia Navigando lungo le rive orientali della Nuova Scozia, ci dirigiamo verso l'isola del Capo Bretone e il porto di Louisbourg. 18 GIORNO: Halifax - Sbarco Arrivo a Halifax, sbarco e trasferimento libero all'hotel di Halifax dove è previsto il pernottamento. 19 GIORNO: Halifax Check-out GIORNO: Storie a Natura selvaggia Situata sulla riva del Mare del Labrador, Battle Harbour è un vero paradiso per gli amanti della natura.

83 Kangerlussuaq N CIRCOLO POLARE ARTICO M A R L A B R A D O R Maniitsoq GRoenlandia Paamiut Qassiarsuk GRAFICO DELLE ATTIVITÀ KAYAK ESCURSIONI CANADA Halifax Nain Hopedale Rigolet Red Bay Battle Harbour L Ansa di Meadows St. Anthony Bonne Bay Gros Morne National Park GOLFO DI S T. LAWRENCE Louisbourg Saint Pierre and Miquelon O C E A N O A T L A N T I C O D E L N O R D CROCIERE SU PICCOLE IMBARCAZIONI BIRDWATCHING CONFERENZE 3 NEWFOUNDLAND LABRADOR TOURISM 5 BARRETT AND MACKEY PHOTO 4 SIMON BOTTOMLEY 1 Lungo la strada, incontra i groenlandesi e fai tua la loro saggezza 2 Avifauna strabiliante 3 Rievocazione storica presso il Sito Storico Nazionale di L'Anse aux Meadows 4 La variopinta Maniitsoq nel fiordo di Kangerlussuatsiaq 5 Veduta aerea di Battle Harbour La bellezza incontaminata di Groenlandia, Terranova e Labrador Viaggio di spedizione 19 giorni sulla MS Fram Pda per persona CATEGORIA CABINE - descrizione a pag Data arrivo e partenza dall Italia e dal Canada CPH/YHZ Booking code CENFRNAM1803 Prezzi a persona in da Cabina POLAR INTERNE POLAR ESTERNE ARCTIC SUPERIOR EXPEDITION SUITES I FJ N U F M MG DOPPIA Quota massima Su richiesta Su richiesta SINGOLA Quota massima Su richiesta Su richiesta LE QUOTE COMPRENDONO: 16 pernottamenti a bordo della MS FRAM nella cabina della categoria prescelta in pensione completa, 1 pernottamento a Halifax hotel **** in solo pernottamento ed 1 a Copenhagen hotel **** inclusa prima colazione, volo Copenhagen/Kangerlussuaq, trasferimenti aeroporto Kangerlussuaq/porto, giacca impermeabile, discese a terra a bordo di speciali imbarcazioni, assistenza a bordo in lingua inglese, conferenze a bordo su temi legati alla navigazione LE QUOTE NON COMPRENDONO: voli intercontinentali (disponibili su richiesta), mance, escursioni facoltative, questionario medico obbligatorio (maggiori dettagli vedi pag. 98), trasferimenti (disponibili su richiesta), escursioni facoltative, bevande ed extra in genere, tutto quanto non menzionato ne le quote comprendono. N. Hurtigruten applica una politica di tariffe fluttuanti. Pertanto le quote qui indicate si basano sulla tariffa minima e su quella massima. Al momento della richiesta e/o quotazione saremo lieti offrire la migliore tariffa disponibile al momento. 83

84 PREPARATEVI AD ESPLORARE LA NORVEGIA E non dimenticate, la famosa Rotta Hurtigruten vi permette di esplorare la costa incontaminata della Norvegia, tra centinaia di fiordi remoti e paesaggi locali. Durante il vostro viaggio da Bergen a Kirkenes e ritorno visiterete 34 piccoli porti, 22 dei quali a Nord del circolo polare artico. In ogni istante sarete circondati da paesaggi mozzafiato e a seconda della stagione viaggerete sotto il bel Sole di Mezzanotte o la spettacolare Aurora Boreale. Lungo la rotta, centinaia di produttori locali ci forniranno ingredienti locali freschi in abbondanza, spesso consegnati poche ore prima di essere serviti a tavola. Richiedete subito il catalogo Norvegia nella vostra agenzia di viaggi o consultatelo online sul sito Il viaggio marittimo più bello al mondo vi aspetta. Preparatevi ad esplorare! Ørjan Bertelsen 84

85 David Gonzalez Ørjan Bertelsen Caterina Bernardi 85

86 IL TUO CAMPO BASE SUL MARE Tutte le nostre navi da spedizione offrono bellissime sale e tanto spazio sul ponte, garantendoti panorami perfetti mentre navighi lungo alcuni degli scenari più belli e incontaminati del mondo Siamo particolarmente orgogliosi del design che impreziosisce le nostre suite confortevoli e le cabine di tutte le categorie. Non importa quale sistemazione sceglierai, ti promettiamo in ogni caso un viaggio Hurtigruten all'insegna del comfort, in un'atmosfera informale, pensata per regalarti esperienze di viaggio uniche e profonde. ALIMENTI E BEVANDE A bordo delle nostre MS Roald Amundsen, MS Fram, MS Midnatsol, MS Spitsbergen e MS Nordstjernen, l'acqua filtrata è disponibile a pranzo e cena senza spese aggiuntive. Il caffè e il tè sono costantemente disponibili gratuitamente durante tutto il viaggio.i nostri pacchetti per vino e bibite analcoliche sono studiati appositamente per il vostro viaggio. Troverai quindi senza difficoltà quello adatto al tuo itinerario. In aggiunta al normale servizio di ristorazione, offriamo una scelta à la carte sulla MS Midnatsol e una varietà di opzioni per la cena e ristoranti sulla MS Roald Amundsen. Per facilitare il processo di prenotazione, abbiamo organizzato le nostre cabine in quattro categorie: Polar Interna, Polar Esterna, Arctic Superior e Expedition Suite. 1. POLAR INTERNA Le nostre accoglienti cabine della categoria Polar Interne e sono disponibili su tutte le navi della flotta (fatta eccezione per la MS Roald Amundsen). Tutte le cabine sono dotate di bagno privato con doccia/ WC (eccetto le cabine di categoria D ed E della MS Nordstjernen, che hanno solo il lavabo). La maggior parte delle cabine ha letti separati, uno dei quali diventa un divano, mentre alcune sono dotate di letto doppio o cuccette a castello. 2. POLAR ESTERNA Le nostre cabine della categoria Esterna Polare sono situate sul ponte intermedio o inferiore e tutte hanno bagno privato con doccia/wc. Alcune sono dotate di letto doppio, altre offrono letti separati (uno dei quali è un divano letto) o cuccette a castello. 3. ARCTIC SUPERIOR Relax e comfort sono i segni distintivi delle nostre cabine della categoria Arctic Superior. Ubicate sul ponte superiore e su quello intermedio, sono tutte dotate di bagno privato con doccia e WC. Mettono inoltre a disposizione il necessario per preparare tè e caffè. La maggior parte è munita di letti separati, uno dei quali diventa un divano, e alcune hanno il letto matrimoniale. 1 Polar Interna 2 Polar Esterna 3 Arctic Superior 4 Expedition Suite 1. Linn Landmark 2. Tor Farstad Tor Farstad

87 4. EXPEDITION SUITE Expedition Suite, le cabine più esclusive della nave, sono situate sul ponte superiore, con una spettacolare vista panoramica e alcuni servizi di livello superiore, come check-in separato, un omaggio di benvenuto con un messaggio del Capitano, zona soggiorno con TV, macchina per espresso e colazione continentale in cabina disponibile su richiesta. Le suite, confortevoli ed eleganti, sono dotate di bagno privato con doccia e WC, la maggior parte è arredata con letto matrimoniale, e offrono bevande gratuite a pranzo e cena, bibite analcoliche, birra e vino al bicchiere (fino a 1 bottiglia di vino per persona ogni 24 ore). Inoltre, potrai avere un set speciale da bagno e una copia del nuovo libro di cucina "Norway's Coastal Kitchen" in lingua inglese, da sfogliare durante il tuo viaggio. Il nostro servizio di pulizie include: Asciugamani puliti 2 bottiglie d'acqua, una su ciascun comodino Cioccolatino sul cuscino Programma giornaliero Nota: gli standard di suite e cabine possono variare e alcune cabine hanno caratteristiche particolari. 4. Tilberg Design GLI EXTRA DEL TUO VIAGGIO DI SPEDIZIONE Polar Interna CATEGORIA CABINE Polar Esterna Arctic Superior Expedition Suite MS ROALD AMUNDSEN RR, RS, RL, RJ XT, XY, TT, TY MA, MB, MC, MD, ME, MF MS SPITSBERGEN B, I, K AJ, J, A, N, O P, U, QJ, YA Q, MG, MX MS FRAM I N, FJ, GO F, U M, MG MS MIDNATSOL I J,L, N, O P, U, QJ, YA Q, M, MG, MX MS NORDSTJERNEN I, D, E N, J, A PASTI Pensione completa (colazione, pranzo e cena) BEVANDE ACCESSORI COMFORT Acqua, caffè e tè Pacchetto bevande + * + + Pacchetto vino + * + + Set speciale da bagno - - Coperta di pile + * + + Kit cabina (accappatoio e ciabatte) + * + + Macchina espresso Bollitore e tè/caffè qualità superiore - - Piccolo vassoio/tè/caffè, tazze, cucchiai ecc. - - TV * * Dolci/snack e vino spumante (il giorno dell'imbarco) + * + + Check-in separato con vino spumante Colazione in suite Incluso + Adeguamento possibile, prenotabile in anticipo + Adeguamento possibile, prenotabile a bordo - Non applicabile *Tranne per la MS Nordstjernen 87

88 MS ROALD AMUNDSEN Nel comfort del miglior campo base sul mare possibile, la MS Roald Amundsen ammirerete panorami mozzafiato riflettersi nell'esclusivo design degli interni. Per la realizzazione di cabine rilassanti e ben concepite, come anche per le accoglienti aree pubbliche, verranno impiegati materiali interamente naturali provenienti dalla Scandinavia, come granito, legno di quercia, e betulla e lana. I momenti dedicati allo svago e ai pasti saranno all'insegna di una qualità eccelsa, con tre piscine e squisite proposte culinarie della tradizione norvegese. Come se non bastasse, MS Roald Amundsen sarà la prima nave da spedizione della storia a essere alimentata da un motore con tecnologia ibrida/elettrica. Ciò riduce il consumo di carburante del 20% circa e consente alla nave di procedere fino a 30 minuti con la sola alimentazione elettrica, regalandoti la magica esperienza antartica in un silenzio pressoché assoluto. Attività di bordo più rilevanti: Programma di conferenze, Giovani Esploratori, Laboratorio di Fotografia, Osservatorio Scientifico, Esercizi Mattutini. CANTIERE NAVALE: Kleven Verft (N) BANDIERA: Norvegia ANNO DI COSTRUZIONE: 2018 STAZZA LORDA: 20,889 CABINE: 265 LUNGHEZZA TOTALE: 140 m LARGHEZZA NATANTE: 23.6 m CLASSE DI GHIACCIO: PC-6 VELOCITÀ DI SERVIZIO: 15 nodi PONTE 11 PONTE 10 PONTE 9 PONTE 8 PONTE 7 PONTE 6 PONTE 5 PONTE 4 PONTE 3 Explorer Lounge & bar Explorer Lounge & bar Explorer Lounge & bar Sauna Sauna Sauna Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. ME-901 ME-901 ME-903 ME-903 ME-905 ME-905 ME-907 ME-903 ME-907 ME-909 ME-905 ME-909 ME-911 ME-907 ME-911 ME-909 ME-911 ME-913 ME-913 ME-900 ME-900 ME-902 ME-902 ME-904 ME-900 ME-904 ME-906 ME-902 ME-906 ME-908 ME-904 ME-908 ME-910 ME-906 ME-910 ME-912 ME-908 ME-912 ME-914 ME-910 ME-914 ME-916 ME-912 ME-916 ME-914 ME-916 Lindstrøm Ristorante Lindstrøm Ponte Ristorante ME-835 ME-842 esterno Bar ME-835 ME-837 ME-842 ME-844 Ponte Explorer esterno Ponte ME-835 ME-842 Ponte Barpiscina ME-837 ME-839 ME-844 ME-846 Explorer esterna esterno Ponte Bar piscina ME-839 ME-841 ME-837 ME-846 ME-848 ME-844 ME-915 ME-928 Explorer esterna Ponte piscina ME-841 ME-843 ME-839 ME-848 ME-850 ME-846 esterna ME-915 ME-917 ME-928 ME-930 ME-841 ME-848 ME-915 ME-928 ME-843 ME-845 ME-850 ME-852 ME-917 MC-919 ME-930 MC-932 ME-843 ME-850 Ponte ME-845 ME-847 ME-852 ME-854 ME-917 ME-930 esterno MC-919 MC-932 ME-847 MC-849 ME-845 ME-854 ME-852 MC-856 Explorer MC-919 MC-932 MC-849 ME-847 MC-856 ME-854 MC-849 MC-856 PONTE 11 PONTE 10 PONTE 9 PONTE 8 Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. ME-913 ME-901 Lindstrøm Ristorante ME-926 ME-926 ME-924 ME-926 ME-924 ME-922 ME-924 ME-922 ME-920 ME-922 ME-920 ME-918 ME-920 ME-918 ME-918 Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. XT-803 MA-801 XT-805 MA-801 XT-803 XT-807 XT-805 XT-809 XT-803 XT-807 XT-811 XT-805 XT-809 XT-813 XT-807 XT-811 XT-809 XT-813 XT-811 XT-813 XT-815 XT-817 XT-815 XT-819 XT-817 XT-821 XT-815 XT-819 XT-823 XT-817 XT-821 XT-825 XT-819 XT-823 ME-827 XT-821 XT-825 XT-823 ME-827 XT-825 ME-827 XT-833 XT-833 XT-831 XT-833 XT-831 XY-829 XT-831 XY-829 XY MA-801 MA-800 MA-800 XT-802 MA-800 XT-804 XT-802 XT-806 XT-804 XT-808 XT-802 XT-806 XT-810 XT-804 XT-808 XT-812 XT-806 XT-810 XT-814 XT-808 XT-812 XT-816 XT-810 XT-814 XT-818 XT-812 XT-816 XT-820 XT-814 XT-818 XT-822 XT-816 XT-820 XT-824 XT-818 XT-822 XT-826 XT-820 XT-824 XT-828 XT-822 XT-826 XT-830 XT-824 XT-828 XT-832 XT-826 XT-830 ME-834 XT-828 XT-832 XT-830 ME-834 XT-832 ME-834 XT-840 XT-840 Xt-838 XT-840 Xt-838 XY-836 Xt-838 XY-836 XY-836 Ponte esterno Explore Ponte esterno Ponte Explorer esterno Explore MF MD-701 MF X MD-701 XT-703 X M MD-701 XT-705 XT X XT-703 XT-707 XT X XT-705 XT-709 XT-703 XT X XT-707 XT-711 XT-705 XT X XT-709 XT-713 XT-707 XT X XT-711 XT-715 XT-709 XT X XT-713 XT-717 XT-711 XT X XT-715 XT-713 XT X XT-717 XT-715 XT XT-717 XT X RX XT X RJ X WellneR XT-723 XT-723 XT-721 XT-723 XT-721 XY-719 XT-721 XY-719 XY-719 XT-725 XT-727 XT-725 XT-729 XT-727 XT-731 XT-725 XT-729 XT-733 XT-727 XT-731 XT-735 XT-729 XT-733 XT-737 XT-731 XT-735 XT-739 XT-733 XT-737 XT-741 XT-735 XT-739 XT-743 XT-737 XT-741 XT-745 XT-739 XT-743 XT-747 XT-741 XT-745 MC-749 XT-743 XT-747 XT-745 MC-749 XT-747 MC-749 Palestra Wellne Wellne Palestra Palestra X X XT X XT X XT X XT X XT X XT X XT X XT X XT X XT X XTX M XTX MX SUITE SPEDIZIONE Suite d'angolo Extra Large con balcone privato. Le cabine più spaziose della nave, con ampie finestre, flessibilità di MA XL Suite m 2 sistemazione letti, divano letto, TV, minibar, amenity kit, accappatoio, bollitore, tè e caffè, macchina per espresso. Suite d'angolo Extra Large senza balcone. Suite d'angolo di poppa, con divano letto, flessibilità di sistemazione letti, ampie MB XL Suite 44 m 2 finestre, TV, minibar, amenity kit, accappatoio, bollitore, tè e caffè, macchina per espresso. Suite d'angolo di poppa con balcone privati e Jacuzzi. Di varie dimensioni, ampie finestre, flessibilità di sistemazione letti, MC Suite d'angolo m 2 alcune con divano, TV, minibar, amenity kit, accappatoio, bollitore, tè e caffè, macchina per espresso. Ampia Suite d'angolo con balcone privato, flessibilità di sistemazione letti, divano letto, TV, minibar, amenity kit, accappatoio, MD L Suite 35 m 2 bollitore, macchina per espresso. Adattata per ospiti su sedia a rotelle. Suite con balcone privato, varie dimensioni, ponti superiori, flessibilità di sistemazione letti, alcune con divano, TV, minibar, ME Suite m 2 amenity kit, accappatoio, bollitore, tè e caffè, macchina per espresso. Cabina d'angolo con ampie finestre. Flessibilità di sistemazione letti, TV, minibar, amenity kit, accappatoio, bollitore, tè e caffè, MF Suite 22 m 2 macchina per espresso. Senza balcone. XT Cabina esterna m 2 Cabine ponte alto con balcone. Cabine spaziose, varie dimensioni, letto doppio o flessibilità di sistemazione, alcune con divano letto, TV, amenity kit, bollitore, tè e caffè. ARCTIC SUPERIORE XY Cabina esterna 19 m 2 Cabina accessibile con balcone. Ponte alto, ampio balcone, letto doppio, TV, amenity kit, bollitore, tè e caffè. TT Cabina esterna 27 m 2 Ampie cabine senza balcone. Ponti intermedi, flessibilità di sistemazione letti, divano letto, TV, amenity kit, bollitore, tè e caffè TY Cabina esterna m 2 Ampie cabine esterne senza balcone. Ponti intermedi, flessibilità di sistemazione letti, TV, amenity kit, bollitore, tè e caffè RR Cabina esterna m 2 Cabine più ampie su ponti intermedi. La maggior parte misura 20 metri quadrati, offre flessibilità di sistemazione letti, alcune sono dotate di divano letto, tutte di TV. POLAR ESTERNA RS Cabina esterna 17 m 2 Cabine su ponti intermedi. Letto doppio, TV. RL Cabina esterna 22 m 2 Cabine su ponti intermedi con oblò. Cabine spaziose, flessibilità di sistemazione letti, TV. RJ Cabina esterna 20 m 2 Cabina con vista ostruita. Cabina spaziosa con finestra, flessibilità di sistemazione letti, vista ostruita da scialuppa, TV. Le cabine MD-701, XY-719, XY-726, XY-829, XY-836, TY-533 e TY-540 sono adattate per ospiti disabili. Queste cabine possono essere disponibili anche per prenotazioni generiche. Soggetto a variazioni. 88

89 89 XT-747 MC-749 MC-756 XT-754 XT-745 XT-752 XT-743 XT-750 XT-741 XT-748 XT-739 XT-737 XT-735 XT-733 XT-731 XT-729 XT-727 XT-725 XT-723 XT-721 XY-719 XT-730 Xt-728 XY-726 XT-746 XT-744 XT-742 XT-740 XT-738 XT-736 XT-734 XT-732 RJ-724 XT-722 XT-720 XT-718 XT-717 XT-715 XT-713 XT-711 XT-709 XT-707 XT-705 XT-703 XT-716 XT-714 XT-712 XT-710 XT-708 XT-706 XT-704 XT-702 MF-700 MD-701 Area Scialuppe Fredheim Ristorante Palestra Wellness Centro Servizio Bussola Centro Attività Shop Centro Foto Osservatorio scientifico Aule Ponte calpestabile esterno Ponte calpestabile esterno T. Aune Sala da pranzo principale Colazione Pranzo Cena Biblioteca Explorer Team Ponte esterno Explorer Centro Medico Farmacia Ponte esterno Explorer RR-449 RR-567 XT-747 MC ME ME ME ME ME ME ME ME XT XT XT XT XT XT XT-812 XT-814 XT-816 XT-818 XT XT XT XT XT XT MA-800 MC-856 MC-756 XT-754 XT-745 XT-752 XT-743 XT-750 XT-741 XT-748 XT-739 XT-737 XT-735 XT-733 XT-731 XT-729 XT-727 XT-725 XT-723 XT-721 XY-719 XT-730 Xt-728 XY-726 XT-840 Xt-838 XY-836 XT-746 XT-744 XT-742 XT-740 XT-738 XT-736 XT-734 XT-732 RJ-724 XT-722 XT-720 XT-718 XT-717 XT-715 XT-713 XT-711 XT-709 XT-707 XT-705 XT-703 XT-716 XT-714 XT-712 XT-710 XT-708 XT-706 XT-704 XT-702 MF-700 MD-701 MB-569 MB-576 RR-574 RR-572 RR-570 RR-568 RR-566 RR-564 RR-562 RR-560 RR-558 RR-556 RR-554 RR-552 RR-550 RR-548 RR-565 RR-563 RR-561 RR-559 RR-557 RR-553 RR-555 RR-551 RR-549 RR-547 RR-545 RR-543 RR-541 RR-447 RR-445 RR-443 RR-441 RR-439 RR-437 RR-435 RR-433 RR-431 RR-429 RR-419 RR-442 RR-444 RR-446 RR-440 RR-438 RR-436 RR-426 RR-417 RR-424 RR-415 RR-422 RR-413 RR-420 RR-411 RR-418 RR-409 RR-407 RR-405 RR-403 RR-401 RR-416 RR-414 RR-412 RR-410 RR-408 RR-406 RR-404 RR-402 RR-400 TT-421 TT-428 RR-460 RR-458 RR-456 RR-454 RR-452 RR-450 RR-448 RS-427 RS-425 RS-423 RS-539 RS-537 RS-535 TY-533 RS-546 RS-544 RS-542 TY-540 TT-531 TT-538 RR-529 RR-536 RR-527 RR-534 RR-525 RR-532 RR-523 RR-530 RR-521 RR-528 RR-519 RR-517 RR-526 RR-524 RR-522 RR-520 RR-518 RR-516 RR-515 RR-514 RR-513 RR-512 RR-511 RR-510 RL-509 Rl-508 RL-507 Rl-506 RL-505 Rl-504 RL-503 Rl-502 RL-501 Rl-500 RS-434 RS-432 RS Passerella Area Scialuppe Fredheim Ristorante Palestra Wellness Centro Servizio Bussola Centro Attività Shop Centro Foto Osservatorio scientifico Aule Ponte calpestabile esterno Ponte calpestabile esterno T. Aune Sala da pranzo principale Colazione Pranzo Cena Biblioteca Explorer Team Ponte esterno Explorer Centro Medico Farmacia Ponte esterno Explorer RR-449 RR-567 XT-747 MC-749 MC-849 ME-847 ME-854 ME-845 ME-852 ME-843 ME-850 ME-841 ME-848 ME-839 ME-846 ME-837 ME-844 ME-835 ME-842 ME-827 ME-834 XT-825 XT-832 XT-823 XT-830 XT-821 XT-820 XT-819 XT-826 XT-817 XT-824 XT-815 XT-822 XT-813 XT-812 XT-814 XT-816 XT-818 XT-828 XT-811 XT-810 XT-809 XT-808 XT-807 XT-806 XT-805 XT-804 XT-803 XT-802 MA-801 MA-800 MC-856 MC-756 XT-754 XT-745 XT-752 XT-743 XT-750 XT-741 XT-748 XT-739 XT-737 XT-735 XT-733 XT-731 XT-729 XT-727 XT-725 XT-723 XT-721 XY-719 XT-730 Xt-728 XY-726 XT-833 XT-831 XY-829 XT-840 Xt-838 XY-836 XT-746 XT-744 XT-742 XT-740 XT-738 XT-736 XT-734 XT-732 RJ-724 XT-722 XT-720 XT-718 XT-717 XT-715 XT-713 XT-711 XT-709 XT-707 XT-705 XT-703 XT-716 XT-714 XT-712 XT-710 XT-708 XT-706 XT-704 XT-702 MF-700 MD-701 MB-569 MB-576 RR-574 RR-572 RR-570 RR-568 RR-566 RR-564 RR-562 RR-560 RR-558 RR-556 RR-554 RR-552 RR-550 RR-548 RR-565 RR-563 RR-561 RR-559 RR-557 RR-553 RR-555 RR-551 RR-549 RR-547 RR-545 RR-543 RR-541 RR-447 RR-445 RR-443 RR-441 RR-439 RR-437 RR-435 RR-433 RR-431 RR-429 RR-419 RR-442 RR-444 RR-446 RR-440 RR-438 RR-436 RR-426 RR-417 RR-424 RR-415 RR-422 RR-413 RR-420 RR-411 RR-418 RR-409 RR-407 RR-405 RR-403 RR-401 RR-416 RR-414 RR-412 RR-410 RR-408 RR-406 RR-404 RR-402 RR-400 TT-421 TT-428 RR-460 RR-458 RR-456 RR-454 RR-452 RR-450 RR-448 RS-427 RS-425 RS-423 RS-539 RS-537 RS-535 TY-533 RS-546 RS-544 RS-542 TY-540 TT-531 TT-538 RR-529 RR-536 RR-527 RR-534 RR-525 RR-532 RR-523 RR-530 RR-521 RR-528 RR-519 RR-517 RR-526 RR-524 RR-522 RR-520 RR-518 RR-516 RR-515 RR-514 RR-513 RR-512 RR-511 RR-510 RL-509 Rl-508 RL-507 Rl-506 RL-505 Rl-504 RL-503 Rl-502 RL-501 Rl-500 RS-434 RS-432 RS-430 Passerella alcone Bal Area Scialuppe Fredheim Ristorante Palestra Wellness Centro Servizio Bussola Centro Attività Shop Centro Foto Osservatorio scientifico Aule Ponte calpestabile esterno Ponte calpestabile esterno T. Aune Sala da pranzo principale Colazione Pranzo Cena Biblioteca Explorer Team Ponte esterno Explorer Centro Medico Farmacia Ponte esterno Explorer RR-449 RR-567 XT-747 MC-749 MC-849 ME-847 ME-854 ME-845 ME-852 ME-843 ME-850 ME-841 ME-848 ME-839 ME-846 ME-837 ME-844 ME-835 ME-842 ME-827 ME-834 XT-825 XT-832 XT-823 XT-830 XT-821 XT-820 XT-819 XT-826 XT-817 XT-824 XT-815 XT-822 XT-813 XT-812 XT-814 XT-816 XT-818 XT-828 XT-811 XT-810 XT-809 XT-808 XT-807 XT-806 XT-805 XT-804 XT-803 XT-802 MA-801 MA-800 MC-856 MC-756 XT-754 XT-745 XT-752 XT-743 XT-750 XT-741 XT-748 XT-739 XT-737 XT-735 XT-733 XT-731 XT-729 XT-727 XT-725 XT-723 XT-721 XY-719 XT-730 Xt-728 XY-726 XT-833 XT-831 XY-829 XT-840 Xt-838 XY-836 XT-746 XT-744 XT-742 XT-740 XT-738 XT-736 XT-734 XT-732 RJ-724 XT-722 XT-720 XT-718 XT-717 XT-715 XT-713 XT-711 XT-709 XT-707 XT-705 XT-703 XT-716 XT-714 XT-712 XT-710 XT-708 XT-706 XT-704 XT-702 MF-700 MD-701 MB-569 MB-576 RR-574 RR-572 RR-570 RR-568 RR-566 RR-564 RR-562 RR-560 RR-558 RR-556 RR-554 RR-552 RR-550 RR-548 RR-565 RR-563 RR-561 RR-559 RR-557 RR-553 RR-555 RR-551 RR-549 RR-547 RR-545 RR-543 RR-541 RR-447 RR-445 RR-443 RR-441 RR-439 RR-437 RR-435 RR-433 RR-431 RR-429 RR-419 RR-442 RR-444 RR-446 RR-440 RR-438 RR-436 RR-426 RR-417 RR-424 RR-415 RR-422 RR-413 RR-420 RR-411 RR-418 RR-409 RR-407 RR-405 RR-403 RR-401 RR-416 RR-414 RR-412 RR-410 RR-408 RR-406 RR-404 RR-402 RR-400 TT-421 TT-428 RR-460 RR-458 RR-456 RR-454 RR-452 RR-450 RR-448 RS-427 RS-425 RS-423 RS-539 RS-537 RS-535 TY-533 RS-546 RS-544 RS-542 TY-540 TT-531 TT-538 RR-529 RR-536 RR-527 RR-534 RR-525 RR-532 RR-523 RR-530 RR-521 RR-528 RR-519 RR-517 RR-526 RR-524 RR-522 RR-520 RR-518 RR-516 RR-515 RR-514 RR-513 RR-512 RR-511 RR-510 RL-509 Rl-508 RL-507 Rl-506 RL-505 Rl-504 RL-503 Rl-502 RL-501 Rl-500 RS-434 RS-432 RS-430 Passerella Area Scialuppe Fredheim Ristorante Palestra Wellness Centro Servizio Bussola Centro Attività Shop Centro Foto Osservatorio scientifico Aule Ponte calpestabile esterno Ponte calpestabile esterno T. Aune Sala da pranzo principale Colazione Pranzo Cena Biblioteca Explorer Team Ponte esterno Explorer Centro Medico Farmacia Ponte esterno Explorer ME-926 ME-924 ME-922 ME-920 ME RR-449 RR-567 XT-747 MC-749 MC-849 ME-847 ME-854 ME-845 ME-852 ME-843 ME-850 ME-841 ME-848 ME-839 ME-846 ME-837 ME-844 ME-835 ME-842 ME-827 ME-834 XT-825 XT-832 XT-823 XT-830 XT-821 XT-820 XT-819 XT-826 XT-817 XT-824 XT-815 XT-822 XT-813 XT-812 XT-814 XT-816 XT-818 XT-828 XT-811 XT-810 XT-809 XT-808 XT-807 XT-806 XT-805 XT-804 XT-803 XT-802 MA-801 MA-800 MC-856 MC-756 XT-754 XT-745 XT-752 XT-743 XT-750 XT-741 XT-748 XT-739 XT-737 XT-735 XT-733 XT-731 XT-729 XT-727 XT-725 XT-723 XT-721 XY-719 XT-730 Xt-728 XY-726 XT-833 XT-831 XY-829 XT-840 Xt-838 XY-836 XT-746 XT-744 XT-742 XT-740 XT-738 XT-736 XT-734 XT-732 RJ-724 XT-722 XT-720 XT-718 XT-717 XT-715 XT-713 XT-711 XT-709 XT-707 XT-705 XT-703 XT-716 XT-714 XT-712 XT-710 XT-708 XT-706 XT-704 XT-702 MF-700 MD-701 MB-569 MB-576 RR-574 RR-572 RR-570 RR-568 RR-566 RR-564 RR-562 RR-560 RR-558 RR-556 RR-554 RR-552 RR-550 RR-548 RR-565 RR-563 RR-561 RR-559 RR-557 RR-553 RR-555 RR-551 RR-549 RR-547 RR-545 RR-543 RR-541 RR-447 RR-445 RR-443 RR-441 RR-439 RR-437 RR-435 RR-433 RR-431 RR-429 RR-419 RR-442 RR-444 RR-446 RR-440 RR-438 RR-436 RR-426 RR-417 RR-424 RR-415 RR-422 RR-413 RR-420 RR-411 RR-418 RR-409 RR-407 RR-405 RR-403 RR-401 RR-416 RR-414 RR-412 RR-410 RR-408 RR-406 RR-404 RR-402 RR-400 TT-421 TT-428 RR-460 RR-458 RR-456 RR-454 RR-452 RR-450 RR-448 RS-427 RS-425 RS-423 RS-539 RS-537 RS-535 TY-533 RS-546 RS-544 RS-542 TY-540 TT-531 TT-538 RR-529 RR-536 RR-527 RR-534 RR-525 RR-532 RR-523 RR-530 RR-521 RR-528 RR-519 RR-517 RR-526 RR-524 RR-522 RR-520 RR-518 RR-516 RR-515 RR-514 RR-513 RR-512 RR-511 RR-510 RL-509 Rl-508 RL-507 Rl-506 RL-505 Rl-504 RL-503 Rl-502 RL-501 Rl-500 RS-434 RS-432 RS-430 Passerella Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Area Scialuppe Fredheim Ristorante Palestra Wellness Centro Servizio Bussola Centro Attività Shop Centro Foto Osservatorio scientifico Aule Ponte calpestabile esterno Ponte calpestabile esterno T. Aune Sala da pranzo principale Colazione Pranzo Cena Biblioteca Explorer Team Ponte esterno Explorer Centro Medico Farmacia Ponte esterno Explorer PONTE 7 PONTE 6 PONTE 5 PONTE 4 PONTE 3 1 Artic Superior 2 Lounge Explorer 3 Ponte piscina esterno Tilberg Design Tilberg Design Tilberg Design

90 PONTE 8 PONTE 7 PONTE 6 PONTE 5 PONTE 4 PONTE 3 MS SPITSBERGEN La MS Spitsbergen si chiama come il fiore all'occhiello della Norvegia artica, dove Hurtigruten ha una lunga storia di viaggi nella natura selvaggia di Svalbard-Spitsbergen, storia che risale addirittura al 1896 e alla Rotta Sportiva. La MS Spitsbergen è stata completamente rinnovata nel 2016, secondo standard elevati e un fresco design scandinavo, sia nelle cabine sia nelle zone pubbliche. L'ammodernamento ha previsto cambiamenti che mettono in luce l'impronta ecologica delle tecniche artigianali, rendendo la nave ancora più adatta alla navigazione nelle difficili acque polari. Attività di bordo più rilevanti: Programma di conferenze, Laboratorio di Fotografia, Osservatorio Scientifico, Esercizi Mattutini. CANTIERE NAVALE: Estaleiro Navais de Viana do Castelo (POR) BANDIERA: Norvegia ANNO DI COSTRUZIONE: 2009, rinnovata nel 2016 STAZZA LORDA: Ponte esterno Explorer U2-713 U2-717 U2-721 P2-701 P2-703 J2-705 J2-707 J2-709 J2-711 K2-715 K2-719 P2-702 P2-704 J2-706 J2-708 J2-710 J2-712 U2-714 U2-716 U2-718 CABINE: 100 LUNGHEZZA TOTALE: m LARGHEZZA NATANTE: 18 m CLASSE DI GHIACCIO: 1C U2-723 U2-725 Palestra U2-720 U2-722 VELOCITÀ DI SERVIZIO: 17.1 nodi Sauna Ponte esterno Jacuzzi PONTE 8 PONTE 7 MX Suite dell'armatore 33 m 2 Due camere con letto matrimoniale, zona soggiorno, TV, minibar, bollitore, stereo, doccia, balcone privato o finestra a golfo. EXPEDITION SUITES MG Grand suite m 2 Una camera, zona soggiorno e letto matrimoniale, TV, minibar, bollitore, balcone privato. Q Mini suite m 2 Una camera con letto matrimoniale, TV, minibar, bollitore. QJ Cabina esterna m 2 Letto matrimoniale, bollitore, TV, vista limitata/assente. ARCTIC SUPERIORE YA Cabina esterna 18 m 2 Letto matrimoniale, bollitore, TV, vista limitata/assente. Adattata per ospiti disabili. U Cabina esterna m 2 Letto matrimoniale e TV, tavolo, bollitore. P Cabina esterna m 2 Letto matrimoniale e TV, bollitore. Vista in parte ostruita. O Cabina esterna m 2 Letto matrimoniale e TV. N Cabina esterna 13 m 2 Un letto, letto a castello, TV. POLAR ESTERNA A Cabina esterna m 2 Cuccette a castello, TV. J Cabina esterna 11 m 2 Letto matrimoniale, TV, vista limitata/assente. AJ Cabina esterna 9 m 2 Cuccette a castello, TV, vista limitata. K Superiore interna m 2 Letto matrimoniale, TV. POLAR INTERNA I Cabina interna m 2 Letto matrimoniale, TV. B Cabina interna 9 11 m 2 Cuccette a castello, TV. Cabine MX-632 e YA-614 attrezzate per ospiti disabili. Queste cabine possono essere disponibili anche per prenotazioni generiche. Soggetto a variazioni. 90

91 Ponte Ponte esterno esterno Explorer Explorer Lavandera Lavandera Lavandera Explorer Explorer Lounge & bar Explorer Explorer Lounge & bar A2-401 A2-401 Lounge Lounge & & A2-401 Q4-402 Q4-402 Panorama Panorama bar bar Q4-402 A2-405 A2-405 U2-601 U2-601 U2-602 U2-602 A2-405 A2-409 A2-409 O2-406 U2-603 U2-606 A2-409 O2-406 O2-406 U2-603 U2-606 B2- O2-410 Bagaglio B2- O2-410 Bagaglio B2- O2-410 U2-605 U2-610 Bagaglio U2-605 U Passerella Passerella Passerella A2-414 A2-414 A2-414 AJ- AJ- AJ- AJ- O2-411 O2-411 O O O2-411 O2-416 P2-702 N3-413 N3-413 O N3-413 O2-418 O2-418 Centro Centro P2-704 QJ-609 YA QJ-609 YA-614 Servizio Servizio A2-417 A2-417 A2-417 O2-422 O2-422 O2-422 J2-706 QJ-611 QJ-616 Bussola Bussola 06 QJ-611 QJ-616 O2-421 O2-421 O2-421 O2-426 O2-426 O J2-708 QJ-613 QJ-613 QJ-618 QJ-618 O2-425 O2-425 O2-428 O2-428 Brygga O2-425 O2-428 Brygga Bistro J2-710 QJ-615 QJ-615 QJ-620 QJ-620 Bistro 10 O2-427 O2-427 O2-427 O2-432 O2-432 O J2-712 QJ-617 QJ-622 A2-431 A2-431 A2-431 A2-436 A2-436 QJ-617 QJ-622 A2-436 U2-714 J3-619 J3-619 U U2-716 QJ-621 QJ-621 QJ-624 QJ-624 U2-716 Q2-433 Q2-433 Q2-433 QJ-623 QJ U2-718U2-718 QJ-623 QJ-626 O2-437 O2-437 O2-437 K4-442 K4-442 O2-444 O2-444 K4-442 O2-444 I3-608 I3-604 I3-608 I3-604 I2-403 I2-404 I2-403 I2-407 I2-408 I2-407 B2-415 B2-420 I2-419 I2-424 I2-423 I2-430 I2-429 I2-434 I2-435 B2-440 I2-404 I2-403 I2-408 I2-407 B2-415 B2-420 I2-419 I2-424 I2-423 I2-430 I2-429 I2-434 I2-435 B2-440 I2-404 I2-408 B2-415 B2-420 I2-419 I2-424 I2-423 I2-430 I2-429 I2-434 Q3-438 I2-435 Q3-438 B2-440 Q3-438 Area Area Area Scialuppe Scialuppe Scialuppe U2-720 U2-720 U2-722 U2-722 stra nte erno uzzi Balcony Balcony Balcony MG-633 MG-627 Balcony MG-633 MG-627 K2-625 K2-625 K4-629 K4-629 K4-631 K4-631 K4-635 K4-635 Balcony Balcony MG-630 MG-628 Balcony Balcony Torget Torget Sala da Sala pranzo da pranzo principale principale Infermeria Infermeria Infermeria MX-637 MX-637 MX-632 MX-632 Balcony Balcony Balcony Balcony Colazione Colazione Pranzo Pranzo Cena Cena MG-630 MG-628 PONTE 6 PONTE 5 PONTE 4 PONTE 3 Tor Farstad Tor Farstad Tor Farstad Tor Farstad Tor Farstad 1 Artica Superior 2 Brygga Bistrot 3 Torget Sala da pranzo principale 4 Gusta un buon pasto al bistrot o al ristorante 5 Expedition Suite

92 PONTE 7 PONTE 6 PONTE 5 PONTE 4 PONTE 3 PONTE 2 MS FRAM P Pon es ester Ex Explo MS Fram è la nave da spedizione più elegante che tu possa immaginare. Da esploratore hai certamente bisogno di un campo base che sia confortevole, ma che si trovi anche su una nave molto adatta all'esplorazione. MS Fram offre le sue All Oceans Capabilities (competenze speciali per i viaggi d'avventura), garanzia di sicurezza di ultima generazione, performance e tecnologia ambientale. Le 127 cabine di grande comfort, molte di categoria Superior, offrono a tutti i passeggeri una sistemazione di qualità. Ponti esterni spaziosi garantiscono l'accesso alla prua, punto perfetto per l'avvistamento della fauna marina. Siamo orgogliosi della nostra iniziativa dedicata all'arte, che richiama artisti locali per rendere la MS Fram un capolavoro in movimento. Dopo aver preso l'equipaggiamento di sicurezza necessario per una emozionante escursione, ci riuniamo tutti nell' Area Scialuppe per un imbarco ordinato e partiamo per la nostra avventura sulla terraferma. Attività di bordo più rilevanti: Programma di conferenze, Laboratorio di Fotografia, Osservatorio Scientifico, Esercizi Mattutini. MS FRAM MS FRAM Ponte Ponte esterno esterno Explorer Explorer Ponte esterno Explorer Sauna Sauna Doccia Spogliatoio Doccia Spogliatoio Sauna Doccia Spogliatoio Qilak Qilak Sala osservazione Sala osservazione Bar Bar Palestra Palestra Jacuzzi Doccia Jacuzzi Jacuzzi Doccia Jacuzzi U2-603 U2-603 U2-607 U2-607 U2-609 U2-609 U2-611 I2-613 U2-611 U2-615 I2-613 U2-615 U2-617 U2-617 U2-619 U2-619 U2-621 U2-621 U2-623 U2-623 M2-625 M2-625 M2-627 M2-627 M2-629 M2-629 I4-631 I4-631 I4-633 I4-633 I4-635 I4-635 I4-605 I4-602 I4-605 I4-602 U2-604 U2-604 U2-606 U2-606 U2-608 U2-608 U2-610 U2-610 U2-612 U2-612 U2-614 U2-614 U2-616 U2-616 U2-618 U2-618 U2-620 U2-620 M2-622 M2-622 M2-624 M2-624 M2-626 M2-626 Ponte esterno Explorer Ponte esterno Explorer F2-501 F2-501 FJ-503 FJ-503 F2-505 F2-505 F2-507 F2-507 F2-509 F2-509 F2-511 F2-511 F2-513 F2-513 F2-515 F2-515 I4-51 I4-51I II I4-52 I4-52 I4-52I I CANTIERE NAVALE: Fincantieri, (I) BANDIERA: Norvegia ANNO DI COSTRUZIONE: 2007 STAZZA LORDA: CABINE: 127 LUNGHEZZA TOTALE: 114 m LARGHEZZA NATANTE: 20.2 m CLASSE DI GHIACCIO: 1B VELOCITÀ DI SERVIZIO: 13 nodi Ponte Ponte esterno esterno Explorer Explorer I4-637 U2-639I4-637 U2-628 U2-527 U2-639 U2-641 U2-628 U2-630 U2-527 U2-529 U2-641 U2-643 I4-645 U2-630 U2-529 U2-632 U2-531 U2-643 I4-645 U2-632 U2-531 M2-649 I4-647 M2-649 I4-647 M2-634 U2-533 I2-651 M2-634 U2-533 M2-653I2-651 M2-535 I2-655 M2-636 M2-535 M2-653 I2-655 M2-636 I M2-539 I4-53 MG-657 MG-659 MG-638 M2-539 MG-657 MG-659 MG-638 MG-541 M MG-541 MG-5 I2-640 I2-640 PONTE 8 PONTE 7 PONTE 6 B Balco EXPEDITION SUITES MG Grand suite m 2 Una camera con balcone privato, zona soggiorno, TV, minibar, bollitore, letto matrimoniale, doccia/wc. M Mini suite m 2 Una camera con zona soggiorno, TV, minibar, bollitore, letto matrimoniale, doccia/wc. ARCTIC SUPERIOR U Cabina esterna 11 m 2 Un letto, un divano letto, tavolo, TV, frigo, bollitore, doccia/wc. (U-526 con cuccette a castello). F Cabina esterna m 2 Letto matrimoniale, zona soggiorno, TV, frigo, bollitore, doccia/wc. POLAR OUTSIDE N Cabina esterna m 2 Un letto, un divano letto, tavolo, TV, frigo, doccia/wc. (U-352 con cuccette a castello). GO Cabina esterna m 2 Un letto, un divano letto, tavolo, TV, frigo, doccia/wc. Adattata per ospiti disabili. FJ Cabina esterna m 2 Letto matrimoniale, zona soggiorno, TV, frigo, bollitore, doccia/wc, vista limitata/assente. (FJ-503 con letti gemelli). POLAR INSIDE I Cabina interna m 2 Un letto, un divano letto, TV, frigo, doccia/wc. Cabine GO-342 e GO-346 attrezzate per ospiti disabili Queste cabine possono essere disponibili anche per prenotazioni generiche. Soggetto a variazioni. 92

93 zi U2-603 U2-607 U2-609 I2-613 U2-611 U2-615 U2-617 U2-619 U2-621 U2-623 M2-625 I4-605 I4-602 M2-627 I4-631 M2-629 I4-633 I4-635 U2-604 U2-603 U2-606 U2-607 U2-608 I2-613 U2-609 U2-610 U2-611 U2-612 U2-615 U2-614 U2-617 U2-616 U2-619 U2-620 U2-618 U2-621 U2-623 M2-622 M2-625 M2-624 M2-627 I4-631 M2-626 M2-629 I4-633 I4-635 F2-501 FJ-503 F2-505 U2-604 F2-507 U2-606 U2-608 F2-509 I2-613 U2-610 F2-511 U2-612 F2-513 U2-614 U2-616 F2-515 U2-618 U2-620 M2-622 Ponte esterno Explorer Ponte Ponte Ponte Ponte esterno esterno esterno esterno Explorer Explorer Explorer Explorer F2-502 FJ-504 FJ-503 FJ-506 F2-505 F2-508 U2-604 F2-507 F2-510 U2-606 F2-509 F2-512 U2-608 F2-511 U2-610 F2-514 F2-513 U2-612 F2-516 U2-614 F2-515 F2-518 U2-616 U2-618 U2-620 M2-622 F2-501 I4-637 I4-637 I U2-639 U2-628 U2-527 U2-628 U2-527 U2-527 U2-520 U2-520 U U2-641 U2-639 U2-630 U2-529 U2-630 U2-529 U2-628 U2-529 U2-527 U2-522 U2-522 U2-522 U I4-645 U2-643 I4-645 U2-641 U2-632 U2-531 U2-531 U2-630 U2-529 U2-522 U2-632 U2-531 U M2-634 U2-533 U2-533 U2-526 U2-526 U2-524 U2-524 I4-647 M2-649 I4-647 U2-643 I4-645 U2-632 M2-634 U2-533 U2-531 U2-526 U2-524 I2-651 I2-651 M2-649 I4-647 M2-634 U2-533 U M2-636 M2-535 M2-535 M2-535 M2-528 M2-528 M2-528 I2-655 M2-653 I2-655 I2-651 M2-636 M2-535 M2-528 M2-653 I2-655 I4-537 M2-636 I4-537 I4-537 M2-539 M2-539 M2-539 M2-530 M2-530 I4-537 M MG-659 MG-657 MG-638 MG-659 MG-657 MG-638 M2-539 M2-530 MG-659 MG-638 MG-541 MG-543 MG-541 MG-532 MG-543 MG-541 MG-532 MG-543 MG-541 MG-532 MG-543 MG-532 I4-605 I4-602 I2-640 I2-640 I4-605 I4-602 M2-624 Ponte esterno Explorer M2-624 M2-626 I4-517 I4-631 I4-519 I4-633 I4-521 I4-635 I4-523 I4-525 I2-640 M2-626 Ponte esterno Explorer F2-502 FJ-504 FJ-503 FJ-506 F2-505 F2-508 F2-507 F2-510 F2-509 F2-512 F2-511 F2-514 F2-513 F2-516 F2-515 F2-518 F2-501 Ponte esterno Explorer I4-517 I4-519 I4-521 I4-523 I4-525 Ponte esterno Explorer Ponte esterno Explorer I4-517 I4-519 I4-521 I4-523 I4-525 F2-502 FJ-504 FJ-503 FJ-506 F2-505 F2-508 F2-507 F2-510 F2-509 F2-512 F2-511 F2-514 F2-513 F2-516 F2-515 F2-518 F2-501 Ponte esterno Explorer I4-517 I4-519 I4-521 I4-523 I4-525 F2-502 FJ-504 Framheim Framheim Polhøgda Polhøgda Aula Aula Framheim Sala letturasala lettura Polhøgda Aula Sala lettura FJ-506 F2-508 F2-510 F2-512 F2-514 F2-516 F2-518 Area Expedition Area Expedition Area Expedition Ponte esterno Explorer Shop Imaq ristorante Colin Colin Archer Archer Conf. RoomConf. Room Conf. Room Expedition/ Expedition/ Front desk Front desk Expedition/ Front desk Nunami Nunami Shop lobby lobby Shop Sala Imaq ristorante Sala Imaq ristorante N2-301 N2-301 N2-301 N4-303 N4-303N4-302 N4-303 N4-302 N4-302 N4-305 N4-305 N4-304 N2-307 N2-307 N4-305 N4-304 N4-304 N2-306 N2-309 I4-308 N2-307 N2-306 N2-309 N2-310 I4-308 N2-310 N2-306 N2-311 I4-312 N2-309 N2-311 I4-312 I4-308 N2-310 N2-314 N2-313 I4-316 N2-311 N2-314 N2-313 I4-316 I4-312 N2-314 N2-326 N2-322 N2-318 N2-318 N2-315 I4-320 N2-313 N2-315 I4-320 I4-316 N2-318 N2-322 N2-317 N2-317 I4-324 N2-315 I4-320 I4-324 N2-322 Colin N2-317 N2-326 I4-324 Archer N2-326 N2-319 N2-319 N2-319 N2-328 N2-328 N2-328 N2-321 N2-321 N2-321 N2-330 N2-330 N2-330 N2-323 N2-323 N2-323 N2-332 N2-332 N2-332 N2-325 N2-325 N2-334 N2-334 N2-327 N2-327 N2-325 N2-336 N2-336 N2-334 N2-327 N2-336 N2-329 N2-329 N2-329 N2-338 N2-338 N2-338 Passerella Passerella Passerella Nunami lobby N2-331 N2-335 Sala N2-337 N2-339 N2-341 I2-340 N2-331 N2-335 N2-337 N2-339 N2-341 I2-340 GO-342 N2-344 GO-346 N2-331 F2-350 N2-335 N2-337 N2-352 N2-339 N2-354 N2-341 GO-342 I2-340 N2-344 GO-346 F2-350 N2-352 N2-354 GO-342 N2-344 GO-346 Area Scialuppe Area Scialuppe Area Scialuppe Infermeria Infermeria Infermeria Ponte Ponte Ponte sbarco spedizione sbarco spedizione sbarco spedizione F2-350 N2-352 N PONTE 5 PONTE 4 PONTE 3 PONTE Tobias Fisher 2. Øyvind Grønbech Håvard Jensen 3. 1 Incontra i compagni esploratori 2 Palestra 3 Artic Superior 4 Expedition Suite Øyvind Grønbech 4. 93

94 PONTE 9 PONTE 8 PONTE 7 PONTE 6 PONTE 5 PONTE 4 PONTE 3 MS MIDNATSOL La nostra Nave da Scoperta, MS Midnatsol (Sole di Mezzanotte) riunisce un forte profilo ambientale, un design agile e moderno e dotazioni di altissimo livello. Per esempio, il Ponte 9 vanta un solarium e una Jacuzzi. Un'ampia sala lounge panoramica a due piani crea il luogo perfetto per rilassarsi e le sue grandi vetrate offrono fantastici panorami su scenari senza pari. La MS Midnatsol è una nave classificata per la navigazione nei ghiacci 1C, dotata della più recente tecnologia, che la rende particolarmente adatta alle spedizioni antartiche. È la nave perfetta per gli amanti della natura e offre anche la possibilità di sfruttare il nostro ponte Explorer, l'osservatorio scientifico e il Centro fotografico. Il ponte Explorer funge anche da punto d'incontro per le nostre tante escursioni sulla terraferma. Attività di bordo più rilevanti: Programma di conferenze, Laboratorio di Fotografia, Osservatorio Scientifico, Esercizi Mattutini. CANTIERE NAVALE: Fosen Mek. Verk., (N) BANDIERA: Norvegia ANNO DI COSTRUZIONE: 2003 STAZZA LORDA: CABINE: 278 LUNGHEZZA TOTALE: m LARGHEZZA NATANTE: 21.5 m CLASSE DI GHIACCIO: 1C VELOCITÀ DI SERVIZIO: 15 nodi MS MIDNATSOL MS MIDNATSOL Horisont Horisont Horisont Hall Hall Hall Horisont Horisont Horisont Galleria Galleria Galleria Palestra Palestra Palestra Bar Bar Bar Sauna Sauna Sauna area soggiorno area soggiorno area soggiorno Ponte Ponte Ponte esterno esterno esterno Jacuzzi Jacuzzi Jacuzzi Ponte Ponte Ponte esterno esterno esterno Explorer Explorer Explorer Panorama Lounge Lounge Mysterier Bar Bar Paradis Paradis Bar Bar Info/ Info/ Accompagnatore Libreria Libreria The The Hamsun Hamsun Stanza Stanza U2-801 U2-801 U2-802 U2-802 U2-803 U2-803 U2-804 U2-804 U2-805 U2-805 U2-806 U2-806 U2-807 U2-807 U2-808 U2-808 U2-809 U2-809 U2-810 U2-810 U2-811 U2-811 U2-812 U2-812 U2-813 U2-813 U2-814 U2-814 MG-815 MG-815 MG-816 MG-816 MG-817 MG-817 MG-818 MG-818 MG-819 MG-819 MG-820 MG-820 MG-821 MG-821 MG-822 MG-822 MG-823 MG-823 MX-825 MX-825 MG-824 MG-824 MX-826 MX-826 Q2-701 Q2-701 Q2-702 Q2-702 U2-703 U2-703 U2-704 U2-704 U2-705 U2-705 U2-706 U2-706 U2-707 U2-707 I2-708 I2-708 U2-710 U2-710 U2-709 U2-709 I2-711 I2-711 I2-714 I2-714 U2-712 U2-712 U2-713 U2-713 U2-716 U2-716 J3-715 J3-715J3-718J3-718 J3-717 J3-717J3-720J3-720 J3-722 J3-722 J3-724 J3-724 J3-726 J3-726 J2-728 J2-728 J3-719 J3-719J2-730J2-730 J3-721 J3-721J2-732J2-732 J3-723 J3-723J2-734J2-734 J3-725 J3-725QJ-736QJ-736 J3-727 J3-727 J3-729 J3-729 J3-731 J3-731 U2-733 U2-733 U2-738 U2-738 U2-735 U2-735 U2-740 U2-740 U2-737 U2-737 U2-742 U2-742 U2-739 U2-739 I2-741 I2-741 I2-746 I2-746 U2-744 U2-744 U2-743 U2-743 I2-745 I2-745 I2-750 I2-750 U2-748 U2-748 U2-747 U2-747 I2-749 I2-749 I2-754 I2-754 U2-752 U2-752 U2-751 U2-751 I2-753 I2-753 I2-758 I2-758 U2-756 U2-756 U2-755 U2-755 I2-757 I2-757 I2-762 I2-762 U2-760 U2-760 U2-759 U2-759 I2-761 I2-761 I2-766 I2-766 U2-764 U2-764 U2-763 U2-763 I2-765 I2-765 I2-770 I2-770 U2-768 U2-768 U2-767 U2-767 I2-769 I2-769 I2-774 I2-774 U2-772 U2-772 U2-771 U2-771 I2-773 I2-773 I2-778 I2-778 U2-776 U2-776 MG-775 MG-775 MG-780 MG-780 M2-782 M2-782 Q2-601 Q2-601 P2-603 P2-603 P2-605 P2-605 P2-607 P2-607 I2-609 P2-611 P2-611 I2-613 P2-615 P2-615 I2-617 YA3-619 YA3-619 I2-621 I2-623 YA3-625 YA3-625 I2-600 J3-627 J3-627 J3-629 J3-629 J3-631 J3-631 J JJ J3-633 J3-633 J J J J3-635 J3-635 J JJ J3-637 J3-637 J J3-639 J3-639 J J3-641 J3-641 Q J3-643 J3-643 J3-645 J3-645 J3-647 J3-647 O2-649 O2-649 O2-651 O2-651 O2-653 O2-653 P2-655 P2-655 I2-657 P2-659 P2-659 I2-661 P2-663 P2-663 I2-665 P2-667 P2-667 I2-669 P2-671 P2-671 I2-673 P2-675 P2-675 I2-677 P2-679 P2-679 I2-681 P2-683 P2-683 I2-685 P2-687 P2-687 I2-689 Q2-691 Q2-691 PONTE 9 PONTE 8 PONTE 7 EXPEDITION SUITES 9 9 Due camere con letto matrimoniale, zona soggiorno e tavolo da pranzo, TV, bollitore, tè/caffè, stereo alcune cabine con doccia MX Suite dell'armatore m 2 e/o vasca da bagno, balcone privato. Una camera con letto matrimoniale, area soggiorno, TV, minibar, bollitore, stereo, alcune cabine con doccia e/o vasca da bagno, MG Grand suite m 2 balcone privato o finestra a golfo. 8 M Suite m 2 Una camera, zona soggiorno, TV, minibar, bollitore, balcone privato Q Mini suite m 2 Una camera con letto matrimoniale, zona soggiorno, TV, minibar, bollitore. ARCTIC SUPERIOR QJ Cabina esterna m 2 Un letto, un divano letto, zona soggiorno, bollitore, TV, vista limitata/assente. U Cabina esterna m 2 Un letto, un divano letto, tavolo, bollitore, TV. YA Cabina esterna 16 m 2 Un letto, un divano letto, tavolo, bollitore, TV. Adattata per ospiti disabili. P Cabina esterna m 2 Un letto, un divano letto, bollitore, TV. POLAR EATERNA O Cabina esterna m 2 Un letto, un divano letto, TV. N Cabina esterna m 2 Un letto, un divano letto, TV. L Cabina esterna m 2 Un letto, un divano letto, oblò, vista limitata/assente, TV. J Cabina esterna m 2 Un letto, un divano letto, vista limitata/assente, TV. POLAR INTERNA I Cabina interna 9-14 m 2 Un letto, un divano letto, TV. Cabine YA3-614, YA3-616, YA3-619 e YA3-625 attrezzate per ospiti disabili Soggetto a variazioni. 94

95 95 Q2-691 Q2-664 J3-647 J3-645 J3-633 J3-631 J3-622 J3-620 J3-618 J3-629 J3-627 Q2-602 Q2-601 QJ-640 J3-643 J3-641 J3-639 J3-637 J3-635 J3-634 J3-632 J3-630 J3-628 J3-626 YA3-616 YA3-614 YA3-619 YA3-625 J3-624 J3-636 J3-638 P2-687 P2-662 P2-660 P2-658 P2-656 P2-654 P2-652 P2-650 P2-648 P2-646 O2-644 O2-642 P2-683 P2-679 P2-675 P2-671 P2-667 P2-663 P2-659 P2-655 O2-653 O2-651 O2-649 P2-612 P2-610 P2-608 P2-606 P2-604 P2-603 P2-605 P2-607 P2-611 P2-615 I2-623 I2-621 I2-617 I2-613 I2-609 I2-600 I2-689 I2-685 I2-681 I2-677 I2-673 I2-669 I2-665 I2-661 I2-657 Outdoor walking deck Midnatsol Shop Sala giochi À la carte Ristorante Sala lettura Grill Punto ristoro Bagagli Passerella Reception Lavanderia Ponte di sbarco Spedizione Sala da pranzo principale Colazione Pranzo Cena N2-493 N2-499 N2-491 N2-485 N2-483 N2-477 N2-475 N2-473 N2-471 N2-469 N2-467 N2-465 N2-463 N2-461 N2-459 N2-455 N2-451 N2-449 N2-447 N2-445 N2-443 N2-494 N2-492 N2-490 N2-488 N2-486 N2-484 N2-482 N2-480 N2-478 N2-476 N2-474 N2-472 N2-470 N2-468 N2-466 N2-464 N2-462 N2-460 N2-458 N2-456 N2-454 N2-452 N2-450 N2-448 N2-446 N2-444 O2-442 O2-440 O2-438 O2-436 O2-434 O2-432 O2-430 O2-424 O2-422 O2-418 L2-416 L2-414 L2-406 L2-404 L2-402 L2-401 L2-403 L2-405 L2-409 L2-413 O2-415 O2-419 O2-421 O2-427 O2-429 L2-336 L2-334 L2-332 L2-330 L2-328 L2-326 L2-324 L2-322 L2-320 L2-318 L2-316 L2-312 L2-314 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302 Q2-691 Q2-664 J3-647 J3-645 J3-633 J3-631 J3-622 J3-620 J3-618 J3-629 J3-627 Q2-602 Q2-601 QJ-640 J3-643 J3-641 J3-639 J3-637 J3-635 J3-634 J3-632 J3-630 J3-628 J3-626 YA3-616 YA3-614 YA3-619 YA3-625 J3-624 J3-636 J3-638 P2-687 P2-662 P2-660 P2-658 P2-656 P2-654 P2-652 P2-650 P2-648 P2-646 O2-644 O2-642 P2-683 P2-679 P2-675 P2-671 P2-667 P2-663 P2-659 P2-655 O2-653 O2-651 O2-649 P2-612 P2-610 P2-608 P2-606 P2-604 P2-603 P2-605 P2-607 P2-611 P2-615 U2-771 MG-775 M2-782 J3-727 J3-725 J3-723 J3-721 J3-719 QJ-736 J2-734 J2-732 J2-730 J2-728 J3-726 J3-724 J3-722 J3-720 J3-718 J3-717 J3-715 U2-713 U2-709 U2-707 U2-710 U2-712 U2-716 U2-706 U2-704 Q2-702 Q2-701 U2-703 U2-705 MG-780 U2-767 U2-763 U2-759 U2-755 U2-751 U2-747 U2-743 U2-739 U2-737 U2-735 U2-733 J3-731 J3-729 U2-776 U2-772 U2-768 U2-764 U2-760 U2-756 U2-752 U2-748 U2-744 U2-742 U2-740 U2-738 I2-773 I2-769 I2-765 I2-761 I2-757 I2-753 I2-749 I2-745 I2-741 I2-778 I2-774 I2-770 I2-766 I2-762 I2-758 I2-754 I2-750 I2-746 I2-711 I2-714 I2-708 I2-623 I2-621 I2-617 I2-613 I2-609 I2-600 I2-689 I2-685 I2-681 I2-677 I2-673 I2-669 I2-665 I2-661 I2-657 I2-487 I2-481 I2-479 I2-441 I2-457 I4-439 I2-453 I2-437 I2-435 I2-433 I2-425I2-428 I2-426 I2-420 I2-423 I2-417 I2-410 I2-407 I2-408 I2-411 I2-412 Outdoor walking deck Midnatsol Shop Sala giochi À la carte Ristorante Sala lettura Grill Punto ristoro Bagagli Passerella Reception Lavanderia Ponte di sbarco Spedizione Sala da pranzo principale Colazione Pranzo Cena N2-493 N2-499 N2-491 N2-485 N2-483 N2-477 N2-475 N2-473 N2-471 N2-469 N2-467 N2-465 N2-463 N2-461 N2-459 N2-455 N2-451 N2-449 N2-447 N2-445 N2-443 N2-494 N2-492 N2-490 N2-488 N2-486 N2-484 N2-482 N2-480 N2-478 N2-476 N2-474 N2-472 N2-470 N2-468 N2-466 N2-464 N2-462 N2-460 N2-458 N2-456 N2-454 N2-452 N2-450 N2-448 N2-446 N2-444 O2-442 O2-440 O2-438 O2-436 O2-434 O2-432 O2-430 O2-424 O2-422 O2-418 L2-416 L2-414 L2-406 L2-404 L2-402 L2-401 L2-403 L2-405 L2-409 L2-413 O2-415 O2-419 O2-421 O2-427 O2-429 L2-336 L2-334 L2-332 L2-330 L2-328 L2-326 L2-324 L2-322 L2-320 L2-318 L2-316 L2-312 L2-314 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302 Q2-691 Q2-664 J3-647 J3-645 J3-633 J3-631 J3-622 J3-620 J3-618 J3-629 J3-627 Q2-602 Q2-601 QJ-640 J3-643 J3-641 J3-639 J3-637 J3-635 J3-634 J3-632 J3-630 J3-628 J3-626 YA3-616 YA3-614 YA3-619 YA3-625 J3-624 J3-636 J3-638 P2-687 P2-662 P2-660 P2-658 P2-656 P2-654 P2-652 P2-650 P2-648 P2-646 O2-644 O2-642 P2-683 P2-679 P2-675 P2-671 P2-667 P2-663 P2-659 P2-655 O2-653 O2-651 O2-649 P2-612 P2-610 P2-608 P2-606 P2-604 P2-603 P2-605 P2-607 P2-611 P X U2-771 MG-775 M2-782 J3-727 J3-725 J3-723 J3-721 J3-719 QJ-736 J2-734 J2-732 J2-730 J2-728 J3-726 J3-724 J3-722 J3-720 J3-718 J3-717 J3-715 U2-713 U2-709 U2-707 U2-710 U2-712 U2-716 U2-706 U2-704 Q2-702 Q2-701 U2-703 U2-705 MG-780 U2-767 U2-763 U2-759 U2-755 U2-751 U2-747 U2-743 U2-739 U2-737 U2-735 U2-733 J3-731 J3-729 U2-776 U2-772 U2-768 U2-764 U2-760 U2-756 U2-752 U2-748 U2-744 U2-742 U2-740 U2-738 I2-773 I2-769 I2-765 I2-761 I2-757 I2-753 I2-749 I2-745 I2-741 I2-778 I2-774 I2-770 I2-766 I2-762 I2-758 I2-754 I2-750 I2-746 I2-711 I2-714 I2-708 I2-623 I2-621 I2-617 I2-613 I2-609 I2-600 I2-689 I2-685 I2-681 I2-677 I2-673 I2-669 I2-665 I2-661 I2-657 I2-487 I2-481 I2-479 I2-441 I2-457 I4-439 I2-453 I2-437 I2-435 I2-433 I2-425I2-428 I2-426 I2-420 I2-423 I2-417 I2-410 I2-407 I2-408 I2-411 I2-412 dis r ibreria / atore Outdoor walking deck Midnatsol Shop Sala giochi À la carte Ristorante Sala lettura Grill Punto ristoro Bagagli Passerella Reception Lavanderia Ponte di sbarco Spedizione Sala da pranzo principale Colazione Pranzo Cena N2-493 N2-499 N2-491 N2-485 N2-483 N2-477 N2-475 N2-473 N2-471 N2-469 N2-467 N2-465 N2-463 N2-461 N2-459 N2-455 N2-451 N2-449 N2-447 N2-445 N2-443 N2-494 N2-492 N2-490 N2-488 N2-486 N2-484 N2-482 N2-480 N2-478 N2-476 N2-474 N2-472 N2-470 N2-468 N2-466 N2-464 N2-462 N2-460 N2-458 N2-456 N2-454 N2-452 N2-450 N2-448 N2-446 N2-444 O2-442 O2-440 O2-438 O2-436 O2-434 O2-432 O2-430 O2-424 O2-422 O2-418 L2-416 L2-414 L2-406 L2-404 L2-402 L2-401 L2-403 L2-405 L2-409 L2-413 O2-415 O2-419 O2-421 O2-427 O2-429 L2-336 L2-334 L2-332 L2-330 L2-328 L2-326 L2-324 L2-322 L2-320 L2-318 L2-316 L2-312 L2-314 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302 Q2-691 Q2-664 J3-647 J3-645 J3-633 J3-631 J3-622 J3-620 J3-618 J3-629 J3-627 Q2-602 Q2-601 QJ-640 J3-643 J3-641 J3-639 J3-637 J3-635 J3-634 J3-632 J3-630 J3-628 J3-626 YA3-616 YA3-614 YA3-619 YA3-625 J3-624 J3-636 J3-638 P2-687 P2-662 P2-660 P2-658 P2-656 P2-654 P2-652 P2-650 P2-648 P2-646 O2-644 O2-642 P2-683 P2-679 P2-675 P2-671 P2-667 P2-663 P2-659 P2-655 O2-653 O2-651 O2-649 P2-612 P2-610 P2-608 P2-606 P2-604 P2-603 P2-605 P2-607 P2-611 P2-615 U2-814 U2-812 U2-810 U2-808 U2-806 U2-804 U MG-824 MX-826 MG-822 MG-820 MG-818 MG U2-771 MG-775 M2-782 J3-727 J3-725 J3-723 J3-721 J3-719 QJ-736 J2-734 J2-732 J2-730 J2-728 J3-726 J3-724 J3-722 J3-720 J3-718 J3-717 J3-715 U2-713 U2-709 U2-707 U2-710 U2-712 U2-716 U2-706 U2-704 Q2-702 Q2-701 U2-703 U2-705 MG-780 U2-767 U2-763 U2-759 U2-755 U2-751 U2-747 U2-743 U2-739 U2-737 U2-735 U2-733 J3-731 J3-729 U2-776 U2-772 U2-768 U2-764 U2-760 U2-756 U2-752 U2-748 U2-744 U2-742 U2-740 U2-738 I2-773 I2-769 I2-765 I2-761 I2-757 I2-753 I2-749 I2-745 I2-741 I2-778 I2-774 I2-770 I2-766 I2-762 I2-758 I2-754 I2-750 I2-746 I2-711 I2-714 I2-708 I2-623 I2-621 I2-617 I2-613 I2-609 I2-600 I2-689 I2-685 I2-681 I2-677 I2-673 I2-669 I2-665 I2-661 I2-657 I2-487 I2-481 I2-479 I2-441 I2-457 I4-439 I2-453 I2-437 I2-435 I2-433 I2-425I2-428 I2-426 I2-420 I2-423 I2-417 I2-410 I2-407 I2-408 I2-411 I2-412 sterier Bar Paradis Bar Panorama Lounge Libreria he sun tanza Info/ Accompagnatore Outdoor walking deck Midnatsol Shop Sala giochi À la carte Ristorante Sala lettura Grill Punto ristoro Bagagli Passerella Reception Lavanderia Ponte di sbarco Spedizione Sala da pranzo principale Colazione Pranzo Cena PONTE 6 PONTE 5 PONTE 4 PONTE 3 1 Expedition Suite 2 Expedition Suite 3 Relax in cabine confortevoli Øyvind Grønbech Backpack Foto Nina Helland

96 PONTE SALOON PONTE C PONTE B POPPA PONTE A MS NORDSTJERNEN La MS Nordstjernen (Stella del Nord) deve il suo nome all'astro che, fin dai tempi dei Vichinghi, aiuta i marinai a non perdere la rotta. Costruita nel 1956, rinnovata nel 2000 e ancora nel 2014, è stata interamente concepita per la navigazione artica. In ogni ambiente della MS Nordstjernen, nella sala da pranzo come al bar, nella caffetteria come nella sala lounge panoramica e nella biblioteca, i passeggeri saranno immersi nella sua atmosfera vintage, che li riporterà idealmente ai viaggi per mare di un glorioso passato. Le cabine sono accoglienti, dotate di cuccette a castello nella maggior parte dei casi. Le cabine e i ponti sono rivestiti con pregiato legno norvegese che dona agli ambienti un calore straordinario. CANTIERE NAVALE: Blohm + Voss, (D) BANDIERA: Norvegia ANNO DI COSTRUZIONE: 1956 (Mod and 2013/14) STAZZA LORDA: CABINE: 71 LUNGHEZZA TOTALE: m LARGHEZZA NATANTE: 12.6 m CLASSE DI GHIACCIO: 1C VELOCITÀ DI SERVIZIO: 15 nodi Lounge Hall Ristorante Ristorante Ristorante Bar Attività a bordo: Programma di conferenze. Lounge Ponte esterno Explorer POLAR ESTERNE N Cabina esterna 13 m 2 Cuccette a castello, doccia/wc., finestra J Cabina esterna 6 m 2 Cuccette a castello, doccia/wc, vista limitata/assente. A Cabina esterna 7 m 2 Cuccette a castello, doccia/wc., oblò POLAR INNTERNE I Cabina interna 7 m 2 Cuccette a castello, doccia/wc. D Cabina interna 5 m 2 Cuccette a castello, lavabo. Alcune con finestra. E Cabina interna 3 m 2 Cuccette a castello, lavabo. PRUA Soggetto a variazioni. PONTE SALOON Knut Dreiås - Guest image 96

97 POPPA N3 301 A2 357 J2 355 I2-303 J3-353 N3-351 POPPA I2-302 Reception I2 354 A2-350 N2 304 N3 306 Hospital Luggage J2 352 A2-235 A2-233 A2-231 A2-229 A2-227 A2-225 A2-223 A2-221 A2-219 A2-217 A2-215 A2-211 D2-209 D2-207 D2-205 D2-293 D2-285 D4 283 D2 275 I I2 I2-239 I2 237 D2 279 D2 277 I2-238 I3 236 Shower I2-287 I2-286 D2-278 D2-276 A2-234 A2-232 A2-230 A2-228 A2-226 A2-224 A2-222 A2-220 A2-218 A2-216 A2-214 A2-212 A2-210 D2-208 D2-206 D2-204 D2-292 D2-284 D4 282 D4 274 D D2 D2 272 E E2 POPPA E2 E E2 E E2 PRUA PRUA PRUA PONTE C PONTE B PONTE A 1. 1 Zone ponte con legno levigato e finiture in ottone 2 Polar Esterna 3 Polar Esterna Morten Sebastian Sørensen Hilde Fålun Strøm 97 Hilde Fålun Strøm

98 INFORMAZIONI PRATICHE Esattezza dei Contenuti La veridicità delle informazioni e descrizioni contenute in questa brochure è stata accertata da un controllo effettuato sia dal nostro staff sia dai nostri agenti locali. Sono comunque possibili variazioni successive alla data di pubblicazione, e può accadere che Hurtigruten, o i suoi fornitori locali decidano di revocare alcuni servizi. Molte delle zone incluse nelle nostre rotte sono molto isolate e caratterizzate da lunghi periodi di clima freddo o da percorsi difficili. La fornitura delle risorse sarà soggetta alle condizioni locali. Comunicazioni con la nave Tutte le cabine di MS Fram, MS Midnatsol, MS Roald Amundsen e MS Spitsbergen sono munite di telefono. La rete Wi-Fi e quella telefonica potranno di quando in quando risultare inutilizzabili, a seconda della zona di navigazione. Escursioni, variazioni dell'itinerario Ogni viaggio ha caratteristiche uniche. Ogni rotta ed escursione è da considerarsi soggetta a variabili come il tempo e le condizioni del mare e del ghiaccio, fattori che possono influire sull'itinerario. Le escursioni possono anche richiedere un numero minimo/ massimo di partecipanti e dipendere da questo. Hurtigruten AS si riserva il diritto di modificare l'itinerario e il contenuto delle escursioni senza alcun preavviso (vedi termini e condizioni). Volo charter per Ushuaia Il volo da Buenos Aires a Ushuaia e ritorno fa parte del tuo viaggio e generalmente decolla al mattino presto per fare ritorno a Buenos Aires nel pomeriggio. Per gli orari di volo definitivi e per avere la carta di imbarco, ti preghiamo di rivolgerti al nostro banco di accoglienza presso l'emperador Hotel di Buenos Aires un giorno prima della partenza. Voli charter per Punta Arenas Il volo da Santiago del Cile a Punta Arenas e ritorno fa parte del tuo viaggio e generalmente decolla al mattino presto per fare ritorno a Santiago nel pomeriggio. Per gli orari di volo definitivi e per avere la carta di imbarco, ti preghiamo di rivolgerti al nostro banco di accoglienza presso l'hotel di Santiago del Cile un giorno prima della partenza. Non possiamo essere ritenuti responsabili della mancata presenza dei passeggeri sul volo di ritorno, se questa è dovuta a un loro ritardo. Bambini Hurtigruten AS non consente ai bambini più piccoli di 5 anni di partecipare ai viaggi in Antartide. Per motivi di sicurezza la partecipazione di bambini al di sotto dei 12 anni sarà presa in considerazione a ogni scalo. Cabine attrezzate per disabili/ Mobilità Le nostre MS Fram, MS Midnatsol, MS Roald Amundsen e MS Spitsbergen sono accessibili agli ospiti su sedia a rotelle. Le persone che necessitano di assistenza particolare devono viaggiare accompagnate. Importante: la passerella deve essere utilizzata per l'imbarco e lo sbarco degli ospiti su sedia a rotelle. Nei porti in cui le condizioni delle maree o altre circostanze dovessero richiedere l'uso di una passerella mobile, o nel corso di sbarchi sulle scialuppe, non sarà possibile usare/portare sedie a rotelle. Ambiente e navigazione ecologica Ti chiediamo di rispettare il nostro motto: Lasciamo nient'altro che impronte e portiamo via nient'altro che fotografie. Squadra di Spedizione Il tuo Capo Spedizione ti terrà costantemente aggiornato sull'evoluzione del viaggio, sui diversi punti di interesse e sui possibili avvistamenti di fauna selvatica. Al Banco informazioni dedicato, potrei saperne di più sull'itinerario e prenotare le nostre escursioni opzionali. Sulla MS Nordstjernen, il Banco non è disponibile, non è possibile prenotare escursioni opzionali a bordo e le conferenze avvengono principalmente sulla terraferma. Questionario medico obbligatorio In conformità con le disposizioni di Hurtigruten AS, tutti i passeggeri diretti in Antartide, Groenlandia Nord-Orientale e comunque impegnati in viaggi che attraversino l'oceano Atlantico, devono presentare un modello di certificazione medica strettamente confidenziale e firmato da un medico che ne dichiari l'idoneità a viaggiare. Il modulo dovrà essere compilato insieme al formulario d'iscrizione almeno 8 settimane prima della data di partenza ed inviato a Giver. Il formulario medico in originale dovrà essere portato con sè a bordo e consegnato al medico di bordo al momento dell'imbarco, in caso contrario potrà essere negato l'imbarco stesso. Strutture sanitarie A bordo delle nostre MS Fram, MS Midnatsol, MS Amundsen e MS Spitsbergen, troverai un medico e un infermiere anglofoni disponibili in qualsiasi momento. Le navi sono dotate di un piccolo centro medico, fornito di tutte le attrezzature necessarie e i farmaci per far fronte alle piccole emergenze. Se stai seguendo una particolare cura farmacologica, assicurati di portare con te le scorte necessarie per affrontare eventuali ritardi imprevisti. Se assumi farmaci vitali, ti preghiamo di informare il medico di bordo al tuo arrivo. Telefoni cellulari I telefoni cellulari funzioneranno nella maggior parte dei luoghi scelti per lo sbarco. Verifica i dettagli con il tuo operatore. Sulla MS Nordstjernen non è disponibile linea telefonica cellulare o connessione internet, fatta eccezione nei porti di Longyearbyen e Barentsburg Obbligo di Passaporto e Visto Ti preghiamo di dedicare qualche minuto a familiarizzare con la richiesta dei documenti che dovrai fornire prima di salire a bordo della nave. Al momento del check-in a bordo, saranno raccolti tutti i passaporti per poter adempiere agli obblighi di dogana e immigrazione. È responsabilità del passeggero garantire la conformità del proprio documento di viaggio e del visto al momento del viaggio stesso. Sicurezza a bordo Le navi soddisfano tutti i requisiti di sicurezza e quelle che navigano in acque ghiacciate sono idonee a farlo. All'arrivo a bordo, a tutti i passeggeri verranno date informazioni relative alle procedure di sicurezza oltre che all'utilizzo e all'ubicazione dei dispositivi di sicurezza. Agli scali con le scialuppe verranno applicate particolari regole di sicurezza. Sarà anche effettuato un briefing, la cui frequenza è obbligatoria, sulle linee guida per la sicurezza. Sicurezza della nave Hurtigruten soddisfa tutti i punti del codice ISPS (International Ship and Port Facility Security Code - Codice Internazionale di Sicurezza Marittima per le Navi e le Infrastrutture Portuali) che prevedono l'ispezione tramite metal-detector o raggi X di tutti i bagagli presenti su una nave o in un porto. Vaccinazioni Alcuni itinerari richiedono l'obbligo di vaccinazione. Ogni passeggero ha la responsabilità di garantire l'osservanza di tali requisiti, al momento del viaggio. Cosa indossare La nostra raccomandazione, valida per ogni viaggio sulle nostre navi, è di portare abbigliamento traspirante impermeabile e antivento. Sono utili cappello, guanti e sciarpa sufficientemente caldi, insieme ad abbigliamento termico e, nei mesi invernali, anche biancheria intima termica. Alcune escursioni richiedono necessariamente scarpe robuste; anche un bastone da passeggio o uno da trekking possono rivelarsi utili. Voli Fare riferimento alle pagine dedicate ai viaggi per i pacchetti volo disponibili. Gli orari di volo comunicati al momento della prenotazione possono subire modifiche: vi preghiamo di controllare prima del viaggio. 98

99 INFORMAZIONI DI BORDO Politica sugli alcolici Avvisiamo i gentili ospiti che a bordo è consentito consumare esclusivamente bevande acquistate presso i bar e ristoranti della nave. Cabine Sono molte le cabine a bordo dotate di grande comfort. Tutte le navi da esplorazione hanno cabine munite di impianti privati. Alcune cabine sulla MS Nordstjernen hanno soltanto il lavabo. È possibile avvertire rumori e vibrazioni in alcune delle nostra cabine. Ciò varia a seconda dell'ubicazione della cabina. Si rammenta che la vista da alcune cabine potrebbe essere ostruita dal passaggio degli ospiti. Cruise card Come parte della procedura di check-in a bordo, in conformità con il codice ISPS, vi verrà consegnata una cruise card. Tale card funge da sistema di controllo sulla passerella. Oltre a essere la chiave magnetica della tua cabina, tranne che a bordo della MS Nordstjernen, la card rappresenta anche il tuo metodo di pagamento sulla nave. Per poter attivare il tuo account della cruise card, devi possedere una carta di credito dei seguenti circuiti: Visa, American Express, Diners o Mastercard. Elettricità Le prese di corrente nella tua cabina hanno tutte potenza 220V/50hz. Le Suite sono dotate di prese da 110V per i rasoi elettrici. L'ingresso delle prese è del tipo continentale a due poli e può richiedere l'utilizzo di un adattatore. Intrattenimento A bordo, la priorità viene attribuita al relax e alla scoperta, piuttosto che all'intrattenimento commerciale offerto di frequente nelle crociere convenzionali. Durante i viaggi, saranno organizzati numerosi eventi sociali, come ritrovi con la squadra di Spedizione, presentazioni sul ponte, conferenze e laboratori. Occasionalmente, verranno offerte a bordo serate con intrattenimento musicale. Per informazioni più dettagliate, fare riferimento al programma di bordo. Sulla nostra MS Nordstjernen non è prevista alcuna forma di intrattenimento. Palestra, sauna, piscina e Jacuzzi Potrai godere di una palestra moderna con sauna rilassante e magnifica vista sul paesaggio che scorre, su: MS Fram, ponte 7, MS Midnatsol, ponte 9, MS Roald Amundsen, ponte 7, e MS Spitsbergen, ponte 7. Tutte le nostre navi da spedizione sono dotate da due Jacuzzi esterne, fatta eccezione per la MS Nordstjernen. Sulla MS Roald Amundsen, la sauna, la Jacuzzi e la piscina si trovano sul ponte 10. La MS Nordstjernen non è dotata di questo genere di strutture. Mance Molti dei nostri ospiti desiderano dire un grazie speciale al nostro equipaggio di servizio. Naturalmente la forma in cui ogni ospite vorrà mostrare la propria riconoscenza per il servizio ottenuto dal personale di bar, ristoranti e cabine è a sua discrezione. Qualsiasi somma si decida di lasciare, si prega di riempire il modulo presente in ogni cabina e di consegnarlo al personale della reception due notti prima del termine della crociera. La somma sarà quindi addebitata sulla cruise card personale. Sulla MS Nordstjernen sono presenti le tradizionali cassette per le mance. Lingue Gli annunci vengono dati in inglese, tedesco e francese. Le conferenze sono in inglese. Il materiale scritto viene fornito principalmente in inglese, tedesco, francese e nelle lingue nordiche. Su tutte le navi da spedizione, lo staff parlerà cinese, inglese, francese, tedesco e lingue nordiche, tranne che sulla MS Nordstjernen, dove il cinese non è parlato. Lavanderia Un servizio di lavanderia è disponibile, con costo supplementare, su MS Fram, MS Midnatsol, MS Roald Amundsen e MS Spitsbergen. Su MS Roald Amundsen e MS Midnatsol è disponibile un servizio di lavanderia self-service. La MS Nordstjernen non prevede servizio di lavanderia. La pulitura a secco non è prevista sulle nostre navi. Conferenze Gli esperti relatori di bordo posseggono una conoscenza approfondita delle rotte che percorriamo. Sarà loro cura, durante il viaggio, tenere conferenze regolari su biologia, storia e geologia. L'orario delle conferenze sarà divulgato quotidianamente sul programma di bordo. Per quanto riguarda la MS Nordstjernen, le conferenze saranno date principalmente sulla terraferma. Biblioteca La nave è dotata di una piccola selezione di libri disponibili per gli ospiti a bordo. Sala di Osservazione Le Sale di Osservazione offrono grandi finestre panoramiche con poltrone ampie e confortevoli. Il negozio di bordo, su tutte le nostre navi da spedizione, è fornito di binocoli che è possibile acquistare. A bordo della MS Nordstjernen non è presente alcuna sala di osservazione. Ponti esterni Goditi il panorama dalla prua e dalla poppa della nave. Sono entrambi eccellenti punti per mettersi comodi, rilassarsi e ammirare il mondo che scorre davanti agli occhi. Posta Puoi consegnare la posta alla reception e, dietro corresponsione di una cifra per servizio e costo dei francobolli, provvederemo a spedirla dai porti che lo consentono. Fotografo di bordo Il nostro fotografo di bordo su MS Fram, MS Midnatsol, MS Roald Amundsen e MS Spitsbergen ti inviterà a frequentare i laboratori di fotografia e le sessioni pratiche sul ponte per aiutarti a scattare le fotografie del tuo viaggio nel miglior modo possibile. Ristorante e cucina Il tuo viaggio include colazione, pranzo e cena. La disposizione libera dei posti in occasione dei buffet di colazione e pranzo, contribuisce a creare un'atmosfera rilassata. La cena varia tra buffet, menù fisso e barbecue. Al tuo arrivo in cabina, troverai informazioni sul numero del tuo tavolo e orario dei pasti. Laddove possibile, elaboriamo i nostri menù secondo ingredienti stagionali, approfittando della produzione locale per soddisfare il robusto appetito generato dalla fresca aria di mare. Servizio in camera Sulle MS Fram, MS Midnatsol, MS Roald Amundsen e MS Spitsbergen, le cabine vengono pulite giornalmente. A bordo della MS Nordstjernen, le cabine non vengono pulite giornalmente, ma soltanto su richiesta. Asciugamani puliti disponibili in qualsiasi momento. Nelle suite della categoria Artica Superiore e nelle altre suite è possibile richiedere il servizio in camera per cibi e bevande. La MS Nordstjernen non prevede alcun servizio in camera. Stivali di gomma A bordo è possibile prendere in prestito un paio di stivali di alta qualità da calzare durante gli scali e le escursioni. Offriamo anche, a noleggio, bastoni da passeggio e una piccola selezione di caldo abbigliamento termico. Sulla MS Nordstjernen non vengono forniti stivali di gomma a noleggio. Shop Nel nostro negozio di bordo potrai acquistare l'abbigliamento adatto ai tuoi viaggi di esplorazione. La nostra squadra di spedizione sarà lieta di darti i suoi consigli da esperta su come vestirsi in modo appropriato nelle aree polari. Offriamo anche souvenir, artigianato e cartoline. A bordo della MS Nordstjernen esiste una selezione molto limitata di abbigliamento e attrezzatura da spedizione in vendita. Escursioni sulla terraferma È possibile prenotare anticipatamente un'ampia selezione di escursioni sulla terraferma. Tutte le escursioni a terra previste nel programma della MS Nordstjernen sono incluse. Fumo A bordo è consentito fumare esclusivamente nelle apposite aree sul ponte. Tutte le cabine sono nonfumatori. È severamente vietato gettare in mare i mozziconi di sigaretta. Acqua L'acqua del rubinetto nella tua cabina e quella delle fontane presenti sulla nave è ottima da bere e rappresenta la scelta più ecologica. È disponibile anche acqua in vendita in bottiglia. Muoversi a bordo Ricordiamo gentilmente di prestare attenzione nel muoversi sulla nave durante la navigazione, soprattutto sul ponte. Incontro di benvenuto All'arrivo sulla nave, si terrà un'esercitazione di sicurezza obbligatoria per tutti i passeggeri prima della partenza. Ci sarà anche un incontro di benvenuto durante il quale verranno date informazioni pratiche e sulla sicurezza riguardo alla crociera. Sarà anche possibile fare conoscenza con alcuni componenti dell'equipaggio ed essere presentati al personale chiave di bordo. 99

100 IL BAGAGLIO DI UN ESPLORATORE 3 Sono molte le cose che bisogna ricordare di portare con se durante una spedizione con noi. Per semplificare la preparazione del bagaglio abbiamo preparato un breve elenco, adatto sia per le aree polari che per spedizioni in acque meno fredde, come quelle della costa del Canada o del Cile. Se dimenticate qualcosa non preoccupatevi! I nostri negozi di bordo vendono una gamma selezionata di prodotti in lana di alta qualità, abbigliamento, souvenir e oggetti regalo. In aggiunta è possibile acquistare prodotti per l igiene personale A BORDO NON È UNA CATTIVA IDEA INDOSSARE SCARPE NORMALI 2. PORTATEVI UNA MEMORY CARD MOLTO CAPIENTE. NELLE CABINE CI SONO PRESE DI CORRENTE PER RICARICARE LE MACCHINE FOTOGRAFICHE 3. A BORDO CI SI VESTE IN MODO RILASSATO E CASUAL, PER I PASTI NON È RICHIESTO UN ABBIGLIAMENTO FORMALE 4. PORTARVI DELLE STRINGHE DI RICAMBIO È UN ALTRA BUONA IDEA PORTATEVI UN PAIO DI BUONI BINOCOLI (OPPURE AFFITTATELI AL NEGOZIO DI BORDO). 6. UN PICCOLO ZAINO IMPERMEABILE È IDEALE PER PORTARVI APPRESSO ALCUNI OGGETTI ESSENZIALI. 7. PER CORTESIA, RICORDATEVI DI PORTARE IL VOSTRO PASSAPORTO E AVERNE ANCHE UNA COPIA. 8. PROTEZIONE SOLARE (30 +) 9. OCCHIALI DA SOLE CON LENTI ANTI-UV 10. BURRO DI CACAO CON PROTEZIONE UV. IL CLIMA SECCO, IL VENTO FREDDO ED IL SOLE SPESSO SCREPOLANO LE LABBRA. 11. CONTANTE NELLE VALUTE GIUSTE. RICORDATEVI CHE LE NOSTRE NAVI ACCETTANO DIVERSI TIPI DI CARTE DI CREDITO. 12. RICORDATEVI DI PORTARE UNA SCORTA DI MEDICINALI ADEGUATA NEL CASO DI RITARDI INASPETTATI. COME RICORDO RICEVERETE IN OMAGGIO UN PARKA RESISTENTE ALL ACQUA E AL VENTO A BORDO POTRETE AFFITTARE STIVALI DI GOMMA

101 2 1 SPEDIZIONI IN AREE POLARI 10 Si intendono Viaggi in Antartide, Spitsbergen, Groenlandia, Canada e costa norvegese UNA GIACCA INVERNALE CALDA 2. PANTALONI IMPERMEABILI E RESISTENTI AL VENTO CON CALZAMAGLIA E MAGLIA DELLA PELLE TERMICA A MANICHE LUNGHE (CONSIGLIAMO DI LANA) 3. CAPPELLO CALDO O FASCIA 4. PORTATEVI ANCHE IL COSTUME DA BAGNO PER L IDROMASSAGGIO 5. SCIARPA O SCALDA COLLO DI PILE 6. MAGLIONE DI LANA CALDO E PILE O GIACCA DI PILE. RICORDATEVI CHE GLI STRATI SONO ESSENZIALI 7. OCCHIALI CON LENTI ANTI-UV 8. GUANTI E MOFFOLE, PILE E LANA 9. CALZE CALDE 10. PORTATE BATTERIE DI RISERVA IN QUANTO NELLE ZONE FREDDE LA CARICA DURA MENO. 11. SI CONSIGLIANO SCARPE CON BUONE SUOLE DA USARE ALL ESTERNO SUL PONTE E DURANTE LE ESCURSIONI A TERRA. ASSICURATEVI CHE SIANO SCARPONCINI DA PASSEGGIO GIÀ AMMORBIDITI. 101

102 Estratto delle Condizioni di Assicurazione Sicuri in viaggio Sempre Ovunque Subito con I SEGUENTI PREMI ASSICURATIVI NON SONO SEPARABILI DAL COSTO DEL VIAGGIO, DI CUI SONO PARTE INTEGRANTE E NON RIMBORSABILE. L IMPORTO DEL VIAGGIO E CALCOLATO SOMMANDO LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE E TUTTI I SUPPLEMENTI ESCLUSO LE SPESE DI ISCRIZIONE. Importo del viaggio Importo del viaggio per persona Premio lordo per persona Premio lordo fino ad per persona 800,00 35, ,00 45, ,00 65, ,00 70, ,00 80,00 di fino ad per persona 8.000,00 125, ,00 135, ,00 145, ,00 185, ,00 238, ,00 95, ,00 410,00 Riportiamo un Estratto delle coperture assicurative previste nella polizza da noi sottoscritta con Filo diretto Assicurazioni Spa specializzata nelle coperture assicurative riservate ai Tour Operators. La polizza è depositata presso GIVER VIAGGI & CROCIERE. Le condizioni di assicurazione integrali sono contenute in dettaglio nel documento informativo che verrà consegnato a tutti i partecipanti ai nostri viaggi, unitamente agli altri documenti di viaggio. La presente polizza è valida esclusivamente per i residenti in Italia, Città del Vaticano e Repubblica di San Marino. VALIDITÀ' DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIE La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data d'iscrizione al viaggio mediante il pagamento del premio assicurativo da parte dell'assicurato e/o del contraente e termina il giorno della partenza al momento in cui l Assicurato inizia a fruire del primo servizio turistico fornito dal Contraente. Le altre garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio (ovvero dalla data di inizio dei servizi turistici acquistati) e cessano al termine degli stessi, comunque al sessantesimo giorno dalla data inizio viaggio ad eccezione di quelle garanzie che seguono la specifica normativa indicata nelle singole sezioni. PRIMA DELLA PARTENZA internet sul sito sezione Denuncia On-Line seguendo le relative istruzioni. L Assicurato è altresì obbligato a comunicare l annullamento del viaggio o dei servizi turistici acquistati al Tour Operator organizzatore e/o all'agenzia di Viaggio presso la quale si è conclusa la prenotazione. Nel caso in cui l Assicurato si trovi nelle condizioni di rinunciare al viaggio per malattia o infortunio, senza ricovero ospedaliero, la Centrale Operativa provvederà, con il consenso dell Assicurato, ad inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e per consentire l apertura del sinistro attraverso il rilascio da parte del medico dell apposito certificato. L Impresa, a fronte della sopracitata richiesta da parte dell Assicurato, si riserva il diritto eventualmente di non inviare il proprio medico fiduciario; in questo caso l apertura del sinistro verrà effettuata direttamente dal medico della Centrale Operativa. Qualora l'assicurato non consenta all Impresa di inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o non denunci il sinistro entro le ore del giorno successivo il giorno dell'evento (mezzo internet o telefonicamente), lo scoperto a suo carico sarà pari al 20% tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero. L Assicurato deve consentire all Impresa le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall esame del sinistro stesso. L inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fiduciario dell Impresa verifichi che le condizioni dell Assicurato non siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o in caso di mancata produzione da parte dell assicurato dei documenti necessari all Impresa per la corretta valutazione della richiesta di rimborso possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all indennizzo. IMPORTANTE: L indennizzo spettante all Assicurato è pari al corrispettivo di recesso (cioè alla penale prevista dal contratto di viaggio, nel caso di cancellazione dello stesso), calcolato alla data in cui si è manifestato l evento, ovvero il verificarsi delle circostanze che hanno determinato l impossibilità ad intraprendere il viaggio. L eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator in conseguenza di un ritardo da parte dell Assicurato nel segnalare l annullamento del viaggio al Tour Operator resterà a carico dell Assicurato. ANNULLAMENTO VIAGGIO OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE L Impresa indennizzerà, in base alle condizioni della presente polizza, IMPEGNO DELL IMPRESA l Assicurato ed un solo compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto L Impresa, qualora l'assicurato denunci telefonicamente il sinistro entro le ore allo stesso viaggio, il corrispettivo di recesso derivante dall annullamento dei 24 del giorno successivo al giorno dell evento, si impegna a liquidare il sinistro servizi turistici, determinato ai sensi delle Condizioni Generali di contratto, che entro 45 giorni dalla data di denuncia a condizione che la documentazione sia conseguenza di circostanze imprevedibili al momento della prenotazione completa arrivi entro il 15 giorno dalla data di denuncia stessa. del viaggio o dei servizi turistici determinate da: Qualora per ragioni imputabili a Filo diretto Assicurazioni la suddetta - decesso, malattia o infortunio dell'assicurato o del Compagno di viaggio liquidazione avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all'assicurato del loro coniuge/convivente more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, figli, l'interesse legale (composto) calcolato sull'importo da liquidare. suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3 grado di parentela, DIRITTO DI SUBENTRO cognati, cugini di 1 grado, Socio contitolare della Ditta dell'assicurato o del Per ogni annullamento viaggio soggetto a corrispettivo di recesso superiore diretto superiore, di gravità tale da indurre l'assicurato a non intraprendere al 50%, l'assicurato riconosce espressamente che la proprietà ed ogni diritto il viaggio a causa delle sue condizioni di salute o della necessità di prestare connesso allo stesso si intendono trasferiti all Impresa che ne potrà disporre assistenza alle persone sopra citate malate o infortunate. liberamente sul mercato acquisendone in via definitiva e senza richiesta Si intendono incluse in garanzia le malattie preesistenti con l esclusione delle alcuna di risarcimento da parte dell'assicurato, gli eventuali corrispettivi che recidive prevedibili e/o aventi carattere evolutivo al momento dell iscrizione ne dovessero derivare. al viaggio. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza purché insorte DURANTE IL VIAGGIO successivamente alla data di decorrenza della garanzia. - danni materiali all'abitazione, allo studio od all'impresa dell'assicurato o dei RIMBORSO SPESE MEDICHE DA INFORTUNIO O MALATTIA suoi familiari che ne rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza; Nel limite dei massimali per Assicurato di 1.100,00 per viaggi in Italia, di - impossibilità dell Assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di ,00 per viaggi in Europa e nel Mondo, ,00 in Usa e Canada, gravi calamità naturali dichiarate dalle competenti Autorità; Sud America, Antartide ed ,00 in Russia verranno rimborsate le - guasto o incidente al mezzo di trasporto utilizzato dall assicurato che gli spese mediche accertate e documentate sostenute dall Assicurato, durante impedisca di raggiungere il luogo di partenza del viaggio; il viaggio, per cure o interventi urgenti e non procrastinabili, conseguenti a - citazione in Tribunale o convocazione a Giudice Popolare dell Assicurato, infortunio o malattia, occorsi durante il periodo di validità della garanzia. avvenute successivamente alla prenotazione; La garanzia comprende le: - furto dei documenti dell Assicurato necessari all espatrio, quando sia - spese di ricovero in istituto di cura; comprovata l impossibilità materiale del loro rifacimento in tempo utile per - spese di intervento chirurgico e gli onorari medici in conseguenza di la partenza infortunio; - impossibilità di usufruire da parte dell Assicurato delle ferie già pianificate a - spese per le visite mediche ambulatoriali, gli accertamenti diagnostici ed seguito di nuova assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; esami di laboratorio (purché pertinenti all infortunio denunciato); - impossibilità di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di - spese per i medicinali prescritti dal medico curante in loco (purché pertinenti dirottamento causato da atti di pirateria aerea; all infortunio o alla malattia denunciati); - impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della - spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a 200,00 data: della sessione di esami scolastici o di abilitazione all esercizio per Assicurato; dell attività professionale o di partecipazione ad un concorso pubblico; In caso di ricovero ospedaliero a seguito di infortunio o malattia indennizzabile - impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni a termini di polizza la Centrale Operativa, su richiesta dell'assicurato, precedenti la partenza dell Assicurato stesso, si verifichi lo smarrimento provvederà al pagamento diretto delle spese mediche. od il furto del proprio animale (cane e gatto regolarmente registrato) o un Resta comunque a carico dell'assicurato, che dovrà provvedere a pagarle intervento chirurgico salvavita per infortunio o malattia subito dall animale. direttamente sul posto, l'eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza In caso di sinistro che coinvolga più Assicurati iscritti allo stesso viaggio, e le relative franchigie. l Impresa rimborserà tutti i familiari aventi diritto e uno solo dei compagni di Per gli importi superiori a 1.000,00 l Assicurato deve richiedere preventiva viaggio alla condizione che anch essi siano assicurati. autorizzazione da parte della Centrale Operativa. MASSIMALE, SCOPERTO, FRANCHIGIE Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di 50,00 che rimane L'assicurazione è prestata fino al costo totale del Viaggio e comunque entro il a carico dell'assicurato. massimale di ,00. INFORTUNI DI SUPERFICE MORTE/INVALIDITÀ PERMANENTE La polizza non copre le quote di iscrizione, le spese di apertura/gestione Se durante il viaggio si verifica un infortunio che abbia come conseguenza pratica e i premi assicurativi. Gli indennizzi avverranno previa deduzione di la morte o l invalidità permanente dell Assicurato, l Impresa corrisponde uno scoperto a carico dell Assicurato pari al 15% da calcolarsi sulla penale all Assicurato o agli eredi un importo fino ad ,00 in base a quanto applicata tranne nei casi di decesso o ricovero ospedaliero. Tale scoperto non previsto in polizza. potrà essere inferiore ad 50,00 per Assicurato. ASSISTENZA ALLA PERSONA OBBLIGHI DELL'ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO L Impresa si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata L Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24 del giorno successivo disposizione dell'assicurato, mediante l'utilizzazione di personale ed al giorno dell evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle cause attrezzature della Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui che determinano l annullamento del viaggio), a fare immediata denuncia l'assicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di malattia, telefonica contattando il numero verde oppure al numero infortunio o di un evento fortuito. L'aiuto potrà consistere in prestazioni in 039/ attivo 24 ore su 24 o ad effettuare la Denuncia On-Line mezzo denaro od in natura. 102 Consulenza medica telefonica Invio di un medico in Italia in casi di urgenza Segnalazione di un medico all'estero Trasporto sanitario organizzato Rientro dei familiari o del compagno di viaggio Trasporto della salma Viaggio di un familiare in caso di ospedalizzazione Assistenza ai minori Rientro del viaggiatore convalescente Prolungamento del soggiorno Invio urgente di medicinali all'estero Interprete a disposizione all'estero fino a 2.000,00 Anticipo spese di prima necessità fino a 8.000,00 Rientro anticipato Spese telefoniche/telegrafiche Trasmissione messaggi urgenti Spese di soccorso ricerca e di recupero fino a 1.500,00 Anticipo cauzione penale all'estero fino a ,00 Servizio di teleconsulto medico Travel Care BAGAGLIO L Impresa garantisce entro il massimale di 1.500,00 il bagaglio dell'assicurato contro i rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie, e mancata riconsegna da parte del vettore. RIPETIZIONE VIAGGIO L Impresa mette a disposizione dell'assicurato, dei familiari e del Compagno di viaggio che viaggiano con lui, purché assicurati, un importo pari al valore in pro - rata del soggiorno non usufruito dall'assicurato a causa dei seguenti eventi: a) Utilizzo delle prestazioni Trasporto Sanitario Organizzato, Trasporto della salma e Rientro Anticipato che determini il rientro alla residenza dell'assicurato; b) Ricovero ospedaliero dell Assicurato che causi l interruzione del viaggio. L'importo verrà messo a disposizione dell'assicurato esclusivamente per l'acquisto di un viaggio organizzato da Giver Viaggi & Crociere. L'importo in pro - rata, non cedibile e non rimborsabile dovrà essere utilizzato entro 12 mesi dalla data di rientro. TUTELA LEGALE L Impresa assume a proprio carico, nei limiti del massimale per Assicurato di 2.600,00 ed alle condizioni previste nella presente polizza, l'onere delle spese giudiziali e stragiudiziali sostenute dall Assicurato durante il viaggio. ASSISTENZA DOMICILIARE PER I FAMIGLIARI E PER L ASSICURATO Per i familiari dell Assicurato (coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni) che rimangono in Italia, le seguenti prestazioni decorrono dal giorno di partenza del viaggio dell Assicurato e hanno validità fino al rientro dello stesso. Per gli Assicurati le prestazioni decorrono dal giorno di partenza del viaggio, hanno validità esclusivamente in Italia per 365 giorni. Consulti medici telefonici, Invio di un medico in caso di urgenza, Rimborso spese mediche, Trasporto in autoambulanza, Assistenza infermieristica, Consegna farmaci a domicilio, Gestione gratuita dell'appuntamento, Rete sanitaria convenzionata. ASSISTENZA TECNICA ALLA CASA DELL ASSICURATO Le seguenti prestazioni sono operanti dal giorno successivo alla partenza del viaggio dell Assicurato e terminano il giorno di rientro dal Viaggio. Invio di un idraulico, elettricista e fabbro per interventi di emergenza, Spese di albergo, Rientro al domicilio, Vigilanza appartamento e custodia dei beni. DOPO IL VIAGGIO RIMBORSO SPESE MEDICHE DA INFORTUNIO DOPO IL VIAGGIO Le spese mediche sostenute in Italia per i soli casi di infortuni verificatisi durante il viaggio saranno rimborsate nel limite di 1.000,00, purché sostenute entro 60 giorni dalla data di rientro. Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di 50,00 che rimane a carico dell'assicurato. ESCLUSIONI E LIMITI VALIDI PER TUTTE LE GARANZIE Tutte le prestazioni non sono dovute per sinistri avvenuti durante e per effetto di: - stato di guerra, rivoluzione, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo o vandalismo, scioperi; - terremoti, inondazioni ed altri fenomeni atmosferici dichiarati calamità naturali nonché fenomeni verificatisi in connessione con trasformazione od assestamenti energetici dell atomo, naturali o provocati artificialmente. Tale esclusione non è operante nei casi isolati cioè quando non si è in presenza di calamità naturali dichiarate o situazioni di emergenza sociale evidenti; - dolo dell'assicurato, suicidio o tentativo di suicidio; - viaggio intrapreso contro il parere medico o, in ogni caso, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; - malattie che siano l'espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti, già note all'assicurato alla sottoscrizione/adesione della polizza. Sono invece comprese le riacutizzazioni imprevedibili di patologie preesistenti alla prenotazione dei servizi turistici o del viaggio; - uso non terapeutico di farmaci o sostanze stupefacenti, tossicodipendenze da alcool e droghe, patologie HIV correlate, disturbi mentali e sindromi organiche cerebrali; - le malattie infettive qualora l'intervento d assistenza sia impedito da norme sanitarie nazionali o internazionali; - eventi che verificandosi in Paesi in stato di belligeranza rendano impossibile prestare Assistenza. La presente polizza è valida esclusivamente per i residenti in Italia, Città del Vaticano e Repubblica di San Marino In collaborazione con:

103 Condizioni generali di contratto di pacchetti turistici 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazio-nale, è disciplinata - fino alla sua abrogazione ai sensi dell art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il Codice del Turismo ) - dalla L. 27/12/1977 n 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt ) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L organizzatore e l intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l uso nella ragione o denominazione sociale delle parole agenzia di viaggio, agenzia di turismo, tour operator, mediatore di viaggio ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito es clusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti tutto compreso, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all alloggio di cui all art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del pacchetto turistico (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo - anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. Al momento della conclusione del contratto l organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l identità del/i vettore/i effettivo/i, fermo quanto previsto dall art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. black list prevista dal medesimo Regolamento. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l agenzia di viaggi intermediaria. L organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei docu-menti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/ PAGAMENTI La misura dell acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all atto della prenotazione ovvero all atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell agenzia intermediaria e/o dell organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l organizzatore o l intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2 e 3 comma dell articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall organizzatore, tramite l agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall art. 10, 4 comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall art. 7, comma 2, saranno addebitati indipendentemente dal pagamento dell acconto di cui all art. 7 comma 1 il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. In particolare si precisa che con l ultimo inciso servizi già resi si intendono tutti i servizi già acquistati dal Tour Operator a seguito della prenotazione effettuata dal Turista, anche per il tramite dell Agenzia Intermediaria, per i quali l erogatore del servizio o il suo intermediario, non prevedono la possibilità di restituzione degli importi versati ed il cui costo dovrà essere interamente rimborsato dal Turista al Tour Operator, previa presentazione da parte di quest ultimo della documentazione comprovante l esborso sostenuto. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della diffe-renza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l aggiornamento presso le compe-tenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero ) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all intermediario o all organizzatore. I consumatori dovranno informare l intermediario e l organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l organizzatore e/o l intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l esercizio del diritto di surroga di quest ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all organizzatore, all atto della prenotazione, le particolari richieste per-sonali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l Intermediario e l organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc ) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest ultimo nel corso dell esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbli-gazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l esonero di cui all art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V,.dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L organizzatore e l intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l organizzatore, il suo rappresentante locale o l accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell art c.c. Il turista dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell avvenuto ricevimento, all organizzatore o all intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della pre-notazione presso gli uffici dell organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. GARANZIE AL TURISTA (art. 50 e 51 Cod. Tur.). FONDO ASTOI A TUTELA DEI VIAGGIATORI, con sede in Viale Pasteur n.10, Roma, C.F , Iscrizione Reg. Persone Giuridiche di Roma n. 1162/2016. I contratti di turismo organizzato sono assistiti da idonee garanzie prestate dall Organizzatore e dall Agente di viaggio intermediario che, per i viaggi all estero e i viaggi che si svolgono all interno di un singolo Paese assicurino, nei casi di insolvenza o fallimento dell intermediario o dell organizzatore, il rimborso del prezzo versato per l acquisto del pacchetto turistico e il rientro immediato del turista. ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qua-lunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate nell ottobre 2011 da Astoi, Assoviaggi, Assotravel, Fiavet Giver Viaggi e Crociere s.r.l Giver Viaggi e Crociere s.r.l. - Tutti i diritti riservati. - Giver, il logo Giver e Il Grande Nord sono marchi registrati di Giver Viaggi e Crociere. SCHEDA TECNICA ex Art Parte integrante delle Condizioni Generali di Partecipazione ORGANIZZAZIONE TECNICA: Giver Viaggi e Crociere - Genova - Licenza cat. A - Aut. Regione Liguria nr. 13C/81 DEL 10/11/81. - Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Organizzatori e intermediari Agenti di Viaggio UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Polizza numero I prezzi forfettari pubblicati, definiti il 20 aprile 2017 potranno in tutti i casi essere modificati - nei termini e con le modalità previste dal Decreto legislativo n. 111/95 e richiamati dalle Condizioni Generali di Contratto - a seguito di variazioni dei tassi di cambio, dei costi di trasporto, incluso il costo del carburante, e di quelli dei diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco e di imbarco nei porti e negli aeroporti. - Il nome dei vettori che effettueranno i voli è indicato nei rispettivi programmi in catalogo e sarà ribadito nel foglio di conferma prenotazione e nella documentazione di viaggio; - eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/ Al momento della prenotazione il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato all art. 7 delle Condizioni Generali di Partecipazione, mentre il saldo della quota del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza, salvo diverso specifico accordo. Annullamento del viaggio da parte del consumatore Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma dell articolo 8 e indipendentemente dal pagamento dell acconto previsto all art. 7/1 comma e tranne ove diversamente specificato all interno del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativa percentuale della quota di partecipazione a seconda del numero di giorni che mancano alla data di partenza del viaggio escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno di partenza e quello di comunicazione dell annullamento: - 10% + spese d iscrizione, sino a 30 gg. prima della partenza del viaggio; - 25% + spese d iscrizione, da 29 a 20 gg. prima della partenza del viaggio; - 50% + spese d iscrizione, da 19 a 10 gg. prima della partenza del viaggio; - 75% + spese d iscrizione, da 9 a 3 gg. prima della partenza del viaggio; - Nessun rimborso dopo tale termine. Pacchetti turistici con Hurtigruten - 10% + spese d iscrizione, sino a 45 gg. prima della partenza del viaggio; - 40% + spese d iscrizione, da 44 a 22 gg. prima della partenza del viaggio; - 60% + spese d iscrizione, da 21 a 15 gg. prima della partenza del viaggio; - 90% + spese d iscrizione, da 14 a 8 gg. prima della partenza del viaggio; - 100% + spese d iscrizione, dopo tali termini. Nessun rimborso spetta al Viaggiatore che rinuncia a proseguire il viaggio durante il suo svolgimento, né al viaggiatore che non può effettuare il viaggio per mancanza, invalidità o insufficienza dei previsti documenti personali necessari all espatrio e/o all ingresso nei paesi da visitare. Nell ipotesi in cui a seguito del recesso del Turista la penale applicata non copra gli esborsi sostenuti dal Tour Operator per i servizi richiesti dal Turista in sede di prenotazione e per i quali il prestatore degli stessi o il suo intermediario non prevedono - nelle ipotesi di annullamento, anche anticipato, del servizio stesso - la restuzione degli importi versati, il Turista sarà tenuto a corrispondere, a titolo di rimborso, al Tour Operator l ulteriore somma che risulterà dovuta quale differenza tra la penale applicata per il recesso e il costo totale corrisposto dal Tour Operator per l acquisto del servizio, previa presentazione da parte del Tour Operator della documentazione comprovante l esborso sostenuto. In nessun caso la quota di iscrizione potrà essere rimborsata. L Organizzatore si riserva tuttavia senza impegno né responsabilità di: - rimborsare eventuali somme recuperate per servizi non usufruiti a seguito di rinunce; - rimborsare eventuali somme recuperate relative ai Servizi non usufruiti in corso di viaggio o per diverse prestazioni ottenute sempre che il viaggiatore fornisca documentazione scritta. NOTA BENE - Alcune destinazioni e servizi turistici prevedono regole di pagamento e di annullamento diverse da quelle sopra esposte. Le condizioni verranno specificate al momento della richiesta dei servizi e/o prenotazione. - Le suddette percentuali possono subire variazione in relazione alla prenotazione di gruppi precostituiti su viaggi da programmazione o viaggi ad hoc, in relazione altresì alle condizioni di annullamento dei vari fornitori di servizi: compagnie aeree, vettori marittimi e terrestri, strutture alberghiere, (vedi paragrafo 10). - Modifiche prima della partenza da parte del viaggiatore: Qualsiasi variazione richiesta dal viaggiatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporta l addebito al turista di Euro 80 p.p. oltre agli eventuali costi e/o penali addebitati dal fornitore per servizi già confermati e/o titoli di viaggio già emessi. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all art 12, paragrafo a, delle condizioni generali di contratto a fianco riportate.l organizzatore non sarà pertanto responsabile dell eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall organizzatore alle parti interessate prima della partenza. - L Organizzatore si riserva tuttavia senza impegno né responsabilità di: rimborsare eventuali somme recuperate per servizi non usufruiti a seguito di rinunce; rimborsare eventuali somme recuperate relative ai Servizi non usufruiti in corso di viaggio o per diverse prestazioni ottenute sempre che il viaggiatore fornisca documentazione scritta. - Nessun rimborso spetta al Viaggiatore che rinuncia a proseguire il viaggio durante il suo svolgimento, né al viaggiatore che non può effettuare il viaggio per mancanza, invalidità o insufficienza dei previsti documenti personali necessari all espatrio e/o all ingresso nei paesi da visitare. Copertura assicurativa - Per poter aderire ad una proposta di viaggio Giver Viaggi e Crociere il consumatore è tenuto a stipulare, al momento della prenotazione,una polizza assicurativa a copertura delle spese derivanti sia dall annullamento del pacchetto che da cure mediche per infortuni e malattie, da furto e/o danneggiamento del bagaglio, da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie proprie o dei congiunti più stretti. Spese iscrizione - Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire il c.d. costo individuale di gestione pratica, costituito appunto dai costi della gestione dinamica della pratica stessa (corrispondenza varia, telefono, fax, invio/spedizione documenti di viaggio, gestione amministrativa, etc.). Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco - Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e descritte in questo opuscolo, sono estranee all oggetto del relativo contratto stipulato da Giver Viaggi e Crociere nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Giver, a titolo di organizzatore di servizi, nell eventualità che persone del nostro staff, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni. Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a DSP (equivalenti a circa Euro) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa Euro); in caso di distruzione,perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a DSP (circa Euro). I vettori non appartenenti ad uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal D. L. 111/95 e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente catalogo. COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA Ai sensi dell articolo 16 della legge 269/98: la legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all estero. PRIVACY Informativa ex art. 13 D. L. 196/2003 (protezione dati personali) - Il trattamento dei dati personali - il cui conferimento è necessario per la conclusione e l esecuzione del contratto - è svolto, nel pieno rispetto del D. L. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico ed alle Compagnie di Assicurazione. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. L. 196/2003 contattando Giver Viaggi e Crociere S.r.l. - Via Maragliano, 15r Genova - telefono info@giverviaggi.com Catalogo: Hurtigruten Explorer 2018/19 Validità - da aprile 2018 a marzo 2019 Archivio fotografico: Hurtigruten Fotolito e stampa: G. Canale & C. S.p.A. Impaginazione: Franco Covizzi graphic design Spedizione in abbonamento postale a tariffa intera. 103

104 Pianta la tua bandiera Antartide Groenlandia Islanda Isole Svalbard Passaggio a Nord ovest Nord America e Canada FRONT PAGE: DOMINIC BARRINGTON, BACK PAGE: GEEBELEN JO, THOMAS HALTNER, SHUTTERSTOCK, AGURTXANE CONCELLON Prenotazioni nella vostra Agenzia di Viaggi: