IL NUOVO VOLTO DELLA BELLEZZA

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "IL NUOVO VOLTO DELLA BELLEZZA"

Raffaella Nardi
6 anni fa
Visualizzazioni

1 m u r a n o

2 M U R A N O

IL NUOVO VOLTO DELLA BELLEZZA Con Murano debutta

Le geometrie raffinatamente essenziali degli

sapientemente arricchite da inserti in vetro

Ogni mobile diventa un pezzo unico che reca con sé

celebrata in tutto il mondo, di un eccellenza

composing the collection are cleverly enhanced by

3 IL NUOVO VOLTO DELLA BELLEZZA Con Murano debutta nella zona notte una nuova forma di eleganza. Le geometrie raffinatamente essenziali degli elementi che compongono la collezione sono sapientemente arricchite da inserti in vetro artistico. Ogni mobile diventa un pezzo unico che reca con sé il segno inconfondibile di un arte vetraria celebrata in tutto il mondo, di un eccellenza italiana che parla la lingua universale della bellezza. The new face of beauty. With Murano debuts a new form of elegance in the sleeping area. The refinedly essential geometries of the elements composing the collection are cleverly enhanced by artistic glass inserts. Each piece of furniture becomes unique, bringing with it the unmistakable sign of an art glass celebrated all over the world, of an Italian excellence that speaks the universal language of beauty.

5 RIFLESSI E TRASPARENZE

7 NOTTE PRONTA A FARSI BELLA

9 SEGNI INCONFONDIBILI

10 RAFFI RAFFINATA C COM RAFFINATA COMPLETEZZA Murano esprime uno stile inedito, in cui il saper fare artigianale, erede di una tradizione illustre, incontra il mobile di design. Dal connubio nasce una serie completa di elementi di arredo, che dai letti si estende ai comò, ai settimanali e agli armadi, fino alle consolle porta trucchi. I colori scelti per vestire le superfici sono il nero e il bianco, impreziositi dalla finitura lucida. Refined completeness. Murano expresses a new style, in which the handicraft know how, product of an illustrious tradition, meets the design furniture. From this union is born a complete set of furnishings, extending from the beds to the dressers, to the 7/drawer chests and wardrobes, to the makeup dresser. The colours chosen to dress the surfaces are black and white, enhanced by polished finish.

12 SCHEGGE DI COLORE PREZIOSO COLOR

E PEN RO G O CR E NSIER RAZIO GESTO CREATIVO E PENSIERO

inserti in vetro scaturisce dalla magia del gesto creativo.

che assegna al corretto equilibrio tra forma e funzione il

Murano è stile che ambisce a superare il tempo e le mode,

inserts arises from the magic of the creative gesture.

thought, which assigns to the correct balance between form and

15 E PEN RO G O CR E NSIER RAZIO GESTO CREATIVO E PENSIERO RAZIONALE Il raffinato gioco di colori e trasparenze degli inserti in vetro scaturisce dalla magia del gesto creativo. La lineare purezza del design è frutto del pensiero razionale, che assegna al corretto equilibrio tra forma e funzione il ruolo di primo attore nella progettazione. Murano è stile che ambisce a superare il tempo e le mode, lusso non gridato ma elegantemente sussurrato. Creative act and rational thought. The sophisticated play of colours and transparencies of glass inserts arises from the magic of the creative gesture. The linear purity of the design is the result of rational thought, which assigns to the correct balance between form and function, the role of leading actor in the design. Murano is a style that aims to overcome time and fashion, luxury not shouted but elegantly whispered.

18 STILE APERTO ALLA FUNZIONALITÀ NZIO

20 MATERIA CHE FA LA DIFFERENZA DIFFER

21 DATI TECNICI DATI TECNICI DATI TECNICI Letto 160x200/180x200 - Bed 160x200/180x200 cod LPH 180 x 214 x 110 cod LPH 199 x 214 x 110 Comò - Dresser - cod LPH 125 x 51 x 81.5 Comodino - Bedside table - cod / LPH 60 x 51 x 42 Armadio 2 ante scorrevoli - Wardrobe with 2 sliding doors - cod LPH 18.5 x 67.5 x 237 Armadio 3 ante scorrevoli - Wardrobe with 3 sliding doors - cod LPH 27.5 x 67.5 x 237 Armadio 4 ante scorrevoli - Wardrobe with 4 sliding doors cod LPH x 67.5 x 237 Letto 160x200/180x200 - Bed 160x200/180x200 cod LPH 300 x 214 x 110 cod LPH 319 x 214 x 110 Settimanale - Drawer chest - cod LPH 60 x51x120 Toilette - Dressing table - cod LPH 110 x 55 x 74 Letto - Queen bed/king bed - cod LPH 175 x 219 x 110 cod LPH 213 x 219 x 110 Specchiera comò - Mirror cod LPH 125 x 2.5 x 49 cod LPH 40 x 2.5 x 40 Poltrona - Armchair cod LPH 70 x 67 x 84 Letto - Queen bed/king bed - cod LPH 295 x 219 x 110 cod LPH 333 x 219 x 110 Pouf - Pouf - cod LPH 45 x 45 x 42 Panchetta - Bed bench - cod LPH 150 x 45 x40

Documenti analoghi

LIVING-ROOM AND BEDROOM.

LIVING-ROOM AND BEDROOM. A S T Y L E T H A T T E L L O F E A R L Y M E M O R I E S I N T E R I O R S ITALIAN COLLECTION LIVING-ROOM AND BEDROOM www.cavio.it A S T Y L E T H A T T E L L O F E A R L Y M E M O R I E S Creati secondo