AMPLIFICATORE PER STRUMENTI ACUSTICI SWISS MADE. DAVID

Transcript

1 AMPLIFICATORE PER STRUMENTI ACUSTICI SWISS MADE DAVID

2 DAVID - VISIE D'INSIEME PANNELLO POSTERIORE DAVID RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 230V 50Hz 115V 60Hz TEMI 230V/1,6 A 115V/3,15 A CANALE / SEZIE MASTER 4 DESCRIZIE TECN. PAGINA ground lift ATTENTI : RISK DE SHOCK NE PAS OUVRIR 80 W RMS ACOUSTIC AMPLIFIER CANALE / O FF 4 8 V O N M IC DY N H IG H M ID LO W FLA T M A X R ES O N R EV - V O L DY N / M IC INDICE CANALE / O FF 1 0 V O N S TA T LIN E W A R M O N H IG H M ID LO W R EV - 0 d B V O L S TA T / LIN E INTRODUZIE CANALE / PANN. POSTERIORE SEZIE MASTER DI IN SERT LIN E OUT AUX OUT - 0 d B V O L A UX LO W CU T O N P O W ER MAST - 0 d B MAST V O L M A S TER ACCESSORI DAVID 7

3 Chitarra con il Lydia : consente di entrare con un microfono a condensatore (il tasto 48V "phantom power" deve essere attivato) o dinamico. : consente di entrare con un microfono della serie della SCHERTLER (microfono elettrodinamico) applicato ad uno strumento. 2. : consente di entrare con un LYDIA Marine attivando l alimentazione di 10V. (potete inoltre usare qualsiasi microfono della serie della SCHERTLER) IN: consente di collegare una tastiera o qualsiasi altro strumento con un segnale d'uscita preamplificato. 3. DI OUT: Il vostro segnale può essere inviato a sistemi esterni come ad esempio un mixer. 4. Se desiderate più bassi per il vostro UNICO, collegate l uscita OUT al bass extension attivo SCHERTLER PUB 380. Premendo il tasto CUT si evitano i problemi di fase. 5. Per regolare il volume più facilmente potete usare il UNICO UME CTROL PEDAL tramite l INSERT. 6. Se vi serve un monitor per amplificare ulteriormente il vostro suono prendete il segnale dall'uscita AUX OUT, collegate la cassa attiva SIDE (180W) oppure il PUB-280 (280W) della SCHERTLER e con il potenziometro AUX SEND regolate il volume di uscita. Oppure se volete registrare la vostra musica collegate con il vostro registratore alla stessa uscita e iniziate con la registrazione. 2. Mixer o altri sistemi esterni Bass extension attivo/bass 3. DAVID UTILITÀ COLLEGAMENTO DEL VOSTRO BLUESTICK LYDIA set: Connetti all entrata IN - IN con l interruttore 10V disinserito. N COLLEGARE ALL ENTRATA IN (questa entrata è molto sensibile) LYDIA Marine: Connetti all entrata IN - IN con l interruttore 10V inserito. N COLLEGARE ALL ENTRATA IN (questa entrata è molto sensibile) 6. Uni-ped 5. Monitor di supporto attivo SIDE (180W) 1. Microfono a condensatore COLLEGAMENTO DI SEGNIALI AD ALTA IMPEDENZA: Per collegare qualsiasi trasduttore Piezo passivo usate l'accessorio "Active Driver Cable". Connetti all'entrata IN - IN con l'interruttore 10V inserito. DAVID

4 INTRODUZIE Schertler ha il piacere di presentarvi David, l amplificatore per strumenti acustici ancora più compatto e perfetto per artisti che necessitano di due canali audio. Tutti i suoi componenti, dagli amplificatori d ingresso agli altoparlanti, sono stati selezionati e scelti per la loro precisa e naturale risposta. 100W in combinazione con un sistema bi-amplificato vi garantiscono una totale trasparenza, un suono armonicamente ricco ed un controllo totale delle frequenze basse (fino a 40Hz). Inoltre, su ogni amplificatore vi e un circuito con un limiter per assicurare una protezione adeguata ai altoparlanti. Il riverbero a molla nel David e stato progettato usando i più innovativi circuiti di Classe A, in grado di produrre un suono morbido, musicale e sottile. È il riverbero che i musicisti da sempre richiedono. Alcune funzioni: Phantom 48V, DI OUT, INSERT, AUX OUT oppure la possibilità di connettere altoparlanti supplementari come il nostro SIDE 180W oppure il PUB 280. Per i bassisti il nostro bass extension BASS 200 oppure il PUB 380 garantiscono una completa flessibilità. Paragonate DAVID con qualsiasi altro amplificatore sul mercato, ne resterete entusiasti!!! Schertler TEAM AVVERTENZE - Leggete il manuale con attenzione e seguite queste indicazioni prima di utilizzare l apparecchio. - Conservate il manuale per eventuali necessità future. - Fate estrema attenzione a non versare liquidi sull'amplificatore e non operare in condizioni di eccessiva umidità. - Evitate d installare l apparecchio vicino a forti fonti di calore eccessive, esporlo a irradiazione solare diretta e dì posizionarlo senza alcuna protezione in ambienti polverosi. - Assicuratevi che la tensione d alimentazione non sia superiore al valore indicato sul pannello posteriore. - Non usate mai l'apparecchio se il cavo o la spina di rete non sono in perfette condizioni (se necessario, provvedete alla loro sostituzione o accurata riparazione). - Per prevenire disturbi indotti, evitate d installarlo in prossimità di trasformatori di alimentazione, apparecchi TV, trasmettitori in RF, motori elettrici o una qualsiasi fonte di energia elettrica. - Evitate dì orientare i microfoni nella direzione degli altoparlanti: potrebbero generare fastidiosi inneschi (effetto Larsen) che li danneggerebbero. - Per evitare spiacevoli e costosi inconvenienti usate solo cavi di collegamento originali. - Non collegate mai i canali di uscita con altri canali d'ingresso dell Unico. - Non collegate mai le prese audio dell apparecchio con una qualsiasi fonte d energia elettrica. - Per la pulizia non usate solventi tipo acetone o alcool, danneggerebbero la finitura esterna e le serigrafie dei pannelli. - In caso di cattivo funzionamento di qualsiasi dispositivo del sistema affidatevi al più vicino centro d assistenza SCHERTLER o ad un centro specializzato, evitando di provvedere personalmente. PAG.1

5 1.0. / CUT DI INSERT OUT AUX OUT AUX POWER MAST MAST MASTER 10 V WARM / 48 V FLAT RES MAX - / 1.1. / (Ingresso) Presa d entrata bilanciata elettronicamente per un collegamento di tipo XLR. Se selezionata una delle posizioni o (vedi 1.3.) l'entrata è ottimizzata per il collegamento di microfoni o altri trasduttori a bassa impedenza e di basso livello. Nella posizione l'entrata è ideale per i microfoni dinamici o a condensatore, se invece e stata selezionata la posizione l'entrata diventa perfetta per i microfoni SCHERTLER della serie e per microfoni per la voce dinamici o a condensatore con una maggiore sensibilità. L impedenza nominale d ingresso è di 4.7 Kohm V Alimentazione di 48V per i microfoni a condensatore (pulsante) Commutatore di sensibilità per questo canale. Ottimizza le prestazioni in base all'uitlizzo (vedi 1.1.) 1.4. Questi tre controlli rotativi regolano gli alti i medi e bassi, con un'escursione di ± 15dB. Se il controllo si trova al centro, non si ha esaltazione o attenuazione delle corrispondenti frequenze RES (Filtro di risonanza) Il "RESANCE FILTER" è fisso sui 180 Hz. Può aiutare a prevenire l'effetto d'innesco. (Larsen o Feedback) 1.6. (Riverbero a molla) Controlla il livello dell effetto sul singolo canale (Volume) Potenziometro rotativo che regola il volume del canale. PAG.2

6 2.0. / CUT DI INSERT OUT AUX OUT AUX POWER MAST MAST MASTER 10 V WARM / 48 V FLAT RES MAX - / 2.1. / (Ingresso) Presa d ingresso sbilanciata per il collegamento di Jack da 6,35 mm. Se selezionata la posizione (vedi 2.3.) quest'entrata è ottimizzata per segnali d alta sensibilità come chitarre e bassi elettrici attivi, tastiere etc, se invece è selezionata la posizione (vedi 2.3.) l'ingresso e ottimizzato per segnali ad alta impedenza e alto livello come riproduttori audio o altri segnali di linea. L impedenza nominale d ingresso è di 100 Kohm. Tutti i prodotti SCHERTLER e MARINE possono essere utilizzati come qualsiasi altro microfono elettrostatico. Tramite questo ingresso e inoltre possibile collegare tutte le sorgenti piezo elettriche passive usando il cavo "Active Driver Cable" e premendo il pulsante 10V V Alimentazione di 10V per l ingresso del canale (Pulsante) Commutatore di sensibilità per questo canale. Ottimizza le prestazioni in base all'utilizzo (vedi 2.1.) 2.4. WARM Premendo questo filtro (low-pass) vengono attenuate le frequenze alte e viene prodotto un suono più caldo e gradevole per i trasduttori montati su contrabbasso, violino o violoncello Questi tre controlli rotativi regolano gli alti i medi e bassi, con una escursione di ± 15dB. Se il controllo si trova al centro, non si ha esaltazione o attenuazione delle corrispondenti frequenze (Riverbero a molla) Controlla il livello dell effetto sul singolo canale (Volume) Potenziometro rotativo che regola il volume del canale. PAG.3

7 / / MASTER 3.0. SEZIE MASTER CUT DI INSERT OUT AUX OUT AUX POWER MAST MAST WARM 10 V 48 V FLAT MAX RES DI OUT Uscita generale. Presa bilanciata per il collegamento di tipo XLR con sistemi esterni. Il volume d uscita non dipende dalla regolazione del potenziometro master INSERT 6.35mm Jack stereo, entrata uscita per il collegamento d apparecchi esterni tipo compressori, equilizzatori, noise gate, etc. (Vedi pagina 6 per il collegamento) NOTA: L insert influisce su tutte le uscite! 3.3. OUT Uscita generale. Presa Jack 6,3 mm mono che consente di collegare impianti d amplificazione supplementari, casse amplificate. Il volume d uscita è influenzato dalla regolazione del potenziometro master AUX OUT Presa Jack 6,3 mm mono che consente di collegare impianti supplementari. Il volume d uscita e PRE MASTER e POST EFFETTO (interno), dunque queste prese sono indipendenti dalla regolazione del volume MASTER e quindi il volume d uscita è regolato dal potenziometro AUX SEND AUX Regola il volume d uscita dell AUX OUT CUT Commutatore a pulsante che consente di effettuare un taglio di frequenza sotto i 200Hz. Questo vi permette di collegare un Subwoofer (p.es. Il nostro BASS oppure il PUB 380) senza avere alcun problema POWER (Led blu) Indica quando l apparecchio è acceso MASTER (Riverbero a molla principale) Con questo controllo si regola la quantità generale di effetto, comune a tutti i canali, ulteriormente regolabile singolarmente su ogni canale, mediante gli appositi controlli. THE ULTIMATE ERB un altro prodotto della SCHERTLER che è stato ideato con una tecnologia innovativa e che ha una prestazione ineguagliabile soddisfando ogni esigenza. Sono stati usati unicamente i migliori componenti per ottenere un alta qualità. Il Riverbero è alimentato da un circuito CLASSE A (corrente continua) ed un amplificatore microfonico bilanciato (Volume master) Volume generale. PAG.4

8 4.0. PANNELLO POSTERIORE DAVID RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTI : RISK DE SHOCK NE PAS OUVRIR 100 WATT ACOUSTIC AMPLIFIER 230V 50Hz 115V 60Hz 230V/1,6 A 115V/3,15 A ground lift 4.1. POWER SWITCH Commutatore della tensione d alimentazione da 230 VAC a 115 VAC 4.2. POWER / (Interruttore per l'accensione) Interruttore generale dell apparecchio PRESA D'ALIMETAZIE Presa di collegamento alla rete elettrica (230 VAC/115 VAC, Hz). Utilizzare il cavo in dotazione GROUND LIFT Commutatore della fase della corrente elettrica. Da utilizzarsi in caso di ronzii causati dalla rete elettrica. FUSIBILE PER 115V A FUSIBILE PER 230V - 1.6A PAG.5

9 5.0. DESCRIZIE TECNICA 5.1 DESCRIZIE Box a due vie, bass reflex 5.2. SEZIE CASSA Costruzione Peso Dimensioni (cm) 5.3. SCHEDA TECNICA DELLA CASSA AMPLIFICATA Risposta di freq. Sensibilità SPL max 5.4. SPECIFICHE DELLE CNESSII IN ENTRATA / Ingresso Mic: Sensibilità Ingresso Dyn: Sensibilità / = Plywood = Kg 9 = cm 30x34x24.5 = 40Hz - 22KHz = (1W -1m) 91dB = 106dB = XLR bilanciato / JACK sbilanciato = - 35dB = 4.7 Kohm = XLR bilanciato / JACK sbilanciato = - 28dB = 4.7 Kohm 5.5. SPECIFICHE DELLE CNESSII IN USCITA OUT: Livello DI OUT: Livello AUX OUT: Livello 5.6. EFFETTO INTERNO (riverbero a molla) Risposta di freq. = 200Hz 10KHz Delay time = c.a. 30ms Reverb time = c.a. 2s 5.7. COMPENTI Woofer Tweeter Cross-over Costruzione Amplificatore = JACK mono sbilanciato = - 12dBm = 200ohm = XLR bilanciato = - 20dBm = 200ohm = JACK mono sbalanciato = 0dBm = 200ohm = 6" = Doome 1" = Attivo, 24 db/ottava = Plywood = BIAMPLIFICATO 100W = 0.1% THD = 8ohm = 180W Peak Ingresso Stat: Sensibilità Ingresso Line: Sensibilità = JACK mono sbilanciato = - 28dB = 100 Kohm = JACK mono sbilanciato = - 16dB = 100 Kohm 5.8. INSERT Jack stereo sbilanciato TIP SEND RING RETURN SLEEVE GROUND 5.9. FUSIBILI 230V = 1.6A 115V = 3.15A PAG.6

10 ACCESSORI DAVID SIDE- CASSA ATTIVA BIAMPLIFICATA 150W + 35W CODICE: SIDE BASS 200- CASSA SW ATTIVA 200W CODICE: BASS-200 PUB 2/280- CASSA ATTIVA BIAMPLIFICATA 280W CODICE: PUB H 230V CODICE: PUB H 115V PUB 1/380- CASSA SW ATTIVA 380W CODICE: PUB H 230V CODICE: PUB H 115V PEDALE UME - UNICO CODICE: UNI-PED ACTIVE DRIVER CABLE CODICE: CA-ADRIVER-4 STAND MITOR CODICE: S1-MITOR STAND SINGLE CODICE: S3-SINGLE STAND COMBO CODICE: S2-COMBO BORSA DAVID CODICE: BAG-DAVID PAG.7

11