Valvole di bilanciamento statico EQF 02

Transcript

1 Scheda tecnica Valvole di bilanciamento statico EQF 02 Le valvole di regolazione EQF 02 della linea EQUIFLUID sono dispositivi di bilanciamento statico dotati di memoria di posizione, utilizzati per impostare la portata massima attraverso un circuito. Grazie agli attacchi da 1/ a cavallo dell otturatore, possono essere usate come valvole «partner» dei regolatori di pressione differenziale EQF 01 oppure come dispositivi di regolazione autonomi. Le valvole EQF 02 sono disponibili con attacchi femmina nelle versioni DN 15, DN 20 e DN 25 e sono fornite con guscio di coibentazione. CARATTERISTICHE TECNICHE Fluido di lavoro: acqua, miscele acqua/glicole 0% max Max temperatura del fluido: 120 C Max pressione statica: 25 bar MATERIALI Parti in ottone: lega di ottone anti-dezincificazione CW602N Tappi prese di pressione: ottone CW617N Manopola: PA6 + 0% FV Parti in gomma: EPDM perossidico Guscio di isolamento: PPE INGOMBRI D C COD. A B C D E F G H CH.26 1/2 1/ CH.2 / 1/ CH.0 1 1/ F G G F H H E A B 1/ 10 EQF02 Rev.00

2 CARATTERISTICHE IDRAULICHE EQF 02, 1/2'' EQF 02 DN 15-1/2'' p [m H 2O] p [kpa] q [kg/h] Max K v / 10 EQF02 Rev.00

3 EQF 02, /'' EQF 02 DN 20 - /'' p [m H 2O] p [kpa] q [kg/h] Max K v / 10 EQF02 Rev.00

4 EQF 02, 1'' EQF 02 DN 25-1'' p [m H 2O] p [kpa] q [kg/h] Max K v / 10 EQF02 Rev.00

5 APPLICAZIONI Utilizzi Le valvole EQF 02 possono essere utilizzate come dispositivi di regolazione della portata a sé stanti oppure in combinazione con un regolatore dinamico di pressione differenziale. In quest ultimo caso, è necessario valutare la posizione dell otturatore della valvola EQF 02 rispetto al circuito regolato. La valvola EQF 02 possiede infatti due prese di pressione, che permettono di collegare il capillare del regolatore di pressione differenziale in due posizioni: a. a valle dell otturatore; b. a monte dell otturatore, corrispondenti rispettivamente ai due schemi di Fig. 1. T ΔP U (a) EQF 02 all esterno del loop di regolazione. T ΔP U (b) EQF 02 all interno del loop di regolazione. Fig. 1: Modalità di collegamento di EQF 02 al regolatore di pressione differenziale. Se la valvola «partner» è al di fuori del circuito regolato dal regolatore di pressione differenziale (Fig. 1a), la sua perdita di carico si somma alla differenza di pressione P U mantenuta dal regolatore, dalla cui azione è esclusa. L utilizzo tipico di questa configurazione è la limitazione della portata di un ramo comune a più utenze ciascuna caratterizzata da un organo di regolazione dedicato (ad esempio, sulle colonne montanti di un impianto a radiatori in cui sono installate valvole termostatiche con pre-regolazione). Se invece EQF 02 è interna al circuito regolato (Fig. 1b), essa assorbe una parte della pressione differenziale P U mantenuta dal regolatore. L utilizzo tipico di questa configurazione è la limitazione della portata quando il ramo regolato non sia provvisto di dispositivi dedicati, come nel caso di assenza di pre-regolazione. ISTRUZIONI OPERATIVE Nota. Per istruzioni dettagliate su installazione, utilizzo e regolazione, fare riferimento al «Manuale di istruzioni». Indicazioni di installazione Le principali indicazioni da considerare in fase di progettazione sono le seguenti: 5/ 10 EQF02 Rev.00

6 1. Dal punto di vista del bilanciamento, la valvola EQF 02 può essere installata sulla mandata o sul ritorno. Tuttavia, se si usa come valvola partner di un regolatore di pressione differenziale essa deve essere installata sul ramo opposto rispetto a quest ultimo. Esempio: il regolatore EQF 01 deve essere obbligatoriamente installato sul ritorno la valvola EQF 02 andrà installata sulla mandata. 2. Verificare che, nella posizione prescelta, la valvola EQF 02 sia accessibile. In particolare per l utente dovrebbero essere sempre possibili le seguenti operazioni: regolazione della manopola; impostazione della memoria di posizione; installazione e rimozione delle prese di pressione nelle sedi; misura della pressione differenziale mediante apposito strumento.. Rispettare il verso di installazione indicato sul corpo valvola.. Installare la valvola EQF 02 su una tubazione dello stesso diametro nominale. 5. Accertarsi che la valvola sia sempre internamente pulita e non ostruita da impurità o frammenti di materiale circolante a seguito dell installazione. A tal fine, eseguire un lavaggio accurato dell impianto prima della sua messa in esercizio. 6. Non sottoporre la valvola EQF 02 a sforzi di flessione, taglio, trazione o compressione. 7. Si raccomanda di installare valvole di intercettazione sia a monte che a valle della EQF 02. Misura della portata La valvola EQF 02 permette la misurazione della portata circolante grazie alle predisposizioni per prese di pressione. Per misurare la portata, i principali passaggi sono: 1. Installare le prese di pressione (es., art. AVB 10) in luogo dei tappi. 2. Con l aiuto di un misuratore di pressione differenziale (es., art. AVB 20), misurare la perdita di carico a cavallo della valvola.. Selezionare il grafico con le caratteristiche idrauliche della valvola installata.. Ricavare la portata circolante come intersezione tra l orizzontale corrispondente alla perdita di carico misurata e la curva relativa alla posizione dell indicatore. 5. Rimuovere i pozzetti e tappare le sedi. Esempio. Si voglia misurare la portata attraverso una valvola EQF 02 DN 15 in posizione quando la perdita di carico a cavallo dell otturatore, rilevata con un misuratore di pressione differenziale, è pari a 2 kpa (circa 0,2 m H2O). Per farlo, si seleziona tra quelli disponibili il grafico relativo alla valvola da 1/2 e si traccia l orizzontale a partire dal valore di 2 kpa: l intersezione tra l orizzontale e la curva restituisce una portata di 70 kg/h, che è il valore cercato (Fig. 2). 6/ 10 EQF02 Rev.00

7 p [mh 2O] kpa p [kpa] kg/h q [kg/h] Max K v Fig. 2: Esempio di misura della portata circolante. Regolazione della portata Le valvole EQF 02 sono dispositivi di bilanciamento statico della portata. Note le condizioni di progetto, la valvola può essere regolata come segue: 1. Installare le prese di pressione (es., art. AVB 10) in luogo dei tappi. 2. Con l aiuto di un misuratore di pressione differenziale (es., art. AVB 20), misurare la perdita di carico della valvola.. Selezionare il grafico con le caratteristiche idrauliche della valvola installata.. Ricavare la portata circolante come intersezione tra l orizzontale corrispondente alla perdita di carico misurata e la curva relativa alla posizione dell indicatore. 5. Variare la posizione della manopola e ripetere i passaggi 2- fino a trovare la portata di progetto. 6. Rimuovere i pozzetti e tappare le sedi. Esempio. Si voglia regolare la portata attraverso una valvola EQF 02 DN 15 al valore di 500 kg/h. Lasciando la valvola completamente aperta, si rilevi una perdita di carico di 21, kpa. Dal grafico relativo alla valvola da 1/2, si osserva che la pressione differenziale misurata a valvola tutta aperta corrisponde a una portata di 1109 kg/h. Si comincia allora a chiudere gradualmente EQF 02 trovando la seguente sequenza di valori (Fig. ): posizione 9: 2,0 kpa 1068 kg/h posizione 8: 27,2 kpa 1017 kg/h posizione 7: 1,1 kpa 99 kg/h posizione 6: 7,2 kpa 86 kg/h posizione 5:,5 kpa 67 kg/h posizione : 50,7 kpa 506 kg/h La regolazione si conclude pertanto impostando la valvola all incirca sulla posizione. 7/ 10 EQF02 Rev.00

8 Δpm p [m H 2O] p [kpa] q [kg/h] ~500 kg/h Max K v Fig. : Esempio di regolazione della portata circolante. Impiego come valvola <<partner>> di un regolatore di pressione differenziale La valvola EQF 02 può essere usata in combinazione con un regolatore di pressione differenziale come EQF 01 per due scopi: 1. Impostare la portata massima del ramo (regolazione statica) 2. Permettere l individuazione del corretto valore di pressione differenziale a cui impostare il regolatore EQF 01 (regolazione dinamica) Fig. : Utilizzo della valvola EQF 02 come valvola «partner» del regolatore di pressione differenziale EQF 01. In questa applicazione, il montaggio di EQF 02 è necessariamente sulla mandata. Per individuare il valore di pressione differenziale a cui impostare EQF 01, procedere come segue: 8/ 10 EQF02 Rev.00

9 1. Impostare la valvola EQF 02 sulla posizione corretta (paragrafo «Regolazione della portata»). 2. Montare una presa di pressione nella sede in cui si prevede di installare il capillare del regolatore di pressione differenziale (si veda paragrafo «Utilizzi»).. Eseguire analoghe operazioni per il montaggio della seconda presa di pressione nell apposito pozzetto della valvola EQF 01, a monte dell otturatore.. Misurare la pressione differenziale e prendere nota del valore rilevato. 5. Rimuovere la presa di pressione dal regolatore di pressione differenziale EQF 01 e tapparla nuovamente. 6. Installare un estremo del capillare nell apposita sede del regolatore di pressione differenziale: Fig. 5: Sede per capillare in EQF Montare il secondo estremo del capillare sulla valvola EQF 02 al posto della presa di pressione. 8. Impostare la manopola di EQF 01 al valore misurato al passo. Intercettazione e memoria di posizione La valvola EQF 02 consente di memorizzare la posizione di regolazione, così da poter usare la valvola per intercettare il ramo all occorrenza e ritrovare poi facilmente la regolazione corretta. Per memorizzare la posizione, è sufficiente avvitare l apposito inserto, accessibile dalla parte alta della manopola, fino al fermo meccanico con una chiave a brugola. A questo punto sarà sufficiente avvitare completamente la manopola per intercettare temporaneamente il flusso (indicatore in posizione «0») e riaprire la manopola fino al fermo meccanico per ripristinare la regolazione impostata. 9/ 10 EQF02 Rev.00

10 ACCESSORI AVB 10. Presa piezometrica 1/ M. AVB 20. Misuratore elettronico di pressione differenziale. AEQF 01. Tubo capillare per presa di pressione. VOCI DI CAPITOLATO Codice prodotto Valvola di bilanciamento statico utilizzabile come valvola partner di un regolatore di pressione differenziale. Attacchi filettati G 1/2 F (cod ), G / F (cod ) e G 1 F (cod ) conformi ISO 228/1. Due sedi 1/ F per prese di pressione a cavallo dell otturatore, fornite con tappi. Parti in ottone in lega CW602N. O-ring EPDM perossidico. Max temperatura operativa 120 C. Max pressione operativa 25 bar. I.V.A.R. S.p.A. Via IV Novembre, Prevalle (BS) ITALY T F info@ivar-group.com I.V.A.R. S.p.A. si riserva il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti e alla relativa documentazione in qualunque momento e senza preavviso. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione completa o parziale è vietata senza il previo consenso del proprietario del copyright. 10/ 10 EQF02 Rev.00