CERTIFICATO DI CONFORMITA' Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07 SOC. ITAL. PROD. ALIM.

Transcript

1 Partita IVA Numero identificativo documento giustificativo N reference of Documentary evidence 2014/00563 Numero identificativo N Reference del 06/10/2015 E' CONFORME AI REQUISITI DEL PRODOTTO BIOLOGICO Reg. CE 834/07 E CE 889/08 LISTA DELLE SEDI OPERATIVE Descrizione / Indirizzo Description/Address SOC ITA PRODOTTI ALIMENTARI HYGEIA SNC VIA BORGO OLCESE, 106 ALY MEETS THE REQUIREMENTS OF ORGANIC PRODUCT Reg. EC 834/07 AND EC 889/08 LIST OF PRODUCTION UNIT ll presente documento è valido solo se allegato al documento giustificativo e autorizza l'operatore ad utilizzare nell'etichettatura, nella pubblicità o nei documenti commerciali dei prodotti in esso indicati, i termini riservati al metodo di produzione biologico. Il presente documento e di proprietà di ICEA al quale deve essere restituito su richiesta; esso può essere sospeso o revocato in qualsiasi momento da ICEA nel caso di accertata inadempienza dell' organizzazione certificata. Il certificato è rilasciato nell'ambito dello schema accreditato EN (ISO 65) da ACCREDIA ( e sostituisce le precedenti revisioni e/o certificati emessi. Nel caso di vendita di prodotto sfuso, il cliente deve essere un operatore controllato. Per verificare la validità del certificato vai sul sito o chiama This present document is valid only as annex to the documentary evidence, and authorizes the operator to use on labels, publicity or trading documents of the listed products, the specific terms related to the organic production method. This document belongs to ICEA and shall be returned on request; it can be suspended or withdrawn by ICEA at any time in case of non fulfilment as ascertained. It is issued under the certification scheme accredited EN (ISO 65) by ACCREDIA ( and it replaces the previous and/or the previous conformity certificates issued. Pagina 1 di 8

2 Partita IVA M Ed. 02 Rev. 03 del - LISTA DEI PRODOTTI CERTIFICATI LIST OF AUTHORIZED PRODUCTS Descrizione (1) Name of product ADZUKI VERDE AGLIO GRANULARE AGLIO POLVERE ALBICOCCHE ALLORO POLVERE AMIDO DI MAIS ANACARDI ARACHIDI PELATE TOSTATE ROTTE ASPARAGO PUNTE BACCHE DI GINEPRO BACCHE DI GOJI BANANE CUBI BASILICO BIETOLA POLVERE BRODO VEGETALE GRANULARE BUON BIO MIX CAFFE' SOLUBILE Categoria (2) Category Note Notes Pagina 2 di 8

3 CANNELLA POLVERE CAROTA CAROTA GRANULARE CAROTA POLVERE CIPOLLA CIPOLLA GRANULARE COCCO RAPE' CORIANDOLO POLVERE COUS COUS COUS COUS CON VERDURE COUS COUS LIME E FRUTTA SECCA COUS COUS LIMONE E FRUTTA SECCA COUS COUS MEDITERRANEO COUS COUS POMODORO E BASILICO COUS COUS PORCINI COUS COUS SPEZIATO CURCUMA ENERGIA ERBA CIPOLLINA FAGIOLI BIANCHI PRECOTTI Pagina 3 di 8

4 FAGIOLI BORLOTTI POLVERE FARINA DI CECI FARINA DI GRANO SARACENO FARINA DI MIGLIO FARINA DI QUINOA FARINA DI RISO FARINA INTEGRALE DI AMARANTO FECOLA DI PATATE FIOCCO DI PATATE FOGLIE DI CAVOLO FORMAGGI DISIDRATATI FUNGHI PORCINI GINSENG CREAM GLUCOSIO GRANO SARACENO DECORTICATO LAMPONE ESSICATO LATTE SCREMATO IN POLVERE LENTICCHIE ROSSE DECORTICATE LENTICCHIE VERDI DECORTICATE LENTICCHIE VERDI POLVERE LIMONE POLVERE MAGGIORANA MALTODESTRINA Pagina 4 di 8

5 MANDORLE PELATE MANDORLE SGUSCIATE GREZZE MANDORLE SGUSCIATE TOSTATE ROTTE MIGLIO DECORTICATO MIRTILLO ESSICCATO MIX OMEGA MIX PORRO PATATA E CIPOLLA MORA ESSICCATA NOCE MOSCATA POLVERE OLIO DI GIRASOLE ORIGANO FOGLIE ORZO SOLUBILE PANE GRATTUGIATO PAPRIKA DOLCE POLVERE PASTA DI SEMOLA DI GRANO DURO PENNE AI FORMAGGI PENNE AI FUNGHI PORCINI PENNE AI PORCINI PENNE AL PESTO PEPE BIANCO POLVERE Pagina 5 di 8

6 PEPE NERO POLVERE PEPERONCINO POLVERE PEPERONE ROSSO GRANULARE PINOLI PISELLI POLVERE PISELLI VERDI PRECOTTI PISELLI VERDI SPEZZATI POMODORO FIOCCO POMODORO GRANULARE POMODORO POLVERE PORRO GRANULARE PORRO TRITATO PREZZEMOLO PREZZEMOLO FOGLIE RADICCHIO REGOLARITA' RISO ARBORIO RISO INTEGRALE E LENTICCHIE RISO RIBE INTEGRALE RISOTTO AI FORMAGGI Pagina 6 di 8

7 RISOTTO AI FUNGHI PORCINI RISOTTO AI FUNGHI PORCINI E ZAFFERANO RISOTTO AI PEPERONI RISOTTO ALLA ZUCCA RISOTTO CON ASPARAGI RISOTTO CON RADICCHIO RISOTTO CON VERDURE ROSMARINO SEDANO CUBI SEMI DI AMARANTO SEMI DI CANAPA SEMI DI CHIA NERA SEMI DI CUMINO SEMI DI GIRASOLE SEMI DI LINO SEMI DI PAPAVERO SEMI DI QUINOA SEMI DI SESAMO SEMI DI ZUCCA SIERO DI LATTE SPINACIO POLVERE Pagina 7 di 8

8 UVA SULTANINA ZAFFERANO ZENZERO POLVERE ZUCCA ZUCCHERO DI CANNA ZUCCHERO SEMOLATO ZUCCHINE RONDELLE ZUPPA AL GRANO SARACENO ZUPPA LEGUMI E CEREALI ZUPPA MEDITERRANEA 1 L'esatta classificazione del prodotto è responsabilità dell'operatore - The operator is responsible for the correct classification of the products. 2 Nella denominazione di vendita degli alimenti trasformati, il termine biologico può essere utilizzato purchè almeno il 95% degli ingredienti di origine agricola sia biologico - Regarding processed food, the term organic may be used in sales description provided that at least 95% of its ingredients of agricultural origin are organic. Ufficio di emittente/issuing office: Data fine validità/expiry date ICEA LOMBARDIA 17/03/2017 Loc. Bottegone 3, 29010, CASTELVETRO P.NO, PC Il Presidente ICEA (o suo delegato) Il Resp. Cert. Francesco Ruzzi Pagina 8 di 8