Kit x. Dewy Equipe P IT ES GB FR BE

Transcript

1 Kit x Dewy Equipe P Dewy Equipe P200: Dewy Equipe P300: Dewy Equipe P400: Dewy Equipe P500: Dewy Equipe P600: CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI QUALITA AZIENDALE

2 DEWY EQUIPE P200/600 - ITALIANO INDICE 1 DCRIZIONE CENTRALE MODULARE pag. 1 2 MONTAGGIO TELAIO DI SUPPORTO SINGOLI MODULI pag COLLEGAMENTO ATTACCHI E SCARICO CONDENSA pag SCARICO FUMI E CENTRALINA DI SEQUENZA/CASCATA pag ALLACCIAMENTO ELETTRICO MODULI E KIT SICUREZZE ISPL pag. 18 CERTIFICAZIONE ISPL pag. 103

3 1 DCRIZIONE CENTRALE MODULARE IT 1.1 INTRODUZIONE I kit descritti in questo manuale sono stati realizzati per la progettazione e pianificazione di una centrale modulare composta da più caldaie premiscelate a condensazione serie PLANET DEWY 100 B (fornite come apparecchio di tipo B) collegate in sequenza/cascata indipendenti l una dall altra. Le caldaie vengono avviate da una centralina di sequenza che controlla l inserzione o la disinserzione automatica dei singoli gruppi termici raccolti in un unica struttura. La potenza termica totale della centrale risulta dal numero di caldaie singole installate (due moduli per una potenza termica complessiva di 189,8 kw, tre moduli di 284,7 kw, quattro moduli di 379,6 kw, cinque moduli di 474,5 kw e sei moduli di 569,5 kw). I kit che consentono il collegamento idraulico e lo scarico dei fumi sono: cod per P200 cod per P300 cod per P400 cod per P500 cod per P600 A parte è disponibile un kit sicurezze ISPE- SL cod per i moduli P e cod per P Trattandosi di centrale termica il locale caldaia dovrà avere caratteristiche dimensionali e requisiti in conformità al DM 12/04/96 n. 74. Sarà inoltre necessario, per l afflusso dell aria al locale, realizzare sulle pareti esterne delle aperture di aerazione la cui superficie, calcolata secondo quanto stabilito dallo stesso decreto, non deve essere in ogni caso inferiore a cm 2 e nel caso di gas di densità maggiore di 0,8 a cm 2. NOTA: La prima accensione va effettuata da personale autorizzato. 1.2 DIMENSIONI E ATTACCHI DEWY EQUIPE P Posizione targhetta dati tecnici (la targhetta si trova nel sacchetto documenti inserito nel kit) ø D M 1780 H R S G 640 L ATTACCHI M Mandata impianto Flangia PN6-DN100 R Ritorno impianto Flangia PN6-DN100 G Alimentazione gas Flangia PN6-DN50 S3 Scarico condensa ø 40 DIMENSIONI Dewy Equipe P200 P300 P400 L mm H mm D mm NOTA: Il montaggio delle sicurezze ISPL, fornite a parte in un kit cod , è obbligatorio. Il montaggio del kit è previsto sul lato sx, c è la possibilità di montarlo sul lato dx spostando le flange cieche dei collettori mandata/ritorno impianto. E obbligatorio anche il montaggio del compensatore idraulico o scambiatore a piastre. Il compensatore idraulico viene fornito a parte nel kit cod Fig. 1/a 1

4 1.2.2 DEWY EQUIPE P Posizione targhetta dati tecnici (la targhetta si trova nel sacchetto documenti inserito nel kit) ø D M H R 1780 S G 1090 L ATTACCHI M Mandata impianto Flangia PN6-DN100 R Ritorno impianto Flangia PN6-DN100 G Alimentazione gas Flangia PN6-DN50 S3 Scarico condensa ø 40 DIMENSIONI Dewy Equipe P500 P600 L mm H mm D mm NOTA: Il montaggio delle sicurezze ISPL, fornite a parte in un kit cod , è obbligatorio. Il montaggio del kit è previsto sul lato sx, c è la possibilità di montarlo sul lato dx spostando le flange cieche dei collettori mandata/ritorno impianto. E obbligatorio anche il montaggio del compensatore idraulico o scambiatore a piastre. Il compensatore idraulico viene fornito a parte nel kit cod Fig. 1/b 2

5 1.3 DATI TECNICI DEWY EQUIPE P200 P300 P400 P500 P600 Potenza termina nom. (80-60 C) kw 189,8 284,7 379,6 474,5 569,5 Potenza termica nom. (50-30 C) kw 206,8 310,2 413,6 517,1 620,5 Potenza termica min. G20 (80-60 C) kw 29,3 29,3 29,3 29,3 29,3 Potenza termica min. G20 (50-30 C) kw 32,1 32,1 32,1 32,1 32,1 Potenza termica min. G31 (80-60 C) kw 29,3 29,3 29,3 29,3 29,3 Potenza termica min. G31 (50-30 C) kw 32,1 32,1 32,1 32,1 32,1 Portata termica nominale kw 193,2 289,8 386,4 483,0 579,6 Portata termica minima G20 kw 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 Portata termica minima G31 kw 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 Rendimento utile min-max (80-60 C) % 97,7-98,2 97,7-98,2 97,7-98,2 97,7-98,2 97,7-98,2 Rendimento utile min-max (50-30 C) % 107,0-107,0 107,0-107,0 107,0-107,0 107,0-107,0 107,0-107,0 Rendimento utile al 30% (50-30 C) % 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 Marcatura rend. energetico (CEE 92/42) Moduli termici n Temperatura fumi a Q. Nominale (80-60 C) C Temperatura fumi a Q. Minima (80-60 C) C Temperatura fumi a Q. Nominale (50-30 C) C Temperatura fumi a Q. Minima (50-30 C) C Portata fumi min/max g/s 15/92 15/138 15/184 15/230 15/276 CO2 a Q. Nominale/Minima G20 % 9,0/9,0 9,0/9,0 9,0/9,0 9,0/9,0 9,0/9,0 CO2 a Q. Nominale/Minima G31 % 10,0/10,0 10,0/10,0 10,0/10,0 10,0/10,0 10,0/10,0 Tensione di alimentazione V-Hz Potenza elettrica assorbita W Grado di protezione elettrica IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D Certificazione CE n 1312BP BP BP BP BP4142 Categoria II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P Tipo B23-53 / B23P-53P / C Classe NOx RISCALDAMENTO Pressione max esercizio bar Temperatura max esercizio C Contenuto acqua moduli l Regolazione temperatura singolo modulo C 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 PRSIONI GAS E UGELLI Pressione di alimentazione G20 mbar Pressione di alimentazione G31 mbar Quantità ugelli n Diametro ugelli G20 ø 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 Diametro ugelli G31 ø 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 Consumo a potenza nominale/minima G20 m 3 /h 20,44 30,67 40,89 51,11 61,33 Consumo a potenza nominale/minima G31 kg/h 15,01 22,51 30,02 37,52 45,03 PO kg COMPOSIZIONE: La centrale modulare denominata DEWY EQUIPE è composta da o 6 caldaie PLANET DEWY 100 B le cui caratteristiche tecniche e dimensionali sono riportate nel manuale di istruzione fornito a corredo del singolo modulo. 3

6 1.4 CIRCUITO IDRAULICO LEGENDA 1 Sonda mandata di cascata 2 Compensatore idraulico 3 Termometro 4 Sonda ritorno di cascata 5 Sifone scarico condensa 6 Valvola gas 7 Valvola sicurezza 4.5 BAR 8 Ventilatore 9 Sonda riscaldamento (SM) 10 Termostato sicurezza 95 C 11 Termostato fumi 12 Scambiatore primario 13 Diaframma 14 Pressostato differenziale 15 Trasduttore pressione acqua 16 Valvola sfogo aria 17 Valvola di ritegno 18 Circolatore 19 Manometro 0-10 BAR con rubinetto 20 Pressostato acqua 5 BAR 21 Termostato sicurezza 100 C 22 Rubinetto di scarico a tre vie 23 Rubinetto mandata impianto 24 Scarico singolo modulo 25 Rubinetto gas 26 Vaso espansione litri 8 27 Valvola sicurezza 5 BAR 28 Sonda antigelo sifone S G ATTACCHI M Mandata impianto R Ritorno impianto G Gas S3 Scarico condensa M R Fig. 2 4

7 1.5 PREVALENZA DISPONILE ALL IMPIANTO AGLI ATTACCHI MANDATA E RITORNO DELLA CENTRALE TERMICA Dewy Equipe P p (mbar) P BOX P BOX P BOX P BOX 200 P100 BOX P BOX PORTATA (m 3 /h) Fig PERDITE DI CARICO DEL COMPENSATORE IDRAULICO FORNITO A RICHITA NEI KIT COD / p (mbar) PORTATA (m 3 /h) Fig. 4 5

8 1.7 COMPOSIZIONE KIT cod per DEWY EQUIPE P200 cod per DEWY EQUIPE P300 cod per DEWY EQUIPE P400 cod per DEWY EQUIPE P500 cod per DEWY EQUIPE P600 N 2 kit telaio per DEWY EQUIPE P200 N 3 kit telaio per DEWY EQUIPE P300 N 4 kit telaio per DEWY EQUIPE P400 N 5 kit telaio per DEWY EQUIPE P500 N 6 kit telaio per DEWY EQUIPE P600 N 1 kit mensole per DEWY EQUIPE P N 2 kit mensole per DEWY EQUIPE P N 1 kit collettori mandata/ritorno e gas rivestiti in poliuretano con guarnizione e viti di fissaggio M12 per DEWY EQUIPE P200-P300 N 2 kit collettori mandata/ritorno e gas rivestiti in poliuretano con guarnizione e viti di fissaggio M12 per DEWY EQUIPE P

9 N 1 kit flange cieche PN6 DN 50 e DN 100 con guarnizioni e viti di fissaggio N 2 kit collettore scarico condensa per DEWY EQUIPE P200 N 3 kit collettore scarico condensa per DEWY EQUIPE P300 N 4 kit collettore scarico condensa per DEWY EQUIPE P400 N 5 kit collettore scarico condensa per DEWY EQUIPE P500 N 6 kit collettore scarico condensa per DEWY EQUIPE P600 7

10 N 2 kit di rubinetti mandata/scarico a tre vie/gas con tubi di collegamento, nipplo 1 e guanizioni per DEWY EQUIPE P200 N 3 kit di rubinetti mandata/scarico a tre vie/gas con tubi di collegamento, nipplo 1 e guanizioni per DEWY EQUIPE P300 N 4 kit di rubinetti mandata/scarico a tre vie/gas con tubi di collegamento, nipplo 1 e guanizioni per DEWY EQUIPE P400 G M R G Mandata impianto Ritorno impianto Alimentazione gas N 5 kit di rubinetti mandata/scarico a tre vie/gas con tubi di collegamento, nipplo 1 e guanizioni per DEWY EQUIPE P500 N 6 kit di rubinetti mandata/scarico a tre vie/gas con tubi di collegamento, nipplo 1 e guanizioni per DEWY EQUIPE P600 ATTENZIONE: Prima di montare i rubinetti di scarico a tre vie, orientare l albero regolazione sfera come indicato nella figura. M R NIPPLO 3/4" ORIENTAMENTO ALRO REGOLAZIONE SFERA CURVA DI SCARICO POSIZIONE MONTAGGIO LEVA COLLETTORE DI RITORNO N 1 kit di sequenza/cascata RVA 47 cod per DEWY EQUIPE P con istruzioni per il montaggio e il collegamento elettrico dei singoli moduli in cascata. N 1 kit di sequenza/cascata RVA 47 cod per DEWY EQUIPE P con istruzioni per il montaggio e il collegamento elettrico dei singoli moduli in cascata. Il kit viene fornito completo di cassetta di derivazione, sonda esterna QAC31, sonde a contatto mandata/ritorno cascata QAD21 e sonda immersione per un eventuale bollitore esterno QAZ21. ATTENZIONE: Per un corretto funzionamento del sistema si raccomanda di variare la configurazione dei parametri di impostazione riportati nel manuale del regolatore RVA 47. 8

11 Collettore scarico fumi per DEWY EQUIPE P KIT COLLETTORE FUMI DEWY EQUIPE P200 ATTENZIONE: Per facilitare l accoppiamento degli elementi che compongono il kit spalmare sulle guarnizioni di tenuta il contenuto del tubetto fornito a corredo. La valvola clapet cod ha l altezza regolabile da un minimo di 224 a un massimo di 320 mm. Cod x 2 cod x 2 (A = 78 mm) cod x 2 cod x 2 Cod cod KIT COLLETTORE FUMI DEWY EQUIPE P300 cod x 2 (A = 78 mm) cod x 2 cod x 2 Cod Cod x 3 cod (A = 133 mm) cod cod Cod cod (L. 550) cod (L. 630) Cod cod cod cod (L. 550) cod (L. 630) cod TAGLIARE (Accorciare di 170 mm) Cod ø cod (L. 650) ALTEZZA VARIABILE DELLA CURVA A 93 KIT COLLETTORE FUMI DEWY EQUIPE P400 cod x 2 (A = 78 mm) Cod Cod x 4 cod x 2 cod x 2 cod cod (A = 133 mm) cod Cod cod (A = 133 mm) cod Cod cod cod (L. 550) cod (L. 630) cod cod Cod ø TAGLIARE (Accorciare di 170 mm) cod (L. 650) cod (L. 650) 9

12 Collettore scarico fumi per DEWY EQUIPE P Cod Cod KIT COLLETTORE FUMI DEWY EQUIPE P500 cod x 2 (A = 78 mm) cod (A = 213 mm) Cod Cod x 5 Cod cod (A = 133 mm) cod cod Cod ø cod (L. 650) Cod cod (A = 133 mm) cod cod cod (L. 650) Cod ø cod ALTEZZA VARIABILE DELLA CURVA A 93 TAGLIARE (Accorciare di 150 mm) cod (L. 650) KIT COLLETTORE FUMI DEWY EQUIPE P600 Cod x 6 Cod cod (A = 133 mm) cod cod Cod ø cod (L. 650) Cod cod (A = 133 mm) cod cod cod (L. 650) Cod ø Cod Cod cod (A = 213 mm) cod cod cod (L. 650) cod x 2 cod x 2 cod cod (L. 550) cod (L. 630) TAGLIARE (Accorciare di 170 mm) cod x 2 (A = 78 mm) cod cod (A = 213 mm) cod Cod cod x 2 cod x 2 cod cod (L. 550) cod (L. 630) TAGLIARE (Accorciare di 170 mm) cod cod (L. 650) TAGLIARE (Accorciare di 150 mm) ATTENZIONE: Per facilitare l accoppiamento degli elementi che compongono il kit spalmare sulle guarnizioni di tenuta il contenuto del tubetto fornito a corredo. La valvola clapet cod ha l altezza regolabile da un minimo di 224 a un massimo di 320 mm. 10

13 1.8 DCRIZIONE KIT SICUREZZE ISPL COD PER DEWY EQUIPE P (da richiedere a parte) N 2 tronchetti flangiati ritorno/mandata impianto completi di: Guarnizioni, dadi e viti di fissaggio M16 Termometro C 1/2 cod Valvola di sicurezza 4,5 BAR cod e imbuto di scarico cod Termostato sicurezza 100 C riarmo manuale cod Pressostato acqua 5 BAR 1/4 cod Manometro 0-10 BAR 1/4 cod , rubinetto cod e riccio cod Vaso espansione 8 litri cod , tubo collegamento cod , guarnizioni e nipplo. IL MONTAGGIO DEL KIT SICUREZZE ISPL E OBBLIGATORIO 1.9 DCRIZIONE KIT SICUREZZE ISPL COD PER DEWY EQUIPE P (da richiedere a parte) N 2 tronchetti flangiati ritorno/mandata impianto completi di: Guarnizioni, dadi e viti di fissaggio M16 Termometro C 1/2 cod Valvola di sicurezza 4,5 BAR cod e imbuto di scarico cod Termostato sicurezza 100 C riarmo manuale cod Pressostato acqua 5 BAR 1/4 cod Manometro 0-10 BAR 1/4 cod , rubinetto cod e riccio cod Vaso espansione 8 litri cod , tubo collegamento cod , guarnizioni e nipplo. IL MONTAGGIO DEL KIT SICUREZZE ISPL E OBBLIGATORIO 11

14 2 MONTAGGIO TELAIO DI SUPPORTO SINGOLI MODULI Fori di fissaggio alla parete 1 Affiancare gli elementi di supporto di ogni singolo modulo bloccandoli tra loro con le viti TE M8 x 75 e il distanziale L=52. Fissare l intera struttura alla parete del locale centrale termica e agganciare i singoli moduli PLANET DEWY 100 B bloccandoli con le rondelle e dadi M10. 2 Montare le staffe di sostegno collettori fissandole al telaio con le rondelle e dadi M10. La posizione dove inserire la rondella e il dado di bloccaggio della staffa è segnalata da due frecce in corrispondenza dei prigionieri del telaio da utilizzare. Montare i supporti del collettore scarico condensa fissandoli alle staffe di sostegno con le viti M5. 12

15 3 COLLEGAMENTO ATTACCHI E SCARICO CONDENSA IT 1 Infilare il collettore scarico condensa negli appositi supporti. Collegare al collettore lo scarico condensa di ogni singolo modulo. Collegamento scarico condensa caldaia G R PANNELLO INFERIORE CALDAIA M M R G Mandata impianto Ritorno impianto Alimentazione gas 2 Montare la serie di rubinetti mandata impianto e gas ad ogni singolo modulo. 13

16 3 Montare le flange cieche con guarnizioni al collettore gas con le viti e dadi M12. Posizionare il collettore gas bloccandolo alle staffe con viti, rondelle e dadi M8. ATTENZIONE: La valvola di intercettazione combustibile qualificata e tarata ISPL a 98 C non è fornita. 4 Montare le flange cieche con guarnizioni ai collettori mandata/ritorno con le viti e dadi M12. Posizionare i collettori mandata/ritorno bloccandoli alle staffe con viti, rondelle e dadi M16. 14

17 M R G Mandata impianto Ritorno impianto Alimentazione gas G R M NIPPLO 3/4" ORIENTAMENTO ALRO REGOLAZIONE SFERA CURVA DI SCARICO POSIZIONE MONTAGGIO LEVA COLLETTORE DI RITORNO 5 Montare la serie di rubinetti di scarico a tre vie e i rubinetti mandata impianto/gas ai rispettivi collettori e collegare le tubazioni ai raccordi di caldaia con le rispettive guarnizioni. ATTENZIONE: Prima di montare i rubinetti di scarico a tre vie, orientare l albero regolazione sfera come indicato nella figura. 15

18 6 Collegare il kit sicurezze ISPL da richiedere a parte. Nel montaggio utilizzare le guarnizioni con viti e dadi di fissaggio M12. Motare il capillare della valvola di intercettazione combustibile qualificata e tarata ISPE- SL a 98 C, non fornita, come riportato in figura. P COLLEGAMENTO ELETTRICO Collegare in serie il termostato sicurezza e il pressostato acqua all alimentazione elettrica dei moduli come indicato dallo schema di pag. 13. P Montaggio capillare valvola di intercettazione combustibile qualificata e tarata ISPSEL a 98 C non fornita. 16

19 4 SCARICO FUMI E CENTRALINA DI SEQUENZA/CASCATA IT 1 Assemblare il gruppo scarico fumi. Per facilitare l accoppiamento degli elementi che compongono il gruppo, spalmare sulle guarnizione di tenuta il contenuto del tubetto fornito a corredo. Montare il gruppo scarico fumi assemblato. È possibile portare lo scarico fumi sul lato sinistro ruotando il collettore assemblato di 180. A corredo di ogni caldaia viene fornita una guarnizione in gomma ø 80 da posizionare nello scarico fumi come da figura. ATTENZIONE: La caldaia diventa apparecchio di tipo C quando si toglie il terminale di aspirazione dalla flangia e si collega l aspirazione. In questi casi utilizzare accessori in polipropilene ø 80 omologati e personalizzati SIME (vedere il manuale istruzioni a corredo della caldaia). 2 Completare la centrale modulare con l installazione e il collegamento elettrico del regolatore di sequenza/cascata RVA 47. Il regolatore è collocato all interno di una cassetta di derivazione da applicare ad una parete della centrale termica. Le istruzioni per il montaggio e l uso del regolatore si trovano nei kit cod /12. ATTENZIONE: Per un corretto funzionamento del sistema si raccomanda di variare la configurazione dei parametri di impostazione riportati nel manuale del regolatore di sequenza/cascata RVA

20 5 ALLACCIAMENTO ELETTRICO MODULI E KIT SICUREZZE ISPL 1 Collegare elettricamente i moduli DEWY EQUIPE P , il pressostato acqua (PA) e il termostato di sicurezza (TS) montati sul tronchetto di mandata ISPL. DEWY EQUIPE 240/P400 DEWY EQUIPE 180/P300 DEWY EQUIPE 120/P200 CALDAIA 1 CALDAIA 2 CALDAIA 3 CALDAIA 4 NOTA: Per il collegamento di altri accessori al regolatore RVA 47 (pompa impianto, sonda temperatura esterna, sonda mandata cascata, ecc.), vedere il manuale istruzioni fornito nell apposito kit cod R1 Resistenza 536 Ohm (1) R2 Resistenza 562 Ohm (1) R3 Resistenza 604 Ohm (1) R4 Resistenza 649 Ohm (1) (1) Le resistenze sono fornite nel kit di sequenza/cascata RVA 47 cod LEGENDA L Linea N Neutro TS Termostato sicurezza 100 C PA Pressostato acqua C Regolatore RVA 47 con cassetta di derivazione 18

21 2 Collegare elettricamente i moduli DEWY EQUIPE P , il pressostato acqua (PA) e il termostato di sicurezza (TS) montati sul tronchetto di mandata ISPL. DEWY EQUIPE 360/P600 DEWY EQUIPE 300/P500 R4 R3 R2 R4 R3 R2 NOTA: Per il collegamento di altri accessori al regolatore RVA 47 (pompa impianto, sonda temperatura esterna, sonda mandata cascata, ecc.), vedere il manuale istruzioni fornito nell apposito kit cod R2 Resistenza 562 Ohm (1) R3 Resistenza 604 Ohm (1) R4 Resistenza 649 Ohm (1) (1) Le resistenze sono fornite nel kit di sequenza/cascata RVA 47 cod LEGENDA L Linea N Neutro TS Termostato sicurezza 100 C PA Pressostato acqua C Regolatore RVA 47 con cassetta di derivazione 19

22 NOTE 20