BlackBerry Mobile Conferencing

Transcript

1 BlackBerry Mobile Conferencing BlackBerry Device Software 5.0 Manuale dell'utente Versione: 3.0

2 SWD

3 Indice Informazioni di base sulle chiamate in conferenza... 2 Informazioni su BlackBerry Mobile Conferencing... 2 Partecipazione a una chiamata in conferenza... 2 Modifica del numero di collegamento utilizzato per partecipare alle chiamate in conferenza... 3 Programmazione di una chiamata in conferenza... 3 Aggiornamento delle informazioni per una chiamata in conferenza... 4 Annullamento di una chiamata in conferenza... 4 Informazioni sulla programmazione di una chiamata in conferenza da un computer... 4 Conversione di un messaggio in un invito a una riunione... 5 Profili conferenza audio... 6 Informazioni sui profili conferenza audio... 6 Aggiunta, modifica o eliminazione di un profilo conferenza audio... 6 Aggiunta di un carattere speciale, una pausa o un attesa a un profilo conferenza audio... 7 Impostazione del tempo di attesa dello smartphone prima della composizione di un numero interno... 7 Procedura: BlackBerry Mobile Conferencing... 8 Invio di commenti e suggerimenti su BlackBerry Mobile Conferencing... 8 Condivisione di BlackBerry Mobile Conferencing utilizzando altre applicazioni... 8 Risoluzione dei problemi: BlackBerry Mobile Conferencing... 9 Impossibile partecipare a una chiamata in conferenza... 9 Ingresso come partecipante a una chiamata in conferenza quando si è il moderatore... 9 Codice di accesso moderatore non valido nell'invito a una riunione... 9 Note legali... 11

4 Informazioni di base sulle chiamate in conferenza Informazioni di base sulle chiamate in conferenza Informazioni su BlackBerry Mobile Conferencing È possibile utilizzare BlackBerry Mobile Conferencing per partecipare e programmare facilmente chiamate in conferenza sullo smartphone BlackBerry. Se un invito a una riunione contiene informazioni sulla chiamata in conferenza (ad esempio il numero di collegamento alla chiamata in conferenza e il codice di accesso), BlackBerry Mobile Conferencing riconosce tali informazioni. Prima dell'ora di inizio della chiamata, un promemoria della riunione viene visualizzato sullo smartphone. Tale promemoria include il pulsante Partecipa ora per consente di partecipare alla chiamata in conferenza con un semplice clic. Quando si programma una riunione utilizzando l'applicazione Calendario sullo smartphone, è possibile facilmente aggiungere le informazioni sulla conferenza da un profilo salvato. BlackBerry Mobile Conferencing, durante una chiamata in conferenza, visualizza anche l'oggetto della riunione come ID chiamate nella schermata dello smartphone. Quando viene installato, BlackBerry Mobile Conferencing viene integrato nell'applicazione Calendario dello smartphone. È possibile utilizzare questa applicazione dall'applicazione Calendario dello smartphone. BlackBerry Mobile Conferencing sostituisce le funzioni di conferenza esistenti dell'applicazione Calendario. Per installare BlackBerry Mobile Conferencing, sullo smartphone deve essere in esecuzione BlackBerry Device Software 5.0 o versione successiva. Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento del software dello smartphone, visitare il sito Web Partecipazione a una chiamata in conferenza Oltre al promemoria del calendario, un minuto prima della ricorrenza della chiamata in conferenza, viene richiesto di unirsi alla chiamata con l'opzione Partecipa ora. È possibile configurare il promemoria Partecipa ora. Per ulteriori informazioni sui promemoria dell'applicazione Calendario dello smartphone, vedere la Guida dello smartphone. Se si prende parte a una chiamata in conferenza utilizzando l'opzione Partecipa ora e la chiamata viene perduta accidentalmente (ad esempio, ci si allontana dall'area con copertura wireless), BlackBerry Mobile Conferencing è progettato per richiedere di riconnettere la chiamata in conferenza. Assicurarsi che il numero di collegamento alla chiamata in conferenza utilizzato per partecipare alla chiamata in conferenza non sia un numero interno. Effettuare una delle seguenti operazioni: Nella notifica di una riunione, fare clic su Partecipa ora. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Calendario. Fare clic su una riunione. Fare clic su Partecipa ora. Se si viene disconnessi da una chiamata in conferenza, nel messaggio che viene visualizzato fare clic su Riconnetti. 2

5 Informazioni di base sulle chiamate in conferenza Modifica del numero di collegamento utilizzato per partecipare alle chiamate in conferenza Se un invito a una riunione contiene più di un numero di collegamento alla chiamata in conferenza per prendere parte a una chiamata in conferenza (ad esempio, un numero verde e un numero locale), è possibile scegliere il numero che lo smartphone BlackBerry deve utilizzare per partecipare alla chiamata in conferenza con l'opzione Partecipa ora. 1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Calendario. 2. Fare clic su una riunione. 3. Fare clic su Modifica dettagli conferenza. 4. Evidenziare il numero di collegamento alla chiamata in conferenza da utilizzare per partecipare alla chiamata in conferenza. 5. Premere il tasto > Usa per partecipare ora. 6. Premere il tasto > Salva. 7. Premere il tasto > Salva. Programmazione di una chiamata in conferenza Per programmare una chiamata in conferenza, è necessario disporre delle informazioni sulla chiamata in conferenza, quali il numero di collegamento alla chiamata in conferenza e il codice di accesso di un sistema di conferenza. Se si programma una chiamata in conferenza sullo smartphone BlackBerry che include i codici di accesso moderatore e partecipante, il codice di accesso moderatore è visibile solo all'organizzatore della riunione. 1. Nell'applicazione Calendario, premere il tasto > Nuovo appuntamento. 2. Digitare le informazioni per la riunione. 3. Fare clic su Aggiungi dettagli conferenza. Per utilizzare un profilo conferenza audio esistente, fare clic sul profilo conferenza audio. Per utilizzare un nuovo profilo conferenza, fare clic su Nuovo profilo conferenza audio. Immettere le informazioni sulla conferenza. Premere il tasto > Salva. 4. Premere il tasto > Invia. Informazioni correlate Aggiunta, modifica o eliminazione di un profilo conferenza audio, 6 3

6 Informazioni di base sulle chiamate in conferenza Aggiornamento delle informazioni per una chiamata in conferenza Le chiamate in conferenza programmate con il computer possono essere aggiornate tramite lo smartphone BlackBerry. Allo stesso modo, le chiamate in conferenza programmate con lo smartphone possono essere aggiornate tramite il computer. 1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Calendario. 2. Fare clic su una riunione. 3. Fare clic su Modifica dettagli conferenza. 4. Aggiornare le informazioni relative alla chiamata in conferenza. 5. Premere il tasto e 6. Fare clic su Salva. 7. Premere il tasto e 8. Fare clic su Invia > Sì. Se l'organizzatore di una riunione aggiorna le informazioni su una chiamata in conferenza, una notifica viene inviata ai partecipanti alla chiamata in conferenza. Annullamento di una chiamata in conferenza È possibile annullare una chiamata in conferenza nello stesso modo in cui si annullano altre riunioni tramite l'applicazione Calendario. Dopo aver annullato una chiamata in conferenza, viene inviata una notifica ai partecipanti e la riunione in conferenza viene rimossa dal proprio calendario e dai calendari dei partecipanti. Le informazioni sulla chiamata in conferenza vengono mantenute nel sistema di conferenza utilizzato. 1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Calendario. 2. Fare clic su una riunione. 3. Premere il tasto > Elimina. Informazioni sulla programmazione di una chiamata in conferenza da un computer Per programmare una chiamata in conferenza da un computer, è necessario essere l'organizzatore della riunione oppure la persona addetta alla creazione della riunione per conto dell'organizzatore. Per informazioni sulla creazione di riunioni per conto di un'altra persona, consultare la Guida dell'applicazione sul computer utilizzato. 4

7 Informazioni di base sulle chiamate in conferenza È possibile utilizzare il calendario del proprio computer oppure un calendario Web per programmare una chiamata in conferenza a cui accedere dallo smartphone BlackBerry. Quando la chiamata in conferenza inizia, l'organizzatore della riunione e i partecipanti che dispongono di BlackBerry Mobile Conferencing sui loro smartphone possono partecipare alla chiamata in conferenza utilizzando l'opzione Partecipa ora. Se si programma una chiamata in conferenza nell'applicazione Calendario di un computer che include i codici accesso del moderatore e del partecipante, il codice di accesso del moderatore sarà visibile a tutti i partecipanti alla chiamata in conferenza. Per tenere nascosto il codice di accesso moderatore ai partecipanti, eliminarlo dall'invito alla riunione. Se si crea un profilo conferenza audio sullo smartphone, le chiamate in conferenza che si programmano dall'applicazione Calendario del computer oppure da un calendario Web, specificare il codice accesso del moderatore di tale profilo conferenza audio quando si utilizza l'opzione Partecipa ora. Per far in modo che le chiamate in conferenza vengano rilevate automaticamente, assicurarsi di immettere i dettagli della conferenza nella parte superiore della sezione Note dell'invito alla riunione. Esempio Se il numero di collegamento alla chiamata in conferenza è il numero verde degli Stati Uniti , il codice di accesso partecipante è 55555, il codice di accesso moderatore è 55551, immettere le informazioni seguenti nel corpo dell'invito a una riunione: Numero verde Stati Uniti: Codice di accesso moderatore: Codice di accesso partecipante: Conversione di un messaggio in un invito a una riunione È possibile modificare un messaggio esistente per creare un invito a una riunione con chiamata in conferenza. 1. Nell'applicazione Messaggi, evidenziare o aprire un messaggio. 2. Premere il tasto > Programma conferenza. Il contenuto del messaggio, inclusi l'indirizzo del mittente e del destinatario, l'oggetto e il corpo del messaggio e- mail, sono contenuti nell'invito alla riunione. 3. Fare clic su Aggiungi dettagli conferenza per aggiungere le informazioni sulla chiamata in conferenza all'invito alla riunione. È possibile anche aggiungere le informazioni sulla chiamata in conferenza all'invito a una riunione selezionando il profilo conferenza audio. Per far in modo che la chiamata in conferenza venga rilevata automaticamente, assicurarsi di immettere i dettagli della conferenza nella parte superiore della sezione Note dell'invito alla riunione. 4. Per cambiare l'orario di inizio e fine della chiamata in conferenza, aggiornare i campi Inizio e Fine. Per impostazione predefinita, gli orari di inizio e fine della chiamata in conferenza sono impostati sui primi 15 minuti successivi all'ora corrente. 5. Premere il tasto > Invia. La chiamata in conferenza viene programmata nell'applicazione Calendario con il proprio nome indicato come moderatore della riunione e ai destinatari viene inviato un invito alla chiamata in conferenza. 5

8 Profili conferenza audio Profili conferenza audio Informazioni sui profili conferenza audio I profili conferenza audio consentono di salvare le informazioni sulle chiamate in conferenza, ad esempio il numero di collegamento alla chiamata in conferenza, il codice di accesso del moderatore o il codice di accesso dei partecipanti. Quando si crea un invito a una riunione per una chiamata in conferenza, è possibile aggiungere un profilo conferenza audio in modo che quando si prende parte alla chiamata in conferenza, le informazioni del profilo conferenza audio vengono utilizzate per partecipare alla chiamata, senza dover immettere le informazioni sulla conferenza. È possibile salvare fino a dieci diversi profili conferenza audio nello smartphone BlackBerry. Se si apportano modifiche al profilo conferenza audio in un invito a una riunione, le modifiche vengono salvate solo nell'invito alla riunione e non nel profilo conferenza audio. Se si apportano modifiche a un profilo conferenza audio sullo smartphone, è necessario aggiungere di nuovo il profilo a tutte le riunioni esistenti che utilizzano tale profilo. In caso contrario, le riunioni utilizzeranno le informazioni del vecchio profilo conferenza audio per partecipare alle chiamate. Aggiunta, modifica o eliminazione di un profilo conferenza audio I numeri di collegamento alla chiamata in conferenza devono essere nel formato standard supportato sullo smartphone BlackBerry. I formati supportati sono conformi al piano di numerazione del Nord America oppure al piano di numerazione nazionale del Regno Unito. Per ulteriori informazioni sul piano di numerazione del Nord America, visitare il sito Web Per ulteriori informazioni sul piano di numerazione nazionale del Regno Unito, visitare il sito Web Nota: BlackBerry Mobile Conferencing non può connettersi a una chiamata in conferenza se il numero di collegamento alla chiamata in conferenza è un numero interno. 1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Calendario. 2. Premere il tasto > Profili conferenza. Per aggiungere un profilo conferenza audio, fare clic su Nuovo profilo conferenza audio. Immettere le informazioni sul profilo conferenza audio. Premere il tasto > Salva. Per modificare un profilo conferenza audio, evidenziare un profilo conferenza audio. Premere il tasto > Modifica. Modificare le informazioni sul profilo conferenza audio. Premere il tasto > Salva. Per eliminare un profilo conferenza audio, evidenziare un profilo conferenza audio. Premere il tasto > Elimina > Elimina. 6

9 Profili conferenza audio Aggiunta di un carattere speciale, una pausa o un attesa a un profilo conferenza audio Se il sistema di conferenza richiede l'immissione di caratteri speciali, ad esempio il cancelletto (#) o l'asterisco (*), è possibile aggiungere tali informazioni a un profilo conferenza audio. È possibile anche aggiungere una pausa o un'attesa per separare numeri aggiuntivi (ad esempio, un numero interno o un PIN) dal numero principale (ad esempio, un numero di collegamento alla chiamata in conferenza o un codice di accesso). Se si aggiunge un'attesa o una pausa, lo smartphone BlackBerry attende prima di comporre automaticamente i numeri aggiuntivi. Per ulteriori informazioni sui requisiti di composizione di numeri aggiuntivi, quali l'aggiunta di un PIN, vedere la Guida del sistema di conferenza utilizzato. 1. In un profilo conferenza audio, nel campo Codice accesso moderatore o Codice accesso partecipante, immettere le informazioni richieste, quali il codice di accesso e il PIN. Per aggiungere un carattere speciale, digitare il carattere. Per aggiungere una pausa, digitare una virgola (,). Per aggiungere un'attesa, digitare un punto esclamativo (!). 2. Premere il tasto > Salva. Impostazione del tempo di attesa dello smartphone prima della composizione di un numero interno. 1. Nella schermata iniziale, premere il tasto. 2. Premere il tasto > Opzioni > Chiamate rapide. 3. Nel campo Attesa, impostare il tempo di attesa sullo smartphone BlackBerry prima della composizione di un interno. 4. Premere il tasto > Salva. 7

10 Procedura: BlackBerry Mobile Conferencing Procedura: BlackBerry Mobile Conferencing Invio di commenti e suggerimenti su BlackBerry Mobile Conferencing 1. Nella schermata iniziale o in una cartella, fare clic sull'icona BlackBerry Mobile Conferencing. 2. Fare clic su Commenti e suggerimenti. 3. Immettere i commenti e suggerimenti. 4. Premere il tasto > Invia. Condivisione di BlackBerry Mobile Conferencing utilizzando altre applicazioni È possibile condividere BlackBerry Mobile Conferencing utilizzando applicazioni, quali Facebook, Twitter, BlackBerry Messenger e le applicazioni Messaggi o Messaggi di testo, sullo smartphone BlackBerry. Ad esempio, se si condivide BlackBerry Mobile Conferencing utilizzando l'applicazione Messaggi, un messaggio che viene inviato conterrà un collegamento a BlackBerry App World che i destinatari possono utilizzare per scaricare BlackBerry Mobile Conferencing. 1. Nella schermata iniziale o in una cartella, fare clic sull'icona BlackBerry Mobile Conferencing. 2. Fare clic sull'icona dell'applicazione con cui si desidera condividere le informazioni su BlackBerry Mobile Conferencing. 8

11 Risoluzione dei problemi: BlackBerry Mobile Conferencing Risoluzione dei problemi: BlackBerry Mobile Conferencing Impossibile partecipare a una chiamata in conferenza Provare a eseguire una delle operazioni descritte di seguito: Se si è l'organizzatore della chiamata in conferenza, verificare che le informazioni relative alla chiamata in conferenza contenute nell'invito alla riunione siano corrette. Se non si è l'organizzatore, provare a contattare l'organizzatore. Se si sta tentando di partecipare alla chiamata in conferenza utilizzando il promemoria della riunione, provare a partecipare alla chiamata tramite l'applicazione Calendario. Aprire l'invito alla riunione, quindi fare clic su Partecipa ora. Se l'opzione Partecipa ora non viene visualizzata, partecipare manualmente alla chiamata in conferenza utilizzando i dettagli della conferenza riportati nella sezione Note. Se il codice di accesso del moderatore oppure il codice di accesso dei partecipanti contiene una pausa (,), provare ad aumentare il tempo che lo smartphone BlackBerry deve attendere prima di comporre il numero interno. Informazioni correlate Impostazione del tempo di attesa dello smartphone prima della composizione di un numero interno., 7 Ingresso come partecipante a una chiamata in conferenza quando si è il moderatore Aprire l'invito alla riunione, fare clic su Modifica dettagli conferenza e verificare che il campo Codice accesso moderatore non sia vuoto. Se il campo Codice accesso moderatore è vuoto, provare le operazioni seguenti: Aggiungere il codice accesso moderatore al profilo conferenza audio. Aggiungere un altro profilo conferenza audio all'invito alla riunione che contenga le stesse informazioni sulla conferenza e un codice accesso moderatore. Codice di accesso moderatore non valido nell'invito a una riunione Se si crea un profilo conferenza audio utilizzando lo smartphone BlackBerry e non si aggiunge il codice di accesso moderatore, lo smartphone utilizza il codice di accesso partecipante per unirsi alle chiamate in conferenza con l'opzione Partecipa ora. Se si crea un profilo conferenza audio utilizzando il calendario del computer o un calendario Web e non si aggiunge il codice di accesso moderatore, lo smartphone si unisce alle chiamate in conferenza utilizzando il codice di accesso moderatore di un profilo conferenza audio esistente che abbia un codice di accesso partecipante e almeno un numero di collegamento alla 9

12 Risoluzione dei problemi: BlackBerry Mobile Conferencing chiamata in conferenza corrispondenti. Se non esiste un profilo conferenza audio con un codice partecipante e almeno un numero di collegamento alla chiamata in conferenza corrispondenti, viene utilizzato il codice di accesso del partecipante e non il codice di accesso moderatore. Per modificare il codice di accesso moderatore, aprire l'invito alla riunione. Fare clic su Modifica dettagli conferenza e aggiornare il codice di accesso moderatore. Informazioni correlate Informazioni sui profili conferenza audio, 6 10

13 Note legali Note legali 2012 Research In Motion Limited. Tutti i diritti riservati. BlackBerry, RIM, Research In Motion e i relativi marchi, nomi e logo sono di proprietà di Research In Motion Limited e sono registrati e/o utilizzati negli Stati Uniti e in altri Paesi. La presente documentazione, compresa tutta la documentazione ivi allegata come riferimento, ad esempio la documentazione fornita o resa disponibile sul sito viene fornita o resa accessibile "COSÌ COM'È" e "SE DISPONIBILE" e senza alcuna condizione, approvazione, garanzia o dichiarazione di alcun tipo da parte di Research In Motion Limited e delle relative società affiliate ("RIM") e RIM non si assume alcuna responsabilità per errori tipografici, tecnici o per altre imprecisioni, errori od omissioni presenti nella documentazione. Al fine di tutelare le informazioni proprietarie e riservate e/o i segreti commerciali di RIM, è possibile che alcuni aspetti delle tecnologie di RIM vengano descritti in modo generico nella presente documentazione. RIM si riserva il diritto di modificare periodicamente le informazioni contenute nella presente documentazione, senza alcun obbligo di distribuzione agli abbonati di modifiche, aggiornamenti, miglioramenti o aggiunte al documento in tempo utile. La presente documentazione potrebbe contenere riferimenti a fonti di informazioni, hardware o software, prodotti o servizi di terzi, compresi componenti e contenuti protetti da copyright e/o siti Web di terzi (collettivamente denominati "Prodotti e servizi di terzi"). RIM non controlla né è responsabile per eventuali Prodotti e servizi di terzi, inclusi, senza alcuna limitazione, il contenuto, l'accuratezza, la conformità al copyright, le prestazioni, la compatibilità, l'affidabilità, la legalità, la decenza, i collegamenti o qualsiasi altro aspetto dei Prodotti e servizi di terzi. La presenza di riferimenti a Prodotti e servizi di terzi nella presente documentazione non implica in nessun caso l'approvazione da parte di RIM dei Prodotti e servizi di terzi o dei terzi. A MENO CHE LE LEGGI APPLICABILI NELLA GIURISDIZIONE VIGENTE LO PROIBISCANO, CON IL PRESENTE DOCUMENTO SI ESCLUDONO TUTTE LE CONDIZIONI, APPROVAZIONI, GARANZIE, DICHIARAZIONI IMPLICITE O ESPLICITE DI OGNI GENERE, COMPRESE, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LE CONDIZIONI, APPROVAZIONI, GARANZIE, DICHIARAZIONI O GARANZIE DI DURATA, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO O USO, COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ, NON VIOLAZIONE, QUALITÀ SODDISFACENTE O TITOLO, OVVERO DERIVANTI DA STATUTI O USANZE COMMERCIALI O USI DI COMMERCIO, O ANCORA CORRELATE ALLA DOCUMENTAZIONE O ALL'USO DI QUESTA, OVVERO ALLE PRESTAZIONI O ALLE MANCATE PRESTAZIONI DI SOFTWARE, HARDWARE, SERVIZI O QUALSIASI TIPO DI PRODOTTI E SERVIZI DI TERZI IVI NOMINATI. L'UTENTE POTREBBE INOLTRE GODERE DI ULTERIORI DIRITTI A SECONDA DELLO STATO O DELLA PROVINCIA DI APPARTENENZA. È POSSIBILE CHE ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTANO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE IN RELAZIONE ALLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE, CONSIDERANDO CHE LA LORO ESCLUSIONE NON È CONCESSA, IN BASE A QUANTO SPECIFICATO PRIMA, MENTRE LA LORO LIMITAZIONE È CONCESSA, VENGONO QUI LIMITATE A NOVANTA (90) GIORNI A PARTIRE DALLA DATA DI ACQUISTO DELLA DOCUMENTAZIONE O L'ELEMENTO OGGETTO DELLA LAMENTELA. ENTRO I LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLE LEGGI APPLICABILI NELLA GIURISDIZIONE VIGENTE, RIM NON PUÒ ESSERE IN NESSUN CASO RITENUTA RESPONSABILE DI QUALSIASI TIPO DI DANNI RELATIVI ALLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE O ALL'USO DI QUESTA, OVVERO ALLE PRESTAZIONI O MANCATE PRESTAZIONI DI QUALSIASI SOFTWARE, HARDWARE, SERVIZIO O QUALSIASI DEI PRODOTTI E SERVIZI DI TERZI DI CUI SOPRA, COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, I DANNI SEGUENTI: DIRETTI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI O AGGRAVATI, DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI RICAVI O PROFITTI, MANCATA REALIZZAZIONE DEI GUADAGNI PREVISTI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI OVVERO DANNEGGIAMENTO O PERDITA DI DATI, MANCATA TRASMISSIONE O RICEZIONE DI DATI, PROBLEMI ASSOCIATI A QUALSIASI DELLE APPLICAZIONI UTILIZZATE CON I PRODOTTI O I SERVIZI RIM, COSTI DERIVANTI DA TEMPI MORTI, MANCATO USO DEI PRODOTTI O DEI SERVIZI RIM O DI PARTI DI ESSI OVVERO DI QUALSIASI SERVIZIO DI DISPONIBILITÀ, COSTO DI SERVIZI SOSTITUTIVI, COSTI DI COPERTURA, 11

14 Note legali STRUTTURE O SERVIZI, COSTI DI CAPITALE OVVERO ALTRE PERDITE DI CARATTERE PECUNIARIO DI TALE TIPO, SIA NEL CASO IN CUI TALI DANNI SIANO PREVISTI CHE NEL CASO IN CUI NON LO SIANO, E ANCHE QUALORA RIM SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLE LEGGI APPLICABILI NELLA GIURISDIZIONE VIGENTE, RIM NON HA NESSUN ALTRO OBBLIGO, DOVERE O RESPONSABILITÀ RELATIVAMENTE ALL'ADEMPIMENTO DEL CONTRATTO, NEGLIGENZA O ALTRO NEI CONFRONTI DELL'UTENTE, COMPRESA LA RESPONSABILITÀ PER NEGLIGENZA O COMPATIBILITÀ. LE LIMITAZIONI, ESCLUSIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ RIPORTATE NEL PRESENTE DOCUMENTO SI APPLICANO: (A) INDIPENDENTEMENTE DALLA NATURA DELLA CAUSA DELL'AZIONE, DELLA RICHIESTA O DELL'AZIONE INTRAPRESA DALL'UTENTE, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, LA NEGLIGENZA, LE AZIONI LESIVE, LA COMPATIBILITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO CONTEMPLATO DALLA LEGGE E RIMARRANNO IN VIGORE IN SEGUITO A VIOLAZIONI DI FONDO O AL MANCATO ADEMPIMENTO DELLO SCOPO ALLA BASE DEL PRESENTE CONTRATTO O DI QUALSIASI CLAUSOLA IN ESSO PRESENTE; E (B) A RIM E ALLE RELATIVE SOCIETÀ AFFILIATE, AI SUCCESSORI DI QUESTE, AI CESSIONARI, AGLI AGENTI, AI FORNITORI (IVI COMPRESI I PROVIDER DI SERVIZI), AI RIVENDITORI AUTORIZZATI RIM (IVI COMPRESI I PROVIDER DI SERVIZI) E AI RISPETTIVI DIRETTORI, DIPENDENTI E COLLABORATORI INDIPENDENTI. OLTRE ALLE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI CUI SOPRA, IN NESSUN CASO SUI DIRETTORI, I DIPENDENTI, GLI AGENTI, I RIVENDITORI, I FORNITORI, I COLLABORATORI INDIPENDENTI DI RIM O TUTTI GLI AFFILIATI DI RIM RICADRÀ LA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA O CORRELATA ALLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE. Prima della sottoscrizione, dell'installazione o dell'utilizzo di Prodotti e servizi di terzi, è responsabilità dell'utente assicurarsi che il provider di servizi garantisca il supporto di tutte le relative funzioni. Alcuni provider di servizi potrebbero non offrire la funzionalità di esplorazione in Internet con un abbonamento a BlackBerry Internet Service. Verificare con il provider di servizi la disponibilità, le disposizioni di roaming, i piani di servizio e le funzionalità. Per l'installazione o l'utilizzo di Prodotti e servizi di terzi con prodotti e servizi RIM potrebbero essere necessari uno o più brevetti, marchi, copyright o licenze di altro tipo al fine di evitare violazioni dei diritti di terzi. L'utilizzo di Prodotti e servizi di terzi e l'eventuale necessità di licenze di terzi sono responsabilità esclusive dell'utente. Nel caso in cui sia necessario, l'utente è responsabile del relativo acquisto. L'utente non deve installare o utilizzare Prodotti e servizi di terzi fino all'acquisto delle relative licenze richieste. Tutti i Prodotti e servizi di terzi forniti con i prodotti e i servizi RIM hanno lo scopo di offrire maggiore comodità all'utente e vengono forniti "COSÌ COME SONO", senza condizioni, approvazioni, garanzie, dichiarazioni espresse o implicite di qualsiasi tipo da parte di RIM. RIM non si assume nessun tipo di responsabilità a tale riguardo. L'utilizzo da parte dell'utente di Prodotti e servizi di terzi deve essere sottoposto e soggetto all'accettazione da parte dell'utente stesso dei termini di licenze indipendenti e altri contratti ivi applicabili con terzi, salvo quanto espressamente coperto da eventuali licenze o altri contratti stipulati con RIM. Alcune funzionalità illustrate nella presente documentazione richiedono una versione minima del software BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software, e/o BlackBerry Device Software. I termini di utilizzo di tutti i prodotti o servizi RIM vengono definiti in una licenza o in un altro contratto indipendente stipulato con RIM ivi applicabile. NESSUNA AFFERMAZIONE CONTENUTA NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE PUÒ SOSTITUIRE CONTRATTI O GARANZIE SCRITTE ESPLICITE FORNITE DA RIM PER PARTI DI PRODOTTI O SERVIZI RIM DIVERSI DA QUELLI INDICATI NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE. Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited 12

15 Note legali Centrum House 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF Regno Unito Pubblicato in Canada 13