LUMIX DMC-GH4U fotocamera digitale mirrorless ad ottiche intercambiabili con unità interfaccia inclusa

Transcript

1 Fotocamere e Videocamere Fotocamere Lumix G LUMIX DMC-GH4U fotocamera digitale mirrorless ad ottiche intercambiabili con unità interfaccia inclusa Tipo Tipo Fotocamera mirrorless digitale a obiettivo singolo Supporti di registrazione Scheda di memoria SD, scheda di memoria SDHC, scheda di memoria SDXC (compatibile con schede di memoria SDHC/SDXC UHS-I e UHS standard classe di velocità 3) Dimensione del sensore d'immagine 17,3 x 13 mm (in rapporto 4:3) Attacco dell'obiettivo Supporto Micro Quattro Terzi Sensore d'immagine Tipo Sensore Live MOS Pixel totali 17,20 megapixel Pixel effettivi della fotocamera 16,05 megapixel Filtro colore Filtro dei colori primari stema riduzione polvere Filtro Supersonic Wave stema di registrazione Formato di registrazione dei file Foto JPEG (DCF, Exif 2.3), RAW, MPO (collegando obiettivo 3D in sistema standard micro quattro terzi) Immagini in movimento MOV (formato audio LPCM), MP4 (formato audio LPCM / AAC 2 canali), AVCHD (formato audio: Dolby Digital 2 canali) Frequenza di sistema 59,94 Hz, 50,00 Hz, 24,00 Hz Rapporto d'aspetto 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 Qualità dell'immagine RAW, RAW+Fine, RAW+Standard, Fine, Standard/MPO+fine / MPO+standard (con obiettivo 3D in sistema standard micro quattro terzi) Spazio colore srgb, AdobeRGB Dimensioni dei file (pixel) Foto [4:3] 4608x3456(L) / 3264x2448(M) / 2336x1752(S) / 1824x1368 (con obiettivo 3D in sistema standard micro quattro terzi)/[3:2] 4608x3072(L) / 3264x2176(M) / 2336x1560(S) / 1824x1216 (con obiettivo 3D in sistema standard micro quattro 1/10

2 terzi)/[16:9] 4608x2592(L) / 3840x2160(M) / 1920x1080(S) / 1824x1024 (con obiettivo 3D in sistema standard micro quattro terzi)/[1:1] 3456x3456(L) / 2448x2448(M) / 1744x1744(S) / 1712x1712 (con obiettivo 3D in sistema standard micro quattro terzi) Dimensioni dei file (pixel) - Immagini in movimento MOV* 59,94 Hz: [4K] 3840 x 2160: 29,97p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)/59,94 Hz: [4K] 3840 x 2160: 23,98p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)/59,94 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 59,94p, 200 Mbps (LPCM)/59,94 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 29,97p, 200 Mbps (LPCM)/59,94 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 23,98p, 200 Mbps (LPCM)/50,00 Hz: [4K] 3840 x 2160: 25,00p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)/50,00 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 50,00p, 200 Mbps (LPCM)/50,00 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 25,00p, 200 Mbps (LPCM)/24,00 Hz: [C4K] 4096 x 2160: 24,00p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)/24,00 Hz: [4K] 3840 x 2160: 24,00p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)/24,00 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 24,00p, 200 Mbps (LPCM) MP4* 59,94 Hz: [4K] 3840 x 2160: 29,97p, 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (AAC)/59,94 Hz: [4K] 3840 x 2160: 23,98p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)/59,94 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 59,94p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)/59,94 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 29,97p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)/59,94 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 23,98p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)/59,94 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 59,94p, 28 Mbps (IPB) (AAC)/59,94 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 29,97p, 20 Mbps (IPB) (AAC)/59,94 Hz: [HD] 1280 x 720: 29,97p, 10 Mbps (IPB) (AAC)/59,94 Hz: [VGA] 640 x 480: 29,97p, 4 Mbps (IPB) (AAC)/50,00 Hz: [4K] 3840 x 2160: 25,00p, 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (AAC)/50,00 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 50,00p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)/50,00 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 25,00p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)/50,00 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 50,00p, 28 Mbps (IPB) (AAC)/50,00 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 25,00p, 20 Mbps (IPB) (AAC)/50,00 Hz: [HD] 1280 x 720: 25,00p, 10 Mbps (IPB) (AAC)/50,00 Hz: [VGA] 640 x 480: 25,00p, 4 Mbps (IPB) (AAC)/24,00 Hz: [C4K] 4096 x 2160: 24,00p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)/24,00 Hz: [4K] 3840 x 2160: 24,00p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)/24,00 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 24,00p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM) AVCHD Progressive* (AVCHD*) 59,94 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 59,94p, 28 Mbps (IPB) (Dolby)/59,94 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 59,94i, 24 Mbps (IPB) (Dolby) (uscita sensore 29,97 fps)/59,94 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 59,94i, 17 Mbps (IPB) (Dolby) (uscita sensore 59,94 2/10

3 fps)/59,94 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 23,98p, 24 Mbps (IPB) (Dolby)/50,00 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 50,00p, 28 Mbps (IPB) (Dolby)/50,00 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 50,00i, 24 Mbps (IPB) (Dolby) (uscita sensore 25,00 fps)/50,00 Hz: [Full HD] 1920 x 1080: 50,00i, 17 Mbps (IPB) (Dolby) (uscita sensore 50,00 fps) Tempo di registrazione continua (immagini in movimento) AVCHD: circa 220 min con H-HS12035/AVCHD: circa 220 min con H-FS14140 Tempo di registrazione effettiva (immagini in movimento) AVCHD: circa 110 minuti con H-HS12035/AVCHD: circa 110 minuti con H-FS14140 FUNZIONE Wi-Fi Wi-Fi IEEE b/g/n, 2412 MHz MHz (11 canali), Wi-Fi / WPA / WPA2, modalità infrastruttura, WPS, Wi-Fi Direct NFC ISO/IEC 18092, NFC-F (modalità passiva) Connessione codice QR Mirino Tipo Mirino OLED Live View (2.359K dot) Campo visivo Circa 100% Ingrandimento Circa 1,34x / 0,67x (equivalente di una fotocamera da 35 mm) con obiettivo da 50 mm a infinito; -1,0 m-1 Distanza accomodamento dell'occhio Circa 21 mm Correzione diottrica -4,0 - +4,0 (dpt) Sensore occhio Regolazione sensore occhio Alto / Basso FUOCO Tipo stema AF a Contrasto Tecnologia DFD Modalità fuoco AFS (ngolo) / AFF (Flessibile) / AFC (Continuo) / MF Modalità AF Rilevamento di viso/occhi / Tracking / 49 aree / Custom Multi / 1 area / Pinpoint (disponibile Full area touch) Range di rilevamento AF EV (equivalente ISO100) Luce di 3/10

4 assistenza AF Blocco AF Sì (tasto AF/AE LOCK) Altri AF scatto singolo, AF otturatore, Rilascio con pressione a metà, AF rapido, AF continuo (durante la registrazione di immagini in movimento, AF sensore occhi, AF+MF, Assistenza MF, Assistenza MF a tocco, Focus peaking, funzione Touch AF/AE, AF Touch Pad, Otturatore a tocco Controllo esposizione stema di misurazione della luce stema di rilevamento multi-pattern a zone Modalità di misurazione della luce Multipla / Ponderata centrale / Spot Campo di misurazione EV0-18 (obiettivo F2,0, equivalente a ISO100) Modalità di esposizione Programma AE, Priorità di apertura AE, Priorità di scatto AE, Manuale Sensibilità ISO (sensibilità di uscita standard) Auto / Intelligent ISO / 100 (esteso) / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / / (modificabile in step EV 1/3) (fino a ISO6400 per la registrazione di immagini in movimento) (modalità ISO Auto in M) Compensazione esposizione 1/3 EV step ±5EV (±3EV per immagini in movimento) Blocco AE Sì (tasto AF/AE LOCK) AE bracket 3, 5, 7 frame in 1/3, 2/3 o 1 step EV, max. ±3 EV, singolo/in sequenza Bilanciamento del bianco Bilanciamento del bianco Auto / Luce diurna / Nuovoloso / Ombre / Incandescenza / Flash / Impostazione del bianco 1, 2, 3, 4 / Temperatura colore Regolazione bilanciamento del bianco Bias blu/ambra, bias magenta/verde Regolazione temperatura di colore K in 100K Supporto per il bilanciamento del bianco 3 esposizioni in asse blu/ambra o in asse magenta/verde OTTURATORE Tipo Otturatore sul piano focale 4/10

5 Velocità otturatore Immagine still: posa bulb (massimo 60 minuti), 1/ /Immagini in movimento: 59,94 Hz: 1/ /30, 50,00 Hz: 1/ /25, 23,98 Hz: 1/ /24 (usando la scansione sincronizzata) Durata otturatore Circa immagini Autoscatto 10 secondi, 3 immagini / 2 secondi / 10 secondi Telecomando Telecomando con funzione lampada con DMW-RSL1 (opzionale) Burst: scatti in sequenza Velocità burst Otturatore meccanico: H: 12 fotogrammi/sec (con AFS), 7 fotogrammi/sec (con AFC), M: 7 fotogrammi/sec (con Live View), L: 2 fotogrammi/sec (con Live View)/Otturatore elettronico: SH: 40 fotogrammi/sec, H: 12 fotogrammi/sec, M: 7 fotogrammi/sec (con Live View), L: 2 fotogrammi/sec (con Live View) Numero di immagini registrabili Circa 40 immagini (se presenti file RAW con la velocità in questione)/circa 100 immagini (in assenza di file RAW)/Circa 120 immagini (usando l'otturatore elettronico)/in base alla grandezza della Memory Card, alla carica della batteria, alla dimensione dell immagine e alla compressione FLASH Tipo flash integrato Flash TTL integrato, equivalente GN12 (ISO100 m) / equivalente GN17 (ISO200 m), pop-up integrato (riferimento)/angolo di illuminazione: 24 mm (equivalente a fotocamera 35 mm) Modalità flash Auto*, Auto/Correzione occhi rossi*, Forzato On, Forzato On/Correzione occhi rossi, nc. rall., nc. rall./correzione occhi rossi, Forzato Off * Solo per ia, ia+. Velocità di sincronizzazione Meno di 1/250 di secondo Regolazione uscita flash 1/3EV step ±3EV ncronizzazione flash 1 ncronizzazione tendina, 2 ncronizzazione tendina ncronizzazione per regolazione flash e compensazione esposizione Presa Flash sync MONITOR Tipo Monitor OLED con comando a tocco statico Dimensione monitor Free-angle 3,0" / rapporto d'aspetto 3:2 / Grandangolo 5/10

6 Pixel Circa 1036K dot Campo visivo Circa 100% Regolazione Monitor Luminosità (7 livelli), Contrasto e saturazione (7 livelli), Rossoverde (11 livelli), Blu-giallo (11 livelli) Live view Zoom digitale 2x, 4x Conversione extra/tele Immagine still: massimo 2x (rapporto d'aspetto impostato a 4:3. Non efficace con registrazione in dimensione L. Il rapporto di ingrandimento dipende dai pixel di registrazione e dal rapporto d'aspetto)./immagini in movimento: 2,4x (FHD), 3,6x (HD), 4,8x (VGA) Altre funzioni Livella, Istogramma in tempo reale, Linee guida (3 modelli), Marker centrale, Visualizzazione luci (immagine still / immagini in movimento), Zebra pattern (immagine still / immagini in movimento) Funzione di rilevamento direzione Tasto Fn (funzione) Fn1, Fn2, Fn3, Fn4, Fn5, Fn6, Fn7, Fn8, Fn9, Fn10 Wi-Fi / Q.MENU / Anteprima / AE a pressione singola/ AE a tocco / Livella / Impostazione area fuoco / Comando zoom / 1 Shot RAW+JPG / 1 Shot Spot Metering / Blocco pulsante cursore / Stile foto / Rapporto d'aspetto / Dimensione immagine / Qualità / AFS/AFF / Modalità misurazione / Velocità sequenza / Auto bracketing / Auto timer / Luce ombra / i. Dynamic / i. Resolution / HDR / Otturatore elettronico / Modalità flash / Regolazione flash / Ex. Conv. tele / Zoom digitale / Stabilizzatore / Impostazione immagini in movimento / Frame Rate variabile / Modalità immagine / Scansione sincronizzata / Visualizzazione codice orario / Regolazione direzione microfono / Barre a colori / Modalità silenziosa / Peaking / Istogramma / Linea guida / Zebra pattern / Area reg. / Video-Priority Display / Zoom incr. / Velocità zoom / Modalità AF/MF / Ripristino impostazioni predefinite PHOTO STYLE Immagine still e in movimento Standard / Vivid / Natural / Monochrome / Scenery / Portrait / Custom / Cinelike D* / Cinelike V* *Quando è selezionata la modalità Creative Video. Comandi Creativi Immagini in movimento Expressive / Retro / Old Days / High Key / Low Key / Sepia / Monochrome / Dynamic Monochrome / Impressive Art / High Dynamic / Cross Process / Toy Effect / Toy Pop / Bleach Bypass / Miniature Effect / Fantasy / One Point Color Modalità video creativi Modalità di esposizione VFR (Variable Frame Rate) Programmi AE / Priorità di apertura / Priorità di tempo / Manuale 59,94 Hz MOV/FHD/100Mbps/29.97p, MP4(LPCM)/FHD/100Mbps/29.97p:/2fps, 15fps, 26fps, 28fps, 30fps, 32fps, 34fps, 45fps, 60fps, 75fps, 90fps, 96fps/MOV/FHD/100Mbps/23.98p, 6/10

7 MP4(LPCM)/FHD/100Mbps/23.98p:/2fps, 12fps, 20fps, 22fps, 24fps, 26fps, 28fps, 36fps, 48fps, 60fps, 72fps, 84fps, 96fps/AVCHD/FHD/24 Mbps/29,97p:/2 fps, 15 fps, 26 fps, 28 fps, 30 fps, 32 fps, 34 fps, 45 fps, 60 fps/avchd/fhd/24 Mbps/23,98p:/2 fps, 12 fps, 20 fps, 22 fps, 24 fps, 26 fps, 28 fps, 36 fps, 48 fps, 60 fps 50,00 Hz MOV/FHD/100 Mbps/25,00p, MP4 (LPCM)/FHD/100 Mbps/25,00p:/2 fps, 12 fps, 21 fps, 23 fps, 25 fps, 27 fps, 30 fps, 37 fps, 50 fps, 62 fps, 75 fps, 96 fps/avchd/fhd/24 Mbps/25,00p:/2 fps, 12 fps, 21 fps, 23 fps, 25 fps, 27 fps, 30 fps, 37 fps, 50 fps 24,00 Hz MOV/FHD/100Mbps/24.00p, MP4(LPCM)/FHD/100Mbps/24.00p:/2fps, 12fps, 20fps, 22fps, 24fps, 26fps, 28fps, 36fps, 48fps, 60fps, 72fps, 84fps, 96fps FUNZIONE IMMAGINI IN MOVIMENTO Livello del nero master 31 step Livello di luminanza / / Scansione sincronizzata Codice orario Conteggio: selezionabile Rec Run/Free Run, modalità codice orario: selezionabile Drop frame/non drop frame (quando è selezionata la frequenza di sistema [59,94 Hz]) Funzionamento SS/guadagno Durata otturatore/iso / Angolo/ISO / Durata otturatore/db Barre colore / tono di test 1 khz Sì (SMPTE / EBU / ARIB) / Sì Gamma Cinelike Cinelike D / Cinelike V Riproduzione Modi in riproduzione Riproduzione normale, visualizzazione 30 miniature, visualizzazione 12 miniature,, visualizzazione calendario, riproduzione in zoom (massimo 16x), presentazione (tutto / solo immagini / solo video / 3D / selezione categoria / preferiti, durata ed effetto selezionabili), modalità riproduzione (normale / immagini / video / 3D / categoria / preferiti), registrazione posizione, elaborazione RAW, annulla ritocco, modifica titolo, timbro testo, divisione video, video time lapse, video a passo uno, ridimensiona, ritaglia, ruota, visualizza rotazione, preferiti, imposta stampa DPOF, proteggi, modifica riconoscimento visi, ordina immagini, conferma eliminazione PROTEZIONE/CANCELLAZIONE IMMAGINE Protezione ngola / Multi o Cancellazione 7/10

8 Cancella ngola / Multi / Tutte / Eccetto preferite STAMPA Stampa diretta Compatibile PictBridge Terminali USB USB 2.0 High Speed Multi HDMI** Attraverso il monitor 4:2:2 8 bit / 4:2:2 10 bit (quando è selezionata la modalità 4:2:2 10 bit, non è possibile registrare immagini in movimento o immagini still sulla scheda di memoria SD nell'unità fotocamera.)/auto / C4K / 4K / 1080p/Visualizzazione informazioni ON/OFF (selezionabile)/down-conversion automatica (solo 4K --> 1080p) Riproduzione Micro HDMI tipo D / VIERA Link, audio: stereo/59,94 Hz: Auto / 4K / 1080p / 1080i / 720p / 480p/50,00 Hz: Auto / 4K / 1080p / 1080i / 720p / 576p Uscita audio video Tipo monoaurale Ingresso telecomando Ø 2,5 mm per telecomando Ingresso microfono esterno Ø 3,5 mm per microfono esterno Uscita cuffie Ø 3,5 mm per cuffie Microfono Stereo, wind-cut: Off / Basso / Standard / Alto / AUTO Speaker Mono LINGUA Lingue OSD Giapponese, Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Polacco, Ceco, Ungherese, Olandese, Turco, Portoghese, Finlandese, Danese, Svedese, Greco Alimentazione Batteria Pacco batteria agli ioni di litio (7,2 V, 1860 mah) (incluso)/ Caricabatteria Durata batteria (standard CIPA) Circa 530 immagini con H-HS12035/Circa 530 immagini con H- FS14140 Alimentazione 12 V DC, 1.5A(a fotocamera incluso) Dimensioni / Peso Dimensioni (L x A x P) 132,9 x 93,4 x 83,9 mm / 5,23 x 3,68 x 3,30 pollici (sporgenze escluse) in(sporgenze escluse) Peso Circa 560 g / 19,75 once (scheda SD, batteria, corpo)/circa 480 g / 16,93 once (solo corpo)/circa 865 g / 30,51 once (scheda SD, batteria, obiettivo H-HS12035 incluso)/circa 825 g / 29,10 once (scheda SD, batteria, obiettivo H-FS14140 incluso)/circa 750 g / oz Condizioni operative Temperatura operativa da 0 a 40 da 0 a 40 8/10

9 Umidità operativa da 10% a 80% Da 10% a 80% (nessuna condensa) Nota (GH4) * Per registrazione immagini in movimento./ È possibile registrare immagini in movimento fino a 29 minuti e 59 secondi, a seconda del formato di registrazione e all'area di vendita della fotocamera./ Usare una scheda con classe velocità SD con "classe velocità UHS-I 3 (U3)" per registrare immagini in movimento in [4K/100 Mbps] [C4K/100 Mbps] [FHD/100 Mbps] o [FHD/200 Mbps]./ Usare una scheda con classe velocità SD con "classe velocità UHS-I 1 (U1)" o superiore per registrare immagini in movimento in [FHD/50 Mbps]./ Usare una scheda con classe velocità SD con "Classe 4" o superiore per registrare immagini in movimento in [FHD/28 Mbps]./(La classe di velocità SD è lo standard di velocità per la scrittura continua.)/** Per l'uscita video [4K] o [C4K], usare un cavo HDMI dotato di logo HDMI e definito "compatibile 4K"./*** DMW-YAGH non è disponibile in alcuni Paesi o regioni. VIDEO (DIGITAL VIDEO) Risoluzione Cinema4K 4096 x 2160 [24p] QFHD 3840 x 2160 [29.97p]/3840 x 2160 [25p]/3840 x 2160 [24p]/3840 x 2160 [23.98p] FHD 1920 x 1080 [59.94p] (3G-SDI Level-A/B)/1920 x 1080 [50p] (3G-SDI Level-A/B)/1920 x 1080 [59.94i]/1920 x 1080 [50i]/1920 x 1080 [29.97PsF]/1920 x 1080 [25PsF]/1920 x 1080 [24PsF]/1920 x 1080 [23.98PsF] HD 1280 x 720 [59.94p]/1280 x 720 [50p] colore di campionamento Y:Cb:Cr=4:2:2 Bit depth 8 bits / 10 bits AUDIO (DIGITAL AUDIO) frequenze di campionamento 48 khz quantizzazione Audio 16 bit Headroom 12 db INPUT/USCITA TC IN BNC x 1, V [p-p], 10 kω AUDIO IN [CH1, CH2] XLR (3-pin) x 2, High impedance,/linee / MIC / +48 V (switchable)/linee: 0 dbu/mic: -50 dbu/+48 V: Phantom +48 V compatible, -50 dbu SDI OUT [1, 2, 3, 4] BNC x 4, 0.8 V [p-p], 75 kω/audio incorporato: 2 canali, timecode incorporato HDMI OUT HDMI di tipo A (VIERA Link non supportato), 2 canali (PCM 9/10

10 lineare) Copyright 2014 Panasonic Italia Branch Office of Panasonic Marketing Europe GmbH. Tutti i diritti sono riservati. P.IVA: /10