PER NEONATI CON PESO MASSIMO DI 13 KG (GRUPPO 0+) A NORMA ECE R

Transcript

1 Sereno C 804 MANUALE DI ISTRUZIONI SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI PER NEONATI CON PESO MASSIMO DI 13 KG (GRUPPO 0+) A NORMA ECE R 44/04 1

2 OSSERVAZIONI: 1. Questa è un seggiolino auto "Universale", omologato alle normative ECE44.04 per l'uso in auto e si adatta nella maggior parte dei posti auto. 2. Il seggiolino si adatta in vostra automobile se il libro dell auto specifica che si può installare un seggiolino auto universale per i bambini adatti a questo gruppo. 3. Per domande, consultare il produttore o il distributore. Installare il seggiolino solo nei veicoli dotati di cinture di sicurezza a 3 punti, Regolare omologato a norma. ECE. 16 o altre norme equivalenti. MOLTO PERICOLOSO Non usare in posti auto che sono dotate di airbag (SRS). CONSERVARE SEMPRE IL MANUALE D USO PER UN UTILIZZO FUTURO, ALL INTERNO DELLA CUSTODIA IN DOTAZIONE CON IL SEGGIOLINO AUTO QUESTE ISTRUZIONOI SONO IMPORTANTE. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER CONSULTARLE IN FUTURO Un uso corretto e la manutenzione del seggiolino garantirà un uso prolungato e liscio del seggiolino. Se il seggiolino viene utilizzato da altre persone, assicuratevi che sappiano come usarlo e regolarlo in modo corretto. Sicurezza del vostro bambino è la vostra responsabilità 2

3 INDICE Indice...3 Importanti precauzioni di sicurezza...4 Componenti Regolazione spallacci Regolazione altezza imbracatura...6 /7 Lista di controllo...7 Fissaggio del seggiolino...8 Utilizzo del seggiolino nell auto...9 Installazione Posizioni della Maniglia Assemblaggio del tettuccio Fissaggio del seggiolino sul passeggino Cura del prodotto

4 Importanti precauzioni di sicurezza 1. Leggere attentamente le istruzioni prima di installare il seggiolino auto al fine di evitare qualsiasi incidente. 2. I genitori non dovrebbero usare il seggiolino auto sui sedili dotati di airbag. 3. Il seggiolino può essere installato solo in senso inverso di marcia dell automobile. 4. Non utilizzare mai il seggiolino senza fissare correttamente la imbracatura di sicurezza e senza fissare il seggiolino auto come descritto in questo manuale di istruzioni. Se l'altezza degli spallacci non è corretta, reinstallare il seggiolino nell'auto. 5. E 'estremamente importante che la cintura di sicurezza dell auto sia correttamente fissata intorno al seggiolino auto e il seggiolino sia fissato il più strettamente possibile sul sedile per garantire la massima protezione questo manuale è descritto il metodo consigliato. 6. Per la sicurezza del vostro bambino, non modificare il seggiolino auto. 7. Non usare mai il prodotto se è stato coinvolto in un incidente o è seriamente danneggiato. Controllare periodicamente la protezione della imbracatura, prestate attenzione alle parti allegati e regolabili. 8. Non lasciare il bambino incustodito nel seggiolino 9. Assicurarsi che nessuna parte del seggiolino o della cintura di sicurezza non e 'colta nella portiera della macchina o nel sedile ribaltabile. Se l'auto ha un sedile posteriore ribaltabile, assicurarsi che sia adeguatamente fissato in posizione sollevato. 10. Coprire il seggiolino quando non è in uso, perché l'interiore dell'automobile si riscalda quando l'automobile è parcheggiata in sole. Ciò impedisce che i componenti di riscaldare e bruciare il bambino. 11. È importante essere in grado di rilasciare il bambino dal Imbracatura più rapidamente possibile in caso di incidente. Pertanto la fibbia non è inviolabile e quindi dovete insegnare al bambino a non giocare con la fibbia. 12. Assicurarsi che tutti i bagagli e oggetti che possono causare lesioni in caso di incidente siano solidamente ancorati all interno dell autoveicolo. 13. Il seggiolino non può essere usato senza il rivestimento. 14. Non appoggiare mai il seggiolino su un tavolo o su superfici lontane dal pavimento. 15. Il seggiolino auto è per i bambini fino a 13 kg e si utilizza con la cintura di sicurezza centrale e diagonali a 3 punti e posizionato solo contro il senso di marcia della vettura. 16. Quando non si utilizza il seggiolino auto, si dovrebbe stretto fissare nell'auto con la cintura di sicurezza per evitare lesioni in caso di incidente. 17. In caso di emergenza, si può rilasciare rapidamente il bambino premendo il tasto rosso sulla fibbia imbracatura. 18. Tenere il seggiolino auto in un posto sicuro quando non viene utilizzato. Evitare di mettere oggetti pesanti sul seggiolino. 19. Se ci sono dei passeggeri sugli sedili anteriore e posteriori dell'auto, si consiglia ai passeggeri di peso inferiore a sedere sul sedile posteriore, e gli passeggeri che pesano di più sui sedili anteriori. Non permettere il seggiolino auto per entrare in contatto con sostanze corrosive (es. Acido della batteria). 20. Non lasciare i bambini seduti sulla sedia, su una superficie all'altezza, come tavolo, letto o carrelli della spesa, a causa del rischio di caduta. 21. Si consiglia di non usare seggiolini d'occasione, dal momento che non è possibile sapere con certezza qual e lo status del prodotto. 22. Prima di acquistare questo seggiolino auto, controllare che si adatta nell auto. 23. Non utilizzare questo seggiolino auto in casa, non è stato progettato per l'utilizzo in casa, ma solo per l'uso in auto. 4

5 COMPONENTI 1. PULSANTE ROSSO PER REGOLAZIONE DELLA MANIGLIA 2. REGOLAZIONE IMBRACATURA (MARCATO CON PRESS ) 3. CINGHIA REGOLAZIONE PER IMBRACATURA 4. RIVESTIMENTO 5. FIBBIA IMBRACATURA 6. SPALLACCI 7. MANIGLIA PER IL TRANSPORTO 8. FESSURE PER GLI SPALLACCI 9. GUIDA BLU SCURO PER LA CINTURA DIAGONALE 10. GUIDA AZZURRA PER LA CINTURA ADDOMINALE 11. ACCOPPIAMENTO ROSSO 12. ADATTATORE 13. BARRA DI METALLO 14. BARRA DI METALLO 15. TETTUCCIO REGOLAZIONE DEGLI SPALLACCI 1. Aprire la fibbia della imbracatura (premere la fibbia di imbracatura). 2. Mettere il bambino nel seggiolino. 3. Metta gli spallacci sopra le spalle del vostro bambino Attenzione: Non torcere o cambiare le cinghie tra di loro. 5

6 REGOLAZIONE DELLA IMBRACATURA Passo A: Agganciare insieme le due parti in plastica del connettore fibbia (Fig.1). Passo B: Afferrare i due connettori nella fibbia finché siano ben fissati e sentite Click (Fig.2) Attenzione! Agganciare insieme le due linguette della fibbia e fissarle dentro la fibbia di imbracatura, si sentirà il "CLICK Passo C: Controllare sempre che la imbracatura sia correttamente bloccata tirando su e giù la fibbia (la figura 3). Attenzione! Serrare le cinghie fino a quando sono in contatto con il corpo del bambino. La cintura addominale deve essere fissata il piu basso possibile sopra i fianchi del bambino. Passo D: L'imbracatura deve essere regolata più stretto possibile senza disturbare il bambino. Una imbragatura troppo larga è pericolosa e deve essere controllata ogni volta che si utilizza il seggiolino auto. Per stringere l'imbracatura, tirare la cinghia di regolazione verso il basso fino a quando l imbracatura è proprio stretta (Figura 4). Attenzione! Tirare le cinghie regolabile dell'imbracatura fino a quando è tesa ed è in contatto con il corpo del vostro bambino. Tendere la cintura regolabile. Non ci deve 6

7 essere una distanza più di un dita tra le spallacci e le spalle del bambino. Passo E: Per ampliare l'imbracatura, tirare entrambe le cinghie e nello stesso tempo premere il tasto di regolazione dell imbracatura che si trova sulla scocca sotto la parola "Press" scritto sul rivestimento (Fig.5) RILASCIO IMBRACATURA Per rilasciare l'imbracatura, premere il pulsante rosso al centro della fibbia dell'imbracatura. Ora si può prendere il bambino dal seggiolino; assicuratevi che i connettori della fibbia non si aggrappano ai vestiti del bambino. LA REGOLAZIONE IN ATEZZA DELLA IMBRACATURA PRIMA CHE IL SEGGIOLINO E INSTALLATO NELL AUTO L'imbracatura ha 2 posizioni. Le cinture devono essere nelle fessure della stesso livello o al più vicino livello di sopra le spalle del bambino. Per regolare l'imbracatura, rimuovere ciascuna cinghia passandola da davanti a dietro tra le fessure del seggiolino; poi passare le cinghie attraverso le fessure corrispondenti. Se l'altezza della spalla non è corretta, reinstallare il sedile. NO TROPPO STRETTO NO - TROPPO LARO SI- CORRETTO LISTA DI CONTROLLO SE IL BAMBINO E POZITIONATO CORRETTAMENTE SULLA SEDIA 1. Le cinture di sicurezza del seggiolino sono vicini al corpo del bambino, senza stringerlo. 2. Gli spallacci sono regolati correttamente. 3. Le cinghie di sicurezza non siano attorcigliate. 4. La linguetta della cintura di sicurezza del sedile passeggero è fissato nel dispositivo corrispondente nell'auto. 7

8 FISSAGGIO DEL SEGGIOLINO NELL'AUTO ATTENZONE: Questo seggiolino auto può essere fissato solo sul sedile dotato di cinture di sicurezza a 3 ponti è senza airbag. TIPUL CENTURII DE SIGURANTA APROBATA CARE TREBUIE AVUTA Il seggiolino può essere installato solo contro il senso di marcia della vettura, usando cinture diagonali e addominale sui sedili anteriori e posteriori dell'auto. Il seggiolino auto e adatta solo se l'auto è dotata di cinture di sicurezza a 3 punti statici, Le cinture di sicurezza devono essere 3 punti secondo la norma ECE R16 o altro standard simile. 8

9 UTILIZZO DEL SEGGIOLINO NELL AUTO PERICOLO: In caso di incidente agiscono forze molto elevate. Non cercare di assicurare il vostro bambino tra le braccia e solo con la cintura di sicurezza dell'auto. Assicurare il bambino nel seggiolino per ogni viaggio! Assicurare sempre il seggiolino nel sedile dell'auto, nella posizione in senso inverso di marcia. PERICOLO: Un airbag che colpisce il seggiolino può provocare al bambino lesioni gravi, forse anche la morte del bambino. NON usare il seggiolino auto sul sedile anteriore con l'airbag frontale! Per i sedili con air-bag laterale, si prega di seguire le istruzioni contenute nel manuale. 9

10 INSTALLAZIONE Passo 1: Spingere il seggiolino auto, seduto con le spalle al senso di marcia della vettura, verso lo schienale del sedile del passeggero. Passo 2: Ruotare le cinture addominale attraverso le guide della cinghia e serrare cintura di sicurezza addominale della vettura. Passo 3: Fissare la cintura diagonale attraverso la guida della cinghia dietro il seggiolino. Passo 4: Tendere la cintura di sicurezza, assicurandosi che non sia attorcigliato o annodato. 10

11 POSIZIONI DELLA MANIGLIA Per regolare la maniglia nella posizione desiderata, tirare da entrambi i lati della maniglia, girate la maniglia in avanti o indietro a seconda della posizione che si desidera. La maniglia ha cinque posizioni: 1. Di fronte quando è seduto in automobile 2. Alzato per il trasporto 3. Indietro del seggio per posizione dondolo 4. Abbassato per sostenere il bambino quando mangia o gioca 5. Fissa senza dondolo. Prima di utilizzare il seggiolino, assicurarsi sempre che la maniglia è bloccata in una delle posizioni, e la imbracatura e le fibbie siano chiuse correttamente. ASSEMBLAGGIO DEL TETTUCCIO 1. Passare il telaio del tettuccio tra la bordatura Nota: La parte curva del telaio deve essere diretto verso il materiale del tettuccio. 2. Inserire entrambe le estremità del telaio nelle fessure del seggiolino auto. Giri indietro il telaio del tettuccio. SUGGERIMENTO: Si prega di allentare il lato del rivestimento per vedere meglio le fessure dove mettere le estremità del telaio del tettuccio. 11

12 FISSAGGIO DEL SEGGIOLINO SUL PASSEGINO Questo seggiolino può essere fissato su passeggini compatibili che formano un sistema di viaggio 2 in 1 (opzionale). INSTALLAZIONE: Collocare l'adattatore nella fessura del passeggino, premere l'adattatore in posizione fino a quando si sente il " Click ", che significa che l'adattatore è bloccato. Molto importante: assicurarsi che si sente il "Click". Si può cercare di sollevare o spostare il seggiolino per verificare che l'adattatore è bloccato. RIMOZIONE : Tenere il seggiolino auto, sollevare con le dita il accoppiamento rosso del adattatore su entrambi i lati e poi alzare il seggiolino auto. 12

13 CURA DEL PRODOTTO RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO Il rivestimento può essere facilmente rimosso per essere lavato. Allentare l'imbracatura passando facilmente le cinghie attraverso le fessure del seggiolino da davanti a posteriore, compreso il spartigambi e la fibbia deve essere rimossa; Passare la barra in metallo sotto la scocca e farla passare attraverso la scocca fino a quando la cinghia è stata rilasciata. Togliere il rivestimento e lavare nella lavatrice a 30 gradi, lasciare asciugare Per rimettere il rivestimento dovete procedere con le istruzioni di cui sopra ad inversione. PULIZIA DEL SEGGIOLINO La imbracatura e le parti in plastica possono essere lavati con una spugna con detergente molto fine e l'acqua calda. Non usare prodotti chimici, candeggina o sostanze corrosive per pulire il seggiolino auto. 13