CARDIO 2. CARDIOFREQUENZIMETRO PROFESSIONALE PROFESSIONAL HEART RATE MONITOR ISTRUZIONI PER L USO / INSTRUCTION MANUAL

Transcript

1 ISTRUZIONI PER L USO / INSTRUCTION MANUAL CARDIO 2 - MAGGIO 2004 CARDIO 2 CARDIOFREQUENZIMETRO PROFESSIONALE PROFESSIONAL HEART RATE MONITOR Medel S.p.A. Via Micheli, 7/ S.Polo di Torrile (PR) Italy Tel Fax info@medel.it Medel S.p.A Vietata la duplicazione. Riproduzioni, anche parziali, in qualsiasi forma, sono vietate se non preventivamente autorizzate per iscritto dalla Medel S.p.A.. Le specifiche tecniche, la descrizione, la dotazione di accessori e l aspetto esteriore dei prodotti possono variare senza preavviso.

2 man CARDIO 2 pag :16 Pagina 1 Cardiofrequenzimetro MEDEL CARDIO 2 Manuale di istruzioni INDICE 1. COMPONENTI MEDEL CARDIO 2 2. FUNZIONI MEDEL CARDIO 2 3. INDOSSARE MEDEL CARDIO 2 4. FUNZIONE DEI TASTI 5. FUNZIONI MODALITÀ OROLOGIO 6. FUNZIONI MODALITÀ CARDIOFREQUENZIMETRO 7. FUNZIONI MODALITÀ IMPOSTAZIONE DATI 8. DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI OROLOGIO 8.1 Modalità orologio 8.2 Modalità conto alla rovescia (TIMER) 8.3 Modalità sveglia (ALARM) 8.4 Modalità data (DATE) 8.5 Modalità cronometro (CHRON) 9. DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI CARDIOFREQUENZIMETRO 9.1 Modalità di rilevazione della frequenza cardiaca 9.2 Modalità di registrazione della frequenza cardiaca 9.3 Modalità intervallo zona d allenamento (LIMIT) 9.4 Modalità cronometro (STW) 9.5 Modalità calcolo calorie (CAL) 9.6 Modalità registrazione tempo d esercizio in zona (EXE.TM) 9.7 Modalità frequenza cardiaca massima (MAX) 1

3 man CARDIO 2 pag :16 Pagina Modalità frequenza cardiaca media (AVG) 9.9 Modalità tempo all interno della zona d allenamento (IN.TM) 9.10 Modalità tempo fuori zona d allenamento (OVR.TM) 10. SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE 11. PRECAUZIONI 12. POSSIBILI PROBLEMI E LORO SOLUZIONE 13. SPECIFICHE TECNICHE 14. GARANZIA 1) COMPONENTI MEDEL CARDIO 2 1) Fascia trasmettitore (composta da una fascia elastica fig.a ed una fascia trasmittente, fig.b) 2) Orologio ricevitore (fig.c) 3) Borsina (fig.d) 4) Supporto per bicicletta (fig.e) Fig.A Fascia elastica Fig.B Fascia trasmittente Fig.C Orologio ricevitore Fig.D Borsina Fig.E Supporto per bicicletta 2 3

4 man CARDIO 2 pag :28 Pagina 4 2) FUNZIONI DI MEDEL CARDIO 2 1) Orologio: indica ora (formato 12/24h), minuti, secondi; il nome ed il numero del giorno. 2) Conto alla rovescia (TIMER): valore massimo impostabile 99h : 59min.: 59 sec. 3) Sveglia (ALARM): 3 orari di sveglia programmabili 4) Calendario (DATE): indica mese, giorno e anno. 5) Cronometro (CHRON): valore massimo raggiungibile 99 min : 59 sec : 99 centesimi. 6) Segnale orario e tono tasti (in modalità orologio tener premuto per circa 3 sec. ST/SP, sul display compare l icona del suono che si propaga) 7) Retroilluminazione 8) Resistente all acqua (3ATM; solo l orologio) 9) Indicatore batterie scariche 10) 6 intervalli di zona d allenamento (LIMIT): possibilità di programmare 6 livelli di frequenza cardiaca massimo e minimo per allenamento differenziati. 11) Tempo d esercizio (EXE.TM): indica il tempo d esercizio complessivo in cui viene registrata la frequenza cardiaca. 12) Calorie (CAL): indica il consumo approssimativo di calorie nell intervallo di tempo registrato, si attiva automaticamente al superamento di 90 bpm; unità di misura utilizzata: Kcal 13) Massimo (MAX): indica il valore di frequenza cardiaca massimo raggiunto nell intervallo di tempo d esercizio 14) Media (AVG): indica il valore di frequenza cardiaca medio rilevato nell intervallo di tempo d esercizio 15) Tempo d esercizio in zona (INT.TM): indica il tempo d esercizio in cui la frequenza cardiaca è rimasta all interno dei limiti impostati. 16) Tempo d esercizio fuori zona (OVR.TM): indica il 4 tempo d esercizio in cui si è superato il limite massimo o minimo dell intervallo di zona d allenamento impostato. 17) Stopwatch (STW): cronometro utilizzabile solo quando la registrazione della frequenza cardiaca è attiva. Intervallo da 00 min : 00 sec : 00 centesimi a 99 min : 59 sec : 99 centesimi 5

5 man CARDIO 2 pag :16 Pagina 6 3) INDOSSARE MEDEL CARDIO 2 NOTA: Il MEDEL CARDIO 2 non è un dispositivo medico. 1) Prima di indossare la fascia trasmettitore inumidire bene gli elettrodi. Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 2) Agganciare la fascia elastica ad un estremità del trasmettitore (fig.1 e fig.2), regolare la fascia elastica in modo che una volta indossata aderisca comodamente al torace (fig.3); passare la cinghia attorno al torace e agganciare l altra estremità della fascia (fig.4). 3) Per poter rilevare la frequenza cardiaca è necessario che la fascia trasmettitore sia indossata come indicato in fig.5. La nuova tecnologia Pulsport consente di rilevare le pulsazioni solo se la fascia trasmettitore e l orologio sono ad una distanza max di 1 m., questo per evitare interferenze con altri cardiofrequenzimetri. 4) Non piegare o curvare la fascia per non danneggiarla (fig.6) ATTENZIONE: non utilizzare la fascia trasmettitore in acqua salata in quanto il sale non permette la trasmissione delle onde. Fig.5 Fig.6 6 7

6 man CARDIO 2 pag :16 Pagina 8 4) FUNZIONE DEI TASTI ATTENZIONE: Non premere i tasti dell orologio quando questo è immerso in acqua. 1) Funzione dei tasti in modalità normale 5) FUNZIONI MODALITÀ OROLOGIO (T-MODE) Orologio - Conto alla rovescia (TIMER) - Sveglia (ALARM) - Calendario (DATE) Cronometro (CHRON) Tasto Operazione SET T.MODE ST/SP P.MODE Funzione retroilluminazione Scansione delle funzioni orologio Avviare/arrestare Scansione delle funzioni cardiofrequenzimetro 2) Funzione dei tasti in modalità impostazione dati Tasto Operazione SET Entrare/Uscire dalla modalità impostazione dati mantenendolo premuto per circa 3 sec. T.MODE Aumentare il valore da impostare di una unità (mantenere premuto per avanzare velocemente) ST/SP Diminuire il valore da impostare di una unità (mantenere premuto per diminuire velocemente) P.MODE Premere per passare al dato successivo da impostare 6) FUNZIONI MODALITÀ CARDIOFREQUENZIMETRO (P-MODE) Zona di allenamento (LIMIT ) - Tempo di allenamento in cui viene registrata la frequenza cardiaca (EXE.TM) - Calorie (CAL) - Max (MAX) - Media (AVG) - Tempo di allenamento in zona (IN.TM) - Tempo di allenamento fuori zona (OVR.TM) - Cronometro (STW). 7) FUNZIONI MODALITÀ IMPOSTAZIONE DATI 1. Per visualizzare le funzioni da modificare premere: il tasto T-MODE, se si vuole impostare o modificare una o più funzioni dell orologio; il tasto P-MODE, se si vuole impostare o modificare una o più funzioni del cardiofrequenzimetro. 2. Una volta visualizzato il campo da modificare pre- 8 9

7 man CARDIO 2 pag :16 Pagina 10 mere il tasto SET (circa 3 sec.) fino a quando una cifra inizierà a lampeggiare. 3. Premere T-MODE per incrementare il valore che lampeggia, premere ST/SP per diminuire il valore che lampeggia. 4. Premere il tasto P-MODE per passare da un dato a quello successivo. 5. Una volta terminata l impostazione/modifica dei dati premere SET per tornare alla modalità normale. 8) IMPOSTARE E UTILIZZARE LE FUNZIONI DELLA MODALITÀ OROLOGIO 8.1 MODALITÀ OROLOGIO 1. Premere il tasto T-MODE più volte, fino a visualizzare la schermata orologio (solitamente è la modalità in cui si trova MEDEL CARDIO 2 quando lo si acquista) 2. Premere SET per circa 3 sec., i minuti iniziano a lampeggiare. 3. Premere il tasto T-MODE per aumentare il valore del dato da impostare; premere il tasto ST/SP per diminuire il valore del dato da impostare. 4. Premere il tasto P-MODE per passare al dato successivo da impostare. 5. Terminato il procedimento di impostazione premere il tasto SET per tornare alla modalità normale. (Premendo SET nel corso della sequenza d impostazione dei dati si torna alla modalità normale) MODALITÀ CONTO ALLA ROVESCIA (TIMER) 1. Premere il tasto T-MODE più volte fino a visualizzare la schermata conto alla rovescia, (compare sul display la scritta TIMER). 2. Premere il tasto SET per circa 3 sec. la scritta ON oppure OFF inizia a lampeggiare. 3. Premere il tasto ST/SP per passare da ON a OFF. 4. Premere il tasto P-MODE per passare al dato successivo da impostare; premere il tasto T-MODE per aumentare il valore del dato da impostare; premere il tasto ST/SP per diminuire il valore del dato da impostare. 5. Terminato il procedimento di impostazione premere il tasto SET per tornare alla modalità normale. (Premendo SET nel corso della sequenza d impostazione dei dati si torna alla modalità normale). 6. Utilizzare il conto alla rovescia: Una volta impostato il dato desiderato, per attivare/arrestare il conteggio premere il tasto ST/SP. Dopo aver arrestato il conteggio, per riportare il conto alla rovescia al valore impostato tener premuto il tasto T-MODE fino a quando l orologio emette un beep (circa 3 sec.). NOTA: quando il conto alla rovescia raggiunge il valore 0:00:00 l orologio emette un beep intermittente e sul display compare la scritta OVER. Premere un tasto qual- 11

8 man CARDIO 2 pag :16 Pagina 12 siasi per interrompere il suono e per riportare il conto alla rovescia al valore impostato. 8.3 MODALITÀ SVEGLIA/ ALLARME (ALARM) MEDEL CARDIO 2 ha la possibilità di programmare tre orari differenti di allarme/sveglia. 1. Premere il tasto T-MODE più volte fino a visualizzare la schermata Sveglia/allarme (sul display compare la scritta ALARM) 2. Premere il tasto ST/SP più volte, per visualizzare la sveglia/allarme da impostare (sul lato destro compare un numero progressivo da 1 a 3 che indica quale delle 3 possibilità sveglie/allarmi si sta impostando). 3. Una volta selezionata la sveglia/allarme da impostare tener premuto il tasto SET per circa 3 sec., la scritta ON oppure OFF inizia a lampeggiare. 4. Premere il tasto ST/SP per passare da ON a OFF. 5. Premere il tasto P-MODE per passare al dato successivo da impostare. Premere il tasto T-MODE per aumentare il valore del dato da impostare; premere il tasto ST/SP per diminuire il valore del dato da impostare. 6. Terminato il procedimento di impostazione premere il tasto SET per tornare alla modalità normale. (Premendo SET nel corso della sequenza d impostazione dei dati si torna alla modalità normale). NOTA: quando è attiva la funzione sveglia/allarme compare sul display un icona che rappresenta una sveglia. Quando la sveglia suona l icona lampeggia. 8.4 MODALITÀ DATA (DATE) 1. Premere il tasto T-MODE più volte fino a visualizzare la schermata calendario (sul display compare la scritta DATE) 2. Premere il tasto SET per circa 3 sec. il dato relativo all anno inizia a lampeggiare. (anno impostabile fino al 2099) 3. Premere il tasto ST/SP per diminuire il valore del dato da impostare; premere il tasto T-MODE per aumentare il valore del dato da impostare. 4. Premere il tasto P-MODE per passare al dato successivo da impostare. 5. Terminato il procedimento di impostazione premere il tasto SET per tornare alla modalità normale. (Premendo SET nel corso della sequenza d impostazione dei dati si torna alla modalità normale). NOTA: impostando le cifre, il giorno della settimana viene impostato automaticamente e viene visualizzato nella schermata orologio

9 man CARDIO 2 pag :16 Pagina MODALITÀ CRONOMETRO (CHRON) 1. Premere il tasto T-MODE più volte fino a visualizzare la schermata Cronometro (sul display compare la scritta CHRON). 2. Premere il tasto ST/SP per avviare/arrestare il conteggio. 3. Per azzerare il cronometro tener premuto il tasto T- MODE per circa 3 sec. 9) DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI CARDIOFREQUENZIMETRO 9.1 MODALITÀ DI RILEVAZIONE DELLA FREQUENZA CARDIACA 1. Indossare la fascia trasmettitore come indicato nel paragrafo 3 indossare MEDEL CARDIO Tener premuto il tasto P-MODE per circa 3 sec. L orologio emette un beep, sul display compare l icona di un cuore e la scritta bpm. 3. Premere per circa 3 sec. il tasto P-MODE per disattivare la funzione di rilevazione della frequenza cardiaca. NOTA: La funzione rilevazione della frequenza cardiaca si disattiva automaticamente dopo 5 minuti dal ricevimento dell ultimo segnale dalla fascia trasmettitore. 9.2 MODALITÀ DI REGISTRAZIONE DELLA FREQUENZA CARDIACA NOTA: le funzioni Media (AVG), Stopwatch (STW), Calcolo delle calorie (CAL), Tempo d esercizio (EXE.TM), Massimo (MAX), Tempo d esercizio in zona (IN.TM), Tempo d esercizio fuori zona (OVR.TM) sono attive solo quando è attiva la funzione di registrazione della frequenza cardiaca. 1. Dopo aver attivato la rilevazione della frequenza cardiaca, per attivare la registrazione dei dati relativi alla frequenza cardiaca premere il tasto ST/SP; sul display compare la scritta REC nell angolo superiore destro del display. 2. Premere il tasto ST/SP per disattivare la registrazione. 3. Per azzerare i dati relativi alla registrazione della frequenza cardiaca, dopo aver disattivato la registrazione, tener premuto il tasto T-MODE per circa 3 sec.; l orologio emette un beep e porta tutti i valori relativi alla registrazione della frequenza a zero. 9.3 MODALITÀ INTERVALLO ZONA DI ALLENAMENTO (LIMIT) NOTA: MEDEL CARDIO 2 ha la possibilità di programmare fino a 6 zone di allenamento. 1. Premere il tasto P-MODE tante volte fino a visualizzare la schermata intervallo zona d allenamento (sul display compare la scritta LIMIT seguita da un numero)

10 man CARDIO 2 pag :16 Pagina Tener premuto il tasto SET per circa 3 sec., fino a quando un numero a sinistra della scritta LIMIT lampeggia (questo numero indica quanti limiti si vogliono utilizzare nella seduta di allenamento). Premere ST/SP per diminuire il valore da impostare, premere T-MODE per aumentare il valore da impostare. 3. Premere P-MODE per passare al valore successivo da modificare. Un numero a destra della scritta LIMIT inizia a lampeggiare (questo numero indica il limite che si vuole modificare). 4. Premere ST/SP per diminuire il valore da impostare, premere T-MODE per aumentare il valore da impostare. 5. Premere P-MODE per passare al valore successivo da modificare. 6. Terminato il procedimento di impostazione premere il tasto SET per tornare alla modalità normale. (Premendo SET nel corso della sequenza d impostazione dei dati si torna alla modalità normale). 7. Per attivare l allarme sonoro tener premuto il tasto ST/SP per circa 3 sec., l orologio emette un beep e compare a destra una icona del suono che si propaga. L allarme sonoro indica il superamento dei valori massimo e/o minimo della frequenza cardiaca impostati. NOTA: quando il limite massimo o minimo vengono superati compare sul display una freccia orientata verso l alto (limite massimo superato) oppure orientata verso il basso (limite minimo superato). 9.4 MODALITÀ CRONOMETRO (STW) NOTA: È necessario che sia attiva la funzione di registrazione della frequenza cardiaca affinché si possa attivare la funzione cronometro. Si tratta di una funzione direttamente correlata alla registrazione della frequenza cardiaca. 1. Premere il tasto P-MODE tante volte fino a visualizzare la schermata cronometro (sul display compare la scritta STW). 2. Premere il tasto ST/SP per attivare/disattivare il cronometro. 3. Per azzerare il cronometro tener premuto il tasto T-MODE. 9.5 MODALITÀ CALCOLO CALORIE (CAL) NOTA: È necessario che sia attiva la funzione di registrazione della frequenza cardiaca e che il valore della frequenza cardiaca sia superiore a 90 bpm. 1. Premere il tasto P-MODE tante volte fino a visualizzare la schermata conteggio delle calorie (sul display compare la scritta CAL). L intervallo di misurazione delle calorie è compreso tra 0 e 9999,99 Kcal. 9.6 MODALITÀ REGISTRAZIONE TEMPO D ESERCIZIO IN ZONA (EXE.TM) Registra il tempo d esercizio in cui è attivata la registrazione della frequenza cardiaca (per poter visualizzare la 16 17

11 man CARDIO 2 pag :16 Pagina 18 zona premere il tasto P-MODE fino a quando verrà visualizzata la scritta EXE.TM). 1. Attivando la funzione di rilevazione della frequenza cardiaca il display si posiziona automaticamente sulla funzione modalità tempo d esercizio (sul display compare la scritta EXE.TM). 2. Premere il tasto ST/SP per attivare/arrestare la registrazione della frequenza cardiaca e la registrazione del relativo tempo d esercizio all interno della zona impostata. 3. Tener premuto il tasto T-MODE per azzerare il valore relativo al tempo d esercizio in zona registrato. 9.7 MODALITÀ FREQUENZA CARDIACA MASSIMA (MAX) 1. Premere il tasto P-MODE tante volte fino a visualizzare la schermata Valore massimo registrato (sul display compare la scritta MAX). 9.8 MODALITÀ FREQUENZA CARDIACA MEDIA (AVG) 1. Premere il tasto P-MODE tante volte fino a visualizzare la schermata Valore medio registrato (sul display compare la scritta AVG). 1. Premere il tasto P-MODE tante volte fino a visualizzare la schermata tempo all interno della zona d allenamento (sul display compare la scritta IN.TM) MODALITÀ TEMPO FUORI ZONA D ALLENAMENTO (OVR.TM) NOTA: Per poter visualizzare il valore tempo fuori zona (OVR.TM), è necessario che la registrazione della frequenza cardiaca sia disattivata. 1. Premere il tasto P-MODE tante volte fino a visualizzare la schermata tempo fuori della zona d allenamento (sul display compare la scritta OVR.TM). 10. SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE La sostituzione della batteria della fascia trasmettitore può essere eseguita dall utente, aprendo il vano batteria posto sul retro della fascia stessa, avvalendosi dell utilizzo di una moneta od un cacciavite a punta piatta. (polarità positiva della batteria verso l alto) 9.9 MODALITÀ TEMPO ALL INTERNO DELLA ZONA D ALLENAMENTO (IN.TM) NOTA: Per poter visualizzare il valore tempo in zona (IN.TM), è necessario che la registrazione della frequenza cardiaca sia disattivata. La sostituzione della batteria dell orologio ricevitore richiede la collaborazione di un qualsiasi rivenditore di orologi che provveda all apertura della cassa dell orologio

12 man CARDIO 2 pag :16 Pagina PRECAUZIONI Prima di utilizzare il cardiofrequenzimetro si raccomanda di consultare sempre il proprio medico e di eseguire un test dell allenamento che si intende seguire. Prima di iniziare qualsiasi tipo di attività fisica senza l ausilio di un allenatore si consiglia di rispondere alle seguenti domande per stabilire lo stato fisico generale. Se la risposta è affermativa per almeno una delle seguenti domande, si consiglia di consultare il proprio medico prima di iniziare qualsiasi tipo di attività fisica. Non avete fatto attività fisica negli ultimi 5 anni? Avete la pressione alta? Avete un valore del colesterolo alto? Avete i sintomi di qualche malattia? Utilizzate farmaci per la pressione o per il cuore? Avete o avete avuto problemi relativi all apparato respiratorio? Siete stati ricoverati per un intervento chirurgico o per trattamenti medici? Utilizzate Pacemaker o altri impianti elettronici? Se sì, si consiglia di non utilizzare il cardiofrequenzimetro. Siete un fumatore? Siete incinta? NOTA: l uso di bevande energetiche, l assunzione di nicotina e alcol possono causare problemi al cuore. È molto importante verificare le reazioni del proprio corpo all esercizio fisico; se durante l attività si verifica uno stato inaspettato di affaticamento o di stanchezza procedere ad un livello di intensità d esercizio inferiore rispetto a quello con cui si è iniziato l esercizio POSSIBILI PROBLEMI E LORO SOLUZIONE Difetto di funzionamento Rimedio/soluzione Il valore della frequenza 1. Assicurarsi che la fascia cardiaca è errato o totalmente assente. rata al corpo. elastica sia ben assicu- Il trasmettitore può essere posizionato correttamente, ma la fascia elastica può essere troppo stretta cosicché gli elettrodi possono essere schiacciati contro la pelle. Posizionare il trasmettitore a contatto della pelle spostandolo verso l alto o verso il basso fino ad ottenere un corretto posizionamento. Gli elettrodi devono essere a contatto della pelle, ma non schiacciati contro di essa. 2. Assicurarsi che gli elettrodi di trasmissione siano sufficientemente umidi. Inumidire gli elettrodi con acqua, saliva o gel per elettrodi. Il sudore o lo sporco accumulato sugli elettro- 21

13 man CARDIO 2 pag :16 Pagina 22 Il valore della frequenza cardiaca rilevato è estremamente elevato. Il valore della frequenza cardiaca è O. di può causare contatti non corretti, per cui assicurarsi di mantenere gli elettrodi puliti. 3. Assicurarsi di aver attivato la funzione frequenza cardiaca, premendo per almeno 3 sec. il tasto mode. 1. Campi elettromagnetici provenienti dall esterno possono essere causa di un valore estremamente elevato. Le fonti più comuni di campi elettromagnetici sono le linee dell alta tensione, motori elettrici e telefoni cellulari. Quando ci si allontana da queste fonti di campi elettromagnetici le rilevazioni dovrebbero tornare normali. 1. Acqua salata, non permette la trasmissione delle onde dalla fascia trasmettitore al ricevitore (orologio). 2. Mancanza della fascia trasmettitore o cattivo posizionamento della stessa. 3. Batteria della fascia scarica: sostituire. 13. SPECIFICHE TECNICHE FASCIA TRASMETTITORE Tipo batterie: CR2032 Durata batterie: 1300 ore circa Temperatura d esercizio: -10 C / 50 C OROLOGIO RICEVITORE Tipo batterie: CR2025 Durata batterie: Circa 1 anno Temperatura d esercizio: -10 C / 50 C Resistenza all acqua: 3 ATM Medel S.p.A. Via Micheli, 7 - San Polo di Torrile (Parma) - Italy (I) Made in China CUSTOMER SERVICE MEDEL 22 23

14 man CARDIO 2 pag :16 Pagina CERTIFICATO DI GARANZIA Condizioni di garanzia - L apparecchio è garantito 24 MESI dalla data di acquisto contro qualsiasi difetto originario di materiali o di costruzione. - La garanzia consiste nella sostituzione e/o riparazione gratuita dei componenti difettosi all origine. - La garanzia non copre gli accessori forniti a corredo e le parti soggette a normale usura. - L apparecchio deve essere riparato solo da centri di assistenza tecnica autorizzati. - L apparecchio deve essere inviato al centro di assistenza tecnica autorizzato per la riparazione entro 8 gg. dalla rilevazione del difetto. - Le spese di spedizione dell apparecchio sono a carico dell utente. - Le riparazioni al di fuori delle condizioni di garanzia sono addebitate all utente. - La garanzia decade se l apparecchio è stato manomesso, se il difetto deriva da uso improprio o se il danneggiamento non è imputabile al produttore (caduta accidentale, trasporto non accurato, ecc.). - La garanzia non comporta alcun risarcimento di danni, diretti o indiretti, di qualsiasi natura verso persone o cose durante il periodo di inefficienza del prodotto. - La garanzia è valida dalla data d acquisto del prodotto certificata dallo scontrino fiscale o dalla fattura d acquisto da allegare tassativamente al tagliando di garanzia. - La mancanza del tagliando appositamente compilato e convalidato dal certificato d acquisto non dà diritto ad alcuna assistenza in garanzia. TAGLIANDO DA RESTITUIRE IN CASO DI RIPARAZIONE LA GARANZIA È VALIDA SOLO ALLEGANDO LO SCONTRINO FISCALE Apparecchio Tipo:... Modello:... N.Serie:... Data d acquisto:... DATI DELL ACQUIRENTE Cognome e Nome:... Indirizzo:... Telefono:... Descrizione difetto:... Firma per accettazione delle condizioni di garanzia... Autorizzo l uso delle informazioni sopra riportate ai sensi della legge 675/96 sulla Privacy