Scheda di sicurezza UE

Транскрипт

1 Azienda Pagina 1 di 8 Habasit AG, Römerstrasse 1, CH-4153 Reinach Telefono ++41 (0)61/ , Telefax ++41 (0)61/ Nome commerciale e fornitore Nome commerciale /Marchio Applicazione / Uso Produttore Fornitore Telefono per emergenza Pubblico Prodotto no. Adesivo con solvente per poliammide 6 per cinghie piane, nastri trasportatori e di processo, nastri macchina Habasit AG, Römerstrasse 1, CH-4153 Reinach Tel (0) 61/ Telefax ++41 (0) 61/ Habasit AG, Römerstrasse 1, CH-4153 Reinach Tel (0) 61/ Telefax ++41 (0) 61/ (0)44 / Centro Svizzero d'informazione Tossicologica, CH-Zurigo 2 Identificazione di pericoli Infiammabile. Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. Altamente tossico per gli organismi acquatici. Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. Irritante per gli occhi e la pelle. Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione. Durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili.

2 Pagina 2 di Composizione Caratterizzazione chimica Componenti che contribuiscono al pericolo No. CAS No. CAS Soluzione di resorcina e poliammide 6 in metanolo Sostanze pericolose secondo i criteri della direttiva UE 1999/45: % Resorcina No. EINECS/ELINCS: Xn: Nocivo. N: Pericoloso per l'ambiente. R22: Nocivo per ingestione. R43: Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. R50: Altamente tossico per gli organismi acquatici. R36/38: Irritante per gli occhi e la pelle. Valori MAK : 10 ppm 45 mg/m % metanolo No. EINECS/ELINCS: T: Tossico. F: Facilmente infiammabile. R11: Facilmente infiammabile. R23/24/25: Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. R39/23/24/25: Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione. Valori MAK (D): 200 ppm 260 mg/m3 Nessuno. 4 Pronto soccorso Trasportare all'aria aperta se si manifestano sintomi. Consultare un medico Contatto con gli occhi Contatto con la pelle Ingestione Inalazione In caso di contatto con gli occhi sciacquare a fondo con acqua e consultare un medico. Lavare immediatamente con molto acqua e sapone, in caso d'irritazione consultare un medico. Non provocare il vomito. Chiamare un medico e/o trasportare immediatamente al pronto soccorso. Portare all'aria aperta. In caso di difficoltà di respiro, consultare un medico. Togliere gli indumenti contaminati Antincendio Mezzi di spegnimento Mezzi di estinzione da evitare Acqua nebulizzata, anidride carbonica, estinguenti chimici, schiuma, schiuma resistente all'alcol. Nessuno conosciuto. Durante un incendio il fumo può contenere il materiale originario oltre a composti tossici e/o irritanti non identificati. Indossare autorespiratori. Durante un incendio i contenitori possono scoppiare violentemente.

3 6 Misure da prendere in caso di fuoriuscita accidentale Pagina 3 di 8 Non scaricare nelle fogne o nelle acque. Pulire con materiale assorbente, poi raccogliere per lo smaltimento. Allontanare tutte le fonti infiammabili. Assicurare un'adeguata aerazione. Tenere le persone a debita distanza e posizionarsi nella direzione del vento. Indossare abbigliamento protettivo Manipolazione e magazzinaggio Manipolazione Igiene industriale Magazzinaggio Luogo di magazzino Protezione contro l'incendio e l'esplosione Infiammabile: tenere lontano dalle possibili fonti di incendio. I vapori di questo prodotto sono più pesanti dell'aria e si raccolgono in zone basse come buche, serbatoi di deposito e altre zone circoscritte. Durante l'applicazione, provvedere per una ventilazione efficace. Cambiare immediatamente gli abiti sporchi o impregnati. Evitare il contatto con pelle e occhi e non aspirarne i vapori. Lavarsi le mani prima di fumare o mangiare. Immagazzinare i contenitori ermeticamente chiusi in un'area fresca ben ventilata. Prendere precauzioni per evitare l'accumulazione di cariche elettrostatiche. Tenere lontano dalle fonti di incendio. 8 Controllo dell'esposizione / Protezione individuale Controlli dell'esposizione Valori limite d'esposizione Fornire una ventilazione generale o localizzata per mantenere la concentrazione ambientale sotto il limite di esposizione. In presenza di una sufficiente aerazione, di norma non è necessario l'impiego di una protezione individuale delle vie respiratorie. Unione europea: Resorcina: 10ppm Germania: Metanolo: Il MAK (Maximale Arbeitsplatzkonzentration): 200ppm / 260 mg/m3 Esposizione di breve durata (4 x 15 min): 800ppm / 1040 mg/m3 Può essere assorbito attraverso la pelle in quantità pericolose. 8.3 Controlli dell'esposizione professionale Protezione dell'apparato respiratori In presenza di una sufficiente aerazione, di norma non è necessario l'impiego di una protezione individuale delle vie respiratorie. In casi eccezionali (emissione accidentale, superamento del valore limite nell aria) è necessario indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie. Rispettare il limite di utilizzo. Dispositivo di protezione delle vie respiratorie: filtro gas tipo A,

4 colore marrone (gas e vapori organici). Pagina 4 di Protezione delle mani Protezione degli occhi Altre Come protezione dal contatto accidentale, ad esempio durante operazioni occasionali di applicazione della colla, si possono utilizzare anche guanti usa e getta in polietilene o lattice. Per operazioni frequenti di applicazione della colla si consigliano invece guanti nei materiali seguenti (resistenza alla rottura in caso di immersione completa >= 10 min.): gomma butile - BR (0,7 mm) Questi guanti non sono adatti al contatto prolungato (immersione completa)! Si raccomanda di gettare i guanti sporchi. I guanti nei materiali seguenti non sono indicati per l applicazione della colla: tessuti pesanti, pelle. Usare occhiali di sicurezza. Indumenti di lavoro. 8.4 Controlli dell'esposizione ambientale Proprietà fisiche e chimiche Aspetto Colore Odore Cambiamento dello stato Punto d'ebollizione liquido marrone alcolico 64 C (1013 mbar) Controllo second DIN Densità 1.03 g/cm³ (20 C) 9.6 Tensione di vapore del metanolo 128 mbar (20 C) 9.7 Viscosità 85 mpa s (20 C) DIN Solubilità Solubilità in acqua Solubile in acido formico parzialmente miscibile 9.9 ph non applicabile

5 9.10 Punto di infiammabilità 9.11 Temperatura di auto-accensione 9.12 Limiti di esplosione 9.13 Coeff. di ripartiz. n-ottanolo/acqua Velocità di evaporaz. 24 C 455 C (1013 mbar) Metanolo: minimo: 5.5 Vol% massimo: 36 Vol% Metanolo: (1013 mbar (20 C)) VOC (volatile organic carbons) 40.3% Pagina 5 di 8 DIN Stabilità e reattività Decomposizione termica Non si decompone fino al punto d'ebollizione Prod. di decomposizione pericolosi Nessuno determinato Condizioni / materie da evitare Nessuno conosciuto Nessuno Informazioni tossicologiche Tossicità acuta Tossicità subacuta / cronica Resorcina: LDL0 (orale, uomo): 29 mg/kg LD50 (cutanea, conigli) 3360 mg/kg Metanolo: LDL0 (orale, uomo): 143 mg/kg LD50 (orale, ratto) 5628 mg/kg Esposizioni ripetute possono causare effetti su sistema nervoso centrale, fegato, reni e sangue Liquido e vapori provocano lesioni al sistema nervoso centrale, in particolare ai nervi ottici. Lesioni ai reni, fegato e cuore.sintomi: ebbrezza, vertigini, mal di testa, nausea. Il metanolo causa lesioni fetali, gruppo D.

6 Pagina 6 di Informazioni ecologiche Ecotossicità Mobilità Persistenza e degradabilità Potenziale di bioaccumulo La 'Wassergefaehrdungs Klasse (WGK)' tedesca per questo prodotto è (classificazione propria. Il prodotto non è stato esaminato.): 2 Dati non disponibili relativamente al prodotto. 13 Smaltimento In base alle prescrizioni nazionali/regionali. Dopo l'evaporazione del solvente, gettare gli imballaggi singoli tra i rifiuti colonici. Smaltire con i rifiuti speciali gli imballaggi scaduti e non aperti EU waste key Swiss waste code Origin collante Collante 14 Informazioni sul trasporto 14.1 Trasporto via terra ADR 3 RID 3 Codice class. FT1 No. UN 1992 Codice Kemler 36 Gruppo di imball. Nome di spediz. (PSN) III UN 1992 Liquido infiamabile, tossico, n.a.s. (contiene Metanolo, Resorcina) 3, III (D/E) 14.2 Trasporto via mare ADNR IMDG No. UN 1992 EMS F-E, S-D MFAG Gruppo di imball. III Nome di spediz. (PSN) UN 1992 Flammable liquids, toxic n.o.s. (methanol, resorcinol), 3, III, FLP +24 C c.c. Inquinante marino

7 14.3 Trasporto aereo ICAO / IATA-DGR No. UN Nome di spediz. (PSN) Subsidiary Risk Labels Gruppo di imball. Aereo passeggeri Aereo da trasporto Packing Instruction max. Packing Instruction max Pagina 7 di ADR: Limited quantity LQ 7: max. 5 litres per inner packing max. 30 litres in total 15 Informazioni sulla regolamentaz Questo prodotto richiede classificazione secondo i criteri della CE No. UN 1992 Disposizioni nazionali No. UFSP (CH) Classificaz. tossica (C No. EINECS/ELINCS Simbolo di pericolo N T 15.5 Indicazione di pericolo T: Tossico. N: Pericoloso per l'ambiente. Contiene Resorcina, metanolo Frasi di rischio Frasi di sicurezza R: /24/25-36/38-39/23/24/ /24/25 36/38 39/23/24/25 Infiammabile. Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. Altamente tossico per gli organismi acquatici. Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. Irritante per gli occhi e la pelle. Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione. S: /25-36/37 16 Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. 45 In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta).

8 Valore MAK (CH) Classificazione BVD (CH) VbF (D) F2 T PN3 Fu B Nessuno. Pagina 8 di 8 56 Smaltire questo materiale e i relativi contenitori in un punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali. 24/25 Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. 36/37 Usare indumenti prottetivi e guanti adatti. 16 Da osservare i dati tecnici del produttore. Solo per uso industriale. Rispettare la scadenza. Evitare l'esposizione - procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso. Rispettare le prescrizioni di legge e dell'igiene sul lavoro in vigore a livello locale. I dati non sono validi per altri prodotti. Le informazioni qui contenute sono date in buona fede e al meglio delle nostre conoscence, communque nessuna garanzia esplicita o implicita viene fornita. Questo scheda è stata compilata con la Banca dati 'ChemManager', ASSiST Applied Software Solutions in Science and Technology AG, Weiherweg 3, CH-4104 Oberwil, Svizzera Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)