IM118.0 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY DIAGRAM LETTO SINGOLO A SCOMPARSA ORIZZONTALE: UNIT WITH HORIZONTAL FOLD- AWAY BED

Transcript

1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LETTO SINGOLO A SCOMPARSA ORIZZONTALE: ASSEMBLY DIAGRAM UNIT WITH HORIZONTAL FOLD- AWAY BED

2 livellatore / heightadjustable feet perno / pivot Iniziare con il montaggio dei livellatori sul fondo dell elemento. Start with the assembly of leveling the bottom of the element. Avvitare i perni dei barilotti nelle bussole in zama già montate sul fondo. Screw the pins bolts in zama s bushings already mounted on the bottom. 1 2 perno / pivot boccola / Axle box Ripetere l operazione avvitando i barilotti nella parte centrale del fondo. Inserire le boccole Ø 14 mm nei fori già presenti nei fianchi e nella tramezza con il foro rivolto verso l inserimento del perno. Repeat tightening bolts in the central part of the bottom. Put the axle box Ø 14 mms in the existing holes in the sides and in the partition side with the hole facing the insertion of the pin. 3 4 grano 8MA / grain 8MA Iniziare così ad unire fianchi e fondo dell elemento, fissandoli con i grani Ø 8MA. Posizionare la tramezza con i fori rivolti dalla parte retro dell elemento. Start joining the sides and bottom of the element, fixing them with grains Ø 8MA. Pag. 1 Place the partition side with the holes facing away from the back of the item. 5 6

3 grano 8MA/ grain 8MA Unire tramezza e fondo dell elemento fissandoli con i grani Ø 8MA. Join partition side and the bottom of the element fixing them with grains Ø 8MA. Inserire la schiena SX con i fori per l attaccaglia dal lato del fianco dell elemento. Insert the LF back with the holes for the hanging device from the side of the element. 7 8 Ripetere l operazione per la schiena DX. Repeat the same action for the RH back. Ripetere le operazioni di figura 2 e 3 per il montaggio del cappello dell elemento. Repeat the operations of Figure 2 and 3 for the assembly of the top element grano 8MA/ grain 8MA grano 8MA/ grain 8MA Unire fianchi e cappello dell elemento, fissandoli con i grani Ø 8MA. Ripetere l operazione anche per la tramezza, dalla parte retro dell elemento. Combine sides and top of the element, fixing them with grains Ø 8MA. Repeat the same operation for the partition side, from the back side of the element Pag. 2

4 UNIT WITH HORIZONTAL FOLD- AWAY BED Ø 3 x 20mm livellatore / Height adjustable feeet Inserire le attaccaglie nei fori presenti sui fianchi, su entrambi i lati dell elemento, fissandole con le viti autofilettanti 3 x 20mm. Mettere in bolla la composizione fino ad ora montata, agendo sui livellatori presenti sui fianchi e tramezza. Insert the hangers into the holes on the sides, on both sides of the element, fixing them with the self-threading screws 3 x 20mms. Level the composition until now mounted, by adjusting the leveling on the sides and partition Identificare la posizione orizzontale coincidente con il filo superiore dell elemento. Fissare le attaccaglie con le viti e i tasselli in dotazione: primo foro a 46mm da filo esterno fianco e 75mm da filo superiore cappello. tassello / wall dowel Ø 8mm vite / screw Ø 4,5 x 60mm Identify the horizontal position coinciding with the upper edge of the element. Attach hanging device with screws and wall dowels already provided: first hole at 46mms from the outer edge side and 75mms from the upper edge on the top. rondella / washer attaccaglia / hanging device Identificare gli interassi del mobile per il fissaggio della seconda attaccaglia, ripetendo successivamente l operazione di foto 14. Allentare l attaccaglia, usando la vite superiore di regolazione. Identify the wheelbase of the cabinet for fixing of the second hanging device, then repeating the operation of picture 14. Pag. 3 Loosen the hanging device, using the top screw adjustment

5 Agganciare l elemento, regolando successivamente l altezza dello stesso, agendo sulla vite inferiore, fino ad agganciare l elemento. Bloccare l elemento, agendo sulla vite superiore, alla fine montare i coprifori. Hang the item, then adjusting the height of the same, using the screw less, until fixing the element. Block element, using the screw top, eventually mount the blanking livellatore / Height adjustable feeet Ø 4 x 20mm Verificare la messa in bolla della composizione fino ad ora montata. Fissare la parte superiore ed inferiore della guida metallica del meccanismo ai fianchi con le viti autofilettanti Ø4 x 20mm. Check the leveling of the composition until now fitted up. Secure the top and bottom of the guide wire of the mechanism to the sides with self-threading screws Ø4 x 20mms supplied Ø 4 x 20mm Ripetere l operazione per tutto il resto dei punti di fissaggio. Vista dell elemento con le guide metalliche montate. Repeat the same action or the rest of the fixing points. Item with the metal guides fixed Pag. 4

6 Ø 4 x 20mm bullone con rondella / bolt with washer Montare le staffe di battuta del meccanismo ai fianchi con le viti autofilettanti Ø4 x 20mm. Svitare e staccare i bulloni con rondelle dalle parte superiore delle guide metalliche montate sui fianchi. Fit the brackets stop mechanism to the sides with self-threading screws Ø4 x 20mms supplied. Unscrew and remove the bolts with washers from the top of the metal rails fixed on the sides boccola in ottone / Brass axle box boccola in ottone / brass axle box. Fissare la parte centrale delle aste a leva alla rete con le boccole in ottone. Fissare la parte terminale delle aste a leva alla rete sempre con le boccole in ottone. Fix the central part of the staff to the slat with brass axle box. Secure the ends of staff to the slat with brass axle box Infilare la rete nelle guide del meccanismo precedentemente fissate ai fianchi. Agganciare le aste a leva alle guide metalliche del meccanismo. Thread the slat in the guides of the mechanism previously fixed to the sides. Pag. 5 Attach the staff to the metal runners of the mechanism

7 bullone con rondella / Bolt with washer Bloccare le aste a leva dei meccanismi alle guide metalliche con i bulloni e le rondelle. Chiudere la rete ed agganciare precedentemente fissate. il pistone alle due boccole Block staff mechanisms to the guidewires with bolts and washers. Close the slat and attach the piston to the two previously established axle box Ø 6MA X 35mm Ø 4 x 30mm Iniziare il montaggio del pannello sotto rete con il fissaggio delle 4 viti in dotazione, regolandone prima la posizione rispetto al telaio della rete. Completare il fissaggio del pannello sotto rete con il fissaggio delle viti autofilettanti 4x30 mm. Begin with the installation of the panel at the slat with 4 provided screws, adjusting the first the position relative to the frame of the slat. Complete the fixing of the panel under slat with screws 4x30 mms Rete del meccanismo montata. Slat mechanism fitted up. Data edizione: Pag. 6

8