Ubicazione dell hotel

Transcript

1 info ITA

2

3 Ubicazione dell hotel L'hotel Sabotin è collocato tra il pendio roccioso del monte Sabotin e del Monte Santo e la città di Nova Gorica, accanto alle acque color smeraldo del fiume Isonzo. L'albergo è situato in una Villa borghese, tipico esempio di architettura della seconda metà del Settecento, al confine con l'italia. Benvenuti nell'albergo dove s'intersecano una miriade di ghiotte combinazioni!

4 ristorante I piaceri della buona tavola Scoprite i numerosi nonché diversissimi piatti e lasciatevi andare agli svariatissimi sapori creati dai nostri chef. Il ristorante Sabotin offre più sale con complessivi 150 posti a sedere. Le sale sono adatte per festeggiamenti, eventi, incontri, riunioni e matrimoni. Accanto al ristorante si trova un accogliente giardino estivo con 60 posti a sedere ai tavoli e parco giochi per bambini. I veri gourmet potranno scegliere fra i numerosi piatti della cucina locale e mediterranea. Il nostro menù è composto da piatti di stagione tipici della cucina locale, ma preparati in stile moderno. Anche gli amanti della pizza potranno scegliere la loro preferita nell assortimento di buonissime pizze. Orario: tutti i giorni dalle alle 22.00, sabato fino alle 23.00

5 casino Sfide al gioco, concerti e divertimento I centri del gioco ed intrattenimento Perla e Park e il Casinò Drive-in offrono tantissimi giochi alle slot machines e ai tavoli da gioco, promozioni, tanti ricchi giochi a premi e ogni giorno uno spettacolo diverso con star famose. Perla, Casinò & Hotel Il centro del gioco ed intrattenimento Perla è il più grande casinò d'europa. Ai suoi ospiti offre 87 tavoli da gioco e slot machines, due sale Privè, la Poker Room ed il quotidiano appuntamento con il gioco del Bingo. Park, Casinò & Hotel Il piacevole ed accogliente centro del gioco ed intrattenimento (ristrutturato nel 2007) invita a sfidare la fortuna ai 33 tavoli da gioco e alle 704 slot machines. Ogni giorno ha luogo anche il gioco del Bingo. Casinò Drive-in Il Casinò Drive-in è il luogo ideale per coloro che vogliono trovare un angolino tutto loro, per coloro che adorano il vivace tintinnio delle slot machines, le sfide della Roulette Elettronica e gli attraenti giochi a premi. Ogni giorno si svolge pure il gioco del Bingo.

6 hotel Il fascino di soggiornare all'hotel Sabotin L'hotel Sabotin, a tre stelle, offre confortevoli camere e un personale sempre discreto e disponibile. L'albergo dispone di 63 camere e 5 suite con angolo cottura. Una camera d'albero è stata adattata per i diversamente abili. Tutte le camere sono munite di climatizzatore, TV, doccia, bagno e telefono. In tutte le camere e nella hall dell'albergo è possibile collegarsi gratuitamente ad internet in modalità wireless. L'albergo è particolarmente adatto ai ciclisti: qui si possono noleggiare biciclette e fare delle belle gite nelle vicinanze o lungo i percorsi ciclistici, tutti molto vicini. Tutti gli ospiti dell'albergo hanno diritto al 10 % di sconto per i massaggi presso l albergo, inoltre possono usufruire anche dello sconto del 20 % per la piscina e le saune del centro benessere Spa nell'hotel Perla che dista solamente a 1 chilometro dall hotel Sabotin. Prenotazioni: t f hotel.sabotin@hit.si

7 Hotel Sabotin, Solkan, Slovenia Hotel Lipa, Šempeter pri Gorici, Slovenia Hotel Larix, Kranjska Gora, Slovenia Grand Hotel Prisank, Kranjska Gora, Slovenia Apartmaji Vitranc, Kranjska Gora, Slovenia Hotel Kompas, Kranjska Gora, Slovenia Hotel Alpina, Kranjska Gora, Slovenia Resort Špik, Kranjska Gora, Slovenia Maestral, Resort & Casinò, Montenegro

8 Graz Tarvisio Villach Klagenfurt Maribor Šentilj Gornja Radgona Robiè Kobarid Kranjska Gora Celje Rogaška Slatina Padova Treviso Pordenone Udine Gorizia Grado Trieste Lignano Caorle Koper Jesolo Venezia Umag Buje Novigrad Nova Gorica Opatija Postojna Rijeka Ljubljana Novo Mesto Otoèec Karlovac Zagreb Poreè Crikvenica Hotel Sabotin Cesta IX. korpusa Solkan Slovenija t f hotel.sabotin@hit.si Booking t f hotel.sabotin@hit.si Luglio 2013