C O L L E Z I O N E A U T U N N O I N V E R N O

Transcript

1 C O L L E Z I O N E A U T U N N O I N V E R N O

2 Tesero, Cari clienti ed amici Ormai da parecchi anni è diventata per noi una bella tradizione esprimere e condividere con Voi le vicende, le ricerche, le emozioni, la varie fasi che hanno contraddistinto il lavoro della Dolomiten, a partire da luglio 2010 (mese di inizio di gestazione del nuovo campionario) fino ad oggi. La nostra è una moda costosa ma non cara. Non è nostra intenzione annoiarvi, però se avete voglia di perdere cinque minuti per condividere la stessa realtà che Voi vivete ed avete vissuto in passato con delle intuizioni professionali piu o meno riuscite, che però fanno parlare della vita di tutti i giorni in cui costruiamo a volte con fatica delle piccole soddisfazioni le quali rappresentano la vera energia vitale di chi ha scelto di intraprendere qualche iniziativa personale. Per meritare la Vostra fiducia ci poniamo sempre nuovi obbiettivi. Nell'abbigliamento non sono sicuramente momenti belli, perché data la crisi e I'eccessiva offerta sul mercato a volte contraddistinta da pubblicità ingannevoli crea una grossa confusione nel consumatore il quale non riesce a capire se un acquisto è un vero affare o meno. I negozi oggi sono luoghi che coinvolgono il bisogno e il desiderio il sogno e il divertimento. Ovviamente l'esperienza ci insegna che nessuno nella vita ci regala niente; purtroppo le eccessive rimanenze del prodotto abbigliamento inducono tutto il settore ad una specie di "prostituzione commerciale''. Sicuramente i capi più belli ed indovinati di un campionario si vendono per prima a prezzo intero, però a volte ci sono dei commercianti che presi dalla situazione economica difficile svendono dei prodotti a prezzi inferiori rispetto al loro valore. Un tempo la marginalità era ridotta ma si vendeva quasi tutto. L'evolversi della situazione dei tempi ha imposto a tutti una risoluzione radicale. Ovviamente parlando in genere di acquisti, un prodotto di qualità, ben rifinito (e lo si vede dai particolari) usando materia prima selezionata che dura nel tempo è un buon investimento. Per quanto riguarda la moda un capo di qualità e un vestire elegante è come un biglietto da visita nella nostra professione. Per le gentili signore ovviamente interpretare con buon gusto e raffinatezza I'abbigliamento è un motivo di esaltazione della persona a qualsiasi età. Oltre questi discorsi è chiaro che attualmente si vendono soprattutto emozioni. D'altra parte la gente con la quale abbiamo dei contatti senza farlo apparire ci osserva e ci giudica. Entrando nello specifico del nuovo catalogo, abbiamo impostato il tutto sulla celebrazione del 50' della Dolomiten (4 ottobre 2011). Siamo arrivati fin qui prima di tutto per merito Vostro e per questo esprimiamo i più sinceri ringraziamenti. Inoltre uno spazio speciale è rivolto con gratitudine agli: oltre 700 collaboratori che si sono alternati con professionalità ed impegno a far crescere la Dolomiten ed a continuare il nostro lavoro con particolare dedizione e spirito di sacrificio. La Dolomiten non è una grande azienda, purtroppo non può destinare decine di milioni di pubblicità come tante ditte

3 blasonate e conosciute nel mondo, ma fa ormai da decenni del proprio lavoro un arte di esperienza, qualità ed amore nella ricerca di capi sempre più emozionanti, cercando di intuire le scelte vincenti del momento come i tessuti di qualità, i colori, lo styling e la vestibilità. Ci scusiamo se ovviamente succede qualche piccolo incidente di percorso, che avviene anche se raramente per effetto dei tessuti di cui purtroppo dobbiamo fidarci, anche se da anni facciamo una selezione accurata dei nostri fornitori, perché riteniamo che la serietà, l'immagine e la fiducia che abbiamo conquistato in tanti anni in molti di Voi (di cui Vi ringraziamo) siano gli unici valori sui quali contiamo per proseguire e migliorare il nostro lavoro. In queste situazioni Vi chiediamo comprensione e buon senso. Dalla nostra ricerca fatta in ltalia, in Europa ed oltre Oceano, troviamo in questo momento vincenti i colori "natur" nelle varie gamme del marrone e del grigio, oltre i classici nero e rosso particolarmente adatti ai giovani. Si prediligono i tessuti morbidi leggermente imbottiti e per noi sta diventando un business di successo il puro cashmere Piacenza nei cappotti e giacconi da uomo e donna. Infatti abbiamo allargato il campionario con modelli di successo interpretando il gusto del momento. Ci auguriamo che le nostre collaboratrici alla vendita Vi accolgano con la solita professionalità e sorriso, elementi indispensabili per trovare nelle boutique Dolomiten un posto gradevole nell'intervallo delle Vostre vacanze. L'idea di inviare a tutti i possessori della Dolomiten Card (più di ) il nuovo catalogo non vuole essere invasiva, ma ci auguriamo sia considerata una proposta positiva fra i tanti Vostri abituali fornitori, fatta anticipando i tempi e la stagione. Ormai da 50 anni questo lavoro è un nostro "motivo di vita" indipendentemente dai risultati economici in questo momento non eclatanti, però per fortuna la Dolomiten ha degli interessi da anni variegati in altri settori per cui queste nostre proposte sul catalogo sono da noi considerate come un piacere ed una soddisfazione di tutti noi nel vedere che nonostante tutto nel periodo delle vacanze molti di Voi ci degnano di una visita (per noi è un grande onore). Frattanto ripetiamo le nostre scuse per il tempo che vi abbiamo fatto perdere e pensiamo (magari sbagliando) di avervi fatto cosa gradita. Buone vacanze e tanta allegria. Livio Deflorian Dolomiten Sportswear Srl

4 FERRAGOSTO A TUTTO CASHMERE 100% L' eccellenza del puro cashmere 100% extrafine di alta qualità, vasto assortimento uomo e donna di capi spalla, maglieria, sciarpe, in esclusiva da

5 T E M A C A S H M E R E Alessia Alessia Pamela Dietmar Alessia cappotto raglan con spacco sul centro dietro. Realizzato in tessuto puro cashmere con inserti in velluto. Foderato. Pamela cappottino con allacciatura a girelli in metallo, spacco sul centro dietro. Realizzato in tessuto puro cashmere con inserti in ecopelliccia. Foderato. Dietmar cappotto classico con piegone a falda dietro. Realizzato in tessuto puro cashmere con inserti in alcantara. Foderato (un taschino interno).

6 T E M A C A S H M E R E Renata Amanda Amanda Renata mantella chiusa con zip e bottoni, dietro con piega a falda e motivo a toppa sulla spalla. Realizzata in tessuto puro cashmere con profili in alcantara. Sfoderata. Amanda cappottino con tagli verticali davanti e dietro, tasca con pattina e bottone, dietro con spacco centrale. Realizzato in tessuto puro cashmere con inserti in alcantara, collo in pelliccia staccabile. Foderato. Iris giaccone svasato con vestibilità comoda e impunturato M F. Realizzato in tessuto puro cashmere con inserti in alcantara, collo in pelliccia staccabile. Foderato.

7 T E M A C A S H M E R E Boris Matteo giaccone classico con abbottonatura nascosta, tasca a pistagna e spacco centrale dietro. Impunturato M F. Realizzato in tessuto puro cashmere. Foderato (due taschini interni). Boris giaccone chiuso con zip e bottoni, quattro tasche al petto e due sotto. Realizzato in tessuto puro cashmere trapuntato, secondo collo e polsini in maglia. Foderato (due taschini interni). Pietro giaccone quattro tasche chiuso con zip e bottoni. Realizzato in tessuto puro cashmere con inserti in micro fantasia. Foderato (tre taschini interni).

8 Agata T E M A L O D E N Lorenzo giaccone quattro tasche chiuso con zip e bottoni, manica a giro davanti e raglan dietro. Realizzato in loden di lana misto alpaca con inserti in alcantara. Foderato ( due taschini applicati interni). Agata cappottino donna con spacco centrale dietro e spacchetti sul fondo manica. Realizzato in loden di lana misto alpaca con inserti in contrasto. Foderato.

9 Laura Laura T E M A L O D E N Laura cappottino svasato con vestibilità comoda, abbottonatura nascosta più laccio in tessuto con fibbia. Realizzato in loden pura lana con inserti in contrasto. Foderato. Dieter montgomery con cappuccio staccabile. Realizzato in loden di lana misto alpaca. Foderato (due taschini interni).

10 T E M A L O D E N Pietro giaccone quattro tasche chiuso con zip e bottoni. Realizzato in tessuto lana cashmere con inserti in micro fantasia. Foderato (tre taschini interni).

11 T E M A L O D E N Salvo montgomery con cappuccio staccabile. Realizzato in loden trapuntato. Foderato (due taschini interni).

12 T E M A T E S S U T O D O U B L E Caterina Caterina Abramo Abramo Abramo montgomery con cappuccio staccabile. Realizzato in tessuto double unito/fantasia pura lana. Semifoderato (due taschini interni). Caterina giaccone montgomey chiuso con zip e alamari, dietro con martingala. Realizzato in tessuto double unito/fantasia. Semifoderato.

13 T E M A T E S S U T O D O U B L E Samantha Samantha Francesca Francesca Samantha giaccone montgomery chiuso con zip e ganci in metallo, cappuccio con coulisse. Realizzato in tessuto double unito/fantasia e in tessuto spinato. Semifoderato. Francesca giaccone montgomery con alamari in ecopelle, tasche con asola e bottone, dietro con martingala. Realizzato in tessuto double unito/fantasia pura lana. Semifoderato.

14 T E M A T E S S U T I C L A S S I C I Boris giaccone trapuntato chiuso con zip e bottoni, quattro tasche al petto e due sotto. Realizzato in tessuto di lana trapuntata, secondo collo e polsini in maglia. Foderato (due taschini interni). Pamela cappottino con allacciatura a girelli in metallo, spacco sul centro dietro. Realizzato in tessuto misto lana mohair con inserti in ecopelliccia. Foderato. Boris

15 T E M A T E S S U T I C L A S S I C I Valeria Valeria Alex Alex giaccone uomo con cappuccio staccabile. Realizzato in tessuto di lana con bordo di pelliccia sul cappuccio. Foderato (due taschini interni). Valeria giaccone montgomery con zip e alamari, cappuccio con bordo di pelliccia. Realizzato in tessuto pura lana. Foderato.

16 T E M A T E S S U T I C L A S S I C I Fiorella Eligio Eligio Eligio Fiorella Eligio giaccone chiuso con zip e bottoni, quattro tasche e pelliccia staccabile sul collo. Realizzato in tessuto pura lana con micro disegno a spina e inserti in alcantara. Foderato (due taschini interni). Fiorella giaccone svasato con vestibilità comoda. Realizzato in tessuto pura lana impunturato M F. Foderato.

17 Gabriella cappottino con serie di tagli a motivo, dietro con spacco centrale e martingala. Realizzato in tessuto misto lana. Foderato. Vasco giaccone chiuso con zip e bottoni, quattro tasche e cappuccio staccabile. Realizzato in tessuto misto lana trapuntato. Foderato (due taschini interni). Gabriella T E M A T E S S U T I C L A S S I C I Vasco

18 Renata Costanzo T E M A T E S S U T I C L A S S I C I Renata mantella chiusa con zip e bottoni, dietro con piega a falda, motivo a toppa sulla spalla. Realizzata in tessuti di lana e pura angora a quadri, le rifiniture sono in alcantara. Sfoderata. Costanzo giaccone quattro tasche e pettorina staccabile. Realizzato in tessuto pura lana con micro disegno a spina e inserti in alcantara. Foderato (due taschini interni).

19 Moreno giaccone chiuso con zip e bottoni, quattro tasche e laccetto sul collo. Realizzato in panno lana cashmere. Foderato (due taschini interni). Valentina giaccone svasato con vestibilità comoda, cappuccio con bordo di pelliccia. Realizzato in tessuto pura lana. Foderato. T E M A T E S S U T I C L A S S I C I Moreno

20 Eliana cappottino con abbottonatura nascosta, cintura in vita e spacco centrale dietro. Collo staccabile in pelliccia. Realizzato in panno con profili in ecopelle. Foderato. Bruno giaccone chiuso con zip e bottoni, quattro tasche e collo di eco pelliccia staccabile. Realizzato in tessuto pura lana con micro disegno a spina e inserti in alcantara. Foderato (due taschini interni). Eliana Eliana Bruno Bruno T E M A T E S S U T I C L A S S I C I

21 Vittorio T E M A T E S S U T I C L A S S I C I Vittorio giubbetto chiuso con zip e bottoni, due tasche a filetto con zip e due con pattina. Realizzato in amaretta trapuntata. Foderato (tre taschini interni). Nathalie giacca classica con tasca applicata e spacchetto sul fondo manica. Realizzata in tessuto fantasia principe di galles pura lana con inserti in alcantara. Foderata.

22 Saverio Saverio giubbetto con applicazioni in alcantara e collo interno in maglia. Realizzato in panno. Foderato (due taschini interni). Milena giacca doppio petto con bottoni nascosti. Realizzata in tessuto di lana a quadri con profili di velluto liscio. Foderata. T E M A T E S S U T I C L A S S I C I

23 Elvira cappottino con abbottonatura nascosta, cintura in vita e spacco centrale dietro. Realizzato in tessuto misto lana mohair con profili in ecopelle. Foderato. Saul parka chiuso con zip e bottoni nascosti. Realizzato in panno. Foderato (due taschini interni). Elvira Elvira Saul Saul T E M A T E S S U T I C L A S S I C I

24 T E M A T E S S U T I C L A S S I C I Biagio Olivia Biagio giubbetto chiuso con zip e bottoni. Realizzato in panno trapuntato con collo interno, polsi e fondo capo in maglia. Foderato (due taschini interni). Olivia giaccone svasato con vestibilità comoda, tasca applicata e spacchetto sul fondo manica. Realizzato in tessuto pura lana. Il collo in pelliccia è staccabile. Foderato.

25 T E M A T E S S U T I C L A S S I C I Wanda Tiziano Tiziano giaccone con abbottonatura nascosta, quattro tasche, cappuccio staccabile. Realizzato in tessuto pura lana con micro disegno a spina e inserti in alcantara. Semifoderato (due taschini interni). Wanda giaccone doppio petto con bottoni nascosti. Realizzato in tessuto misto lana mohair, collo, rimessi fondo capo e fondo manica sono in nylon imbottito. Foderato.

26 il Mondo della lana cotta originale: T E M A L A N A C O T T A Adriana giacca con zip, tasca applicata e dietro con martingala. Realizzata in lana cotta con inserti in alcantara. Foderata.

27 Amelia Elisa Amelia giacca con zip, tasca applicata e dietro con martingala. Realizzata in lana cotta. Foderata. Elisa giacca classica con tasca applicata e collo a doppio uso. Realizzata in lana cotta con inserti in alcantara. Foderata. T E M A L A N A C O T T A

28 Romina Romina Nadia Romina giacca con cappuccio. Chiusa con bottoni nascosti, tasca applicata davanti e spacchetto sul fondo manica. Realizzata in lana cotta con inserti in ecopelliccia sul fondo manica e interno cappuccio. Semifoderata. Nadia giaccone con cappuccio. Chiuso con abbottonatura nascosta, taglio in vita e spacchetto sul fondo manica. Realizzato in lana cotta con inserti in ecopelliccia sul fondo manica e interno cappuccio. Foderato. T E M A L A N A C O T T A

29 Grazia Klara Grazia giacca con tasca applicata e finta tasca con pattina, collo con pieghe, cuciture a taglio vivo Realizzata in lana cotta con inserti in maglina. Foderata. Klara giacca con collo alla coreana, tasca con pattina, cuciture a taglio vivo. Realizzata in lana cotta con inserti in contrasto. Foderata. T E M A L A N A C O T T A

30 Marisa Berenice Marisa giacca con cappuccio chiusa con alamari e bottoni nascosti, tasca apllicata. Realizzata in lana cotta. Foderata. Berenice giacca classica con tasca applicata. Realizzata in lana cotta con profili in alcantara. Sfoderata. T E M A L A N A C O T T A

31 Milena giacca doppio petto con bottoni nascosti. Realizzata in lana cotta con profili in alcantara. Foderata. T E M A L A N A C O T T A Caterina giaccone montgomey chiuso con zip e alamari, dietro con martingala. Realizzato in lana cotta. Semifoderato.

32 DOLOMITEN SPORTSWEAR SRL Sede legale e amministrativa: Via Piera, Tesero (TN) Tel Fax coge@dolomitensp.191.it Cod. fisc. e P. Iva N. Reg. Imprese di Trento Cap. soc i.v. PUNTI VENDITA TESERO (FACTORY SUPERSTORE): Via Piera, 2 - Tel SELVA DI VAL GARDENA: Via Meisules, Tel BRUNICO: Via Centrale, 42 - Tel ARCO: Via S. Caterina, 94/a - Tel PINZOLO: Via Toti, 3 - Tel CAVALESE: Via F.lli Bronzetti, 19/21 - Tel FIERA DI PRIMIERO: Piazza Negrelli, 2 - Tel CANAZEI: Piazza Marconi, 17 - Tel SAN CANDIDO: Via Peter Paul Rainer, 6 - Tel CORVARA IN BADIA: Via Col Alt, 61 - Tel AURONZO DI CADORE: Belluno Via Ospitale, 2 - Tel APRICA (FACTORY STORE): C.so Roma, Tel Hotel "Sass Maor" di Predazzo