Turismo alberghiero in Ticino

Transcript

1 Anno: 5 Numero: 1 Autori: Igor Sarman Andrea Pellegrini Stefano Scagnolari Turismo alberghiero in Ticino Domanda turistica: Settembre - Novembre 2016 Contenuti L analisi di O-Tur 3 Le previsioni di O-Tur 4 Dati delle regioni turistiche svizzere 5 Arrivi e pernottamenti mensili 6 Analisi per OTR 7 Analisi per categorie alberghiere 8 Analisi per paesi di provenienza 9 Glossario e note 11 Contatti 12 O-Tur Via Maderno, 24 - CP 4361 CH-6904 Lugano otur@usi.ch

2 02

3 03 L analisi di O-Tur Secondo i dati provvisori forniti dall Ufficio federale di statistica (UST), nel corso dell autunno 2016 (trimestre settembre-novembre) il flusso di turisti nel canton Ticino è stato di 282'296 ospiti, pari a pernottamenti; in termini di variazione rispetto allo stesso periodo dell anno precedente si tratta di una crescita del 5.5% sia per gli arrivi che per i pernottamenti. Il risultato autunnale si deve all ottimo andamento dei mesi di settembre ed ottobre mentre a novembre si è registrato un leggero calo nella domanda rispetto al Per il periodo gennaio-novembre il totale degli arrivi turistici nelle strutture alberghiere ticinesi è stato di 1'044'498 unità (+4.6%) mentre, in termini di pernottamenti, si sono registrate 2'193'620 unità (+4.2%). La performance autunnale del Ticino si inserisce in un quadro svizzero che ha a sua volta registrato una crescita della domanda (+1.3% in termini di pernottamenti). Nonostante il risultato dell ultimo trimestre, per la Confederazione il dato cumulato dall inizio dell anno risulta essere in leggero calo (-0.1% negli arrivi e -0.5% nelle presenze); il Ticino ed il Lemano rappresentano le due regioni turistiche con l andamento migliore dall inizio del Il trimestre autunnale ha visto una crescita della domanda di alloggio nelle regioni del Luganese e del Lago Maggiore e Valli: per queste due destinazioni la crescita dei pernottamenti è stata del 2.3% e del 12.0%, rispettivamente. Al contrario, nel corso del trimestre settembre-novembre la regione di Bellinzona e Alto Ticino e quella del Mendrisiotto e Basso Ceresio hanno subito una leggera flessione dei pernottamenti pari al -3.0% e al 9.4%, rispettivamente. A livello di categorie alberghiere non si registrano segni negativi per quello che riguarda l andamento delle presenze autunnali. In termini percentuali la crescita più consistente è stata nei 5 stelle i cui pernottamenti sono cresciuti dell 11.4% rispetto all anno precedente, a seguire le basse categorie (+9.5%), i 3 stelle (+3.7%) e i 4 stelle (+1.6%). Nell autunno 2016 i pernottamenti dei confederati sono cresciuti dell 8.5%, circa 30mila unità in più rispetto allo stesso periodo del Molto più contenuto, invece, l aumento delle presenze straniere cresciute solo dello 0.3%. Nel corso dell autunno si sono confermati i trend relativi a tedeschi ed italiani: gli ospiti provenienti dalla Germania hanno fatto registrare una crescita nel numero di presenze pari al 6.6% rispetto al 2015 mentre la domanda italiana è diminuita del 10.0%. Per quello che riguarda i paesi lontani, la domanda di turismo nel periodo autunnale è cresciuta da parte degli ospiti provenienti dai Paesi del Golfo (+7.8%) mentre ha subito un brusco arresto l andamento delle presenze cinesi (-10.2%).

4 04 Le previsioni di O-Tur I dati provvisori forniti dall Ufficio federale di statistica evidenziano in aggregato una domanda turistica per l anno 2016 in crescita rispetto all anno Nello specifico, nonostante le previsioni O-Tur indichino per il mese di dicembre 2016 una flessione dei pernottamenti di circa il 3.5% rispetto allo stesso mese del 2015, il 2016 si dovrebbe chiudere con una crescita dei pernottamenti alberghieri del 3.9%. FIGURA 1: previsioni O-Tur per i pernottamenti nel settore alberghiero in Ticino, variazioni rispetto all anno precedente per il triennio % 4.0% 3.0% 2.0% 1.0% 0.0% -1.0% -2.0% -3.0% -4.0% Totale Domestico Internazionali Per quanto concerne il 2017, le previsioni O-Tur prospettano uno scenario positivo. La domanda turistica è prevista in crescita dell 1.5% rispetto al 2016 e, secondo le stime disponibili, tale crescita sarà guidata sia dal consolidamento delle presenze internazionali, che dovrebbero aumentare dello 0.8%, sia dall aumento delle presenze confederate, previste in rialzo del 2%. Sull aumento della domanda interna potrebbe influire positivamente sia l andamento della congiuntura economica a livello nazionale, prevista in miglioramento, che un riassorbimento dello shock relativo al tasso di cambio EUR/CHF che aveva reso molte mete estere maggiormente attrattive. Nel 2017, inoltre, saranno soprattutto due gli eventi che si prospetta avranno una ricaduta positiva sulla domanda turistica in Ticino: la recente apertura di AlpTransit, che consentirà agli ospiti confederati di raggiungere più velocemente il Canton Ticino, e l introduzione del Ticino Ticket, che permetterà di usufruire di un titolo di trasporto gratuito per i mezzi pubblici a chi alloggia in albergo, campeggio o presso un ostello del Cantone. Le previsioni relative al 2018, al contrario, delineano una domanda turistica in flessione rispetto a quella attesa nel In particolare, O-Tur prevede che i pernottamenti per il settore alberghiero diminuiranno dello 0.4% rispetto al Tale risultato sembrerebbe in larga parte dovuto alla flessione della domanda internazionale, la quale dovrebbe segnare un -3.2% rispetto all anno precedente, mentre la domanda interna dovrebbe proseguire nel trend positivo imboccato nella stagione 2016.

5 05 Dati delle regioni turistiche svizzere TABELLA 1: arrivi e pernottamenti nel settore alberghiero in Svizzera per regione turistica, trimestre settembrenovembre, anni 2015 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Oberland Bernese 409' ' % 753' ' % Friborgo 74'781 72' % 119' ' % Ginevra 354' ' % 747' ' % Grigioni 292' ' % 678' ' % Jura e Tre laghi 116' ' % 206' ' % Lucerna / Lago Quattro Cantoni 496' ' % 833' ' % Région Argovie 100'068 99' % 211' ' % Regione Basilea 212' ' % 402' ' % Regione Bernese 163' ' % 274' ' % Regione Lemano (Vaud) 317' ' % 624' ' % Regione Zurigo 825' ' % 1'425'602 1'430' % Svizzera orientale 239' ' % 482' ' % Ticino 267' ' % 554' ' % Vallese 304' ' % 596' ' % Totale trimestrale Svizzera 4'175'204 4'226' % 7'914'328 8'020' % TABELLA 2: arrivi e pernottamenti nel settore alberghiero in Svizzera per regione turistica, dato cumulato da gennaio a novembre, anni 2015 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Oberland Bernese 1'717'206 1'668' % 3'506'878 3'440' % Friborgo 265' ' % 425' ' % Ginevra 1'323'666 1'274' % 2'751'041 2'711' % Grigioni 1'512'388 1'529' % 4'276'073 4'185' % Jura e Tre laghi 395' ' % 703' ' % Lucerna / Lago Quattro Cantoni 1'945'235 1'879' % 3'394'878 3'314' % Région Argovie 359' ' % 736' ' % Regione Basilea 739' ' % 1'415'863 1'410' % Regione Bernese 573' ' % 968' ' % Regione Lemano (Vaud) 1'189'166 1'235' % 2'493'739 2'594' % Regione Zurigo 2'988'702 3'013' % 5'203'439 5'194' % Svizzera orientale 852' ' % 1'769'843 1'784' % Ticino 998'761 1'044' % 2'104'747 2'193' % Vallese 1'418'950 1'429' % 3'408'003 3'356' % Totale cumulato Svizzera 16'279'608 16'262' % 33'159'844 33'007' %

6 06 Arrivi e pernottamenti mensili FIGURA 2: evoluzione mensile degli arrivi nel settore alberghiero in Ticino, anni 2015 e ' ' '000 50'000 0 Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic TABELLA 3: evoluzione mensile degli arrivi e dei pernottamenti nel settore alberghiero in Ticino, anni 2015 e Gennaio 32'850 30' % 63'411 59' % Febbraio 33'262 36' % 63'843 65' % Marzo 57'065 64' % 113' ' % Aprile 94'866 89' % 206' ' % Maggio 113' ' % 230' ' % Giugno 111' ' % 239' ' % Luglio 151' ' % 322' ' % Agosto 136' ' % 310' ' % Settembre 120' ' % 258' ' % Ottobre 100' ' % 209' ' % Novembre 46'526 44' % 86'698 83' % Dicembre Totale cumulato 998'761 1'044' % 2'104'747 2'193' % FIGURA 3: evoluzione mensile dei pernottamenti nel settore alberghiero in Ticino, anni 2015 e ' ' ' '000 0 Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

7 07 Analisi per OTR TABELLA 4: arrivi e pernottamenti nel settore alberghiero in Ticino per OTR, trimestre settembre-novembre, anni 2015 e L autunno 2016 è stato un trimestre particolarmente positivo per Lago Maggiore e Valli e Luganese, le quali hanno visto crescere la domanda turistica rispetto alla media delle 5 stagioni precedenti Bellinzona e Alto Ticino 25'892 25' % 41'741 40' % Lago Maggiore e Valli 98' ' % 244' ' % Luganese 125' ' % 236' ' % Mendrisiotto e Basso Ceresio 17'883 16' % 31'991 28' % Totale trimestrale 267' ' % 554' ' % FIGURA 4: pernottamenti in Ticino per OTR, variazione nel trimestre settembre-novembre 2016 rispetto allo stesso periodo del 2015 e alla media % -0.3% Bellinzona e Alto Ticino 1.4% 2.3% 1.4% 12.0% Lago Maggiore e Valli Luganese -9.4% -11.5% Mendrisiotto e Basso Ceresio -25.0% -20.0% -15.0% -10.0% -5.0% 0.0% 5.0% 10.0% 15.0% 2016 vs vs media La regione del Mendrisiotto e Basso Ceresio ha visto una riduzione dei pernottamenti del 6.8% dall inizio dell anno TABELLA 5: arrivi e pernottamenti nel settore alberghiero in Ticino per OTR, dato cumulato da gennaio a novembre, anni 2015 e Bellinzona e Alto Ticino 99' ' % 158' ' % Lago Maggiore e Valli 385' ' % 967'965 1'038' % Luganese 450' ' % 866' ' % Mendrisiotto e Basso Ceresio 62'594 60' % 112' ' % Totale cumulato 998'761 1'044' % 2'104'747 2'193' %

8 08 Analisi per categorie alberghiere TABELLA 6: arrivi e pernottamenti nel settore alberghiero in Ticino per categoria alberghiera, trimestre settembre-novembre, anni 2015 e In autunno tutte le categorie alberghiere hanno fatto registrare una crescita nei pernottamenti. 0-2 stelle 74'955 82' % 156' ' % stelle 108' ' % 216' ' % stelle 62'567 62' % 134' ' % stelle 21'859 24' % 48'476 53' % Totale trimestrale 267' ' % 554' ' % FIGURA 5: pernottamenti in Ticino per categoria alberghiera, variazione nel trimestre settembre-novembre 2016 rispetto allo stesso periodo del 2015 e alla media % 9.5% 0-2 stelle 3.7% 11.0% 3 stelle 1.6% 6.3% 4 stelle -1.8% 11.4% 5 stelle -35.0% -25.0% -15.0% -5.0% 5.0% 15.0% Dall inizio dell anno le presenze nelle strutture di bassa categoria sono cresciute di quasi 40mila unità TABELLA 7: arrivi e pernottamenti nel settore alberghiero in Ticino per categoria alberghiera, dato cumulato da gennaio a novembre, anni 2015 e vs vs media stelle 295' ' % 613' ' % stelle 399' ' % 807' ' % stelle 222' ' % 487' ' % stelle 81'224 86' % 195' ' % Totale cumulato 998'761 1'044' % 2'104'747 2'193' %

9 09 Analisi per paesi di provenienza TABELLA 8: arrivi e pernottamenti nel settore alberghiero in Ticino per paese di provenienza degli ospiti, trimestre settembre-novembre, anni 2015 e L autunno 2016 ha visto una decisa crescita del turismo interno con un aumento di circa 13mila turisti confederati. Anche per i tedeschi c è stato un leggero incremento in termini di arrivi Svizzera 165' ' % 349' ' % Totale estero 101' ' % 205' ' % Germania 19'613 21' % 50'485 53' % Italia 26'599 24' % 46'408 41' % Stati Uniti d'america 6'901 6' % 14'495 14' % Francia 4'839 4' % 8'950 8' % Paesi Bassi 2'486 2' % 4'394 4' % Regno Unito 4'635 4' % 9'332 8' % Paesi del Golfo 3'816 3' % 9'086 9' % Cina 6'883 6' % 8'306 7' % Russia 1'586 1' % 4'342 4' % Altri paesi 24'586 26' % 49'963 52' % Totale trimestrale 267' ' % 554' ' % TABELLA 9: arrivi e pernottamenti nel settore alberghiero in Ticino per paese di provenienza degli ospiti, dato cumulato da gennaio a novembre, anni 2015 e I pernottamenti statunitensi non sono variati rispetto al 2015 mentre quelli cinesi si sono ridotti. Al contrario, gli ospiti arabi e russi sono aumentati Svizzera 606' ' % 1'307'575 1'383' % Totale estero 392' ' % 797' ' % Germania 75'488 82' % 194' ' % Italia 93'233 86' % 161' ' % Stati Uniti d'america 23'067 23' % 49'886 49' % Francia 19'390 21' % 36'671 39' % Paesi Bassi 17'093 19' % 27'669 31' % Regno Unito 16'612 16' % 34'686 34' % Paesi del Golfo 16'948 17' % 44'320 45' % Cina 26'037 23' % 31'633 29' % Russia 6'164 6' % 16'842 17' % Altri paesi 98' ' % 199' ' % Totale cumulato 998'761 1'044' % 2'104'747 2'193' % Cina include Hong Kong e Taiwan. Paesi del Golfo include Arabia Saudita, Oman, Qatar, Kuwait, Bahrain, Emirati Arabi Uniti. Il dettaglio per Altri paesi è consultabile dalle tabelle al sito

10 10 FIGURA 6: ripartizione dei pernottamenti in Ticino per paese di provenienza degli ospiti, trimestre settembrenovembre Paesi del Golfo; 1.7% Stati Uniti d'america; 2.5% Italia; 7.1% Altri paesi; 14.8% Germania; 9.2% Svizzera; 64.7% FIGURA 7: pernottamenti in Ticino per paese di provenienza degli ospiti, variazione nel trimestre settembrenovembre 2016 rispetto allo stesso periodo del 2015 e alla media % 8.5% 6.4% 6.6% Svizzera Germania -10.0% -11.8% Italia -0.4% 2.6% Stati Uniti d'america 7.8% 39.9% Paesi del Golfo -25.0% -15.0% -5.0% 5.0% 15.0% 25.0% 35.0% 45.0% 2016 vs vs media

11 11 Glossario e note Glossario - Arrivi: numero di persone (bambini compresi) che trascorrono una o più notti in un albergo. - Categorie alberghiere: le categorie alberghiere vengono definite sulla base del numero di stelle assegnato a ciascuna struttura. In questo rapporto, alla definizione 0 stelle appartengono sia gli stabilimenti a cui non è stata assegnata alcuna stella sia gli stabilimenti per i quali non si dispone di informazioni in merito alla classificazione per stelle. - Permanenza media: rappresenta il numero di giorni medio del soggiorno. Equivale al rapporto fra pernottamenti e arrivi. - Pernottamenti: numero di notti trascorse in un albergo dai clienti (compresi i bambini). I valori riportati si riferiscono al numero di letti occupati. Ad esempio, tre persone che passano una notte in una camera d albergo corrispondono a tre pernottamenti. - Provenienza degli ospiti: definisce gli ospiti sulla base del loro domicilio. - Organizzazioni turistiche regionali (OTR): il territorio cantonale è suddiviso in quattro regioni turistiche: Mendrisiotto e Basso Ceresio, Luganese, Bellinzonese e Alto Ticino e Lago Maggiore e Valli. Note Le informazioni presentate si riferiscono ad elaborazioni da parte di O-Tur su dati della statistica HESTA. Questa statistica censuaria è realizzata mensilmente, su scala nazionale, dall Ufficio Federale di Statistica (UST). La partecipazione delle strutture (alberghi, stabilimenti di cura e campeggi) alla statistica HESTA è quindi obbligatoria e il suo scopo è quello di raccogliere dati sul numero di stabilimenti, di camere, di posti letto così come sugli arrivi e pernottamenti per Paesi di provenienza degli ospiti. In particolare, I dati presentati in questo rapporto si riferiscono al settore alberghiero che comprende gli hotel (alberghi, pensioni e ristoranti con la possibilità di alloggio) e gli stabilimenti di cura (case di cura, sanatori, cliniche d altitudine, cliniche per reumatici e stabilimenti termali). Non sono quindi conteggiati i dati dei campeggi. Le previsioni vengono effettuate tramite un modello di serie storiche che appartiene alla classe dei modelli SARIMA. I dati utilizzati fanno riferimento alla serie dei pernottamenti alberghieri della statistica HESTA, a partire dal mese di gennaio 1992 fino all ultimo mese disponibile. Per maggior informazioni sulla statistica HESTA:

12 12 Contatti Autore Igor Sarman Collaboratore O-Tur Autore Andrea Pellegrini Collaboratore O-Tur Supervisione Stefano Scagnolari Responsabile O-Tur Osservatorio del Turismo Via Maderno, 24 - CP 4361 CH-6904 Lugano otur@usi.ch