Processo filtri in linea pressione media / alta PFM / PFH

Transcript

1 Processo filtri in linea pressione media / alta PFM / PFH PFx-0 PFx-1 PFx-2 PFx-3 Caratteristiche tecniche Connessione: G 1 Q S max: 8 m 3 /h p S max: 100 bar Gradi di filtrazione: µm 1. DESCRIZIONE GENERALE Descrizione del prodotto Filtro in linea in acciaio inox Separazione di solidi da liquidi Tecnologia elementi filtranti Elementi filtranti di tipo SZ Materiali filtranti: Chemicron setto in fibra metallica: da 1 a 20 µm rete metallica: da 25 a 250 µm tubo fessurato: da 50 a 2000 µm I vantaggi del prodotto Adattamento ottimale all applicazione grazie alle diverse grandezze, materiali delle guarnizioni e di fabbricazione Controllo della contaminazione per mezzo di un indicatore applicato al filtro: ottico elettrico ottico-elettrico Filtro autosfiatante elementi filtranti piegati con grande superficie filtrante (Chemicron setto in fibra metallica e rete metallica) gli elementi filtranti rinnovabili riducono le spese per lo smaltimento e il rifornimento Serie PFM PFH Grandezza Grandezza Dimensione d attacco Dati tecnici esecuzione standard Materiale corpo e dado a cappello Materiale delle guarnizioni p S max [bar] T S max [ C] 0 4,4 0,4 1 4,9 0,8 PN ,6 1,6 3 6,8 3,2 G ,5 0,4 1 5,0 0,8 PN ,7 1,6 3 6,9 3,2 Superficie filtrante [cm²] Piegato Acciaio inox (acciaio austenitico Cr-Ni-Mo) FPM / FKM Dati tecnici degli elementi filtranti Tubo fessurato SZ SZ SZ SZ Peso [kg] Materiali filtranti e gradi di filtrazione [µm] Chemicron setto in fibra metallica Rete metallica Tubo fessurato tappi finali incollati Tubo fessurato tappi finali saldati Volume [l] Pressione differenziale ammessa sull elemento filtrante [bar] 40 Le temperature massime di esercizio portano a una riduzione del livello di pressione: PFM: T S max 200 C con p S max = 32 bar PFH: T S max 200 C con p S max = 80 bar * La scelta della grandezza dipende dal grado di contaminazione del fluido e dalla conseguente sollecitazione delle superfici del filtro. 1

2 2. FUNZIONE E PARTICOLARITÀ PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO L elemento filtrante viene attraversato dall esterno verso l interno I solidi separati restano sulla parte esterna dell elemento filtrante Mediante le deposizioni di particelle durante la filtrazione aumenta la perdita di pressione Al raggiungimento della pressione differenziale massima, l elemento filtrante viene sostituito manualmente o pulito Dopo aver effettuato la pulizia o sostituito l elemento filtrante, il filtro è nuovamente pronto per l uso 3. INDICATORI DI INTASAMENTO* Tipo Indicatore di intasamento / controllo della pressione differenziale Ottico PVD x B.x Figura Descrizione Indicatore ottico mediante campo verde-rosso Ripristino automatico Elettrico PVD x Cx ottico-elettrico PVD x D.x/-L Segnale elettrico al raggiungimento della pressione differenziale di attivazione Modalità di collegamento: contatto NC o NA Ripristino automatico Indicatore ottico mediante lampada Segnale elettrico (collegamento NC o NA) Ripristino automatico * Indicatori di intasamento si veda anche la scheda tecnica a parte. 2

3 4. DIMENSIONAMENTO DEL FILTRO* CHECK LIST DIMENSIONAMENTO FILTRO STEP 1: DATI DI ESERCIZIO NECESSARI Osservare la direttiva sui dispositivi in pressione conformemente a PED 23/97/CE tipo di fluido di esercizio viscosità pressione di esercizio temperatura di esercizio portata grado di filtrazione desiderato tipo di solidi da separare contenuto di solidi STEP 2: DIMENSIONAMENTO DEL FILTRO Dimensionamento sulla base delle curve di perdita della pressione La velocità di flusso di 4 m/s sull ingresso della flangia non deve essere qui superata STEP 3: DETERMINAZIONE DEL GRADO DI FILTRAZIONE In linea di principio: quanto grossolano possibile quanto fine necessario! SCHEMA DI COLLEGAMENTO Linea bypass Valvola di sezionamento c Processo filtri in linea Opzionale Entrata Uscita Valvola di sezionamento "a" Valvola di sezionamento "b" Fornitura Fa. HYDAC * In caso di domande sul dimensionamento del filtro, rivolgersi alla casa madre. 3

4 CURVA DI PERDITA DELLA PRESSIONE (valida per l acqua a una temperatura di 20 C o per fluidi fino a 15 mm 2 /s) PFM / PFH Grandezza 0 Perdita di pressione [bar] Flusso [m³/h] PFM / PFH Grandezza 1 Perdita di pressione [bar] Perdita di pressione [bar] Flusso [m³/h] PFM / PFH Grandezza 2 / 3* * Per la grandezza 3 è necessario calcolare un intervallo più lungo. Flusso [m³/h] 4

5 5. CONFIGURAZIONE DEL FILTRO* Standard Opzionale Attacchi a flangia Raccordo filettato G 1, ISO 228 Flangia DIN EN Altre su richiesta Materiali delle guarnizioni FPM / FKM EPDM NBR O-Ring rivestito in FEP Altri materiali per guarnizioni su richiesta Controllo della pressione differenziale Ottico Elettrico Ottico-elettrico Con percorso di raffreddamento opzionale per T s max > 100 C Elementi filtranti e materiale filtrante M = Chemicron setto in fibra metallica, D = rete metallica, S = tubo fessurato, tappi finali incollati MS = Chemicron setto in fibra metallica con molla di sostegno, DS = rete metallica con molla di sostegno, SW = tubo fessurato, tappi finali saldati Documentazione Manuale d uso e manutenzione Certificato di controllo di produzione M conformemente a DIN EN parte 18 sui controlli relativi alla costruzione e alla pressione Certificati dei materiali 3.1 ai sensi delle DIN EN * Ulteriori varianti di dotazione e soluzioni speciali a misura del cliente sono possibili previo accordo con la casa madre 5

6 6. CHIAVE DI CODIFICA CHIAVE DI CODIFICA CORPO DEL FILTRO PFM / PFH Tipo FM = filtro PN 40 PFH = filtro PN 100 Grandezza Tipo di attacco G = attacco filettato G 1 Versione dell indicatore di intasamento 0 = senza 1 = con VA ottico (PVD 2 B.1) 2 = con VA ottico-elettrico (PVD 2 D.0/-L..) 6 = con VA elettrico (PVD 2 C.0) range di temperatura ammessa per gli indicatori di intasamento: da -20 C a +100 C Materiale delle guarnizioni V = FPM / FKM (da -20 C a +200 C) E = EPDM (da -60 C a +150 C) N = NBR (da -30 C a +110 C) T = O-Ring rivestito in FEP (da -20 C a +200 C) altre guarnizioni su richiesta Numero di modifica 0 = viene sempre fornita l esecuzione più aggiornata del relativo tipo - attualmente 0 Dati supplementari indicatori di intasamento L24 = max. tensione di collegamento a seconda dell impiego della lampada, lampada 24V L48 = max. tensione di collegamento a seconda dell impiego della lampada, lampada 48V L110 = max. tensione di collegamento a seconda dell impiego della lampada, lampada 110V L220 = max. tensione di collegamento a seconda dell impiego della lampada, lampada 230V vale per VA ottico-elettrico (PVD 2 D.0/-L..) Chiave di codifica dell elemento filtrante Ulteriori dati supplementari So = numero di riconoscimento per dotazione speciale PFM 1 G 2 V 0 L24 / FE So CHIAVE DI CODIFICA DELL ELEMENTO FILTRANTE SZ Tipo di elemento filtrante Grandezza Grado di filtrazione in µm Chemicron setto in fibra metallica 1 / 3 / 5 / 10 / 20 rete metallica 25 / 40 / 60 / 100 / 150 / 200 / 250 tubo fessurato 50 / 100 / 200 / 300 / 500 / 1000 / 2000 Materiale filtrante M = Chemicron setto in fibra metallica, MS = Chemicron setto in fibra metallica con molla di sostegno, D = rete metallica, DS = rete metallica con molla di sostegno, S = tubo fessurato, tappi finali incollati SW = tubo fessurato, tappi finali saldati Materiale delle guarnizioni V = FPM / FKM (da -20 C a +200 C) E = EPDM (da -60 C a +150 C) N = NBR (da -30 C a +100 C) T = O-Ring rivestito in FEP (da-20 C a +200 C) Altre guarnizioni su richiesta SZ 1 20 M V 6

7 7. DIMENSIONI DEI FILTRI Indicatore di intasamento opzionale a D2 h DN1 DN2 Scarico E2 D1 H2 Quota di smontaggio elementi filtranti 55 4x M Le misure indicate sono indicazioni approssimative in mm. Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche tecniche. Grandezza h D1 a DN1 DN2 D2 H2 E G 1 G G 1/

8 7. DIMENSIONI DEGLI ELEMENTI FILTRANTI Elemento filtrante con tubo fessurato O-Ring Elemento filtrante piegato Chemicron setto in fibra metallica o rete metallica O-Ring LG L Senso di flusso LG L Senso di flusso Tappi finali incollati / saldati in opzione Tappi finali bordati 60 Contrassegno Chiave di codifica Grandezza L LG Le misure indicate sono indicazioni approssimative in mm. Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche tecniche. 8. DIMENSIONI DEGLI INDICATORI DI INTASAMENTO* Indicatore di intasamento ottico Indicatore di intasamento ottico-elettrico Indicatore di intasamento elettrico Contrassegno Chiave di codifica * Indicatori di intasamento si veda anche la scheda tecnica a parte. 8

9 NOTA Le informazioni contenute in questa brochure si riferiscono alle condizioni di funzionamento e alle situazioni di impiego qui descritte. In caso di situazioni di impiego diverse e/o condizioni di funzionamento differenti, contattare l ufficio tecnico competente. Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche tecniche. Process Technology GmbH Am Wrangelflöz 1 D Neunkirchen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: prozess-technik@hydac.com 9