ANNESSO. PARTE PRIMA affidamenti in ordine cronologico. Sono affidati in ordine cronologico

Transcript

1 ANNESSO all Avviso relativo alle procedure di affidamento dei diritti di traffico su rotte esterne all Unione Europea per i servizi da attivare nelle stagioni di traffico IATA Summer 2017, Winter o Summer 2018 PARTE PRIMA affidamenti in ordine cronologico Sono affidati in ordine cronologico 1. Paesi per i quali sussistono diritti sufficienti a soddisfare le richieste dei vettori aerei legittimati all ottenimento degli stessi, che saranno assegnati -secondo l ordine cronologico fino ad esaurimento- alle compagnie che ne chiedono l affidamento, per i servizi da attivare nella Summer 2017, Winter e Summer 2018: (cfr. punto 1.1 dell Avviso). Algeria (sono disponibili i soli diritti all cargo), Arabia Saudita, Armenia (sono disponibili solo i servizi passeggeri; i servizi cargo sono soggetti a procedure di selezione pubblica) Australia, Azerbaijan, Bahrain (sono disponibili solo i servizi passeggeri; i servizi cargo sono soggetti a procedure di selezione pubblica), Bangladesh, Benin, Brasile, Capo Verde, Cile, Cina, Corea del Sud, Costa d Avorio, Curacao, Repubblica Dominicana, Ecuador, Egitto (per il quale sono disponibili i soli diritti passeggeri; i servizi cargo sono soggetti a procedure di selezione pubblica),emirati Arabi Uniti, Eritrea, Etiopia (sono disponibili solo i servizi passeggeri; i servizi cargo sono soggetti a procedure di selezione pubblica), Federazione Russa (nota Enac prot. n del 7/6/2017), Filippine, Giamaica, Hong Kong, India, Iran, Israele (v. infra parte terza del presente Annesso per la Summer 2018), Kenya (per i servizio passeggeri sono disponibili frequenze addizionali per le sole compagnie designate), Kuwait, Madagascar, Malaysia, Maldive, Mauritius, Nuova Zelanda, Oman, Pakistan, Panama, Qatar, Seychelles, Singapore, Sri Lanka, Sud Africa, Thailandia, Taiwan (sono disponibili i soli diritti passeggeri), Tanzania, Turchia, Uzbekistan, Vietnam, Yemen 2. In relazione alle rotte elencate nella Parte Seconda (procedure di selezione pubblica) del presente Annesso sono altresì assegnati in ordine cronologico: (i) i diritti da avviare nella Summer 2017 che, come indicato al punto 1.2 lettera (b), sono affidati in via provvisoria per la sola stagione estiva 2017; (ii) i diritti di traffico che residuano una volta completate le procedure di selezione pubblica relative alle rotte elencate nella Parte Seconda del presente Annesso (cfr. punto 2.10 dell Avviso); l elenco dei diritti disponibili potrà essere richiesto al seguente indirizzo trasporto.aereo.licenze@enac.gov.it 1

2 PARTE SECONDA procedure di selezione pubblica per la W o S2018 Sono di seguito riportate le rotte relative ai diritti di traffico soggetti a procedure di selezione pubblica per i servizi da attivare nelle stagioni IATA Winter o Summer 2018 (punto 2 dell Avviso). In relazione a ciascuna rotta sono altresì indicati i diritti disponibili nella stagione Summer 2017 da affidare secondo l ordine cronologico in via provvisoria (punto 1.2 lettera (b) dell Avviso). AFGANISTAN E soggetta a gara 1 (una) frequenza settimanale per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer ARGENTINA Sono legittimati i soli vettori italiani. Regime di pluridesignazione. E soggetta a gara 1 (una) sola frequenza all cargo per i servizi da attivare nella Summer 2017, Winter o nella Summer ARMENIA Sono legittimati i vettori italiani ed i vettori UE stabiliti in Italia. Pluridesignazione. E soggetta a gara 1 (una) sola frequenza all cargo per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer BAHRAIN Sono legittimati i vettori italiani ed i vettori UE stabiliti in Italia. Pluridesignazione. Sono soggette a gara 3 (tre) frequenze all cargo per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer BIELORUSSIA Sono soggette a gara in via provvisoria una designazione e 3 (tre) frequenze settimanali per i servizi da effettuare nelle stagioni Summer 2017 o Winter CAMERUN Sono legittimati i vettori italiani. Regime di monodesignazione. Sono soggette a gara una designazione ed 2 (due) frequenze per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer COLOMBIA Sono soggette a gara una designazione e 2 (due) frequenze per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer CONGO BRAZAVILLE Sono legittimati i vettori italiani. Regime di pluridesignazione. Sono soggette a gara le 2 (due ) frequenze per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer CONGO (REPUBBLICA DEMOCRATICA, GIA EX ZAIRE) 2

3 Sono soggette a gara una designazione e 2 (due) frequenze settimanali per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer CUBA: Sono legittimati i vettori italiani ed i vettori UE stabiliti in Italia. L accordo prevede quattro designazioni (alla data della presente nota, sono designati in via stabile quattro compagnie). Capacità prevista in accordo: primo plafond: 12 (dodici) frequenze settimanali effettuabili in proprio (dette frequenze sono tutte assegnate); secondo plafond: 9 (nove) frequenze per settimana operabili, come operating carrier, in code sharing con il vettore designato dalla controparte (del secondo plafond restano da assegnare 3 frequenze). Sono soggette a gara 3 frequenze settimanali per i servizi da effettuare come operating carrier, in code sharing con il vettore designato da Cuba da attivare nella Summer 2017, Winter o nella Summer Le offerte possono essere presentate esclusivamente dai vettori designati sulle rotte Italia-Cuba alla data della presente nota. EGITTO Sono legittimati i vettori italiani ed i vettori UE stabiliti in Italia. Pluridesignazione. Sono soggette a gara 3 (tre) frequenze settimanali per i servizi all cargo da attivare nella Summer 2017, Winter o nella Summer ETIOPIA Sono legittimati i vettori italiani ed europei stabiliti in Italia. Regime di Pluridesignazione. Sono soggette a gara 3 frequenze settimanali all cargo per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer GABON Sono soggette a gara una designazione e 1 (una) frequenza settimanale per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer GIAPPONE Sono legittimati i vettori italiani ed europei stabiliti in Italia. Pluridesignazione. In totale gli accordi prevedono 35.5 units a favore dell Italia operabili come di seguito riportato, più una ulteriore frequenza (2 units) cargo sulle rotte giapponesi, esclusa Haneda: Conversione frequenze/units: Una unit corrisponde ad una frequenza in caso di uso dei seguenti aeromobili DC8, B737, B , A320, MD80, DC9; Una frequenza corrisponde a 1,5 unit per i seguenti aeromobili: DC10, L1011,A310, B , MD11, B777, A330 a 300 posti, B787; Una frequenza corrisponde a 2units se è usato un B units solo servizi passeggeri tra l Italia e Tokyo (Narita) units solo servizi passeggeri tra l Italia e Giappone (escluso Tokyo) - 4 units passeggeri o all cargo tra l Italia e Giappone (escluso Tokyo) - 1 frequenza (2 units) all cargo 3

4 Di seguito il dettaglio delle assegnazioni intervenute a favore dei vettori italiani: - 21 units passeggeri sulla rotte Italia-Tokyo (Narita); - 6 units all cargo su Osaka/Narita. Risultano pertanto disponibili: in via stabile 10,5 units passeggeri sulle rotte Italia- Giappone (eccetto Tokyo) per i servizi da attivare nella stagione Summer 2017, Winter o Summer GUINEA Sono legittimati i vettori italiani. Regime di monodesignazione. Sono soggette a gara la designazione e 1 (una) frequenza settimanale per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer IRAQ Sono legittimati i vettori italiani ed europei stabiliti in Italia. Regime di pluridesignazione. Sono soggette a gara 2 (due) frequenze settimanali per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer LIBIA Sono soggette a gara per affidamenti in via provvisoria una designazione e 12 (dodici) frequenze settimanali per servizi misti da effettuare nelle sole stagioni Summer 2017 o Winter LIBERIA Sono soggette a gara la designazione e 2 (due) frequenze settimanali per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer MESSICO Sono legittimati i vettori italiani ed europei stabiliti in Italia. Sono previsti i seguenti limiti di designazione: fino a 5 (cinque) designazioni in totale, di cui fino ad un massimo di 2 (due) sulle rotte Italia/Messico e le restanti sulle rotte Italia/Cancun; in aggiunta è data la possibilità di autorizzare 2 (due) vettori per servizi in qualità di marketing carrier. La capacità passeggeri è illimitata. Per il cargo è prevista la bi-designazione per tutte le rotte tra l Italia ed il Messico e fino a 7 (sette) frequenze settimanali. Per i servizi passeggeri: due compagnie sono designate sulle rotte Italia-Messico; due compagnie sono designate tra l Italia e Cancun. Per i servizi merci: nessun vettore designato. E pertanto soggetta a gara 1 (una) designazione per i servizi passeggeri sulle rotte Italia-Cancun 2 (due) designazioni per i vettori all cargo e 7 (sette) frequenze settimanali cargo per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer 2018 SIERRA LEONE servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer

5 SIRIA Sono soggette a gara per affidamenti in via provvisoria una designazione e 3 (tre) frequenze settimanali di cui 2 (due) su Aleppo senza coterminalizzazione con B767, A321, A320, MD80 per i servizi da effettuare nelle sole stagioni Summer 2017 e Winter SOMALIA servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter e Summer TRINIDAD AND TOBAGO servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer UCRAINA Sono legittimati i vettori italiani ed europei stabiliti in Italia. Bidesignazione per coppia di città. Coppie di città operabili: dall Italia (tutti gli aeroporti) ai seguenti punti in Ucraina: Kiev, Odessa, Lviv, Simferopol e una quinta destinazione da definire. Sono previste 35 frequenze settimanali. Si precisa che sulla rotta Roma/Kiev non sono disponibili designazioni. Sono soggette a gara per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer 2018: a) 16 frequenze settimanali; b) due designazioni per ciascuna coppia di città operabile in base ai punti previsti nella tabella delle rotte ad eccezione delle rotte indicate nel punto c); c) una designazione per ciascuna delle seguenti coppie di città: Bergamo-Lviv; Cagliari/Kiev; Catania-Kiev; Milano-Kiev; Napoli/Kiev; Napoli/Lviv; Olbia/Kiev; Venezia-Kiev e Verona-Kiev VENEZUELA Sono soggette a gara per affidamenti in via provvisoria una designazione e 3 frequenze settimanali con B747 o 5 frequenze settimanali con DC10 o similari per i servizi da effettuare nelle sole stagioni Summer 2017 e Winter ZAMBIA Capacità prevista in accordo 3 (tre) frequenze passeggeri settimanali e 2 (due) frequenze settimanali all cargo. Diritti disponibili per i servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer ZIMBABWE servizi da attivare nelle stagioni Summer 2017, Winter o Summer

6 PARTE TERZA Diritti di traffico soggetti alla sola autorizzazione dei programmi operativi (accordi globali) Sono di seguito riportati i Paesi i cui rapporti aeronautici sono regolati da accordi globali che prevedono la liberalizzazione delle rotte. I servizi non richiedono la previa assegnazione dei diritti e i vettori interessati potranno pertanto svolgere i propri operativi, sottoponendo i relativi programmi a tempo debito a: vettori.italiani@enac.gov.it ai fini del rilascio della relativa autorizzazione nel rispetto delle normative vigenti in materia (punto 3 dell Avviso). Albania, Bosnia, Canada, Georgia, Giordania, Kosovo, Macedonia, Marocco, Moldova, Montenegro, Serbia, Svizzera, USA In relazione ad Israele si fa presente quanto segue: - per la Summer 2017 o la Winter , come comunicato con Notice prot. n del 19/5/2017, i servizi relativi ad Israele saranno affidati sulla base del criterio cronologico di presentazione delle istanze di assegnazione. - dalla Summer 2018, anche i collegamenti con Israele saranno soggetti alla sola autorizzazione e non sarà pertanto più richiesto l affidamento dei diritti in via preventiva. PARTE QUARTA diritti esauriti Sono di seguito riportai i diritti di traffico esclusi dalle procedure di affidamento in quanto completamente esauriti: Algeria (sono esaurite le sole frequenze per i servizi passeggeri; restano disponibili i soli diritti all cargo), Angola, Argentina (sono esaurite le frequenze per i servizi passeggeri; è stata messa a gara 1 frequenza all cargo), Ghana, Giappone (sono esaurite le frequenze per i servizi all cargo), Indonesia, Libano, Nepal, Nigeria, Paraguay, Perù, Senegal, Sudan, Taiwan (sono esaurite le frequenze per i servizi all cargo), Tunisia, Ucraina (Roma/Kiev), Venezuela (diritti esauriti nella S18; risultano disponibili e soggetti a gara per affidamenti in via provvisoria servizi da effettuare nelle sole stagioni Summer 2017 e Winter ). Nota Ulteriori dettagli operativi su quanto previsto negli accordi potranno essere richiesti all indirizzo trasporto.aereo.licenze@enac.gov.it 6