Che l'avventura abbia inizio!

Транскрипт

1 C ATALOGO 2017 Che l'avventura abbia inizio! Esclusiva da 17022_DC_Katalog_IT_04.indd 20-1 Dogs Creek: accessori funzionali di alta qualità per le attività outdoor Esclusiva da :38

2 Basta con la routine! INDICE Passeggiare e accompagnare PETTORINE E COLLARI REGOLABILI 4 5 GUINZAGLI FUNZIONALI Caro avventuriero, quando esci con il tuo cane, è impossibile stare fermi: la passeggiata diventa un percorso a ostacoli, il bosco un parco giochi e il campo una palestra. Maltempo e sporco non vi preoccupano: l'importante è uscire insieme all'aperto. Ovviamente, però, avete bisogno dell'attrezzatura giusta. Con i nuovi pratici accessori OUTDOOR GEAR di Dogs Creek potete concentrarvi sulla prossima avventura. Tutti i prodotti sono infatti robusti e di altissima qualità. Tu e il tuo cane potete fidarvi. Guinzagli robusti, giocattoli per divertirsi e pratiche soluzioni per gli snack e le pause: i prodotti Dogs Creek sono perfetti per le vostre avventure all'aria aperta e sono anche belli da vedere. Non vi resta che uscire e... che l'avventura abbia inizio! _DC_Katalog_IT_04.indd 2-3 Riposarsi e rilassarsi SOLUZIONI CONFORTEVOLI PER IL RIPOSO Rifocillarsi e rigenerarsi CIOTOLE E BORRACCE DA VIAGGIO Allenare ed educare PRATICI DUMMY E BORSE PORTA SNACK Promessa di qualità :38

3 Pronti per una nuova avventura! I raggi del sole ti svegliano e il tuo cane è già accanto al letto ad aspettarti. Non resta che uscire all'aperto e tuffarsi nell'avventura. Gli accessori Dogs Creek assicurano a te e al tuo cane il massimo comfort, grazie a guinza-gli e pettorine con morbida imbottitura. PETTORINE & COLLARI Pettorina Dogs Creek ACTIVE Circonferenza di torace e collo regolabile a piacere Riflettori 3M Scotchlite per un'elevata visibilità al buio Comoda da indossare grazie alla morbida imbottitura su torace e schiena L'impugnatura sulla schiena permette un controllo sicuro del cane Fibbia Duraflex sicura e stabile Disponibile in quattro taglie Per cani fino a max. 60 kg Collare Dogs Creek SAFETY Circonferenza regolabile a piacere Riflettori 3M Scotchlite per un'elevata visibilità al buio Comodo da indossare grazie alla morbida imbottitura Fibbia Duraflex sicura e stabile Particolare meccanismo di sicurezza che riduce il carico sul collo in caso di trascinamento Disponibile in tre taglie Per cani fino a max. 90 kg 2 1 Pettorina Dogs Creek ACTIVE Dimensioni cm _DC_Katalog_IT_04.indd 4-5 Collare Dogs Creek SAFETY cm cm cm cm Dimensioni cm cm cm cm cm cm cm Dimensioni cm 4 Dimensioni cm Dimensioni cm Dimensioni cm cm cm Dimensioni cm Dimensioni cm cm cm cm cm cm cm cm cm :38

4 GUINZAGLI Guinzaglio Dogs Creek DISCOVER Guinzaglio Dogs Creek DYNAMIC Robusto guinzaglio in corda lungo 1,8 m Adatto per attività outdoor Riflettori 3M Scotchlite per un'elevata visibilità al buio Impugnatura in neoprene con morbida imbottitura per un comfort ottimale durante la passeggiata del cane Moschettone stabile e leggero, a scelta con chiusura di sicurezza Disponibile in due taglie Guinzaglio da retriever Dogs Creek EXPLORER Robusto guinzaglio da retriever lungo 1,8 m Riflettori 3M Scotchlite per un'elevata visibilità al buio Collare integrato per una tenuta sicura Regolabile a piacere grazie ai fermi in gomma Per cani fino a max. 90 kg Diametro: 11 mm Guinzaglio robusto di lunghezza regolabile da 1,1 a 2,0 m Riflettori 3M Scotchlite per un'elevata visibilità al buio Passaggio facile da guinzaglio da passeggio a guinzaglio da corsa Impugnatura regolabile con morbida imbottitura per un comfort ottimale Moschettone stabile e leggero con chiusura di sicurezza Attacco per sacchetti, chiavi, ecc. Per cani fino a max. 55 kg Guinzaglio Dogs Creek DYNAMIC Guinzaglio Dogs Creek DISCOVER Diametro 8 mm (per cani fino a max. 70 kg) con stabile moschettone mm (per cani fino a max. 90 kg) con chiusura di sicurezza Diametro 8 mm (per cani fino a max. 70 kg) con stabile moschettone mm (per cani fino a max. 90 kg) con chiusura di sicurezza Diametro 8 mm (per cani fino a max. 70 kg) con stabile moschettone mm (per cani fino a max. 90 kg) con chiusura di sicurezza Diametro 8 mm (per cani fino a max. 70 kg) con stabile moschettone mm (per cani fino a max. 90 kg) con chiusura di sicurezza _DC_Katalog_IT_04.indd 6-7 Guinzaglio Dogs Creek EXPLORER :39

5 È tempo di azione! Agility: lo sport moderno per cani GIOCHI Praticare agility nel parco è un modo per prenderti cura della salute di corpo e spirito del tuo cane, con allegria e determinazione. Mentre vi godete la natura, il lavoro di squadra rafforza il vostro legame. Con un po' di fantasia, alberi, ruscelli e pietre diventano perfetti per le più disparate discipline e i giocattoli Dogs Creek danno il loro contributo. Frisbee da lancio Dogs Creek EASY FLY Frisbee con apertura rotonda al centro Ideale per i giochi da lancio e da riporto all'aperto Materiale: nylon Disponibile in due taglie Appena vi ritrovate in un punto defilato del bosco con un piccolo ruscello, il tuo cane non si trattiene: lascialo libero di godersi questo momento. I giochi Dogs Creek hanno quel che serve per divertirvi insieme anche nei momenti più selvaggi. Bastone croccante Dogs Creek ADVENTURE Frisbee da lancio Dogs Creek EASY FLY Dimensioni Ø 18 cm Ø 24 cm Orsetto lavatore Dogs Creek RACOON Giocattolo a forma di orsetto lavatore Particolarmente robusto e resistente Con squeaker Duraturo Materiale: nylon e poliestere Lunghezza: ca. 37 cm N. art.: Particolarmente robusto e resistente Produce un suono croccante Duraturo Materiale: termoplastica Lunghezza: ca. 23 cm N. art.: Castoro Dogs Creek BEAVER Giocattolo a forma di castoro Particolarmente robusto e resistente Con squeaker Duraturo Materiale: nylon e poliestere Lunghezza: ca. 23 cm N. art.: _DC_Katalog_IT_04.indd :40

6 GIOCHI Birillo Dogs Creek STONE Lanciapalle Dogs Creek EXCITE Particolarmente robusto e resistente Materiale: TPU Ideale per i giochi da lancio e da riporto all'aperto 2 palline da tennis incluse Disponibile in due taglie Disponibile in due taglie Birillo Dogs Creek STONE Dimensioni Ø ca. 5 x 6 cm Ø ca. 7 x 8,7 cm Palla da rugby Dogs Creek ROCK Particolarmente robusta e resistente Duratura Con effetto sonoro Materiale: nylon Altezza: ca. 19 cm Frisbee da lancio Dogs Creek FLY Lanciapalle Dogs Creek EXCITE Ideale per i giochi da lancio e da riporto all'aperto Particolarmente robusto e resistente Delicato sui denti Duraturo Materiale: EVA Dimensioni ca. 32 cm ca. 64 cm Palla con corda Dogs Creek RAPID Diametro: ca. 23 cm Ideale per i giochi da lancio e da riporto all'aperto Materiale: EVA e nylon Dimensioni: ca. 7,5 cm x 37 cm N. art.: N. art.: Frisbee da lancio Dogs Creek FLY _DC_Katalog_IT_04.indd :40

7 È l'ora di riposarsi! Anche il cane più attivo ha bisogno di momenti di tranquillità, di stendersi e godersi il crepuscolo. Sulla coperta isolata Dogs Creek EVEREST, tu e il tuo migliore amico potrete rilassarvi insieme e sognare la prossima avventura. CUCCE Per l'esterno e da viaggio. Cuccia Dogs Creek EVEREST Cuscino Dogs Creek EVEREST Coperta Dogs Creek EVEREST Pregiata e robusta: perfetta per l'utilizzo all'aperto Imbottitura molto spessa e morbida per un comfort elevato Cuscino estraibile double face Cuccia Dogs Creek EVEREST Solida cerniera lampo YKK Elevati standard funzionali grazie al finissaggio tessile Dimensioni Bionic Finish C S (60 x 40 x 19 cm) Bionic Finish C6 ha un'azione impermeabile, M (80 x 55 x 23 cm) antigrasso e antimacchia L (100 x 70 x 27 cm) Cuscino impermeabile incluso Fodera rimovibile e lavabile a 40 C Rivestimento antiscivolo di qualità premium Impermeabile Materiale: 100 % poliestere Pregiato e robusto: perfetto per l'utilizzo all'aperto Imbottitura molto spessa e morbida per un comfort elevato Solida cerniera lampo YKK Elevati standard funzionali grazie al finissaggio tessile Bionic Finish C6 Bionic Finish C6 ha un'azione impermeabile, antigrasso e antimacchia Fodera rimovibile e lavabile a 40 C Rivestimento antiscivolo di qualità premium Cuscino Dogs Creek EVEREST Materiale: 100 % poliestere Dimensioni M (80 x 55 x 10 cm) L'accessorio perfetto per l'esterno e da viaggio Lato inferiore: robusto e resistente Lato superiore: pile particolarmente morbido per un comfort elevato Imbottitura in 3M Thinsulate per un isolamento ottimale e per proteggere dal freddo del pavimento Elevati standard funzionali grazie al finissaggio tessile Bionic Finish C6 (lato inferiore) Bionic Finish C6 ha un'azione impermeabile, antigrasso e antimacchia Inclusa borsa da trasporto compatta per conservarla e trasportarla facilmente Lavabile a 40 C Materiale lato superiore: 100 % pile di poliestere L (100 x 70 x 10 cm) Materiale lato inferiore: 100 % poliestere XL (120 x 85 x 10 cm) Il tuo cane non dovrà rinunciare al comfort neanche quando siete in giro. Per una piccola pausa o dopo una giornata faticosa, le varie soluzioni per il riposo all'aperto di Dogs Creek sono quello che serve, ovunque vi troviate. Isolamento 3M Thinsulate Coperta Dogs Creek EVEREST _DC_Katalog_IT_04.indd Dimensioni M (100 x 70 cm) L (100 x 140 cm) :41

8 L'avventura mette fame... e sete! CIOTOLE E BORRACCE Ciotola in silicone da viaggio Dogs Creek TRAIL Borraccia Dogs Creek SOURCE Resistente Pratico doppio utilizzo: coperchio utilizzabile come ciotola per bere Materiale: acciaio inox inossidabile Lavabile in lavastoviglie Leggerissima Pratica da riporre e salvaspazio Materiale: silicone Disponibile in due taglie Volume: 750 ml Ciotola in silicone da viaggio Dogs Creek TRAIL Dimensioni ml ml Blu ml ml Blu Blu Argento Borraccia Dogs Creek SOURCE Ciotola da viaggio Dogs Creek MOUNTAIN Il movimento all'aria aperta è divertente, ma anche faticoso: dopo una passeggiata stancante, una pausa è più che meritata. Bere è particolarmente importante in estate, per salvaguardare le funzioni dell'organismo. Con Dogs Creek l'organizzazione dei pasti all'aperto è facile e veloce. Le ciotole da viaggio e le borracce sono robuste e leggerissime, perfette da tenere nello zaino per i momenti di pausa. Dogs Creek: l'ideale sempre e ovunque _DC_Katalog_IT_04.indd Leggerissima Pratica e richiudibile Esterno impermeabile Lavabile fino a 30 C Materiale: nylon Volume: 1600 ml Contenitore Dogs Creek ROCKY Per trasportare acqua e cibo insieme Materiale: plastica Volume: 2 x 355 ml N. art.: Ciotola da viaggio Dogs Creek MOUNTAIN Blu Ciotola doppia Dogs Creek TWINPEAK Ciotola da viaggio per acqua e mangime Leggerissima Pratica e richiudibile Materiale: nylon Volume: 2 x 1100 ml N. art.: :41

9 Squadra che vince non si cambia! DUMMY E BORSE PORTA SNACK Dummy Dogs Creek HILLSIDE Ideale per l'allenamento quotidiano con il tuo cane Con manico ergonomico che agevola il lancio Materiale: nylon Disponibile in due taglie Attenzione: i dummy non sono giochi non sono adatti da mordere o da trascinare. Sorveglia il tuo animale durante l'utilizzo. Dummy Dogs Creek HILLSIDE Dimensioni Grigio g g Grigio g g Borsa porta snack Dogs Creek OUTBACK Stabile anello per una presa veloce e sicura Clip di fissaggio per la cintura Elementi rifrangenti 3M Scotchlite Porta sacchetti per escrementi incluso Materiale esterno: poliestere Materiale interno: nylon Disponibile in due taglie Non dimenticare gli snack! Nelle gite e le passeggiate, gli snack non possono assolutamente mancare. Con la borsa porta snack Dogs Creek puoi avere i bocconcini sempre a portata di mano, grazie alla pratica clip da fissare alla cintura _DC_Katalog_IT_04.indd Borsa porta snack Dogs Creek OUTBACK Il tuo cane adora passeggiare, ma ogni tanto ha bisogno anche di più azione e di scaricare la sua energia. Un paio di esercizi con i dummy sono l'alternativa perfetta. Tira fuori il dummy dalla borsa e lancialo più lontano che puoi: il tuo cane sarà contentissimo! E per premiarlo, prendi qualche snack dalla tua borsa porta snack Dogs Creek. Dimensioni S L S L Prezzo :42

10 ASSORTIMENTO E LEGENDA DEI SIMBOLI Passeggiare e accompagnare Riposarsi e rilassarsi Pettorina Dogs Creek ACTIVE 5 Collare Dogs Creek SAFETY 5 Guinzaglio Dogs Creek DISCOVER 6 Guinzaglio da retriever Dogs Creek EXPLORER 6 Guinzaglio Dogs Creek DYNAMIC 7 Cuccia Dogs Creek EVEREST 12 Cuscino Dogs Creek EVEREST 12 Coperta Dogs Creek EVEREST 13 Rifocillarsi e rigenerarsi Ciotola in silicone da viaggio Dogs Creek TRAIL 15 Ciotola da viaggio Dogs Creek MOUNTAIN 15 Ciotola doppia Dogs Creek TWINPEAK 15 Borraccia Dogs Creek SOURCE 15 Contenitore Dogs Creek ROCKY 15 Giocare e scatenarsi Bastone croccante Dogs Creek ADVENTURE 9 Frisbee da lancio Dogs Creek EASY FLY 9 Orsetto lavatore Dogs Creek RACOON 9 Castoro Dogs Creek BEAVER 9 Birillo Dogs Creek STONE 10 Frisbee da lancio Dogs Creek FLY 10 Palla da rugby Dogs Creek ROCK 10 Lanciapalle Dogs Creek EXCITE 11 Palla con corda Dogs Creek RAPID 11 Allenare ed educare Dummy Dogs Creek HILLSIDE 17 Borsa porta snack Dogs Creek OUTBACK 17 Lavabile Con suono Da viaggio Moschettone stabile Riflettori 3MTM Impermeabile Resistente Stabile moschettone Regolabile Lavabile in lavastoviglie Ultra leggero Fibbie Duraflex Fissaggi Isolamento/3MTM ThinsulateTM Delicato sui denti Cerniera lampo YKK Tenuta comoda Da lancio & riporto 17022_DC_Katalog_IT_04.indd Promessa di qualità Per fare in modo che tu e il tuo cane possiate godervi le vostre avventure senza preoccupazioni, l'utilizzo e la sicurezza dei nostri prodotti sono controllati attraverso rigorose norme di qualità. Per la produzione di guinzagli e collari, ad esempio, Dogs Creek utilizza i cosiddetti materiali rifrangenti 3MTM Scotchlite, che assicurano a te e al tuo cane un'ottima visibilità anche al buio o in condizioni di scarsa visibilità. Acciaio inox inossidabile 18 Potete fidarvi 2 1 Anche quando si tratta di sonno e riposo all'aria aperta, la qualità resta la nostra priorità. Le coperte outdoor, infatti, assicurano una protezione perfetta da freddo e umidità grazie al materiale 3MTM Thinsulate. Contemporaneamente, il prezioso calore corporeo viene immagazzinato e l'umidità rilasciata. Inoltre il rivestimen-to Bionic Finish, sviluppato secondo l'esempio della natura, è impermeabile, antigrasso e antimacchia ed è perfetto anche sotto le intemperie. Dogs Creek: accessori funzionali di alta qualità per le attività outdoor :42