LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO.
|
|
- Dionisia Artemisia Negri
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1
2 LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO. SE L APPARECCHIO VIENE PASSATO A TERZI, PASSARE ANCHE IL PRESENTE MANUALE. MADE IN CHINA Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 Luglio 2005, n.15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative all uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo a fianco indica che l apparecchio, alla fine della propria vita utile, non deve essere trattato come un rifiuto domestico generico, ma deve essere portato in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche o essere consegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio alle appropriate strutture di raccolta, lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al decreto legislativo n.22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs.n.22/1997). Per informazioni più dettagliate sui sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio di smaltimento rifiuti locale, o al rivenditore presso il quale è stato effettuato l acquisto. L adeguata raccolta differenziata contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute umana e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Pag. 2
3 BILANCIA DIGITALE DA CUCINA IN ACCIAIO COD. GD312 Alimentazione: 2 batterie tipo AAA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO La bilancia è studiata per un uso domestico, non utilizzare per fini commerciali. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. SPECIFICHE: - Equipaggiata con sensore ad alta precisione - Capacità massima 2g- 5000g - Divisione: 1g - Unità di misura selezionabili: chilogrammi, grammi, once, libbre - Spegnimento automatico - Indicatore di sovraccarico BATTERIA: 2 pile tipo AAA da 1.5V~ - Posizionare le batterie nel vano in modo corretto, rispettando le polarità della batteria e delle indicazioni presenti nel vano. - Conservare le batterie non utilizzate nel loro involucro, lontano da oggetti metallici. - Rimuovere le batterie scariche dalla bilancia. - Rimuovere le batterie dalla bilancia se questa non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo. - Tenere le batterie lontane dalla portata dei bambini. - Non gettare mai le batterie nel fuoco. - Non cercare di ricaricare batterie normali. ISTRUZIONI: - Togliere la bilancia dall imballo ed eliminare gli elementi che costituiscono gli imballi (sacchetti di plastica, chiodi, polistirolo espanso, ecc). Questi non devono essere lasciati alla portata di bambini o incapaci in quanto rappresentano potenziali fonti di pericolo. PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Pulire con delicatezza la bilancia con un panno morbido. - Inserire le batterie nel vano presente alla base della bilancia: aprire lo sportellino, inserire le Pag. 3
4 pile seguendo le indicazioni di polarità presenti nel vano pile, richiudere bene lo sportellino. - Posizionare la bilancia su una superficie pulita, orizzontale e stabile, assicurarsi che la bilancia sia ben posizionata. - Attivare la bilancia sfiorando il sensore corrispondente alla scritta ON/OFF TARE. - Il display si attiva e mostra: -0- : il display è pronto per la pesata - : il simbolo indica il meno Compare l unità di misura che si è selezionata a scelta tra: grammi, libbre, once, chilogrammi. La presenza di questo simbolo indica che il peso sul display è stabile - Impostare l unità di misura desiderata sfiorando il sensore corrispondente alla scritta UNIT : il display mostra in sequenza ad ogni sfioramento: g=grammi Lb=libbre Oz=once Kg=chilogrammi - Effettuare la pesata aggiungendo l elemento da pesare sulla bilancia e leggere la pesata sul display. - È possibile pesare un secondo elemento in aggiunta al primo utilizzando il tasto ON/OFF TARE dopo la prima pesata: il tasto riporta le cifre a zero, aggiungendo il secondo elemento si illumina la nuova cifra corrispondente alla seconda pesata. - Se si effettua la tara e poi si rimuove l elemento che costituiva tale tara sul display compare un numero negativo corrispondente al negativo del peso di tale elemento. - Il limite massimo della pesata corrisponde a 5Kg. - Al termine dell utilizzo la bilancia si spegne automaticamente dopo alcuni secondi di non utilizzo. - Sul display possono apparire i seguenti allarmi: EEEE: se il peso dell elemento posto sulla bilancia supera la capacità massima della bilancia (5Kg) LO: le pile si stanno esaurendo Pag. 4
5 - Mantenere la bilancia sempre pulita: non immergere mai la bilancia in acqua o altri liquidi e non lavare sotto l acqua corrente, utilizzare una spugnetta umida e morbida per pulirla. Non utilizzare agenti chimici per pulirla. - Non mantenere la bilancia in luogo umido, con temperature troppo alte o troppo basse. - La bilancia ha un apparato di precisione che permette la pesata, è quindi da maneggiare con estrema cura: non far mai cadere, evitare urti, colpi. - Se si notano pesate starne cambiare le pile ed assicurarsi che i sensori di contatto funzionino in modo appropriato. INTRODUZIONE ALL USO E INSTALLAZIONE BATTERIE - Utilizzare 2 batterie tipo AAA da 1.5V~ - Quando si sostituiscono le batterie, aprire il coperchio batterie sul retro, inserire le batterie tipo AAA nell apposito vano (posizionando come indicato i poli positivi), quindi richiudere bene il coperchio batterie. - L apparecchio utilizza 2 pile tipo AAA da 1.5V~ che devono essere installate prima dell utilizzo. - Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore come fuoco, sole o simili fonti; - Rimuovere le batterie se iniziano a scaldarsi oppure se sapete di non utilizzare l apparecchio per un lungo periodo. - Quando rimuovete le batterie perché a fine vita o danneggiate, smaltitele secondo le regolamentazioni nazionali vigenti. - In caso di perdita di liquido delle batterie, rimuovere tutte le batterie, evitando che il liquido fuoriuscito vada a contatto con la pelle o vestiti. Se il liquido dalle batterie viene a contatto con la pelle o indumenti, lavare la pelle con acqua immediatamente. Prima di inserire nuove batterie, pulire accuratamente il vano batterie con un panno tovagliolo di carta, o di seguire le raccomandazioni del costruttore della batteria per la pulizia. Attenzione Pericolo di esplosione se le batterie vengono sostituite con un tipo scorretto. Usare e sostituire solo batterie con la stessa dimensione e tipo; Per ridurre il rischio di infortunio: - Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. - Non riscaldare, aprire, forare, tagliare o gettare le batterie nel fuoco. - Non mischiare batterie vecchie e nuove o batterie di diverso tipo (ad esempio, il carboniozinco e batterie alcaline). - Non lasciare oggetti metallici che possono andare a contatto con i terminali della batteria e quindi possono riscaldarsi e/o provocare ustioni. - Anche le batterie esauste devono essere smaltite in rispetto delle normative ambientali in vigore, presso un centro di raccolta autorizzato, o depositate negli appositi contenitori presso il punto vendita dove è stato effettuato l acquisto. - Consigliamo di scaricare completamente la batterie attivando l apparecchio fino al comple- Pag. 5
6 to arresto del motorino. - Le batterie devono essere rimosse dall apparecchio prima del suo smaltimento. - Non gettate le batterie esauste o danneggiate nei rifiuti domestici per non danneggiare l ambiente (o per non arrecare danni all ambiente) Pag. 6
7 GARANZIA L apparecchio è coperto da GARANZIA commerciale per un periodo di due anni dalla data di acquisto. E prevista un estensione per un secondo anno di GARANZIA ai soli clienti consumatori, ai sensi del Codice del Consumo, che definisce come consumatore qualsiasi persona fisica che, nel contratto, agisce per scopi estranei all attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta. La validità della GARANZIA deve essere sempre comprovata da un documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) e copre esclusivamente tutti i componenti che risultano difettosi all origine per vizi di fabbricazione. I vizi di fabbricazione che si manifestano entro sei mesi dalla consegna, salvo prova contraria o incompatibilità con la natura del bene, si presumono già esistenti alla data della consegna. Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura, difetti derivanti da un utilizzo non domestico dell apparecchio, negligenza nell uso o nella manutenzione, danni da trasporto e tutti quei danni non direttamente imputabili a GDO SOLUTION srl. L apparecchio deve essere riparato esclusivamente da personale autorizzato da GDO SOLUTION srl; l eventuale manomissione da parte di personale non autorizzato farà decadere la GARANZIA. Le riparazioni vengono effettuate gratuitamente presso GDO SOLUTION srl o presso uno dei Centri di Assistenza Tecnica autorizzati da GDO SOLUTION srl. Qualora dovesse manifestarsi un difetto di conformità nel prodotto dopo il sesto mese dalla consegna, l utente finale che può usufruire della garanzia ai sensi del suddetto D.Lgs. dovrà rivolgersi al rivenditore o, in alternativa, ad un Centro di Assistenza Autorizzato da GDO SOLUTION srl allegando la seguente documentazione: - Scontrino fiscale, bolla o fattura (dal 13 mese solo con scontrino fiscale comprovante che il prodotto sia stato acquistato da un consumatore). - Prova che si tratti di un difetto che la legge classifica nella categoria difetti di conformità. - Prova che tale difetto sia imputabile a GDO SOLUTION srl. In mancanza di quanto sopra descritto il ripristino delle funzionalità sarà eseguito a pagamento. Il consumatore resta in ogni caso titolare dei diritti secondo la propria legislazione nazionale applicabile disciplinante la vendita dei beni di consumo. Questa GARANZIA lascia impregiudicati tali diritti. GDO SOLUTION srl resta sempre a disposizione per fornire qualsiasi tipo di chiarimento. TAGLIANDO DI GARANZIA COMPILARE E TRATTENERE; MOSTRARE AL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO INSIEME AL DOCUMENTO FISCALE IN CASO DI INTERVENTO IN GARANZIA. COGNOME E NOME: COGNOME E NOME: COGNOME E NOME: N. TELEFONO: N. TELEFONO: N. TELEFONO: DATA DI ACQUISTO: DATA DI ACQUISTO: DATA DI ACQUISTO: N DOCUMENTO FISCALE: N DOCUMENTO FISCALE: N DOCUMENTO FISCALE: RIVENDITORE: RIVENDITORE: RIVENDITORE: Compilare i TAGLIANDI DI GARANZIA di questa pagina in tutte le loro parti. IMPORTANTE! Conservare il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) in originale. Nel caso in cui l apparecchio presenti una anomalia nel funzionamento rivolgersi al rivenditore o, in alternativa, ad un Centro di Assistenza Autorizzato da GDO SOLUTION srl. Tenere sempre a disposizione il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura). In caso di assistenza in garanzia il centro chiederà di vedere il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) e ritirerà uno dei TAGLIANDI DI GARANZIA compilato in tutte le sue parti. Pag. 7
8 Importato da GDO SOLUTION srl a socio unico Sede legale: Viale Vittorio Veneto, 2/A Milano Tel Fax info@gdosolution.it
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO.
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO. SE L APPARECCHIO VIENE PASSATO A TERZI, PASSARE ANCHE IL PRESENTE MANUALE. MADE IN CHINA
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Pag. 2 BILANCIA ELETTRONICA PESAPERSONE COD. GD035 Alimentazione: 1 batteria x 3V~ tipo CR2032
DettagliMOD. CT20 BILANCIA PORTATILE DI PRECISIONE. Manuale istruzioni INDICE
www.wunder.it BILANCIA PORTATILE DI PRECISIONE MOD. CT20 Manuale istruzioni INDICE 1. INTRODUZIONE PAG. 2 2. AVVERTENZE PAG. 2 3. SPECIFICHE TECNICHE PAG. 2 4. INSTALLAZIONE PAG. 4 5. ISTRUZIONI PER L
DettagliITA. Bilancia da cucina digitale KCF100 - KCE100
ITA Bilancia da cucina digitale KCF100 - KCE100 2 Grazie per aver acquistato il nostro prodotto; leggere con attenzione questo manuale prima dell uso e conservarlo per future consultazioni. Indice ISTRUZIONI
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Ai sensi dell art.
DettagliBILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com
Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
DettagliVTBAL10 BILANCIA ELETTRONICA CON GANCIO MANUALE UTENTE
BILANCIA ELETTRONICA CON GANCIO MANUALE UTENTE A anello di sostegno B display LCD C tasto Tara D tasto Unità di misura E tasto On/Off F gancio 00 (12/11/2009) 2 Velleman 1. Introduzione VTBAL10 MANUALE
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto,
DettagliITA. Bilancia pesapersone digitale BSC100 - BSD100
ITA Bilancia pesapersone digitale BSC100 - BSD100 2 Grazie per aver acquistato il nostro prodotto; leggere con attenzione questo manuale prima dell uso e conservarlo per future consultazioni. Indice ISTRUZIONI
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Pag. 2 RASOIO RICARICABILE COD. GD252 3W - 230V - 50Hz LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI
DettagliTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA
DettagliSET 5 LAMPADE SOLARI DA GIARDINO
IT SET 5 LAMPADE SOLARI DA GIARDINO MANUALE DI ISTRUZIONI Prima di utilizzare il vostro prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. Se il prodotto viene passato a terzi, accertarsi
DettagliVTBAL9 MINI BILANCIA ELETTRONICA TOUCHSCREEN MANUALE UTENTE
MINI BILANCIA ELETTRONICA TOUCHSCREEN MANUALE UTENTE 1 A tasto On/Off B display LCD, 5 cifre C tasto mode D indicazione unità di misura E indicazione tara F tasto tara G tasto conteggio H indicazione misurazione
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO.
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO. SE L APPARECCHIO VIENE PASSATO A TERZI, PASSARE ANCHE IL PRESENTE MANUALE. MADE IN CHINA
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Pag. 2 ASCIUGACAPELLI TRAVEL COD. GD052 1000W - 230V~ - 50Hz LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto,
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Ai sensi dell art.
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Ai sensi dell art.
DettagliDIFFUSORE DI OLII ESSENZIALI A ULTRASUONI
DIFFUSORE DI OLII ESSENZIALI A ULTRASUONI AVVERTENZE Il diffusore non funziona se il serbatoio dell acqua è vuoto. Riempire sempre il serbatoio prima con l acqua e poi con gli olii essenziali. Controllare
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto,
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto,
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto,
DettagliSIGILLER WINE PRESERVER
SIGILLER WINE PRESERVER Sistema sottovuoto automatico per bottiglie di vino Manuale di istruzioni Art.: 951 MACOM SIGILLER WINE PRESERVER Funzioni 1 - Vano batterie 2 - Icona del sottovuoto 3 - Icona errore/batterie
DettagliPiastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
DettagliLevapelucchi a batterie
Levapelucchi a batterie Fluff remover Mod. 109028 Manuale utente Leggere attentamente il manuale e conservarlo con lo scontrino (per resi in garanzia) e, se possibile, la confezione originale. Se il dispositivo
DettagliHAIR MAGIC TOUCH. trimmer set ISTRUZIONI PER L USO. Art.: 216 MACOM
HAIR MAGIC TOUCH trimmer set MACOM ISTRUZIONI PER L USO Art.: 216 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. AVVERTENZE Questo apparecchio
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Pag. 2 INDICE AVERTENZE...Pag. 5 ISTRUZIONI DI SICUREZZA... Pag. 6 SPECIFICHE TECNICHE...
DettagliINDICE. Introduzione. Info Tecniche. Operazioni. Dati Tecnici. Garanzia. Certificato di Garanzia
INDICE 03 04 05 06 07 08 Introduzione Info Tecniche Operazioni Dati Tecnici Garanzia Certificato di Garanzia instruments FONOMETRO ADA ZSM 330 ZSM330 è uno strumento che viene utilizzato per la misurazione
DettagliTERMOSTATO MANUALE CON DISPLAY
TERMOSTATO MANUALE C DISPLAY Mod. 93003108 Leggere attentamente e conservare il manuale Descrizione Termostato non programmabile adatto al controllo della temperatura ambiente sia di impianti di riscaldamento
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO SE L APPARECCHIO VIENE PASSATO A TERZI, PASSARE ANCHE IL PRESENTE MANUALE. SCALDAVIVANDE
DettagliDVM8080 FONOMETRO DIGITALE
DVM8080 FONOMETRO DIGITALE MANUALE D'USO DVM8080 Rev. 01 1 Cuffia antivento 2 Sensore 3 Display LCD 4 Tasti funzione Le immagini dei prodotti sono a titolo illustrativo.. 22.10.2012 2 Velleman nv DVM8080
DettagliNL 100. Istruzioni per l'uso NL 100
NL 100 Istruzioni per l'uso NL 100 NL 100 Istruzioni per l uso..................................................................3 Informazioni di sicurezza Informazioni di sicurezza Si prega di leggere
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto,
DettagliManuale d istruzioni Misuratore di vibrazioni PCE-VT 1100
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d
DettagliBILANCIA MEBBY BABY & CHILD 2 Bilancia digitale Manuale di istruzioni INDICE/INDEX IT 2 EN 9 FR 15 DE 21 ES 27 PT 33
man BABY&CHILD2 it 1-8 07 12-12-2007 18:57 Pagina 1 BILANCIA MEBBY BABY & CHILD 2 Bilancia digitale Manuale di istruzioni INDICE/INDEX 2 EN 9 FR 15 DE 21 ES 27 PT 33 1 man BABY&CHILD2 it 1-8 07 12-12-2007
DettagliMANUALE UTENTE Misuratore di energia solare Modello SP505
MANUALE UTENTE Misuratore di energia solare Modello SP505 Ulteriori traduzioni del manuale utente disponibili su www.extech.com Introduzione Grazie per aver scelto misuratore di energia solare Extech Modello
DettagliBILANCIA DA CUCINA DIGITALE
PRODUCTS BILANCIA DA CUCINA DIGITALE MANUALE D USO EK9315 VÁHA HODINY BUDÍK KALENDÁŘ TEPLOMĚR VLHKOMĚR DESCRIZIONE PRODOTTO Area di pesatura Cochio batteria Supporto LCD display *Figura solo illustrativa
DettagliFORNELLETTO Tel Fax
istruzioni per l uso FORNELLETTO Fornelletto IT pagina Tel. +39.035.688. Fax +39.035.320.49 [A] GUIDA ILLUSTRATIVA Fornelletto singolo (Type G30) Fronte 2 [B] 3 4 [C] Retro 6 5 [D] Fornelletto doppio (Type
DettagliMIXER AD IMMERSIONE IMPYTT713N. Manuale Di Istruzioni. Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo.
MIXER AD IMMERSIONE IMPYTT713N Manuale Di Istruzioni Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo. 1 2 NOTE GENERALI DI SICUREZZA Al primo utilizzo dell apparecchio, leggere
DettagliMOD. CR DINAMOMETRO DIGITALE. Manuale d' uso INDICE
www.wunder.it DINAMOMETRO DIGITALE MOD. CR Manuale d' uso INDICE 1 INTRODUZIONE PAG. 2 2 AVVERTENZE PAG. 2 3 DESCRIZIONE PAG. 2 4 ISTRUZIONI PER L'USO PAG. 3 5 MANUTENZIONE E ASSISTENZA PAG. 5 6 CONFORMITA'
DettagliRilevatore di perdite di refrigerante Modello RD300
Manuale d Istruzioni Rilevatore di perdite di refrigerante Modello RD300 Sicurezza Leggere attentamente le seguenti informazioni per la sicurezza prima di provare ad accendere o ad aggiustare lo strumento.
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Pag. 2 LAMPADA UV PER UNGHIE COD. GD254 36W - 230V~ - 50Hz - Bulbi UV: 9W, 365nm LEGGERE
DettagliSMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO. Manuale di istruzioni. Art. 866
SMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO electric folding lunch box Manuale di istruzioni 1 Art. 866 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future.
DettagliBILANCIA MULTIFUNZIONE ISTRUZIONI PER L'USO
BILANCIA MULTIFUNZIONE ISTRUZIONI PER L'USO Art no. 148460.01 CARATTERISTICHE E FUNZIONI Piatta 1 2 3 4 5 7 4 3 2 6 8 SET Max. 180kg d=100g Unit 1. Elettrodi 3. Tasto SET (imposta) 5. Display LCD 7. Vano
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO AVVERTENZE Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l apparecchio, conservarle
DettagliCVS 908 MANUALE DI ISTRUZIONI
Mixer microfonico CVS 908 MANUALE DI ISTRUZIONI Comandi e prese 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 PRESENTAZIONE Ci complimentiamo vivamente per l acquisto di questo convertitore che vi permetterà di collegare
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Pag. 2 FERRO DA STIRO CON GENERATORE DI VAPORE COD. GD429 2600W - 230V - 50Hz Leggere attentamente
DettagliVibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI
Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello VB450 di Extech Instruments. Il VB450 è un vibrometro portatile costituito da un sensore di accelerazione
DettagliMONCOLH2 MONITOR TEST LCD TFT 2,36 PER INSTALLAZIONE CCTV
MONITOR TEST LCD TFT 2,36 PER INSTALLAZIONE CCTV MANUALE UTENTE 20.05.2014 2 Velleman nv *: non inclusa 20.05.2014 3 Velleman nv Manuale Utente 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Pag. 2 FORNO ELETTRICO VENTILATO 26 LITRI COD. GD079 1500W - 230V - 50Hz IMPORTANTE Le persone
DettagliMANUALE D USO Misuratore di Salinità digitale SM 01
MANUALE D USO Misuratore di Salinità digitale SM 01 Gentile cliente, ringraziandola per aver acquistato il nostro prodotto, la preghiamo di leggere attentamente questo manuale per un suo migliore utilizzo
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Pag. 2 SCOPA ELETTRICA E ASPIRABRICIOLE Tensione ingresso: AC 220-240V Frequenza: 50-60Hz
DettagliCOMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY
COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY IT 1 - Aperture per il vapore 2 - Coperchio 3 - Ganci di chiusura 4 - Vano porta biberon ed accessori 5 - Base 6 - Pinza 1 man STER x MICROONDE 1-8 IT 09.i1 1 15-04-2009
DettagliFONDUTA DI CIOCCOLATO
FONDUTA DI CIOCCOLATO Modello 127358.01 220-240V 50/60Hz 18-22W Manuale d uso Leggere e conservare per consultazioni future. REGOLE PER UN USO IN SICUREZZA Come in presenza di ogni apparecchio alimentato
DettagliManuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962
Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962 Il manometro digitale Serie DC400 è disponibile in due versioni: il modello P3961 e P3962. Il manometro digitale offre all utilizzatore
DettagliKITCHEN SCALES KW 4060 ITALIANO
KITCHEN SCALES KW 4060 ITALIANO A B C D E F 2 ITALIANO 22-27 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni
DettagliL utilizzo di apparecchiature elettriche richiede alcuni accorgimenti fondamentali:
Leggere molto attentamente le istruzioni prima di utilizzare l apparecchio. Conservare il manuale con cura unitamente alla garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla confezione. Se l apparecchio viene
DettagliDCM269/DCM270 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE
MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE 2 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO.
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO. SE L APPARECCHIO VIENE PASSATO A TERZI, PASSARE ANCHE IL PRESENTE MANUALE. Pag. 2 SBATTITORE
DettagliMANUALE D ISTRUZIONI
MANUALE D ISTRUZIONI SA9829 STUFA AL CARBONIO CLIMA Principali caratteristiche tecniche: Stufa al carbonio Tensione: AC 220, 50 Hz Potenza: 1200 W (Max) Regolazioni: 2 livelli Angolazione di oscillazione
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
DettagliBEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO
ISTRUZIONI PER L'USO Grazie per aver scelto il "ScrubTastic" - la spazzola pulente elettrica. AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Questo dispositivo è adatto all'uso da parte di bambini di età superiore
DettagliLUCE NOTTURNA LED - BALENA ITEM NO.:
IT LUCE NOTTURNA LED - BALENA ITEM NO.:149716.01 GENTILE CLIENTE Per augurare sogni d'oro al tuo bambino, dalla parte posteriore del prodotto, vengono proiettate una luna e delle stelle sul soffitto e
DettagliE L E C T R O N I C S SP Modello : Manuale d istruzione. Riproduzione Vietata S.N. 0964/1
E L E C T R O N I C S Modello : SP 1951 Manuale d istruzione S.N. 0964/1 Riproduzione Vietata 2 INDICE SIMBOLI...3 AVVERTENZE GENERALI...3 AVVERTENZE D USO...4 PRECAUZIONI PER LE BATTERIE...4 ALIMENTAZIONE
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto,
DettagliIstruzioni d uso Amperometro con sonda flessibile PCE-CM 4
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Istruzioni
DettagliZANZARIERA ELETTRICA. ITEM NO V~ 50/60Hz, 8.5W MANUALE D USO
ZANZARIERA ELETTRICA ITEM NO. 139582.01 220-240V~ 50/60Hz, 8.5W MANUALE D USO PRECAUZIONI Dl SICUREZZA - AVVERTENZE 1. Alta tensione! La spina di alimentazione deve essere disinserita prima di fare operazioni
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Pag. 2 BISTECCHIERA ELETTRICA 3 IN 1 COD. GD305 2000W - 230V - 50Hz La bistecchiera è adatta
DettagliCALDUS. heating pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art CALDUS istruzioni termoforo new indd :51:34
CALDUS heating pad Manuale di istruzioni MACOM Art. 921 921 16 CALDUS istruzioni termoforo new 21.16.indd 1 3-06-2016 16:51:34 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente questo manuale,
DettagliDIMMER 6DMX DIMMER A 6 CANALI DMX
DIMMER 6DMX DIMMER A 6 CANALI DMX Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Ci complimentiamo vivamente per la scelta del suo straordinario dimmer, risultato delle più moderne tecniche costruttive. Questo apparecchio,
DettagliSEC 2350 Telecamera di sorveglianza >> Manuale di istruzioni
www.karmaitaliana.it SEC 2350 Telecamera di sorveglianza >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto
DettagliTemeo Hygro Quadro. Art. num IT ISTRUZIONI PER L USO
Temeo Hygro Quadro Art. num. 70-00020 IT ISTRUZIONI PER L USO Attenzione! In caso di reinizializzazione e cambio di batterie inserire prima le batterie nella stazione meteorologica e poi le batterie del
DettagliManuale T2. T2 Manuale d uso
T2 Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.......... pag. 2 Descrizione del prodotto.... pag. 3 Configurazione.... pag. 3 Funzioni.... pag. 4 Dichiarazione Conformità.. pag. 5 Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net
DettagliDVM8050 LUXMETRO DIGITALE
DVM8050 LUXMETRO DIGITALE MANUALE UTENTE DVM8050 Rev. 01 1 Coperchio sensore 2 Sensore 3 display LCD 4 Tasti funzione Le immagini hanno solo scopo illustrativo. 18.05.2011 2 DVM8050 Rev. 01 A modalità
DettagliOLITO. Dispenser Olio e Aceto Oil & Vinegar Dispenser. Manuale d uso User manual
OLITO Dispenser Olio e Aceto Oil & Vinegar Dispenser Manuale d uso User manual Istruzioni operative Grazie per aver acquistato il nostro dispenser per olio e aceto. Di seguito troverete le istruzioni operative
DettagliManuale d Istruzioni. Igrometro. Modello MO210
Manuale d Istruzioni Igrometro Modello MO210 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igrometro Extech MO210. Il MO210 misura il contenuto di umidità del legname e materiali da costruzione come
DettagliSommario ISTRUZIONI PER L USO
Versione 1.0 Ultima aggiornamento 11.05.2018 Data di creazione 11.05.2018 Sommario 1. Sicurezza... 3 2. Introduzione... 3 3. Caratteristiche... 3 4. Funzionamento standard... 3 5. Specifiche tecniche...
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto,
DettagliVL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE
SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a
DettagliMANUALE DELL UTENTE v. 1.0 AKCT-510 TELECOMANDO PORTACHIAVI
MANUALE DELL UTENTE v. 1.0 AKCT-510 TELECOMANDO PORTACHIAVI DESCRIZIONE Il telecomando portachiavi AKCT-510 consente di accendere/spegnere con la massima comodità i dispositivi di illuminazione collegati
DettagliBILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA
1870018 23-07-2010 BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA ISTRUZIONI D USO istruzioni originali ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l uso. A 5 4 2 3 1 6 7 AVVERTENZE
DettagliDATI TECNICI. Bilancia Parlante Type Battery 4 x 1.5V AAA. Portata massima: 150 kg. Scala graduata: 0.1kg MADE IN P.R.C.
Libretto istruzioni DATI TECNICI Bilancia Parlante Type 605023 Battery 4 x 1.5V AAA Portata massima: 150 kg Scala graduata: 0.1kg MADE IN P.R.C. 1 2 4 3 DESCRIZIONE 1. Display LCD 2. Piano bilancia 3.
Dettaglirechargeable cordless boule BOULE POCKET Manuale di istruzioni MACOM Art. 920
BOULE POCKET rechargeable cordless boule Manuale di istruzioni MACOM Art. 920 Sicurezza Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente questo manuale, in particolare le avvertenze sulla sicurezza,
DettagliITA. Asciugacapelli da viaggio TH100
ITA Asciugacapelli da viaggio TH100 ATTENZIONE Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l uso, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi a esse. Conservare
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto,
DettagliCENTRALINA LUCI DC 335 MANUALE DI ISTRUZIONI
CENTRALINA LUCI DC 335 MANUALE DI ISTRUZIONI Figure di riferimento 1 - Tasto accensione 2 - Slider canale 1/6 3 - Slider Master 4 - Tasto Full on 5 - Regolatore Speed 6 - Regolatore Audio 7 - Selettore
DettagliIstruzioni per l'uso. Avvertenze per la sicurezza ATTENZIONE Danni materiali o malfunzionamenti in caso di utilizzo scorretto.
1 Godetevi il tempo 3 4 Istruzioni per l'uso Leggere attentamente e conservare con cura le istruzioni per l uso per un utilizzo sicuro e una lunga durata utile dell orologio. Le istruzioni per l uso sono
DettagliQuesto apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). Qu
Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE,
DettagliSMOOTHIE TO GO. SPACE KETTLE electric folding kettle. Manuale di istruzioni. Art. 862C
SMOOTHIE TO GO SPACE KETTLE electric folding kettle Manuale di istruzioni 1 Art. 862C Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Assicurarsi
DettagliTHERMO PONCHO. neck & shoulder heating pad. Manuale di istruzioni. Art. 926
THERMO PONCHO neck & shoulder heating pad Manuale di istruzioni Art. 926 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente questo manuale, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, e conservarlo
DettagliAllarme Temperatura Interna/Esterna
Manuale utente Allarme Temperatura Interna/Esterna Modello 4004A Traduzioni Aggiuntive Manuale d Istruzioni disponibili su www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Allarme Temperatura
DettagliBATTERIA MANUALE D USO E MANUTENZIONE WBAT36V7ABLK WBAT36V10ABLK Per biciclette elettriche Wayel
BATTERIA MANUALE D USO E MANUTENZIONE WBAT36V7ABLK WBAT36V10ABLK Per biciclette elettriche Wayel Ver: 1.1-04/2015 Le batterie Five Srl sono conformi alle normative europee sulla sicurezza: EN 15194, UN
DettagliManuale d Istruzioni. Mini pinza amperometrica AC/DC. Modello
Manuale d Istruzioni Mini pinza amperometrica AC/DC Modello 380941 P Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica DC/AC della Extech. Questo strumento professionale, se usato
DettagliPINZA AMPEROMETRICA P-1000
PINZA AMPEROMETRICA P-1000 1 INDICE Pag. Istruzioni di sicurezza 3 Istruzioni simboli 4 Controllo e Jacks 5 Simboli 6 Specifiche tecniche 7 Installazione Batteria 10 Istruzioni operative 11 Misure in tensione
Dettagli