CERTIFICATO DI CONFORMITA

Transcript

1 CERTIFICATO DI CONFORMITA Documento giustificativo a norma dell'art. 29, Par. 1 del Reg. (CE) n.834/2007 CERTIFICATE OF CONFORMITY Documentary evidence according to Article 29(1) of Reg. (EC) no.834/2007 La BIOS S.r.l. organismo di controllo autorizzato con D.M. MiPA n del e avente Codice IT BIO 005 dichiara che l Azienda: BIOS s.r.l. certification body authorized by Agricultural Ministry Decree n on the 2 April 1999 and identified by the code IT BIO 005, certifies that Loacker Tenute ss VIA SANTA GIUSTINA, 39100, BOLZANO, BZ, P.IVA : Sito produttivo di: (Production unit) Codice: Code: IT BIO 005 V115 è conforme a quanto previsto dal Reg. CE 834/2007 relativamente alle seguenti attività: is in keeping with the Reg. EC 834/2007 for the following activities: Coltivazione cereali e foraggere Cultivation of cereals and forage crops Coltivazione di olivo Cultivation of olive trees Coltivazione di vite Cultivation of grapevine Produzione di liquori e distillati Distilled liquors production Vinificazione, imbottigliamento, etichettatura e commercializzazione di Vino Wine-making and bottling, labelling and marketing Il presente documento è stato rilasciato sulla base dell'articolo 29, paragrafo 1 del Reg. (CE) n. 834/2007 e del Reg. (CE) n. 889/2008. L'operatore oggetto della dichiarazione ha sottoposto a controllo le sue attività e soddisfa i requisiti previsti nei regolamenti citati. This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and of Regulation (EC) No 889/2008. The declared operator has submitted his activities under control, and meets then requirements laid down in the named Regulations. Data del/dei controllo/i: 13/07/2011 Date of control(s): 13/07/2011 Questo documento è valido solo se accompagnato dall Allegato I e per i prodotti elencati nell Allegato I This document is valid only whit attachment of Annex I and for the products listed in Annex I. Autorizza l operatore a rilasciare Dichiarazioni di conformità solo per i prodotti presenti nell Allegato I. Authorizes the company to issue declarations of conformity only for the products listed in Annex I M090 Rev.07 Pagina 1 di 7 - ITBIO005-04BZ-V DICHCON-01224

2 La validità del certificato è vincolata al rispetto del Reg. CE 834/2007, del Regolamento per la Certificazione della Bios srl, del contratto di licenza e all esito positivo dell attività di sorveglianza attuata dalla Bios srl. The validity of this certificate is bound to the observance of the Reg. EC 834/2007, of the Bios Certification Regulation, of the license agreement and to the positive outcome of the Bios surveillance activities. Certificato n. 005 Certificate Number Revisione n. 01 Revision number Data attuale emissione Issuing date Data prima emissione Data scadenza First issuing date Expiring date La presente revisione sostituisce ed annulla le precedenti - The current revision replaces and reverses the former ones M090 Rev.07 Pagina 2 di 7 - ITBIO005-04BZ-V DICHCON-01224

3 Allegato I al certificato di conformità N. 005 Revisione n. 01 Annex I to the Cerificate of conformity n. 005 Revision n. 01 GRAPPA DI MONTALCINO distilled liquors Produzione biologica > 95% Organic production > 95% VINO BRUNELLO DI MONTALCINO VINO BRUNELLO DI MONTALCINO DOCG VINO BRUNELLO DI MONTALCINO DOCG VINO BRUNELLO DI MONTALCINO DOCG VINO CABERNET-LAGREIN A MARCHIO KASTLET VINO CHARDONNAY A MARCHIO ATEYON VINO CHARDONNAY A MARCHIO ATEYON VINO DA TAVOLA A MARCHIO ROSA DEI VENTI DOCG A MARCHIO CORTE PAVONE ITBSIV115T M090 Rev.07 Pagina 3 di 7 - ITBIO005-04BZ-V DICHCON-01224

4 Allegato I al certificato di conformità N. 005 Revisione n. 01 Annex I to the Cerificate of conformity n. 005 Revision n. 01 DOCG A MARCHIO CORTE PAVONE DOCG RISERVA A MARCHIO CORTE PAVONE DOCG RISERVA A MARCHIO CORTE PAVONE VINO GEWURZTRAMINER VINO IGT MAREMMA TOSCANA VINO IGT MAREMMA TOSCANA VINO IGT MAREMMA TOSCANA A MARCHIO BALLANDO VINO IGT ROSSO TOSCANA VINO IGT TOSCANA A MARCHIO ROSSO DEL FALCO VINO IGT TOSCANO A MARCHIO BRILLANDO ITBSIV115T ITBSIV115T M090 Rev.07 Pagina 4 di 7 - ITBIO005-04BZ-V DICHCON-01224

5 Allegato I al certificato di conformità N. 005 Revisione n. 01 Annex I to the Cerificate of conformity n. 005 Revision n. 01 VINO IGT WEINBERG DOLOMITEN A MARCHIO JUS OSCULI VINO LAGREIN VINO LAGREIN A MARCHIO GRAN LAREYN VINO LAGREIN RISERVA A MARCHIO GRAN LAREYN VINO MERLOT VINO MORELLINO DI SCANSANO VINO MORELLINO DI SCANSANO VINO MORELLINO DI SCANSANO VINO MORELLINO DI SCANSANO RISERVA DOCG A MARCHIO VALDIFALCO VINO MULLER THURGAU M090 Rev.07 Pagina 5 di 7 - ITBIO005-04BZ-V DICHCON-01224

6 Allegato I al certificato di conformità N. 005 Revisione n. 01 Annex I to the Cerificate of conformity n. 005 Revision n. 01 VINO MULLER THURGAU A MARCHIO YEDRA VINO PINOT GRIGIO VINO PINOT GRIGIO A MARCHIO ISARGUS VINO PINOT NERO VINO ROSSO DEL FALCO IGT MAREMMA TOSCANA VINO ROSSO DI MONTALCINO DOC VINO ROSSO DI MONTALCINO DOC A MARCHIO CORTE PAVONE VINO SAUVIGNON BLANC VINO SILVANER VINO ST. MAGDALENER M090 Rev.07 Pagina 6 di 7 - ITBIO005-04BZ-V DICHCON-01224

7 Allegato I al certificato di conformità N. 005 Revisione n. 01 Annex I to the Cerificate of conformity n. 005 Revision n. 01 VINO SYRAH IGT MAREMMA TOSCANA VINO VERMENTINO IGT MAREMMA TOSCANA VINO VERNATSCH VINO VERNATSCH A MARCHIO RAETINELLO M090 Rev.07 Pagina 7 di 7 - ITBIO005-04BZ-V DICHCON-01224