POLO I MONTERONI DI LECCE SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO A.S.2013/2014 CURRICOLO DI LINGUA STRANIERA: FRANCESE CLASSI SECONDE

Transcript

1 POLO I MONTERONI DI LECCE SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO A.S.2013/2014 CURRICOLO DI LINGUA STRANIERA: FRANCESE CLASSI SECONDE FINALITA Acquisire una competenza plurilingue e pluriculturale. Esercitare la cittadinanza attiva oltre i confini del territorio nazionale. Riconoscere gradualmente, rielaborare e interiorizzare modalità di comunicazione. Fornire opportunità di ampliamento e/o di approfondimento del repertorio linguistico già acquisito.(solo L 2) TRAGUARDI DI COMPETENZA CLASSE 2^ A 2 Waystage (intermedio o di sopravvivenza) Comprendere oralmente e per iscritto testi in lingua standard su argomenti familiari relativi ad ambiti di immediata rilevanza. Descrivere oralmente aspetti del proprio vissuto, dare informazioni su argomenti familiari e di routine. Interagire con uno o più interlocutori in contesti familiari e su argomenti noti. Leggere e comprendere semplici testi con diverse strategie adeguate allo scopo. Scrivere autonomamente brevi e semplici testi rivolti a coetanei e familiari. OBIETTIVI DI APPRENDIMENTO CLASSE 2^ Ascolto (comprensione orale) Comprendere espressioni riferite ad aree di priorità immediata. Cogliere il punto principale in semplici messaggi e annunci relativi ad aree d interesse quotidiano e non. Lettura (comprensione scritta) Leggere semplici testi e riuscire a trovare informazioni esplicite in materiali di uso quotidiano, quali pubblicità, programmi, menù, orari e lettere personali. Leggere globalmente semplici testi per trovare informazioni specifiche relative ai propri interessi. Parlato (produzione e interazione orale) Comunicare affrontando compiti semplici e di routine che richiedano solo uno scambio diretto d informazioni su argomenti e attività consuete. Descrivere in modo semplice abitudini, condizioni di vita, di studio e ambiente circostante. Scrittura (produzione scritta) Scrivere messaggi su argomenti riguardanti il proprio vissuto e il proprio ambiente. Scrivere brevi lettere personali e semplici testi descrittivi. Produrre risposte a questionari. Riflessione sulla lingua e sull apprendimento Osservare parole ed espressioni nei contesti d uso e coglierne il significato. Osservare la struttura delle frasi e mettere in relazione costrutti e intenzioni comunicative. Confrontare parole e strutture relative a codici verbali diversi. Riconoscere come si apprende e cosa ostacola il proprio apprendimento.

2 CONOSCENZE FUNZIONI COMUNICATIVE CLASSE 2^ Parlare di attività che si svolgono in classe Descrivere azioni in svolgimento -Parlare del tempo atmosferico- Confrontare azioni abituali e azioni in svolgimento -Formulare proposte per fare qualcosa e per dare consigli Parlare di date Parlare di eventi al passato Parlare di una gita turistica, descrivere i luoghi visitati Parlare di tempi di percorrenza con diversi mezzi di trasporto -Parlare di dimensioni e distanze Chiedere e dare indicazioni stradali Parlare del carattere di una persona -Descrivere l aspetto fisico Fare confronti -Parlare di possesso -Parlare della posizione Parlare di azioni in corso nel passato -Parlare al telefono -Chiedere il permesso. Formulare richieste. Fare progetti. -Parlare di programmi. N.B. Per le strutture grammaticali, il lessico, le regole di pronuncia e quant altro attenga alle conoscenze, si fa riferimento alle unità di apprendimento. COMPETENZA INTERCULTURALE - Informazioni sulla geografia dei paesi comunitari. - Informazioni sui luoghi di maggiore interesse turistico. - Festività multiculturali. - Attrazioni turistiche per ragazzi. - Diversi modi di viaggiare. - Attività, vita e interessi degli adolescenti. - Abitudini alimentari. - Ristoranti e piatti tipici. - L ambiente. - Riciclaggio e associazioni di beneficenza. - Il sistema scolastico. - I mass-media e le nuove forme di comunicazione. - Gli avvenimenti sportivi più importanti. - Il sistema politico. - Le organizzazioni internazionali. ATTIVITA DI APPRENDIMENTO - Lavoro individuale, a coppie, a gruppi. - Lezione interattiva. - Attività di laboratorio. - Drammatizzazione. - Attività di lettura e di ascolto. - Scambi dialogici. - Riflessione sulla lingua. - Produzione di testi scritti. - Ricerca personale. METODOLOGIA Metodo della comunicazione: ascolto, dialogo, lettura, immagini, simulazione, lezioni-stimolo. Metodo iterativo: imitazione e memorizzazione. Metodo cooperativo: lavori di gruppo. Metodologia alternativa: problem solving, role-play.. Uso delle nuove tecnologie (strategie innovative e ambienti multimediali,) Approccio induttivo-deduttivo.

3 Sviluppo integrato delle quattro abilità con focalizzazione, di volta in volta, sull aspetto orale, scritto e d interazione. Sviluppo della capacità creativa. Consapevolezza dei processi di apprendimento e sviluppo dell autonomia. MODALITA DI VERIFICA - Soluzione di quesiti a risposta chiusa e aperta (Quesiti Vero/Falso, Scelta multipla, Completamento, Questionari) - Completamento e composizione guidata di dialoghi. - Interazione alunno/alunno, docente/alunno. - Semplici elaborazioni personali su consegne precise (lettere, messaggi, dialoghi). - Conversazioni guidate e spontanee. - Lettura. - Drammatizzazione. CRITERI DI VALUTAZIONE - Pronuncia, intonazione, ritmo. - Comprensione del messaggio. - Acquisizione lessicale. - Produzione del messaggio orale e scritto. - Correttezza ortografica, lessicale e strutturale. - Acquisizione di specifiche abilità operative disciplinari. - Motivazione personale, attenzione, partecipazione, impegno, metodo di lavoro, rapporti con i compagni, rispetto delle regole. - Autovalutazione. STANDARD DI APPRENDIMENTO RICEZIONE ORALE 10 Comprende dettagliatamente e con prontezza il contenuto di un messaggio orale su un argomento noto. 9 Comprende con prontezza e quasi integralmente il contenuto di un messaggio orale su un argomento noto. 8 Comprende globalmente e con una certa facilità il contenuto di un messaggio orale su un argomento noto. 7 Comprende gli elementi essenziali di un messaggio orale su un argomento riconosce alcune informazioni dettagliate. 6 Comprende gli elementi essenziali di un messaggio orale ma non sempre al primo ascolto. 5 Comprende il messaggio in modo parziale e non autonomo. 4 Anche se guidato e dopo più ascolti non comprende il significato globale di un messaggio orale. RICEZIONE SCRITTA 10 Comprende con prontezza le informazioni esplicite ed implicite di un testo scritto contenente anche, lessico non noto. 9 Comprende dettagliatamente il contenuto di un testo scritto su un argomento noto. 8 Comprende quasi integralmente il contenuto di un testo scritto su un argomento noto. 7 Comprende gli elementi essenziali di un testo scritto su un argomento noto e riconosce alcune informazioni dettagliate. 6 Comprende il significato esplicito di un semplice testo scritto contenente solo lessico noto. 5 Guidato, comprende solo parzialmente il significato esplicito di un semplice testo scritto contenente lessico noto. 4 Anche guidato non comprende le informazioni esplicitamente date da un semplice testo scritto contenente lessico noto.

4 INTERAZIONE ORALE 10 Si esprime con pronuncia e intonazione corrette utilizzando lessico e registro appropriati. Interagisce con sicurezza su argomenti noti. 9 Si esprime con pronuncia e intonazione corrette utilizzando quasi sempre lessico e registro appropriati. Interagisce in modo scorrevole su argomenti noti. 8 Si esprime con pronuncia e intonazione quasi sempre corretta utilizzando lessico e registro adeguati. Interagisce in modo chiaro e comprensibile su argomenti noti. 7 Si esprime con pronuncia non sempre corretta ma comprensibile utilizzando in modo generalmente appropriati lessico e registro. Interagisce in modo semplice e breve su argomenti noti. 6 Si esprime con pronuncia talvolta scorretta e con lessico e registro non sempre appropriati. Le incertezze nell interazione orale non compromettono la comprensione dei messaggi. 5 Si esprime con pronuncia poco corretta e con errori lessicali e di registro che rendono difficoltosa la comprensione dei messaggi. 4 Si esprime con pronuncia troppo scorretta e non è in grado di interagire neanche su argomenti noti a causa delle limitate conoscenze lessicali. PRODUZIONE SCRITTA 10 Scrive brevi testi su un argomento noto e non in modo personale e organico, utilizzando correttamente strutture, lessico e registro linguistico. L ortografia è sempre appropriata. 9 Scrive brevi testi su un argomento noto in modo chiaro, utilizzando quasi sempre correttamente strutture, lessico e registro linguistico. L ortografia è sempre appropriata 8 Scrive brevi testi su un argomento noto in modo chiaro, utilizzando generalmente in modo corretto strutture,lessico e registro linguistico. Commette qualche errore ortografico. 7 Scrive brevi testi in modo comprensibile ma non personale su argomenti noti. Utilizza in modo non sempre corretto le strutture e il lessico appresi, commettendo ancora qualche errore ortografico. 6 Scrive brevi testi in modo quasi sempre comprensibile su argomenti noti nonostante errori nell uso delle strutture, del lessico e dell ortografia. 5 Scrive testi non sempre appropriati con un uso limitato e spesso scorretto, delle conoscenze linguistiche, tale da rendere difficoltosa la comprensione 4 Non è in grado di produrre testi scritti comprensibili e adeguati alla situazione a causa delle povere conoscenze strutturali e lessicali. CONOSCENZA DELLE STRUTTURE 10 Conosce e usa sempre correttamente le strutture grammaticali note. 9 Conosce e usa quasi sempre correttamente le strutture grammaticali note. 8 Conosce e usa generalmente in modo corretto le strutture grammaticali note. 7 Conosce e usa in modo non sempre corretto le strutture grammaticali note. 6 Conosce in parte le strutture grammaticali note e le usa in modo non sempre corretto. 5 Non conosce gran parte delle strutture grammaticali note e non è in grado di utilizzarle correttamente. 4 Non conosce alcuna struttura grammaticale. CONOSCENZA DELLA CULTURA E DELLA CIVILTA 10 Conosce dettagliatamente gli elementi di cultura e di civiltà affrontati e sa stabilire confronti. 9 Conosce in modo quasi completo gli elementi di cultura e di civiltà affrontati e sa stabilire confronti. 8 Conosce in modo abbastanza dettagliato gli elementi di cultura e di civiltà affrontati e sa stabilire confronti. 7 Conosce gli elementi essenziali di cultura e di civiltà affrontati e sa stabilire qualche confronto. 6 Conosce in parte gli elementi essenziali di cultura e di civiltà affrontati e sa stabilire qualche confronto. 5 Conosce solo alcuni elementi essenziali di cultura e di civiltà e trova difficoltà a stabilire confronti. 4 Non conosce alcun elemento di cultura e di civiltà affrontati, per cui non è in grado di stabilire confronti.. 6 Comprende il significato esplicito di un semplice testo scritto contenente solo lessico noto. 5 Guidato, comprende solo parzialmente il significato esplicito di un semplice testo scritto contenente lessico noto. 4 Anche guidato non comprende le informazioni esplicitamente date da un semplice testo scritto contenente lessico noto.

5 INTERAZIONE ORALE 10 Si esprime con pronuncia e intonazione corrette utilizzando lessico e registro appropriati. Interagisce con sicurezza su argomenti noti. 9 Si esprime con pronuncia e intonazione corrette utilizzando quasi sempre lessico e registro appropriati. Interagisce in modo scorrevole su argomenti noti. 8 Si esprime con pronuncia e intonazione quasi sempre corretta utilizzando lessico e registro adeguati. Interagisce in modo chiaro e comprensibile su argomenti noti. 7 Si esprime con pronuncia non sempre corretta ma comprensibile utilizzando in modo generalmente appropriati lessico e registro. Interagisce in modo semplice e breve su argomenti noti. 6 Si esprime con pronuncia talvolta scorretta e con lessico e registro non sempre appropriati. Le incertezze nell interazione orale non compromettono la comprensione dei messaggi. 5 Si esprime con pronuncia poco corretta e con errori lessicali e di registro che rendono difficoltosa la comprensione dei messaggi. 4 Si esprime con pronuncia troppo scorretta e non è in grado di interagire neanche su argomenti noti a causa delle limitate conoscenze lessicali. PRODUZIONE SCRITTA 10 Scrive brevi testi su un argomento noto e non in modo personale e organico, utilizzando correttamente strutture, lessico e registro linguistico. L ortografia è sempre appropriata. 9 Scrive brevi testi su un argomento noto in modo chiaro, utilizzando quasi sempre correttamente strutture, lessico e registro linguistico. L ortografia è sempre appropriata 8 Scrive brevi testi su un argomento noto in modo chiaro, utilizzando generalmente in modo corretto strutture,lessico e registro linguistico. Commette qualche errore ortografico. 7 Scrive brevi testi in modo comprensibile ma non personale su argomenti noti. Utilizza in modo non sempre corretto le strutture e il lessico appresi, commettendo ancora qualche errore ortografico. 6 Scrive brevi testi in modo quasi sempre comprensibile su argomenti noti nonostante errori nell uso delle strutture, del lessico e dell ortografia. 5 Scrive testi non sempre appropriati con un uso limitato e spesso scorretto, delle conoscenze linguistiche, tale da rendere difficoltosa la comprensione 4 Non è in grado di produrre testi scritti comprensibili e adeguati alla situazione a causa delle povere conoscenze strutturali e lessicali. CONOSCENZA DELLE STRUTTURE 10 Conosce e usa sempre correttamente le strutture grammaticali note. 9 Conosce e usa quasi sempre correttamente le strutture grammaticali note. 8 Conosce e usa generalmente in modo corretto le strutture grammaticali note. 7 Conosce e usa in modo non sempre corretto le strutture grammaticali note. 6 Conosce in parte le strutture grammaticali note e le usa in modo non sempre corretto. 5 Non conosce gran parte delle strutture grammaticali note e non è in grado di utilizzarle correttamente. 4 Non conosce alcuna struttura grammaticale. CONOSCENZA DELLA CULTURA E DELLA CIVILTA 10 Conosce dettagliatamente gli elementi di cultura e di civiltà affrontati e sa stabilire confronti. 9 Conosce in modo quasi completo gli elementi di cultura e di civiltà affrontati e sa stabilire confronti. 8 Conosce in modo abbastanza dettagliato gli elementi di cultura e di civiltà affrontati e sa stabilire confronti. 7 Conosce gli elementi essenziali di cultura e di civiltà affrontati e sa stabilire qualche confronto. 6 Conosce in parte gli elementi essenziali di cultura e di civiltà affrontati e sa stabilire qualche confronto. 5 Conosce solo alcuni elementi essenziali di cultura e di civiltà e trova difficoltà a stabilire confronti. 4 Non conosce alcun elemento di cultura e di civiltà affrontati, per cui non è in grado di stabilire confronti..

6 PERCORSO INDIVIDUALIZZATO PER ALUNNI NON ITALOFONI (francese) Analisi della situazione di partenza Gli allievi presentano: - Scarsa conoscenza della lingua italiana - Scarsa integrazione nel gruppo classe - Demotivazione e limitato impegno nello studio - frequenza saltuaria Inoltre, la maggior parte dei ragazzi non possiede testi scolastici. OBIETTIVI Area Relazionale favorire l integrazione con il gruppo classe promuovere interesse e motivazione all apprendimento far acquisire regole e modelli di comportamento di civile convivenza Sviluppare/acquisire conoscenze di base e strumentalità più adeguate. OBIETTIVI SPECIFICI Ricezione orale-riconoscere parole ed espressioni note riferite ad argomenti familiari e di uso quotidiano Ricezione scritta- Leggere e individuare informazioni prevedibili in semplici testi. Interazione orale-gestire conversazioni di routine. Produzione orale non int.- Saper descrivere in modo semplice: abitudini, condizioni di vita ecc. Produzione scritta-saper scrivere semplici messaggi, lettere, testi descrittivi ecc. METODOLOGIE Agli alunni,in forma semplice ed esemplificata, saranno proposti contenuti vicini alle loro esperienze di vita quotidiana, privilegiando l uso di immagini, schemi, mappe concettuali, esercizi di memorizzazione, tutoraggio, computer, internet Contenuti (per tutte le classi : semplici strutture morfosintattiche/argomenti vari di civiltà) Contenuti: (classi prime) Presentazione di se stessi e degli altri.descrizione della realtà circostante (oggetti, luoghi, ). Descrizione della propria famiglia. Tempo circolare e tempo lineare. Contenuti: (classi seconde) Presentazione di se stessi e degli altri -Descrizione della realtà circostante (oggetti, luoghi, ). Descrizione della propria famiglia. Tempo circolare e tempo lineare. Gli acquisti..descrizione della realtà circostante (oggetti, luoghi, ). Tempo circolare e tempo lineare. Uso del telefono. Contenuti: (classi terze) Presentazione di se stessi e degli altri Descrizione della realtà circostante (oggetti, luoghi, ). Descrizione della propria famiglia. Tempo circolare e tempo lineare. Gli acquisti..descrizione della realtà circostante (oggetti, luoghi, ). Tempo circolare e tempo lineare. Uso del telefono. Descrizione dell aspetto fisico. Salute individuale. Abitudini alimentari. I propri vissuti e le aspettative per il futuro VALUTAZIONE E VERIFICHE misurazione dei comportamenti relazionali e di crescita sociale rilevazione del grado d interesse e di partecipazione rilevazione delle competenze acquisite attraverso: -Soluzione di quesiti a risposta chiusa e aperta, completamento e composizione guidata di dialoghi, conversazioni guidate e spontanee, interazione alunno/alunno, docente/alunno. Semplici elaborazioni personali, lettura, drammatizzazione.

7 OBIETTIVI MINIMI LINGUA FRANCESE (per alunni in difficoltà) Area Relazionale-comportamentale promuovere interesse e motivazione all apprendimento. far acquisire regole e modelli di comportamento di civile convivenza. Sviluppare/acquisire conoscenze di base e strumentalità più adeguate. OBIETTIVI SPECIFICI Ricezione orale-riconoscere parole ed espressioni note riferite ad argomenti familiari e di uso quotidiano. Ricezione scritta- Leggere e individuare informazioni prevedibili in semplici testi. Interazione orale-gestire conversazioni di routine. Produzione orale non int.- Saper descrivere in modo semplice: abitudini, condizioni di vita ecc. Produzione scritta-saper scrivere semplici e brevi messaggi, lettere, testi descrittivi ecc. METODOLOGIE Saranno proposti, in forma semplice ed esemplificata, contenuti vicini ad esperienze di vita quotidiana, privilegiando l uso d immagini, schemi, mappe concettuali, esercizi di memorizzazione, tutoraggio, computer, internet. Contenuti (per tutte le classi: semplici strutture morfosintattiche/argomenti vari di civiltà) Contenuti: (classi prime) Presentazione di sé e degli altri. Descrizione della realtà circostante (oggetti, luoghi, ). Descrizione della propria famiglia. Descrizione dell aspetto fisico. Abitudini alimentari. Tempo circolare e tempo lineare. Contenuti: (classi seconde) Descrizione della realtà circostante (oggetti, luoghi, ecc.). Gli acquisti. Uso del telefono. Descrivere azioni in svolgimento. Parlare del tempo atmosferico Parlare di eventi al passato chiedere e dare indicazioni stradali Fare confronti Formulare proposte per fare qualcosa e per dare consigli. Contenuti: (classi terze) Esprimere intenzioni. Parlare della salute. Chiedere e dare consigli. Parlare di abbigliamento. Uso mezzi di trasporto. Parlare dei propri problemi. Impartire ordini e proibizioni. Protestare, scusarsi, scusare qualcuno, giustificarsi. Parlare delle proprie attitudini. Parlare di cose che stanno per accadere. Parlare di momenti di tempo indefinito. Fare ipotesi probabili e meno probabili. Riferire fatti usando il discorso indiretto. Chiedere e dare informazioni sulla durata delle azioni. Parlare di situazioni immaginarie. PROCEDIMENTI INDIVIDUALIZZATI FINALIZZATI AL RECUPERO DI CONOSCENZE E COMPETENZE. o lettura silenziosa ed espressiva, o frequenti ritorni su argomenti trattati, o assiduo controllo degli apprendimenti, o semplici incarichi da portare a termine, o gratificazione dei piccoli progressi, o controllo giornaliero del lavoro domestico, o contatto con la famiglia.

8 o studio assistito in classe o adattamento e semplificazione dei contenuti disciplinari o allungamento dei tempi di acquisizione dei contenuti o potenziamento dei fattori volitivi o affidamento di compiti a crescente livello di difficoltà VALUTAZIONE E VERIFICHE - Misurazione dei comportamenti relazionali e di crescita sociale - Rilevazione del grado d interesse e di partecipazione - Rilevazione delle competenze acquisite attraverso: soluzione di quesiti a risposta chiusa e aperta, completamento e composizione guidata di dialoghi, conversazioni guidate e spontanee, interazione alunno/alunno, docente/alunno. - Semplici elaborazioni personali, lettura, drammatizzazione.