Protettivi per grafiche

Транскрипт

1 Giugno 2017 Commercial Solutions Division Protettivi per grafiche Film e Clear serigrafici Bollettino Tecnico Descrizione prodotto Il seguente bollettino fornisce una panoramica di tutti i protettivi trasparenti 3M. Tutte le informazioni e le specifiche dei protettivi sono state incluse in questo bollettino tecnico. Fuso 3M Scotchcal Protettivo semi-lucido M Scotchcal Protettivo opaco M Scotchcal Protettivo lucido 3640GPS 3M Scotchcal Protettivo opaco 3642GPS 3M Scotchcal Protettivo lucido 3658G 3M Scotchcal Protettivo opaco 3660M 3M Scotchcal Protettivo lucido 3669D 3M Scotchcal Protettivo lucido M Scotchcal Protettivo opaco 8580M 3M Scotchcal Protettivo lucido M Scotchcal Protettivo opaco M Scotchcal Protettivo ultra opaco M Scotchcal Film trasparente lucido IJ M Protettivo Wrap Film Serie 8900 (si raccomanda di leggere le specifiche informazioni per quanto riguarda la serie 8900) Calandrato (polimerico) 3M Scotchcal Protettivo lucido 8018G 3M Scotchcal Protettivo opaco 8020M 3M Scotchcal Protettivo lucido 8038G 3M Scotchcal Protettivo opaco 8040M Calandrato (monomerico) 3M Scotchcal Protettivo lucido 8008G 3M Scotchcal Protettivo opaco 8010M non-pvc 3M Envision Protettivo lucido 8548G 3M Envision Protettivo opaco 8550M 3M Envision Protettivo semi-lucido 8549L 3M Envision Protettivo lucido 8048G 3M Envision Protettivo opaco 8050M 3M Protettivi Pagina 1 di 9

2 Protettivi speciali Grafiche per pavimenti 3M Scotchcal Protettivo semi-lucido M Scotchcal Protettivo opaco M Scotchcal Protettivo opaco 3649 Grafiche perforate 3M Scotchcal Protettivo lucido 8914i Decorazioni vetri 3M Scotchcal Film Clear View 8150 Antigraffiti e Antigraffio 3M Protettivo grafiche e superfici lucido M Protettivo grafiche e superfici lucido M Protettivo rimovibile grafiche e superfici 8991R 3M Protettivo grafiche e superfici opaco Clear serigrafici Base 3M Scotchcal Clear Serigrafico Lucido 1920DR Base UV 3M Clear Serigrafico UV Lucido 9760LX UV 3M Clear Serigrafico UV opaco 9740i Clear speciali Base 3M Clear Serigrafico Lucido 1955 ABC Informazioni sulla perfomance guarantee e garanzia MCS Un periodo di garanzia o di durata può essere offerto in base alla costruzione grafica. Fare sempre riferimento alla garanzia 3M MCS o alle informazioni riguardanti 3M Performance Guarantee disponibili da 3M. Per i dettagli vedere la sezione Informazioni aggiuntive alla fine di questo bollettino. 3M Protettivi Pagina 2 di 9

3 Caratteristiche Questi sono valori indicativi del prodotto non lavorato. Contatta il tuo rappresentante di vendita di zona per una specifica tecnica. Prodotto Descrizione Materiale Finitura superficiale Spessore Tipo di adesivo Durabilità esterna* IJ flessibile e conformabile vinile fuso lucido 50 µm 3619 flessibile e conformabile, più durevole vinile fuso lucido 50 µm 3620 versione opaca del 3619 opaco 3640GPS alta protezione contro lo sbiadimento dagli UV, graffiti, facile da pulire; termoformabile su substrati in plastica 3642GPS versione opaca del 3640GPS 3645 resistenza allo scivolamento, e al traffico pedonale per le grafiche a pavimento 3647 resistenza allo scivolamento, e al traffico pedonale sui marciapiedi 3649 resistenza allo scivolamento, e al traffico pedonale per le grafiche a pavimento 3658G alta protezione contro lo sbiadimento dagli UV, facile da pulire; termoformabile su substrati in plastica opaco opaco 50 µm vinile fuso vinile fuso Vinile calandrato (monomerico) opaco opaco, superficie goffrata opaco, superficie goffrata opaco, superficie goffrata 200 µm (0.2 mm) 500 µm (0.5 mm) 120 µm (0.12 mm) vinile fuso lucido 50 µm 3660M versione opaca del 3658G opaco 3669D flessibile e conformabile vinile fuso lucido 50 µm 8008G flessibile vinile calandrato lucido 80 µm 8010M versione opaca del 8008G (monomerico) opaco (0.08 mm) 8018G flessibile vinile calandrato lucido 75 µm 8020M versione opaca del 8018G (polimerico) opaco (0.075 mm) 8038G flessibile vinile calandrato lucido 75 µm 8040M versione opaca del 8038G (polimerico) matte (0.075 mm) 8048G flessibile non-pvc polimerico lucido 50 µm 8050M versione opaca del 8048G opaco 8150 da usare con il 8150 vinile fuso lucido 50 µm 8518 flessibile e conformabile vinile fuso lucido 50 µm 8520 versione opaca del 8518 opaco 8548G alta conformabilità, non-pvc polimerico lucido 50 µm resistenza al sollevamento 8550M versione opaca del 8548G opaco 8549L Alta conformabilità, resistenza al sollevamento 8580 Alta conformabilità, resistenza al sollevamento non-pvc polimerico lucido 50 µm vinile fuso lucido 25 µm (0.025 mm) 8580M versione opaca del 8580 opaco acrilico acrilico acrilico acrilico acrilico acrilico acrilico base acqua acrilico base acqua acrilico solvent acrylic pressure sensitive polymelt polymelt 6 anni 12 anni durabilità in interno 12 mesi 2 anni durabilità in interno 3 mesi 10 anni 8 anni 3 anni 8 anni 10 anni 10 anni 3M Protettivi Pagina 3 di 9

4 Prodotto Descrizione Materiale Finitura superficiale Spessore Tipo di adesivo Durabilità esterna* 8914i per grafiche perforate vinile fuso lucido 50 µm 8915 flessibile e conformabile, riduce il riflesso R protezione substrato e superficie dallo sporco, abrasioni, raggi UV, graffiti; facile da pulire versione rimovibile del 8991 protezione substrato e superficie da graffiti; facile da pulire protezione substrato e superficie da graffiti; facile da pulire vinile fuso ultra opaco 50 µm poliestere estruso lucido 100 µm (0.1 mm) poliestere estruso lucido 25 µm (0.025 mm) poliestere estruso opaco 23 µm (0.023 mm) 12 mesi 8 anni durabilità in interno Prodotto Descrizione Spessore Resa Durabilità esterna* Clear 1920DR base, lucido resistente allo sporco, ideale per veicoli soggetti a frequenti lavaggi minimum 6 µm (0.006 mm) 60 m²/l Clear 1955ABC bicomponente a base, per applicazioni in ambiente petrolifero minimum 6 µm (0.006 mm) m²/l Clear 9740i asciugatura UV, lucido 6 12 µm ( mm) m²/l Clear 9760LX UV asciugatura UV, lucido. In abbinamento a inchiostri Latex HP µm ( mm) m²/l 6 anni * vedere anche la sezione durabilità Dal momento che la durabilità è prevalentemente determinata dal clima, essa si basa sulle condizioni medie di esposizione del centro Europa e può variare a seconda della posizione geografica di applicazione. Se non diversamente indicato la durabilità è riferita ad applicazioni in verticale ± 10. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Informazioni aggiuntive alla fine del bollettino del prodotto. I valori sopra riportati sono frutto dei risultati orientativi di misurazioni di test di laboratorio e non devono essere considerati come un impegno da parte di 3M. Conservazione Data di conservazione 2 anni dalla data riportata sulla confezione originale. Il film deve essere applicato entro 1 anno dalla lavorazione e comunque entro 2 dalla ricezione. Condizioni di magazzino +4 C a +40 C, senza esposizione solare diretta, imballo originale in una area pulita e asciutta. La durata di conservazione come sopra definita rimane un dato indicativo e di massima, soggetta a molti fattori esterni e non controllabili. Tale durata non può mai essere interpretata come garanzia. 3M Protettivi Pagina 4 di 9

5 Infiammabilità Gli standard di infiammabilità sono diversi da paese a paese. Per maggiori informazioni contattare il servizio tecnico di 3M Graphic Markets. Durabilità La durabilità riportata nella tabella di seguito sono i risultati dei test orientativi di laboratorio. I valori mostrano le migliori performance attese da questi prodotti, a condizione che il film sarà lavorato e applicato in modo professionale secondo le raccomandazioni di 3M. Le dichiarazioni di durata non costituiscono garanzie di qualità, di vita e di caratteristiche. La durata dei prodotti è influenzata anche da: - il tipo di substrato e l'attenzione durante la preparazione della superficie (con 3M Surface Preparation System) - procedura di applicazione - fattori ambientali - metodo e frequenza di pulizia Importante! La durabilità è il risultato dei vari componenti di una grafica. Pertanto alla grafica finita si attribuirà la durata del film meno prestazionale. 3M MCS Warranty / 3M Performance Guarantee In aggiunta, 3M fornisce una garanzia per la grafica applicata denominata programma 3M Performance Guarantee e/o 3M MCS. Per informazioni dettagliate sugli abbinamenti e le varie opzioni applicabili, nonché i periodi di garanzia, consultare le tabelle di garanzia e sulle soluzioni grafiche 3M. Per maggiori informazioni visitate il sito Dettagli d uso Per maggiori informazioni sulla stampa ink Jet a, UV e Latex il sito Protettivi Tutti I prodotti Salvo altre indicazioni: - applicazione solo in accoppiamento con film 3M. - la laminazione deve essere fatta con il metodo rulli a freddo. - stampe con inchiostri UV: calore moderato dei rulli (40 C massimo) migliora l aspetto visivo dopo la laminazione. - minimizzare il tensionamento del protettivo per evitare strappi del film. Nota: il calore e anche il tensionamento possono essere la causa di grinze. IJ Stampabile (fare riferimento bollettino tecnico del prodotto) Superficie antisdrucciolo Resistenza allo scivolamento (Test Method pren 1341 and 1342) SRV=61 (condizioni di asciutto) 3647 Superficie antisdrucciolo Resistenza allo scivolamento (Test Method pren 1341 and 1342) SRV=49 (condizioni di asciutto); SRV=40 (condizioni di bagnato) 3649 Superficie antisdrucciolo. Resistenza allo scivolamento (Test Method pren 1341 and 1342) SRV=67 (condizioni di asciutto) 8150 Stampabile (fare riferimento bollettino tecnico del prodotto). 8548G 8549L 8550M Non-PVC, richiesto in caso di applicazioni in orizzontale abbinato al 3M LX480Cv3, LX480mC o SV480Cv3, SV480mC. 8914i Protettivo trasparente, previene muffa e deposito di polvere e sporco. 3M Protettivi Pagina 5 di 9

6 R Protettivi utilizzabili nelle zone con vapori o spillagio di idrocarburi finché questi non sono in grado di penetrare nei bordi del film. Applicazioni su superfici diverse dalle grafiche 3M. Applicazioni su alluminio, vetro, PMMA, PC*, ABS, vernici su superfici piane. Temperatura di esercizio: -54 a +107 C. (Non per periodi lunghi alle temperature estreme) Temperatura minima di applicazione: +10 C. Protettivi utilizzabili nelle zone con vapori o spillagio di idrocarburi finché questi non sono in grado di penetrare i bordi del film. Applicazioni su superfici diverse dalle grafiche 3M. Applicazioni su vetro, metalli, plastiche rigide, vernici su superfici piane. Temperatura di esercizio: -54 a +93 C. (Non per periodi lunghi alle temperature estreme) Temperatura minima di applicazione: +10 C. Applicazioni su superfici diverse dalle grafiche 3M. Applicazioni su alluminio, vetro, PMMA, PC*, ABS, vernici su superfici piane. * il policarbonato può essere soggetto a emissione di gas (outgassing) e potrebbe esserne necessaria l asciugatura in forno prima dell uso per evitare la formazione di bolle sotto la pellicola (fare riferimento alle istruzioni del produttore). Clear serigrafici Tutti I prodotti - Da utilizzare solo con pellicole - Informazioni addizionali sono disponibili nei Bollettini Tecnici dei singoli prodotti qui riportati. Clear 1920DR 3M Screen Printing Ink Series 1900 Clear 1955ABC Clear 9740i Clear 9760LX UV 3M Screen Print Clear 1955 ABC 3M Screen Print Gloss Clear 9740i 3M Screen Printing UV 9760LX UV Limitazione d uso Specificatamente 3M non raccomanda o garantisce i seguenti utilizzi: Protettivi Tutti i protettivi Salvo indicazione diversa nella sezione dettagli d uso o nella seguente sezione: - substrati diversi dalle grafiche stampate. - superfici diverse da quelle fin qua descritte o riportate nel bollettino Tecnico del prodotto di base. - superfici soggette a spillaggio o a vapori di idrocarburi. - stampa sui protettivi (esclusi i film trasparenti considerati protettivi) - tutti i prodotti Graphic Markets non sono testati per il settore Automotive - applicazioni non verticali avranno un significativo decremento di durabilità 3640GPS 3642GPS Non per applicazioni su altri film con GPS (graphic protection system) o Panagraphics III, FS-1 substrati flessibili o su grafiche soggette ad abrasione accidentali o intenzionali. Non sono raccomandati per applicazioni su automezzi Non per applicazioni in esterno Solo con film di base raccomandati 3647 Non per grafiche soggette a traffico veicolare e macchinari pesanti Solo con film di base raccomandati 3649 Non per applicazioni in esterno Solo con film di base raccomandati 8150 Solo con film di base raccomandati R Non per applicazioni diverse da superfici piane. Non per grafiche intagliate, substrati flessibili, cartongesso, vernice con scarsa adesione al substrato, superfici porose o non sigillate. Non atti vandalici con strumenti da taglio con il danneggiamento del substrato. 3M Protettivi Pagina 6 di 9

7 Non per applicazioni diverse da superfici piane. Solo per applicazioni in interno Clear serigrafici Tutti Limitazioni di utilizzo come riportato nei bollettini tecnici. Informazioni conversione Stampa Ink Jet Una quantità d inchiostro troppo elevata può modificare le caratteristiche del film, determinare una insufficiente asciugatura, un sollevamento della sovralaminazione e/o una scarsa performance della grafica incluso un prematuro distacco della grafica dopo l applicazione e un cambiamento delle caratteristiche di rimovibilità. La massima copertura raccomandata dell inchiostro per questi film è 270%. Asciugatura Una asciugatura insufficiente può determinare una scarsa performance della grafica inclusi aumento del restringimento del film, rialzo dei bordi, ridotta adesione, La pellicola non adeguatamente asciutta diventa morbida ed elastica, e l'adesivo diventa molto aggressivo. Le difettosità così generate non sono coperte da garanzia. Anche se la vostra stampante è dotata di un elemento di asciugatura, esso potrebbe non asciugare adeguatamente gli inchiostri sia che siano latex o nel breve lasso di tempo che trascorreranno nel riscaldatore. Raccomandazioni per migliorare l asciugatura Asciugare le grafiche srotolando la bobina o almeno allentando la bobina tenendola in piedi. Per aumentare ulteriormente la circolazione dell'aria posizionare la bobina srotolata su una griglia con una ventola sotto di questa. Se si lascia la pellicola solamente srotolata, un asciugatura adeguata potrebbe richiedere anche una settimana, a seconda dell'ambiente. Considerate un tempo sufficiente del vostro processo di lavorazione per assicurarvi un asciugatura adeguata della grafica. 3M raccomanda almeno un tempo minimo di 24 ore di asciugatura prima di ulteriori lavorazioni. Test: piegare un pezzo di pellicola su se stessa con la massima quantità di inchiostrazione. Applicare 140 g/cm² per 15 minuti, staccare le due facce di pellicola e verificare la presenza di macchie opache o l'effetto appiccicoso. Questi sono indicatori chiari che è necessario aumentare il processo di essicazione. A differenza degli inchiostri a, lasciare aperto il rotolo o lasciare la grafica distesa consente allo stampatore di osservare la presenza di eventuali macchie oleose che possono interferire con la corretta adesione dei protettivi. Per assicurare una corretta asciugatura degli inchiostri Latex, utilizzare le seguenti raccomandazioni: Calibrazione supporto: la calibrazione e i settaggi di HP contengono tutte le impostazioni necessarie per stampare con il supporto scelto. Scaricare e utilizzare i settaggi dalla seguente pagina web: Condizioni ambientali: i settaggi HP sono stati appositamente sviluppati e testati con ogni combinazione stampante-supporto. Condizioni ambientali consigliate: 20 a 25 C, umidità 40-60% RH. Importanti informazioni sugli inchiostri HP 831/871 and HP 881/891 Latex: lavorazione immediata dopo la stampa. La quantità di inchiostro stampato è la chiave principale per una corretta adesione del protettivo. Selezionare un settaggio predefinito utilizzando il 100% o meno di densità d inchiostrazione. Gli inchiostri latex dovrebbero uscire dalla stampante completamente asciutti, anche se la grafica sarà esposta all aria comunque non asciugherà correttamente. L essicazione degli inchiostri latex può avvenire solo riscaldandoli al di sopra del film all'interno della stampante. Per la lavorazione immediata di una grafica stampata con inchiostri latex seguire le raccomandazioni come sopra descritto in questo documento e testare la corretta asciugatura con i seguenti test: Prova visiva: verificare l'immagine subito dopo la stampa. Il campione non deve essere bagnato o appiccicoso al tatto, o avere una zona oleosa quando la grafica emerge dalla stampante. Prova di sfregamento: dopo l'ispezione visiva, strofinare la prova di stampa con un tovagliolo di carta bagnata. L inchiostro completamente essiccato dovrebbe resistere al passaggio della carta umida. Se l'inchiostro viene facilmente rimosso, significa che l inchiostro non viene essiccato. Prova di impilamento: in alcuni casi la superficie apparirà asciutta dopo la stampa, ma nel giro di pochi minuti l inchiostro potrebbe migrare in superficie lasciando un aspetto oleoso. Per garantire una corretta essiccazione, impilare almeno 12 grafiche con il liner a contatto con la grafica stampata e lasciare a riposare per un'ora. Dopo 1 ora, rimuovere i fogli e verificare la presenza di macchie oleose, superfici bagnate o cambiamenti di lucentezza sulle aree stampate di ciascun foglio. Se un campione non si è asciugato in modo adeguato, ristampare l'immagine con dei nuovi settaggi che permettano l'asciugatura completa. 3M Protettivi Pagina 7 di 9

8 Come aumentare il legame tra il protettivo e la pellicola stampata Applicazione Application Tape Manutenzione e Pulizia Spedizione grafiche Alcuni suggerimenti per migliorare l asciugatura: - Aumento della temperatura di asciugatura in step di 5 gradi. - Aumento del numero di passaggi per rallentare la stampa. - Ridurre la quantità di inchiostro stampato (settare una densità inferiore di inchiostrazione). Consegnare le grafiche tempo prima di applicarle. Il legame di adesione tra il protettivo e la pellicola stampata aumenterà con il tempo: Minimo 24 ore con laminazione a temperatura ambiente. Minimo 8 ore per le grafiche laminate con laminatore a caldo (uno o due rulli). Temperatura di laminazione: + 40 C a + 60 C, velocità di laminazione: max 2 metri/minuto. Un application tape può essere utilizzato per aggiungere rigidità ad una grafica per un'applicazione più semplice o per proteggere grafica dai graffi e da altri danni durante l'applicazione. Tuttavia, molte grafiche con un protettivo applicato non richiedono un Application Tape. Vedere Bollettino Tecnico Guida all utilizzo Application Tape circa l utilizzo e la selezione di un Application Tape per questo prodotto. > Bollettino Tecnico Application Tape< La pulizia deve essere fatta con detergenti, preferibilmente liquidi, del tipo adatto alle verniciature di alta qualità, senza forti solventi, con un valore di ph tra 3 e 11 (né troppo acido né troppo alcalino). Fare riferimento al Bollettino Istruzioni 6.5 Magazzinaggio, Manutenzione e rimozione delle pellicole decorative e grafiche 3M, per informazioni generali sul magazzinaggio e manutenzione. >Bollettino Istruzioni 6.5 Magazzinaggio, Manutenzione e rimozione delle pellicole decorative e grafiche 3M < In piano, oppure avvolte su un diametro di almeno 13 cm, con il film all esterno (liner all interno). Questo sistema previene eventuali grinze e sollevamenti del film dal liner. Commento Questo bollettino fornisce solo informazioni tecniche. Tutte le domande di garanzia e responsabilità relativa a questo prodotto è soggetto ai termini e alle condizioni di vendita e alla legge vigente. Ulteriori informazioni 3M offre per tutti i prodotti una dettagliata letteratura tecnica. In aggiunta sono disponibili bollettini istruzioni che descrivono nel dettaglio l utilizzo migliore dei nostri prodotti. Per ottenere i bollettini tecnici e/o istruzioni aggiornati contattate il reparto 3M Graphic Markets, o visitate il sito internet 3M Protettivi Pagina 8 di 9

9 Letteratura 3M collegata Note Generali 3M offre per tutti i prodotti una dettagliata letteratura tecnica. In aggiunta sono disponibili bollettini istruzioni che descrivono nel dettaglio l utilizzo migliore dei nostri prodotti. Per ottenere i bollettini tecnici e/o istruzioni aggiornati contattate il reparto 3M Graphic Markets, o visitate il sito internet Informazioni e assistenza tecnica Per ulteriori informazioni sull impiego e sulle caratteristiche dei prodotti 3M Graphic Markets contattate il Servizio Tecnico 3M. Supporti e superfici 3M non sarà responsabile né garantirà applicazioni eseguite non in accordo con i Bollettini Istruzioni o su superfici deperibili, soggette a screpolature, distacco di vernice, degassificazioni o che subiranno alterazioni sotto la pellicola. Prodotti non 3M 3M non sarà responsabile di alcun danno o perdita derivante dall uso di prodotti non di propria produzione. Qualora prodotti non 3M siano indicati nella letteratura tecnica 3M, sarà responsabilità dell utilizzatore accertarne l idoneità e seguire le misure precauzionali per l uso come indicato dai produttori dei prodotti medesimi. Avvertenza importante per l acquirente Tutte le informazioni tecniche, le istruzioni e raccomandazioni riguardanti i prodotti 3M si basano su dati e informazioni ritenute attendibili ed affidabili ma non è possibile garantirne l'accuratezza e l'esaustività. E' responsabilità esclusiva dell'acquirente verificare preventivamente che il prodotto sia idoneo rispetto all'uso o all'applicazione prescelta anche in relazione all'ambiente ed al luogo specifico in cui il prodotto sarà utilizzato e/o applicato. Alla luce della pluralità di fattori che possono incidere sull uso, sulla funzionalità e sicurezza del prodotto 3M, alcuni dei quali rientrano esclusivamente nella sfera di conoscenza e controllo dell acquirente, è essenziale che quest ultimo valuti attentamente il prodotto 3M, al fine di determinare se sia idoneo per uno scopo specifico ed altresì adatto rispetto all uso ed all applicazione prescelti. Qualunque affermazione/informazioneriguardante il prodotto 3M che non sia riportata nelle attuali pubblicazioni 3M, ovvero qualunque informazione riportata all interno di ordini di acquisto che risulti in contrasto con quanto dichiarato da 3M, sarà priva di efficacia salvo diverso accordo scritto tra 3M e l acquirente. Limitazioni di responsabilità 3M garantisce che il prodotto è fabbricato in conformità alle specifiche tecniche dichiarate e che il prodotto sarà esente da vizi per un periodo di 1 anno dalla data di consegna dello stesso salvo quanto diversamente sopra indicato. In caso di accertata difettosità del prodotto durante la lavorazione la 3M a propria discrezione potrà decidere di: a) Restituire il prezzo di acquisto dei materiali 3M oppure b) Sostituire i prodotti 3M utilizzati nella realizzazione delle decorazioni. 3M non assume responsabilità per alcun costo addizionale quale il lavoro necessario per il rifacimento delle grafiche, le perdite connesse ai tempi di produzione, i costi per la rimozione o la riapplicazione delle grafiche. 3M inoltre non assume responsabilità per la sostituzione di materiali non di fabbricazione 3M. 3M non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso improprio e non corretto del prodotto. Con il ritiro del prodotto, in base a quanto stabilito dall'art del codice civile si intendono esplicitamente accettate da parte dell'acquirente le sopra esposte condizioni di garanzia, in deroga a quanto previsto dagli artt e ss. e 1512 del codice civile. Garanzia MCS & Perfomance Guarantee La dove è prevista, e per ulteriori informazioni sulle Garanzia MCS e Performance Guarantee accordata da 3M consultare il documento Garanzie 3M Italia Graphic Markets in vigore al momento della realizzazione del manufatto e che costituisce parte integrante del presente bollettino oppure contattare il Reparto Graphic Markets di 3M. 3M Italia srl Via Norberto Bobbio, Pioltello Fax: [email protected] 3M, Envision, Controltac, Scotchcal, Comply and MCS sono marchi 3M Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi possessori. L uso dei marchi registrati e nomi registrati in questo bollettino è basato su norme US. Queste norme potrebbero variare da paese a paese. 3M Protettivi Pagina 9 di 9