MANUALE UNICO VENTILCONVETTORI CENTRIFUGHI MT VCE VENTILCLIMA IT

Transcript

1 ANUAE UNIO VENTIONVETTORI ENTRIFUGI T VE VENTIIA IT

2 DATI TENII 2 Dimensioni generali ventilconvettore per impianto a 2 tubi - VE Dimensioni generali ventilconvettore per impianto a 4 tubi - VE Dimensioni generali ventilconvettore per impianto a 2 tubi - VE Dimensioni generali ventilconvettore per impianto a 4 tubi - VE Dati tecnici generali VE 0-60 per impianto a 2 tubi 6 oefficienti correttivi per le diverse velocit per impianto a 2 tubi 6 Dati tecnici generali VE70-20 per impianto a 2 tubi 7 oefficienti correttivi per le diverse velocit per impianto a 2 tubi 7 Dati tecnici generali VE 0-60 per impianto a 4 tubi 8 oefficienti correttivi per le diverse velocit per impianto a 4 tubi 8 Dati tecnici generali VE70-20 per impianto a 4 tubi 9 oefficienti correttivi per le diverse velocit per impianto a 4 tubi 9 imiti di funzionamento 0 Prestazioni aerauliche od. VE0 - impianto a 2 tubi od. VE20 - impianto a 2 tubi od. VE - impianto a 2 tubi od. VE - impianto a 2 tubi 2 od. VE - impianto a 2 tubi 2 od. VE60 - impianto a 2 tubi 2 od. VE70 - impianto a 2 tubi 3 od. VE80 - impianto a 2 tubi 3 od. VE90 - impianto a 2 tubi 3 od. VE00 - impianto a 2 tubi 4 od. VE0 - impianto a 2 tubi 4 od. VE20 - impianto a 2 tubi 4 od. VE0 - impianto a 4 tubi 5 od. VE20 - impianto a 4 tubi 5 od. VE - iimpianto a 4 tubi 5 od. VE - impianto a 4 tubi 6 od. VE - impianto a 4 tubi 6 od. VE60 - impianto a 4 tubi 6 od. VE70 - impianto a 4 tubi 7 od. VE80 - impianto a 4 tubi 7 od. VE90 - impianto a 4 tubi 7 od. VE00 - impianto a 4 tubi 8 od. VE0 - impianto a 4 tubi 8 od. VE20 - impianto a 4 tubi 8 pettro di potenza sonora - impianto a 2 tubi pettro di potenza sonora - impianto a 4 tubi Perdite di carico lato aria dei principali accessori - VE Perdite di carico lato acqua batterie DIENIONI VENTIONVETTORI aratteristiche generali e descrizione dei componenti 24 Versioni verticali a parete con mobiletto di copertura: Versioni VE0-VE20: ripresa dell aria inferiore 25 Versioni VE8-VE28: con zoccolone di ripresa dell aria 26 Versioni VE5-VE95: ripresa dell aria frontale 27 Versioni orizzontali a soffitto con mobiletto di copertura Versioni VE4-VE94: ripresa dell aria frontale 27 Versioni VE-VE2: con zoccolone ripresa aria posteriore 28 Versioni VE9-VE29: ripresa dell aria posteriore 29 Ventilconvettori verticali ad incasso Versioni VE2-VE22: mandata dell aria verso l alto Versioni VE7-VE27: mandata dell aria frontale 3 Versioni orizzontali a soffitto ad incasso Versioni VE3-VE23: ripresa aria posteriore 32 AEORI VENTIONVETTORI Batteria ausiliaria ad rango 33 Resistenza elettrica 33 Kit valvola a 2 attacchi ON/OFF Kit valvola a 3 attacchi ON/OFF Pompa scarico condensa 38 Bacinella ausiliaria raccogli condensa - versione verticale 39 Bacinella ausiliaria raccogli condensa - versione orizzontale 39 erranda presa aria esterna Per versione VEx0 e VEx8 Per versione VEx Per versione VEx2 e VEx7 4 Per versione VEx3 4 oppia zoccoli verniciata 42 Zoccolone ripresa aria 42 assa in lamiera zincata (solo per versione VEx7) 43 Pannello in lamiera preverniciata bianca (versione VEx7) 44 Pannello in lamiera preverniciata bianca (versione VEx2 e VEx3) 44 Pannello in legno laccato bianco (versione VEx7) 45 Pannello in legno laccato bianco (versione VEx2 e VEx3) 45 Bocchettone di mandata con attacchi circolari 46 Bocchettone di aspirazione con attacchi circolari e filtro 46 Raccordo dritto di mandata 47 Raccordo a 90 di mandata 47 Raccordo a 90 di aspirazione 48 Griglia di mandata e griglia di aspirazione 48 Prolunga telescopica per raccordi dritti a Giunto antivibrante 49 Esempio di utilizzo di raccordi e griglie Pannello di chiusura posteriore verniciato (per mobile standard) 5 Pannello di chiusura posteriore verniciato (per mobile con zoccolone) 5 Pannello di chiusura inferiore senza griglia 52 Pannello di chiusura inferiore con griglia e filtro 52 QUADRO OANDO A BORDO AINA Quadro comando a bordo macchina senza termostato Quadro comando a bordo macchina con termostato elettromeccanico Quadro comando a bordo macchina con termostato elettronico REGOATORI A DITANZA Termostato ambiente a distanza TA/ e TA/2 59 omando a distanza D 60 omando a distanza D8 6 cheda interfaccia comando 4 ventilconvettori 62 serie ANUAE UNIO

3 VENTIONVETTORI ENTRIFUGI unghezza con mobile ( ) unghezza senza mobile ( ) /4" G Altezza con mobile 480 Altezza senza mobile /2" G Profondit senza mobile 220 Profondit con mobile 225 DIENIONI GENERAI VENTIONVETTORE PER IPIANTO A 2 TUBI - VE0-60 ODEO VE0 VE20 VE VE VE VE60 Numero ventilatori n Numero batterie n Numero ranchi n unghezza pacco alettato mm Batteria usata sia per il raffreddamento sia per il riscaldamento aratteristiche fisiche generali ventilconvettore Numero tubi per rango n Passo alette mm 2, 2, 2,5 2, 2,5 2, Numero circuiti di alimentazione n Geometria mm x mm 25 x x x x x x 22 pessore pacco alettato mm uperficie frontale m2 0,058 0,098 0,38 0,38 0,78 0,78 uperficie totale delle alette m2 3,278 5,538 6,635 7,798 8,558 0,059 ontenuto acqua litri 0,59 0,93,27,27,6,6 Attacchi idraulici ( Gas femmina) 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" unghezza unit con mobile (mm) unghezza unit senza mobile (mm) Peso netto kg DIENIONI GENERAI VENTIONVETTORE PER IPIANTO A 4 TUBI - VE0-60 ODEO VE0 VE20 VE VE VE VE60 Numero ventilatori n Numero batterie n Numero Ranghi n unghezza pacco alettato mm Numero tubi per rango n Passo alette mm 2, 2, 2,5 2, 2,5 2, Batteria usata Numero circuiti di alimentazione n sia per il Geometria mm x mm 25 x x x x x x 22 raffreddamento pessore pacco alettato mm uperficie frontale m2 0,058 0,098 0,38 0,38 0,78 0,78 uperficie totale delle alette m2 3,278 5,538 6,635 7,798 8,558 0,059 ontenuto acqua litri 0,59 0,93,27,27,6,6 Attacchi idraulici ( Gas Femmina) 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Numero Ranghi n unghezza pacco alettato mm Numero tubi per rango n Passo alette mm 2, 2, 2,5 2, 2,5 2, Batteria usata Numero circuiti di alimentazione n sia per il Geometria mm x mm 25 x x x x x x 25 riscaldamento pessore pacco alettato mm uperficie frontale m2 0,056 0,096 0,36 0,36 0,76 0,76 uperficie totale delle alette m2,233 2,5 2,544 2,996 3,292 3,877 ontenuto acqua litri 0,9 0,3 0,42 0,42 0,53 0,53 Attacchi idraulici ( Gas Femmina) /2" /2" /2" /2" /2" /2" aratteristiche unghezza unit con mobile (mm) fisiche generali unghezza unit ad incasso (mm) ventilconvettore Peso netto kg ANUAE UNIO

4 ODEO VE 70, 80, 90 unghezza con mobile ( ) unghezza senza mobile ( ) /4" G /2" G Altezza con mobile 585 Altezza senza mobile Profondit senza mobile Profondit con mobile 225 ODEO VE 00, 0, 20 unghezza con mobile ( ) unghezza senza mobile ( ) /4" G /2" G Altezza con mobile 602 Altezza senza mobile Altezza senza mobile 585 Altezza con mobile Profondit senza mobile 252 Profondit con mobile 257 serie ANUAE UNIO

5 VENTIONVETTORI ENTRIFUGI DIENIONI GENERAI VENTIONVETTORE PER IPIANTO A 2 TUBI - VE ODEO VE70 VE80 VE90 VE000 VE00 VE20 Numero ventilatori n Numero batterie n Numero Ranghi n unghezza pacco alettato mm Batteria usata sia per il raffreddamento sia per il riscaldamento aratteristiche fisiche generali ventilconvettore Numero tubi per rango n Passo alette mm 2,5 2, 2, 2, 2,5 2, Numero circuiti di alimentazione n Geometria mm x mm 25 x x x x x x 22 pessore pacco alettato mm uperficie frontale m2 0,267 0,327 0,327 0,368 0,458 0,458 uperficie totale delle alette m2 5,088 8,479 8,479 20,767 2,996 25,853 ontenuto acqua litri 2,42 2,93 2,93 3,28 4,04 4,04 Attacchi idraulici ( Gas Femmina) 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" unghezza unit con mobile (mm) unghezza unit ad incasso (mm) Peso netto kg DIENIONI GENERAI VENTIONVETTORE PER IPIANTO A 4 TUBI - VE70-20 ODEO VE70 VE80 VE90 VE000 VE00 VE20 Numero ventilatori n Numero batterie n Numero Ranghi n unghezza pacco alettato mm Numero tubi per rango n Passo alette mm 2, 2,5 2, 2, 2,5 2, Batteria usata Numero circuiti di alimentazione n sia per il Geometria mm x mm 25 x x x x x x 22 raffreddamento pessore pacco alettato mm uperficie frontale m2 0,267 0,327 0,327 0,368 0,458 0,458 uperficie totale delle alette m2 5,088 8,479 8,479 20,767 2,996 25,853 ontenuto acqua litri 2,42 2,93 2,93 3,28 4,04 4,04 Attacchi idraulici ( Gas Femmina) 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Numero Ranghi n unghezza pacco alettato mm Numero tubi per rango n Passo alette mm 2, 2,5 2, 2, 2,5 2, Batteria usata Numero circuiti di alimentazione n sia per il Geometria mm x mm 25 x x x x x x 25 riscaldamento pessore pacco alettato mm uperficie frontale m2 0,76 0,26 0,26 0,368 0,458 0,458 uperficie totale delle alette m2 3,877 9,55 9,55 8,095 8,558 0,077 ontenuto acqua litri 0,53,29,29,09,35,35 Attacchi idraulici ( Gas Femmina) /2" /2" /2" /2" /2" /2" aratteristiche unghezza unit con mobile (mm) fisiche generali unghezza unit ad incasso (mm) ventilconvettore Peso netto kg ANUAE UNIO

6 DATI TENII GENERAI VE0-60 PER IPIANTO A 2 TUBI ODEO VE0 VE20 VE VE VE VE60 A A- A B D E F G Potenzialit frigorifera totale Potenzialit frigorifera sensibile Potenzialit termica Portata acqua Perdita di carico lato acqua in raffreddamento Perdita di carico lato acqua in riscaldamento Potenzialit termica Portata acqua Perdita di carico lato acqua in riscaldamento Potenzialit termica della resistenza elettrica Assorbimento della resistenza elettrica Portata aria Velocit del ventilatore ivello di potenza sonora Potenza elettrica del motore Assorbimento elettrico del motore W Frig/h W Frig/h W kcal/h l/h l/s 0,04 0,06 0,099 0,2 0,49 0,84 kpa 0,8 2,0 6,0 8,8 6,2 26,0 m..a. 0,08 0,20 0,60 0,88,62 2,60 kpa 0,7,7 5, 7,5 3,8 22, m..a. 0,07 0,7 0,5 0,75,38 2,2 W kcal/h l/h l/s 0,05 0,076 0,04 0,32 0,46 0,78 kpa 0,9 2,4 5,0 7,9,8 8,5 m..a. 0,09 0,24 0, 0,79,8,85 W kcal/h A - 4,35 4,35 4,35 8,70 8,70 m3/h m3/s 0,063 0,080 0,2 0,26 0,60 0,90 g/min db(a) W A 0,8 0,25 0,28 0,28 0,45 0,45 Alimentazione elettrica 2V / / z 6 Prestazioni certificate EUROVENT - I dati tecnici sopra esposti sono riferiti alle seguenti condizioni di funzionamento : - assima velocit del ventilatore (ax predefinita in azienda fra le 6 velocit disponibili) - Unit standard a bocca libera (ventilconvettore che opera senza contropressione esterna, ossia con pressione statica = 0 Pa) (A) Raffreddamento: Temperatura acqua in ingresso alla batteria 7 ; Temperatura acqua in uscita dalla batteria 2 ; Temperatura aria ambiente in ingresso 27 b.s. 9 b.u. (B) Riscaldamento: Temperatura acqua in ingresso alla batteria 70 ; Temperatura acqua in uscita dalla batteria 60 ; Temperatura aria ambiente in ingresso 20 () Riscaldamento: Temperatura acqua in ingresso alla batteria ; Portata acqua uguale a quella in raffreddamento ; Temperatura aria ambiente in ingresso 20 (D) Resistenza elettrica: Prestazioni resistenza elettrica (fornita solo come accessorio) (E) Portata aria e Velocit ventilatore: Prestazioni dell'unit con filtro aria pulito (F) ivello sonoro: Potenza sonora misurata secondo la normativa IO 2374 (G) Dati elettrici: assimi assorbimenti elettrici del motore (alla velocit n 6) OEFFIIENTI ORRETTIVI PER E DIVERE VEOIT DIPONIBII PER IPIANTO A 2 TUBI ODEO VE0 VE20 VE VE VE VE60 0,73 0,78 0,6 0,52 0,7 mín 0,63 2 0,77 mín 0,84 mín 0,67 mín 0,60 mín 0,8 0,7 mín Potenza frigorifera totale 3 0,84 0,92 med 0,89 med 0,80 med 0,90 med 0,8 4 0,92 med,00 max,00 max 0,9,00 max 0,88 med 5,00 max,,,00 max,2,00 max 6,08,32,23,2,26,3 0,65 0,72 0,6 0,53 0,69 mín 0,6 2 0,69 mín 0,79 mín 0,68 mín 0,60 mín 0,78 0,69 mín Potenza frigorifera sensibile 3 0,78 0,88 med 0,89 med 0,79 med 0,89 med 0,78 4 0,88 med,00 max,00 max 0,89,00 max 0,87 med 5,00 max,4,,00 max,4,00 max 6,3,35,24,3,29,4 0,64 0,7 0,63 0,56 0,70 mín 0,62 2 0,68 mín 0,78 mín 0,72 mín 0,64 mín 0,79 0,70 mín Potenza termica 3 0,78 0,88 med 0,90 med 0,8 med 0,89 med 0,79 4 0,88 med,00 max,00 max 0,9,00 max 0,88 med 5,00 max,2,08,00 max,,00 max 6,5,22,7,,2, 0,54 0,64 0,56 0,5 0,63 mín 0,54 2 0,60 mín 0,72 mín 0,67 mín 0,58 mín 0,73 0,63 mín Portata aria 3 0,7 0,84 med 0,87 med 0,76 med 0,86 med 0,73 4 0,83 med,00 max,00 max 0,88,00 max 0,84 med 5,00 max,2,4,00 max,9,00 max 6,22,42,32,7,4,9 I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. serie ANUAE UNIO

7 VENTIONVETTORI ENTRIFUGI DATI TENII GENERAI VE PER IPIANTO A 2 TUBI ODEO VE70 VE80 VE90 * PREIINARE VE000 VE00 VE20 A Potenzialit frigorifera totale W Frig/h Potenzialit frigorifera sensibile W Frig/h W Potenzialit termica kcal/h A- l/h Portata acqua l/s 0,225 0,268 0,329 0,382 0,480 0,527 A Perdita di carico lato acqua in raffreddamento kpa 56,0 28,0 43, 26,6 2,5 26,8 m..a. 5,60 2,80 4,3 2,66 2,5 2,68 kpa 47,6 23,8 36,6 23,3 8,8 2,8 Perdita di carico lato acqua in riscaldamento m..a. 4,76 2,38 3,66 2,33,88 2,8 Potenzialit termica W kcal/h B l/h Portata acqua l/s 0,203 0,267 0,323 0,43 0,539 0,582 Perdita di carico lato acqua in riscaldamento kpa 34,8 2, 3,5 23,7 20,6 24,8 m..a. 3,48 2, 3,5 2,37 2,06 2,48 D Potenzialit termica della resistenza elettrica W kcal/h Assorbimento della resistenza elettrica A 8,70 3,04 3, E Portata aria m3/h m3/s 0,97 0,294 0,345 0,377 0,559 0,556 Velocit del ventilatore g/min F ivello di potenza sonora db(a) Potenza elettrica del motore G W Assorbimento elettrico del motore A 0,44 0,96 0,95 0,97,27,25 Alimentazione elettrica 2V / / z Prestazioni certificate EUROVENT - I dati tecnici sopra esposti sono riferiti alle seguenti condizioni di funzionamento : - assima velocit del ventilatore (ax predefinita in azienda fra le velocit disponibili: 6 per VE 70, 80, 90, 00 e 5 per VE 0 e 20) - Unit standard a bocca libera (ventilconvettore che opera senza contropressione esterna, ossia con pressione statica = 0 Pa) (A) Raffreddamento: Temperatura acqua in ingresso alla batteria 7 ; Temperatura acqua in uscita dalla batteria 2 ; Temperatura aria ambiente in ingresso 27 b.s. 9 b.u. (B) Riscaldamento: Temperatura acqua in ingresso alla batteria 70 ; Temperatura acqua in uscita dalla batteria 60 ; Temperatura aria ambiente in ingresso 20 () Riscaldamento: Temperatura acqua in ingresso alla batteria ; Portata acqua uguale a quella in raffreddamento ; Temperatura aria ambiente in ingresso 20 (D) Resistenza elettrica: Prestazioni resistenza elettrica (fornita solo come accessorio) (E) Portata aria e Velocit ventilatore: Prestazioni dell'unit con filtro aria pulito (F) ivello di Potenza sonora: Potenza sonora misurata secondo la normativa IO 2374 (G) Dati elettrici: assimi assorbimenti elettrici del motore. * PREIINARE: in attesa di certificazione Eurovent OEFFIIENTI ORRETTIVI PER E DIVERE VEOIT DIPONIBII PER IPIANTO A 2 TUBI * PREIINARE ODEO VE70 VE80 VE90 VE000 VE00 VE20 0,56 0,80 min 0,70 min 0,73 0,55 0,56 2 0,65 0,93 med 0,8 0,78 min 0,60 min 0,63 min Potenza frigorifera totale 3 0,75 min,00 max 0,86 med 0,86 med 0,77 med 0,79 4 0,86 med,09 0,93 0,93 0,85 0,85 med 5,00 max,7,00 max,00 max,00 max,00 max 6,6,28,09, ,54 0,79 min 0,68 min 0,7 0,53 0,54 2 0,63 0,9 med 0,78 0,76 min 0,58 min 0,6 min Potenza frigorifera sensibile 3 0,73 min,00 max 0,85 med 0,85 med 0,75 med 0,78 4 0,85 med,09 0,92 0,92 0,84 0,84 med 5,00 max,8,00 max,00 max,00 max,00 max 6,7,3,09, ,54 0,80 min 0,69 min 0,72 0,54 0,55 2 0,63 0,92 med 0,8 0,77 min 0,59m min 0,6 min Potenza termica 3 0,74 min,00 max 0,86 med 0,85 med 0,76 med 0,78 4 0,85 med,07 0,93 0,92 0,84 0,84 med 5,00 max,3,00 max,00 max,00 max,00 max 6,3,22,07, ,5 0,74 min 0,62 min 0,65 0,44 0,46 2 0,58 0,90 med 0,74 0,7 min 0,49 min 0,53 min Portata aria 3 0,69 min,00 max 0,82 med 0,8 med 0,68 med 0,7 4 0,82 med,3 0,9 0,9 0,78 0,79 med 5,00 max,25,00 max,00 max,00 max,00 max 6,22,43,4, I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. ANUAE UNIO

8 DATI TENII GENERAI VE0-60 PER IPIANTO A 4 TUBI ODEO VE0 VE20 VE VE VE VE60 A B A B A B E F G Potenzialit frigorifera totale Potenzialit frigorifera sensibile Potenzialit termica Portata acqua in raffreddamento Portata acqua in riscaldamento Perdita di carico lato acqua in raffreddamento Perdita di carico lato acqua in riscaldamento Potenzialit termica Portata acqua Perdita di carico lato acqua in riscaldamento Portata aria Velocit del ventilatore ivello di potenza sonora Potenza elettrica del motore Assorbimento elettrico del motore W Frig/h W Frig/h W kcal/h l/h l/s 0,0 0,059 0,099 0,4 0,42 0,76 l/h l/s 0,0 0,045 0,065 0,069 0,084 0,099 kpa 0,8 2,0 5,7 8,2 4,5 23,0 m..a. 0,08 0,20 0,57 0,82,45 2, kpa 0,3 0,7,7 2,0 3,4 4,2 m..a. 0,03 0,07 0,7 0,20 0,34 0,42 W kcal/h l/h l/s 0,037 0,055 0,080 0,085 0,02 0,2 kpa 0,5,2 2,8 3,3 5,7 7,0 m..a. 0,05 0,2 0,28 0,33 0,57 0,70 m3/h m3/s 0,060 0,076 0,07 0,9 0,52 0,8 g/min db(a) W A 0,8 0,25 0,28 0,28 0,45 0,45 Alimentazione elettrica 2V / / z 8 Prestazioni certificate EUROVENT - I dati tecnici sopra esposti sono riferiti alle seguenti condizioni di funzionamento : - assima velocit del ventilatore (ax predefinita in azienda fra le 6 velocit disponibili) - Unit standard a bocca libera (ventilconvettore che opera senza contropressione esterna, ossia con pressione statica = 0 Pa) (A) Raffreddamento: Temperatura acqua in ingresso alla batteria 7 ; Temperatura acqua in uscita dalla batteria 2 ; Temperatura aria ambiente in ingresso 27 b.s. 9 b.u. (B) Riscaldamento: Temperatura acqua in ingresso alla batteria 70 ; Temperatura acqua in uscita dalla batteria 60 ; Temperatura aria ambiente in ingresso 20 () Riscaldamento: Temperatura acqua in ingresso alla batteria ; Portata acqua uguale a quella in raffreddamento ; Temperatura aria ambiente in ingresso 20 (D) Resistenza elettrica: Prestazioni resistenza elettrica (fornita solo come accessorio) (E) Portata aria e Velocit ventilatore: Prestazioni dell'unit con filtro aria pulito (F) ivello sonoro: Potenza sonora misurata secondo la normativa IO 2374 (G) Dati elettrici: assimi assorbimenti elettrici del motore (alla velocit n 6) OEFFIIENTI ORRETTIVI PER E DIVERE VEOIT DIPONIBII PER IPIANTO A 4 TUBI ODEO VE0 VE20 VE VE VE VE60 0,73 0,78 0,6 0,52 0,7 min 0,63 2 0,77 min 0,84 min 0,67 min 0,60 min 0,8 0,7 min Potenza frigorifera totale 3 0,84 0,92 med 0,89 med 0,80 med 0,90 med 0,8 4 0,92 med,00 max,00 max 0,9,00 max 0,88 med 5,00 max,,,00 max,2,00 max 6,08,32,23,2,26,3 0,65 0,72 0,6 0,53 0,69 min 0,6 2 0,69 min 0,79 min 0,68 min 0,60 min 0,78 0,69 min Potenza frigorifera sensibile 3 0,78 0,88 med 0,89 med 0,79 med 0,89 med 0,78 4 0,88 med,00 max,00 max 0,89,00 max 0,87 med 5,00 max,4,,00 max,4,00 max 6,3,35,24,3,29,4 0,64 0,7 0,63 0,56 0,70 min 0,62 2 0,68 min 0,78 min 0,72 min 0,64 min 0,79 0,70 min Potenza termica 3 0,78 0,88 med 0,90 med 0,8 med 0,89 med 0,79 4 0,88 med,00 max,00 max 0,9,00 max 0,88 med 5,00 max,2,08 b,,00 max 6,25,22,7,,2, 0,54 0,64 0,56 0,5 0,63 min 0,54 2 0,60 min 0,72 min 0,67 min 0,58 min 0,73 0,63 min Portata aria 3 0,7 0,84 med 0,87 med 0,76 med 0,86 med 0,73 4 0,83 med,00 max,00 max 0,88,00 max 0,84 med 5,00 max,2,4,00 max,9,00 max 6,22,42,32,7,4,9 I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. serie ANUAE UNIO

9 VENTIONVETTORI ENTRIFUGI DATI TENII GENERAI VE PER IPIANTO A 4 TUBI * PREIINARE ODEO VE70 VE80 VE90 VE000 VE00 VE20 A W Potenzialit frigorifera totale Frig/h Potenzialit frigorifera sensibile W Frig/h B Potenzialit termica W kcal/h A Portata acqua in raffreddamento l/h l/s 0,24 0,255 0,35 0,369 0,465 0, B Portata acqua in riscaldamento l/h l/s 0,2 0,48 0,84 0,205 0,248 0,280 kpa,0 24,0 38,0 24,9 2,7 25, A Perdita di carico lato acqua in raffreddamento m..a. 5,00 2, 3,80 2,49 2,7 2,5 kpa 7,5 3,9 2,7 48,4 27,0 34,0 B Perdita di carico lato acqua in riscaldamento m..a. 0,75,39 2,7 4,84 2,70 3, Potenzialit termica W kcal/h l/h Portata acqua l/s 0,48 0,8 0,224 0,248 0,0 0,339 Perdita di carico lato acqua in riscaldamento kpa 2,5 23,2 36,2 80,2 44,7 56,3 m..a.,25 2,32 3,62 8,02 4,47 5,63 E Portata aria m3/h m3/s 0,87 0,279 0,328 0,359 0,532 0,5 Velocit del ventilatore g/min F ivello di potenza sonora db(a) Potenza elettrica del motore G W Assorbimento elettrico del motore A 0,44 0,96 0,95 0,97,27,25 Alimentazione elettrica 2V / / z Prestazioni certificate EUROVENT - I dati tecnici sopra esposti sono riferiti alle seguenti condizioni di funzionamento : - assima velocit del ventilatore (ax predefinita in azienda fra le velocit disponibili: 6 per VE 70, 80, 90, 00 e 5 per VE 0 e 20) - Unit standard a bocca libera (ventilconvettore che opera senza contropressione esterna, ossia con pressione statica = 0 Pa) (A) Raffreddamento: Temperatura acqua in ingresso alla batteria 7 ; Temperatura acqua in uscita dalla batteria 2 ; Temperatura aria ambiente in ingresso 27 b.s. 9 b.u. (B) Riscaldamento: Temperatura acqua in ingresso alla batteria 70 ; Temperatura acqua in uscita dalla batteria 60 ; Temperatura aria ambiente in ingresso 20 () Riscaldamento: Temperatura acqua in ingresso alla batteria ; Portata acqua uguale a quella in raffreddamento ; Temperatura aria ambiente in ingresso 20 (D) Resistenza elettrica: Prestazioni resistenza elettrica (fornita solo come accessorio) (E) Portata aria e Velocit ventilatore: Prestazioni dell'unit con filtro aria pulito (F) ivello di Potenza sonora: Potenza sonora misurata secondo la normativa IO 2374 (G) Dati elettrici: assimi assorbimenti elettrici del motore. * PREIINARE: in attesa di certificazione Eurovent OEFFIIENTI ORRETTIVI PER E DIVERE VEOIT DIPONIBII PER IPIANTO A 4 TUBI * PREIINARE ODEO VE70 VE80 VE90 VE000 VE00 VE20 0,56 0,80 min 0,70 min 0,72 0,55 0,56 2 0,65 0,93 med 0,8 0,78 min 0,60 min 0,62 min Potenza frigorifera totale 3 0,75 min,00 max 0,86 med 0,85 med 0,77 med 0,79 4 0,86 med,09 0,93 0,93 0,85 0,85 med 5,00 max,7,00 max,00 max,00 max,00 max 6,6,28,09, ,54 0,79 min 0,68 min 0,7 0,52 0,53 2 0,63 0,9 med 0,78 0,76 min 0,57 min 0,6 min Potenza frigorifera sensibile 3 0,73 min,00 max 0,85 med 0,84 med 0,75 med 0,77 4 0,85 med,09 0,92 0,92 0,84 0,84 med 5,00 max,8,00 max,00 max,00 max,00 max 6,7,3,09, ,54 0,80 min 0,69 min 0,77 0,62 0,63 2 0,63 0,92 med 0,8 0,82 min 0,67 min 0,69 min Potenza termica 3 0,74 min,00 max 0,86 med 0,88 med 0,8 med 0,82 4 0,85 med,07 0,93 0,94 0,87 0,88 med 5,00 max,3,00 max,00 max,00 max,00 max 6,3,22,07, ,5 0,74 min 0,62 min 0,65 0,44 0,46 2 0,58 0,90 med 0,74 0,7 min 0,49 min 0,53 min Portata aria 3 0,69 min,00 max 0,82 med 0,8 med 0,68 med 0,7 4 0,82 med,3 0,9 0,9 0,78 0,79 med 5,00 max,25,00 max,00 max,00 max,00 max 6,22,43,4, I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. ANUAE UNIO

10 IITI DI FUNZIONAENTO assima temperatura ingresso acqua 80 inima temperatura ingresso acqua + 4 assima pressione di esercizio 8 bar assima temperatura aria ambiente 32 inima temperatura aria ambiente + 4 Portata acqua e perdite di carico lato acqua limite per batteria a 3 ranghi Dati riferiti alla temperatura ODEO media dell'acqua di 9,5 VE0 VE20 VE VE VE VE60 VE70 VE80 VE90 VE00 VE0 VE20 Portata acqua min l/h Perdita di carico lato acqua min kpa 0,6 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 Portata acqua max l/h Perdita di carico lato acqua max kpa 58,6 59,5 59,6 6,2 59,2 59,0 62,0 59, 60, 60,6 60,6 60,4 Portata acqua e perdite di carico lato acqua limite per batteria a rango Dati riferiti alla temperatura ODEO media dell'acqua di 65 VE0 VE20 VE VE VE VE60 VE70 VE80 VE90 VE00 VE0 VE20 Portata acqua min l/h Perdita di carico lato acqua min kpa 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 Portata acqua max l/h Perdita di carico lato acqua max kpa 60,7 59,3 60,3 6,0 6,0 60,4 59,5 59,0 60, 59,6 59,7 58,8 Valvole a 3 vie Quando la macchina viene utilizzata per il condizionamento, per evitare la formazione di condensa all'esterno dell'apparecchio (sulla struttura portante e sul mobile) obbligatorio l'uso di una valvola a due o a tre vie oppure predisporre un sistema di regolazione che blocchi il flusso di acqua refrigerata all'interno della batteria quando l'unit ha il ventilatore fermo. 0 assima Pressione statica utile ventilatori Quando il ventilconvettore viene collegato ad un canale di aspirazione e/o distribuzione dell'aria, le perdite di carico della canalizzazione vanno a ridurre la portata aria dei ventilatori. e le perdite di carico sono troppo elevate, la portata aria del ventilconvettore diventa troppo bassa ed il motore elettrico collegato ai ventilatori pu subire dei gravi danneggiamenti. Pertanto consigliabile far operare il ventilconvettore solo con pressioni statiche inferiori a quelle massime limite di tabella. a tabella seguente riporta i limiti di pressione statica massima applicabili ai nostri ventilconvettori alle diverse velocit di funzionamento. NOTA: quando il ventilconvettore opera con il valore limite di pressione statica indicata, la portata aria risulta dimezzata rispetto a quella fornita dalla macchina a bocca libera alla stessa velocit di funzionamento. In definitiva il valore limite di pressione statica corrisponde alla contropressione che in grado di dimezzare la portata aria del ventilconvettore (di conseguenza verranno ridotte di circa il % anche tutte le altre prestazioni della macchina: potenzialit frigorifera, potenzialit termica, ecc.) Impianto a 2 tubi Impianto a 4 tubi ODEO VE0 VE20 VE VE VE VE60 VE70 VE80 VE90 VE00 VE0 VE20 Pa min min 33 min Pa 2 min 5 min 0 min min 22 6 min 9 5 med 4 49 min 47 min 58 min Pa med 5 med 7 med 28 med min 55 max 45 med 62 med 68 med 74 Pa 4 8 med 25 max 9 max max 28 med 34 med med Pa 5 25 max max 36 max 44 max max 75 max 84 max 84 max Pa Pa min 0 min 27 min Pa 2 9 min 2 min 8 min 9 min 7 3 min 5 38 med min 47 min 58 min Pa 3 5 med 3 med 4 med 2 med 8 20 min 42 max 37 med 6 med 67 med 73 Pa 4 5 med 9 max 5 max 7 25 max 22 med 28 med med Pa 5 9 max max max 36 max max 74 max 83 max 82 max Pa I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. serie ANUAE UNIO

11 VENTIONVETTORI ENTRIFUGI PRETAZIONI AERAUIE OD.: VE 0 - IPIANTO A 2 TUBI (Valori relativi a batteria 3 ranghi) Pressione statica utile - (Pa) =AX 4=ED 3 5 2=IN Pa 57 imiti di funzionamento db(a) Portata aria - (m 3 /h) OD.: VE 20 - IPIANTO A 2 TUBI (Valori relativi a batteria 3 ranghi) Pressione statica utile - (Pa) =AX 3=ED 55 2=IN Pa imiti di funzionamento Portata aria - (m 3 /h) db(a) OD.: VE - IPIANTO A 2 TUBI (Valori relativi a batteria 3 ranghi) Pressione statica utile - (Pa) =AX 3=ED 56 2=IN Pa 33 Portata aria - (m 3 /h) imiti di funzionamento db(a) I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. ANUAE UNIO

12 PRETAZIONI AERAUIE OD.: VE - IPIANTO A 2 TUBI (Valori relativi a batteria 3 ranghi) Pressione statica utile - (Pa) =AX 4 3=ED 56 2=IN Pa Portata aria - (m 3 /h) imiti di funzionamento db(a) 0 OD.: VE - IPIANTO A 2 TUBI (Valori relativi a batteria 3 ranghi) 2 Pressione statica utile - (Pa) =AX 3=ED 2 59 =IN Pa imiti di funzionamento db(a) Portata aria - (m 3 /h) OD.: VE 60 - IPIANTO A 2 TUBI (Valori relativi a batteria 3 ranghi) Pressione statica utile - (Pa) =AX 4=ED 3 2=IN Pa Portata aria - (m 3 /h) imiti di funzionamento db(a) I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. serie ANUAE UNIO

13 VENTIONVETTORI ENTRIFUGI PRETAZIONI AERAUIE Pressione statica utile - (Pa) OD.: VE 70 - IPIANTO A 2 TUBI (Valori relativi a batteria 3 ranghi) 6 5=AX 4=ED 3=IN Pa Portata aria - (m 3 /h) imiti di funzionamento db(a) 900 Pressione statica utile - (Pa) OD.: VE 80 - IPIANTO A 2 TUBI (Valori relativi a batteria 3 ranghi) =AX 90 2=ED imiti di funzionamento 80 =IN Pa Portata aria - (m 3 /h) 67 db(a) Pressione statica utile - (Pa) OD.: VE 90 - IPIANTO A 2 TUBI (Valori relativi a batteria 3 ranghi) 6 5=AX =ED 70 2 =IN Pa Portata aria - (m 3 /h) imiti di funzionamento db(a) 600 I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. ANUAE UNIO

14 PRETAZIONI AERAUIE OD.: VE 00 - IPIANTO A 2 TUBI (Valori relativi a batteria 3 ranghi) 4 Pressione statica utile - (Pa) Pressione statica utile - (Pa) =AX 4 3=ED 2=IN 5=AX 4 3=ED 2=IN Pa imiti di funzionamento Portata aria - (m 3 /h) OD.: VE 0 - IPIANTO A 2 TUBI (Valori relativi a batteria 3 ranghi) Q db(a) imiti di funzionamento Portata aria - (m 3 /h) OD.: VE 20 - IPIANTO A 2 TUBI (Valori relativi a batteria 3 ranghi) 84 Pa db(a) 5=AX Pressione statica utile - (Pa) =ED 3 2=IN Pa 7 69 imiti di funzionamento db(a) Portata aria - (m 3 /h) I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. serie ANUAE UNIO

15 VENTIONVETTORI ENTRIFUGI PRETAZIONI AERAUIE OD.: VE 0 - IPIANTO A 4 TUBI (Valori relativi a batteria 3+ ranghi) Pressione statica utile - (Pa) =AX 4=ED 3 2=IN Pa db(a) imiti di funzionamento 53 Portata aria - (m 3 /h) 3 OD.: VE 20 - IPIANTO A 4 TUBI (Valori relativi a batteria 3+ ranghi) Pressione statica utile - (Pa) =AX 59 3=ED 58 2=IN Pa Portata aria - (m 3 /h) imiti di funzionamento db(a) 0 5 OD.: VE - IPIANTO A 4 TUBI (Valori relativi a batteria 3+ ranghi) Pressione statica utile - (Pa) =AX 3=ED 2=IN Pa Portata aria - (m 3 /h) imiti di funzionamento 0 db(a) I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. ANUAE UNIO

16 PRETAZIONI AERAUIE OD.: VE - IPIANTO A 4 TUBI (Valori relativi a batteria 3+ ranghi) Pressione statica utile - (Pa) =AX 4 3=ED 2=IN Pa 59 Portata aria - (m 3 /h) imiti di funzionamento 52 db(a) 0 OD.: VE - IPIANTO A 4 TUBI (Valori relativi a batteria 3+ ranghi) 6 Pressione statica utile - (Pa) =AX 3=ED 2 =IN Pa Portata aria - (m 3 /h) imiti di funzionamento db(a) OD.: VE 60 - IPIANTO A 4 TUBI (Valori relativi a batteria 3+ ranghi) Pressione statica utile - (Pa) =AX 4=ED 3 2=IN Pa Portata aria - (m 3 /h) imiti di funzionamento db(a) I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. serie ANUAE UNIO

17 VENTIONVETTORI ENTRIFUGI PRETAZIONI AERAUIE OD.: VE 70 - IPIANTO A 4 TUBI (Valori relativi a batteria 3+ ranghi) =AX 60 imiti di funzionamento 4=ED 3=IN Pressione statica utile - (Pa) Pa 43 Portata aria - (m 3 /h) db(a) 900 OD.: VE 80 - IPIANTO A 4 TUBI (Valori relativi a batteria 3+ ranghi) =AX 2=ED imiti di funzionamento 70 =IN db(a) Pressione statica utile - (Pa) Pa Portata aria - (m 3 /h) OD.: VE 90 - IPIANTO A 4 TUBI (Valori relativi a batteria 3+ ranghi) 90 Pressione statica utile - (Pa) =AX 4 3=ED 2 =IN Pa Portata aria - (m 3 /h) imiti di funzionamento db(a) 600 I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. ANUAE UNIO

18 PRETAZIONI AERAUIE OD.: VE 00 - IPIANTO A 4 TUBI (Valori relativi a batteria 3+ ranghi) 8 Pressione statica utile - (Pa) Pressione statica utile - (Pa) =AX 4 3=ED 2=IN Pa imiti di funzionamento Portata aria - (m 3 /h) db(a) OD.: VE 0 - IPIANTO A 4 TUBI (Valori relativi a batteria 3+ ranghi) Portata aria - (m 3 /h) OD.: VE 20 - IPIANTO A 4 TUBI (Valori relativi a batteria 3+ ranghi) Pressione statica utile - (Pa) =AX 4 3=ED 2=IN 5=AX 4=ED 3 2=IN imiti di funzionamento db(a) 82 Pa imiti di funzionamento Portata aria - (m 3 /h) db(a) I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. serie ANUAE UNIO

19 VENTIONVETTORI ENTRIFUGI odello VE0 VE20 VE VE VE VE60 VE70 VE80 VE90 VE00 VE0 VE20 Velocit PETTRO DI POTENZA ONORA - IPIANTO A 2 TUBI ablaggio elettrico pettro frequenze in banda d'ottava(z) standard (*) Potenza sonora totale db(a) 33,7 32,7 32,2 24 2,4 4,5 5, in 33 34,7 32,7 25,9 22,5 4,8 5, ,6 37,,6 25 7,6 6, ed 37, ,4 29,5 2, 8,8 4 5 ax 42, 45, 45,5,8 35,6 27,7 6, ,6 49,4,2 45,9 4,9 34,8 24,5 5 29,2 34,8 3,9 23,5 9,6 4,7 0, 32 2 in 33, 37, ,8 23,7 7, ed 36,9,9 33,6 28,5 20,9 3,7 4 ax,2 43,9 43, ,5 25,2 6, ,7 48,3 48, ,8 32,2 25, ,8 5,9 5,9 46,9 45,6 37,7 29,9 53 3,4 33,4 28,6 20,7 2,6 3,6 3 2 in 32,7 35,5 32, , 4 2, ed 38,2,9 39,8 34,3 27,8 8,3 3,8 4 ax 4,8 44, 43,5 38,9 32,4 23,3 6, ,5 46,5 46,2 42, , 9, ,2,2, 46,2, ,8 5 3,4 33,4 28,6 20,7 2,6 3,6 3 2 in 32,7 35,5 32, , 4 2, ed 38,2,9 39,8 34,3 27,8 8,3 3,8 4 4,8 44, 43,5 38,9 32,4 23,3 6, ax 44,5 46,5 46,2 42, , 9, ,2,2, 46,2, ,8 in 35,3 39,2 35,5 26,3 29,2 25, 23, ,6 4 38,6 29,9 29, , ed 4,5 44,8 42,9 35,3 3, , ax 45, 48 47,6 35, , ,2,8 45,2 39,9 32,5 28, ,4 55,6 55,3,4 46,3 39,5 3, ,3 36,2 32,5 23,3 26,2 22, 20, in 36,6 37,6 28,9 28, ,3 38 3,5 43,8 4,9 34,3, , ed 45, 48 47,6 35, , ax 52,2 5,8 46,2,9 33,5 29, ,4 56,6 56,3 5,4 47,3,5 32, ,5 37,2 33, 26,2 25,3 22,5 9, ,4,3 37, 29,7 27,5 24,2 2, in 39,7 43,3 4,4 34,5 3,2 26, 22, ed 43, 46, ,8 36,3 28,3 24, ax 48,5 5,3 5,3 45,6 42,4 34, ,2 56,2 55,8 5, 48,6 4,8 32,9 57 in 47,6,7,3 45, 4, ed 52, ,2,2 47,3 4,9 34, ax 53,9 56,9 56,8 52,3 49,7 44,6 37, ,3 59,7 59,5 55, ,4 42, ,5 62,6 62, 58,3 56, 5,8 46, ,5 65,7 64,9 6,4 59,3 55,4,7 67 in 48,,7 45 4,3 36,2 29,8 5 2,7 53,4 54,5 49, 45,8,6 33, ed 53,4 56, ,4 49,4 44,6 37, ,9 59, 59,6 55,4 52,7 48,2 42, 6 5 ax 58,8 6,9 62,4 58,4 55,9 5,7 46, , ,6 59,2 55,3, ,3 53,5,8 46,7,6 3,9 28, in 54,7 56,2 53,8, 44, 35,3 28, ed 56,7 57,8 55,5 52,2 46,8 38,6, ,5 60,7 58, 55,2,3 42,9 38, 60 5 ax 62, 63,5 60,7 58,3 53,8 46,9 39, ,3 65,7 62,5 60,2 56, 49, ,4 49, 46 4,3 34, 26,6 24, 47 2 in 52,9 5, ,7 37,8 29, 23,6 3 ed 60,2 58,8 56,4 53, 47,7 39,7 3, , 6, ,2 5,4 44,2 37,7 6 5 ax 67, 67, 64,4 62,2 58,3 52,3 46, 67 52,8 5, 47,5 43,5 36,7 29,4 25, in 54,7 52,9 49,6 45,4 39,4 3,3 26, ,7 60,2 57, 53,8 49,2 4,6 33, ed 62,4 62,2 58,9 55,9 5,6 44,7 37,8 6 5 ax 66,8 66,9 63,2 6, 57,3 5,5 45, * I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. ANUAE UNIO

20 20 odello VE0 VE20 VE VE VE VE60 VE70 VE80 VE90 VE00 VE0 VE20 Velocit PETTRO DI POTENZA ONORA - IPIANTO A 4 TUBI ablaggio elettrico pettro frequenze in banda d'ottava(z) standard (*) Potenza sonora totale db(a) 32,7 3,7 3, ,4 3,5 4,6 3 2 in 34 35,7 33,7 26,9 23,5 5,8 6, ,6 36, 29,6 24 6,6 5, ed 36,9 34,4 28,5 20, 7,8 5 ax 4, 44, 44,5 39,8 34,6 26,7 5, ,6 48,4 49,2 44,9,9 33,8 23,5 3,2 36,8 33,9 25,5 2,6 6,7 2, 34 2 in 35, 39,8 38,8 25,7 9 3, ed 39,9 43, ,6 3,5 23,9 6, ax 43,2 46,9 46,9 4 36,5 28,2 9, ,7 5,3 5, ,8 35,2 28, ,8 54,9 54,9 49,9 48,6,7 32,9 56 3,4 33,4 28,6 20,7 2,6 3,6 3 2 in 33,7 36,5 33, , 5 3, ed 38,2,9 39,8 34,3 27,8 8,3 3,8 4 ax 4,8 44, 43,5 38,9 32,4 23,3 6, ,5 46,5 46,2 42, , 9, ,2 49,2 49, 45,2 39, ,8 3,4 33,4 28,6 20,7 2,6 3,6 3 2 in 34,7 37,5 34, , 6 4, ed,2 42,9 4,8 36,3 29,8 20,3 5, ,8 45, 44,5 39,9 33,4 24,3 7, ax 45,5 47,5 47,2 43, , 20,3 48 6,2 52,2 52, 48,2 42, ,8 52 in 33,3 37,2 33,5 24,3 27,2 23, 2, ,6 37,6 28,9 28, , ed,5 43,8 4,9 34,3, , ax 44, ,6 34, , ,2,8 45,2 39,9 32,5 28, ,4 55,6 55,3,4 46,3 39,5 3, ,3,2 36,5 27,3,2 26, 24, in 39,6 43,6 3,9 3, , ,5 45,8 43,9 36,3 32, , ed 46, ,6 36, , ax 5 53,2 52,8 47,2 4,9 34,5, ,4 56,6 56,3 5,4 47,3,5 32, ,5 37,2 33, 26,2 25,3 22,5 9, ,4 4,3 38,,7 28,5 25,2 22, in,7 44,3 42,4 35,5 32,2 27, 23, ed 44, 47,9 47,8 37,3 29,3 25, ax 49,5 52,3 52,3 46,6 43,4 35, ,2 57,2 56,8 52, 49,6 42,8 33,9 58 in 47,6,7,3 45, 4, ed 53, ,2 5,2 48,3 42,9 35, ax 54,9 57,9 57,8 53,3,7 45,6 38, ,3 60,7 60,5 56, ,4 43, ,5 63,6 63, 59,3 57, 52,8 47, ,5 66,7 65,9 62,4 60,3 56,4 5,7 68 in 48,,7 45 4,3 36,2 29, ,7 54,4 55,5, 46,8 4,6 34, ed 54,4 57, ,4,4 45,6 38, ,9 60, 60,6 56,4 53,7 49,2 43, 62 5 ax 59,8 62,9 63,4 59,4 56,9 52,7 47, , ,6 60,2 56,3 5, ,3 54,5 5,8 47,7 4,6 32,9 29, in 54,7 56,2 53,8, 44, 35,3 28, ed 57,7 58,8 56,5 53,2 47,8 39,6 3, ,5 6,7 59, 56,2 5,3 43,9 39, 6 5 ax 62, 63,5 60,7 58,3 53,8 46,9 39, ,3 66,7 63,5 6,2 57,, ,4, 47 42,3 35, 27,6 25, 48 2 in 53,9 52,6 45,7 38,8, 24,6 5 3 ed 60,2 58,8 56,4 53, 47,7 39,7 3, , 62, ,2 52,4 45,2 38, ax 67, 67, 64,4 62,2 58,3 52,3 46, 67 52,8 5, 47,5 43,5 36,7 29,4 25, in 55,7 53,9,6 46,4,4 32,3 27, ,7 6,2 58, 54,8,2 42,6 34, ed 63,4 63,2 59,9 56,9 52,6 45,7 38, ax 67,8 67,9 64,2 62, 58,3 52,5 46,4 67 * I valori contrassegnati con min, med, max sono quelli relativi alle 3 velocit collegate standard in azienda. Fra le velocit disponibili, su richiesta possono essere cablate 3 velocit qualsiasi, secondo le indicazioni del cliente. serie ANUAE UNIO

21 VENTIONVETTORI ENTRIFUGI PERDITE DI ARIO ATO ARIA DEI PRINIPAI AEORI Descrizione accessorio Portata aria m 3 /h Plenum dritto in mandata Plenum 90 aspirazione/mandata Prolunga telescopica per plenunum dritti ed a 90 Plenum di mandata con attacchi circolari Plenum di aspirazione con attacchi circolari Pannello di chiusura inferiore verniciato con griglia Griglia in mandata Griglia in aspirazione Filtro standard in condizioni di medio intasamento Filtro standard in condizioni di intasamento limite (pulizia necessaria) ODEO VE ,8 3,2 0,8 2,3 2,3 7,2 9,6 9,6 5,4 0,9 2 0,7 2,6 0,7 0, 0, 5,9 6,0 6,0 4,5 8, ,5 2, 0,5 8,2 8,2 4,8 3,0 3,0 3,6 7, ,4,7 0,4 6,5 6,5 3,8 0,3 0,3 2,9 5,7 75 0,3,3 0,3 4,9 4,9 2,9 7,9 7,9 2,2 4,4-0,9-3,6 3,6 2, 5,8 5,8,6 3,2 25-0,7-2,5 2,5,5 4,0 4,0, 2,2 00-0,4 -,6,6 0,9 2,6 2,6 0,7, ,9 0,9 0,5,4,4 0,4 0, ,6 0,6 0,3 0,9 0,9 0,3 0,5 ODEO VE20 4 0,6 2,7 0,6 6,9 6,9 6,0 5,4 5,4 4,7 9,4 0 0,6 2,6 0,6 6,5 6,5 5,7 4,6 4,6 4,4 8,9 3 0,4 2,0 0,4 5,0 5,0 4,4,2,2 3,4 6,8 0 0,3,4 0,3 3,7 3,7 3,2 8,2 8,2 2,5 5,0 2 -,0-2,6 2,6 2,2 5,7 5,7,7 3, ,6 -,6,6,4 3,6 3,6, 2,2-0,4-0,9 0,9 0,8 2, 2, 0,6, ,4 0,4 0,4 0,9 0,9 0,3 0, ,3 0,3 0,3 0,7 0,7 0,2 0,4 ODEO VE 533 0,6 2,4 0,6 9,0 9,0 5,2 3,2 3,2 4,2 8,3 0 0,5 2, 0,5 7,9 7,9 4,6,6,6 3,7 7,3 4 0,4,7 0,4 6,4 6,4 3,7 9,4 9,4 3,0 5,9 0 0,3,3 0,3 5, 5, 2,9 7,4 7,4 2,3 4,7 3 -,0-3,9 3,9 2,2 5,7 5,7,8 3,6 0-0,8-2,9 2,9,6 4,2 4,2,3 2,6 2-0,5-2,0 2,0, 2,9 2,9 0,9, ,3 -,3,3 0,7,9,9 0,6, ,7 0,7 0,4,0,0 0,3 0, ,3 0,3-0,5 0,5 0, 0,3 ODEO VE 5 0,6 2,4 0,6 8,9 8,9 5, 3, 3, 4, 8,2 0 0,5 2, 0,5 7,9 7,9 4,6,6,6 3,7 7,3 4 0,4,7 0,4 6,4 6,4 3,7 9,4 9,4 3,0 5,9 0 0,3,3 0,3 5, 5, 2,9 7,4 7,4 2,3 4,7 3 -,0-3,9 3,9 2,2 5,7 5,7,8 3,6 0-0,8-2,9 2,9,6 4,2 4,2,3 2,6 2-0,5-2,0 2,0, 2,9 2,9 0,9, ,3 -,3,3 0,7,9,9 0,6, ,7 0,7 0,4,0,0 0,3 0, ,3 0,3-0,5 0,5 0, 0,3 ODEO VE 82 0,9 3,3 0,9 7,4 7,4 7,3 8,5 8,5 5,9, ,8 3,2 0,8 7,2 7,2 7, 8,0 8,0 5,8, ,6 2,5 0,6 5,5 5,5 5,4 3,8 3,8 4,4 8, ,5,8 0,5 4,0 4,0 4,0 0, 0, 3,2 6,5 0 0,3,3 0,3 2,8 2,8 2,8 7,0 7,0 2,3 4,5 0-0,8 -,8,8,8 4,5 4,5,4 2,9 0-0,5 -,0,0,0 2,5 2,5 0,8, ,4 0,4 0,4,, 0,4 0, ,3 0,3-0,6 0,6 0,2 0,4 ODEO VE ,9 3,3 0,9 7,4 7,4 7,4 8,6 8,6 6,0, ,8 3,2 0,8 7,2 7,2 7, 8,0 8,0 5,8, ,6 2,5 0,6 5,5 5,5 5,4 3,8 3,8 4,4 8, ,5,8 0,5 4,0 4,0 4,0 0, 0, 3,2 6,5 0 0,3,3 0,3 2,8 2,8 2,8 7,0 7,0 2,3 4,5 0-0,8 -,8,8,8 4,5 4,5,4 2,9 0-0,5 -,0,0,0 2,5 2,5 0,8, ,4 0,4 0,4,, 0,4 0, ,3 0,3-0,6 0,6 0,2 0,4 2 ANUAE UNIO

22 Portata aria m 3 /h Plenum dritto in mandata ODEO VE70 PERDITE DI ARIO ATO ARIA DEI PRINIPAI AEORI Plenum 90 aspirazione/mandata Prolunga telescopica per plenunum dritti ed a 90 Plenum di mandata con attacchi circolari Descrizione accessorio Plenum di aspirazione con attacchi circolari Pannello di chiusura inferiore verniciato con griglia 867 0,8 3,8 0,8 8,4 8,4 8,4 2,2 2,2,0 22, ,7 3,3 0,7 7,2 7,2 7,2 8, 8, 9,4 8,7 7 0,6 2,9 0,6 6,3 6,3 6,3 5,9 5,9 8,2 6, ,5 2,5 0,5 5,5 5,5 5,5 3,8 3,8 7,2 4,3 6 0,4 2, 0,4 4,7 4,7 4,7,9,9 6,2 2, ,4,8 0,4 4,0 4,0 4,0 0,2 0,2 5,3 0,5 5 0,3,5 0,3 3,4 3,4 3,4 8,5 8,5 4,4 8,8 0 0,3,3 0,3 2,8 2,8 2,8 7, 7, 3,7 7,3 4 -,0-2,3 2,3 2,3 5,7 5,7 3,0 5,9 0-0,8 -,8,8,8 4,5 4,5 2,3 4,7 3-0,6 -,4,4,4 3,5 3,5,8 3,6 0-0,5 -,0,0,0 2,5 2,5,3 2,6 2-0,3-0,7 0,7 0,7,8,8 0,9, ,4 0,4 0,4,, 0,6, ,3 0,3 0,3 0,6 0,6 0,3 0,7 Griglia in mandata Griglia in aspirazione Filtro standard in condizioni di medio intasamento Filtro standard in condizioni di intasamento limite (pulizia necessaria) 22 ODEO VE80 5,3 7,7,3 24,3 24,3 7, 43,2 43,2 4,4 28,7 0, 6,6, 20,9 20,9 4,6 37, 37, 2,3 24,6 0,0 5,7,0 8,0 8,0 2,6 32,0 32,0 0,6 2, ,8 4,9 0,8 5,3 5,3 0,8 27,2 27,2 9, 8, 00 0,7 4, 0,7 2,9 2,9 9,0 22,9 22,9 7,6 5, ,6 3,4 0,6 0,6 0,6 7,5 8,9 8,9 6,3 2, ,5 2,7 0,5 8,6 8,6 6, 5,3 5,3 5, 0, ,4 2,2 0,4 6,8 6,8 4,8 2, 2, 4,0 8, ,3,7 0,3 5,2 5,2 3,7 9,3 9,3 3, 6, ,2-3,8 3,8 2,7 6,8 6,8 2,3 4,5 0-0,8-2,7 2,7,9 4,7 4,7,6 3, 0-0,5 -,7,7,2 3,0 3,0,0 2,0 ODEO VE90,2 6,7,2 2,3 2,3 4,9,2,2 2,5 25,0 0,0 5,7,0 8, 8, 2,6 9,5 9,5 0,6 2, ,8 4,9 0,8 5,4 5,4 0,8 8, 8, 9, 8, 00 0,7 4, 0,7 3,0 3,0 9,0 6,8 6,8 7,6 5, ,6 3,4 0,6 0,7 0,7 7,5 5,6 5,6 6,3 2, ,5 2,7 0,5 8,7 8,7 6, 4,6 4,6 5, 0, ,4 2,2 0,4 6,9 6,9 4,8 3,6 3,6 4,0 8, ,3,7 0,3 5,2 5,2 3,7 2,8 2,8 3, 6, ,2-3,9 3,9 2,7 2,0 2,0 2,3 4,5 0-0,8-2,7 2,7,9,4,4,6 3, 0-0,5 -,7,7,2 0,9 0,9,0 2,0 serie ANUAE UNIO

23 VENTIONVETTORI ENTRIFUGI PERDITE DI ARIO ATO AQUA BATTERIE BATTERIA 3 RANGI (temperatura media acqua = 9.5 ) Perdite di carico lato acqua - (kpa) Portata acqua - (l/h) = VE70 2= VE-60 3= VE- 4= VE20 5= VE0 6= VE8-90 7= VE00 BATTERIA RANGO (temperatura media acqua= 65 ) = VE 20 9= VE Perdite di carico lato acqua - (kpa) = VE00 Portata acqua - (l/h) 2= VE = VE70 4= VE-60 5= VE- 6= VE0-20 7= VE20 8= VE0 ANUAE UNIO

24 ARATTERITIE GENERAI E DERIZIONE DEI OPONENTI Pannello comandi 7 carico condensa 2 onda termostato ambiente 8 ollegamenti idraulici per batteria standard 3 Ventilatore centrifugo 9 ollegamenti idraulici per batteria ausiliaria ad rango 4 otore elettrico 0 Batteria di scambio ausiliaria 5 Filtro aria truttura portante 6 Batteria di scambio standard 2 onda di minima temperatura acqua TRUTTURA PORTANTE - amiera zincata (8/0) e coibentata in tutte le parti a contatto indiretto con il fluido termovettore. Bacinella raccogli condensa in lamiera zincata e coibentata, completa di raccordi per lo scarico condensa. Fianchi preforati per un pratico fissaggio degli accessori. Asole di ancoraggio a muro per un facile fissaggio e messa in bolla dell apparecchio. BATTERIA DI ABIO TERIO - Batterie in tubo di rame con alette in alluminio a pacco continuo bloccate sui tubi mediante espansione meccanica. ollettori in ottone corredati di attacchi femmina (filettatura gas) e valvoline di sfiato aria facilmente accessibili. Attacchi idraulici posizionati a sinistra (guardando la mandata aria). A richiesta possono essere forniti a destra. i consiglia di specificare sempre in fase di ordine se si desiderano gli attacchi a sinistra oppure a destra. GRUPPO EETTROVENTIANTE - Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione con ventole in alluminio a sviluppo orizzontale equilibrante staticamente e dinamicamente. otore elettrico asincrono monofase con protezione contro i sovraccarichi. 6 velocit di rotazione (di cui 3 collegate). Il motore direttamente accoppiato ai ventilatori ed ammortizzato con supporti elastici a beneficio della silenziosit. OBIE OPERTURA - Design moderno ed elegante si adatta ad essere inserito in qualsiasi ambiente. ostruito in lamiera zincata a caldo e prerivestita da un film di cloruro di polivinile per garantire alta resistenza alla ruggine, alla corrosione, agli agenti chimici, solventi, alifatici ed alcoli. Nella parte superiore sono inserite le griglie ad alette fisse in AB per la diffusione dell aria e lo sportellino per accedere al quadro comando. olore di serie bianco. A richiesta altre colorazioni secondo scala RA, con sovrapprezzo, per determinati quantitativi da concordare con l azienda. QUADRO OANDO - Integrato nel design dell apparecchio e coperto dallo sportellino per evitarne il deposito di polvere, viene proposto in pi versioni. tandard (montato di serie) con selettore Raffreddamento/pento/ Riscalda-mento e selettore 3 velocit ventilatore. A richiesta: termostato ambiente (TA) meccanico, termostato di consenso (T), quadro comando completo di termostato elettronico (in sostituzione al modello standard). Gli apparecchi da incasso o da soffitto non montano il quadro comando, ma una morsettiera per il collegamento del comando a distanza. ono disponibili una vasta gamma di comandi a distanza per il montaggio a muro e telecomandi a raggi infrarossi FITRO ARIA - Facilmente estraibile, alloggiato nella parte inferiore dell apparecchio in aspirazione rispetto il ventilatore, costituito da un telaio metallico contenente il setto filtrante in tessuto acrilico rigenerabile mediante lavaggio o soffiatura. Tessuto filtrante in polipropilene a nido d ape, racchiuso da un telaio metallico per facilitarne l estrazione e la pulizia. Grado di filtrazione del modello standard: EU. A richiesta: disponibili con grado di filtrazione diverso. GRIGIE DIFFUIONE ARIA - Poste nella parte superiore del mobile di copertura, in moduli da 00 mm, sono costituite da alette in AB fisse per una migliore diffusione dell aria nell ambiente. olore di serie il grigio chiaro. A richiesta: griglie orientabili ATTENZIONE! con l utilizzo di resistenza elettrica le griglie devono essere in Nylon. VITA IN ENZIONE GRIGIE ORIENTABII serie ANUAE UNIO