Synco Il bus Konnex. Per apparecchi delle serie Synco 700, Synco RXB

Transcript

1 7 7Z0 Synco Il bus Konnex Per apparecchi delle serie Synco 700, Synco RXB KNX Il bus Konnex (KNX) unisce tre tecnologie bus di campo EIB (European Installation Bus che è anche chiamato Instabus), BatiBUS e EHS (European Home System). Elettricamente il bus Konnex corrisponde alla tecnologia EIB. Lo standard Konnex permette a prodotti di differenti costruttori di comunicare tra loro. Nel Synco, il bus Konnex viene utilizzato per trasferire i dati e i comandi operatore tra apparecchi Synco. Il Synco utilizza il modo di configurazione Easymode (LTE) (configurazione facile) con doppino twistato come mezzo di trasmissione. Impiego Synco e Konnex Gli apparecchi Synco con un interfaccia Konnex sono: Controllore per riscaldamento RMH760 Controllori universali RMU70 / RMU70 / RMU70 Unità ambiente QAW740 Regolatori ambiente RXB. / RXB. Interfaccia di messa in servizio OCI700 Interfaccia di messa in servizio OZW77 Gli apparecchi vengono certificati per il Konnex e sono etichettati con il logo. CEN7it Siemens Building Technologies HVAC Products

2 Funzioni Mezzo di trasmissione Il bus Konnex serve come mezzo di trasmissione: Per la messa in servizio e il controllo remoto dei controllori Synco 700 ed i regolatori ambiente Synco RXB0 occorre l interfaccia OCI700. Per scambiare dati di processo tra apparecchi Synco Konnex LTE mode Il Synco utilizza il Konnex LTE mode (LTE = Logical Tag Extended). In fase di mesa in servizio, più data point vengono collegati ad un indirizzo di zona (tag logica), e vengono così assegnate alla zona, es. temperatura esterna, zona di distribuzione calda/fredda, o zona geografica (appartamento, stanza, sottozona). I data point che hanno lo stesso indirizzo di zona si scambieranno reciprocamente i dati di processo Caratteristiche Konnex TP Il cavo bus "Konnex TP" deve essere composto da due conduttori twistati CE+ (rosso) e CE (nero). CE+ CE W 7Z05de Scelta del cavo Bus Selezionare il cavo bus secondo le normative vigenti ed i valori indicati nella sezione Dati tecnici. I cavi bus disponibili in EIB nei mercati nazionali secondo i dati caratteristici sono: YCYM xx0.8 Installazione fissa Specifiche EIB Per ambienti secchi, umidi, bagnati Per esterni (non esposti a luce solare) Montaggio in superficie, in canaline, in tubazioni J-Y(St)Y xx0.8 Installazione fissa Specifiche EIB Solo per interni Montaggio in superfice, in tubazioni JH(St)Hxx0.8 Conduttore Alogeno-libero, installato separatamente A-Y(L)Y or A-YF(L)Y Cavo sotterraneo per la trasmissione a distanza, per esterni Schermatura cavo bus Le apparecchiature Synco e i bus Konnex non richiedono cavi schermati. La schermatura disponibile per i cavi bus EIB non necessita normalmente di essere collegata. Se si utilizza un cavo bus schermato a causa di presenza di disturbi, collegare lo schermo seguendo le norme standard d installazione. /0 Siemens Building Technologies Foglio Tecnico bus Konnex Edizione Preliminare CEN7it HVAC Products

3 Note di progettazione Struttura della rete Il bus Konnex, è basato sulla struttura di rete derivata dal "European Installation Bus", EIB. Una rete completa Konnex consiste in tre livelli strutturali. Il livello superiore è la linea di base dalla quale possono staccarsi altre 5 linee principali (livello medio), a loro volta ciascuna può avere fino a 5 linee (livello inferiore). La struttura a tre livelli della rete richiede degli accoppiatori di linea o di zona, senza questi la struttura della rete è limitata ad una singola linea Ac Area 5 Linea principale Linea principale Line Line Line Indirizzo di fabbrica delle apparecchiature Synco Ac.0.0 Area Linea principale 7Z Ac.0.0 Linie..0 Ac.0.0 Linie Linie..0 Linie Linie..0 Linie Area Linea principale Area Linea principale.5.0 Line 5 Line 5 Linea 0..0 Linea 0..0 Linea Linea..0 Linea.5.0 Linea 5 Layout di rete delle apparecchiature Konnex con visuale dell indirizzamento di fabbrica delle apparecchiature Synco*: indirizzo di linea 0. the arrangement of bus devices on the Konnex network structure with levels and the factory set area / line address 0. on the Synco bus devices*) corresponds to the highlighted area. *)Tutti gli apparecchi Synco che hanno un interfaccia Konnex: RMH / RMU. QAW740 e RXB. Siemens Building Technologies Foglio Tecnico bus Konnex Edizione Preliminare CEN7it HVAC Products /0

4 Topologie del bus Le topologie bus permesse ad ogni livello sono: ad albero ed a stella. Queste topologie possono essere mischiate come si vuole. Attenzione: le topologie ad anello non sono ammesse. La topologia ad albero è consigliata quando si deve costruire una grande rete (fare riferimento alle "Topologie di bus" alla fine di questo documento). Il termine "linea" deriva dalla terminologia utilizzata in EIB e si riferisce all intervallo d indirizzi di una linea e non ad una topologia a linea. Indirizzo di rete Impostazione di fabbrica Indirizzi apparecchio L indirizzo di rete è composto da: l area o zona, dalla linea e dall indirizzo dell apparecchio (anche senza l utilizzo di accoppiatori di line/area). L indirizzo è unico ed identificare la posizione dell apparecchio in tutta la rete. Le apprecchiature Synco con comunicazione vengono impostati in fabbrica con l indirizzo di rete con 0 = zona, = linea, 55 = apparecchio. Le parti dell indirizzo 0. (zona, linea) vengono visualizzate sulle unità operatrici anche se non possono essere cambiati. Gli indirizzi delle apparecchiature devono essere impostati durante la messa in servizio. Gli indirizzi permessi sono da a 5. L indirizzo 0,54 e il 55 sono riservati. Per maggior informazioni far riferimento al documento CEP7it. Max. apparecchiature Synco Note Possono essere installati un massimo di apparecchiature Synco su ogni linea. I moduli opzionali Synco 700 RMZ78x, i terminali operatori RMZ79x e le unità ambiente dei regolatori Synco RXB non hanno un interfaccia Konnex e pertanto non vengono considerati apparecchiature comunicanti Synco. Il numero d apparecchiature connesse alla linea (EIB) comprese quelle di terzi parti, riduce il numero delle apparecchiature Synco collegabili. Nome apparecchiatura Il nome di una singola apparecchiatura (es. designazione impianto) consiste in un massimo di caratteri che possono essere assegnati per ciascun controllore Synco 700 RMH / RMU. Si raccomanda di definire i nomi durante la progettazione dell impianto. Nei moduli opzionali (RMZ78x), nella QAW740 e negli RXB non è possibile assegnare alcun nome descrittivo Indirizzo di zona Orologio master Note Gli impianti complessi con una generazione del caldo/freddo/ventilazione/individuale della regolazione ambiente, richiedono un attenta pianificazione degli indirizzi di zona. Gli indirizzi di zona sono inseriti utilizzando i terminali operatori locali RMZ79x o dall interfaccia OCI700. con il relativo SW di messa in servizio (per l RXB solo con OCI700 e il SW di messa in servizio). La documentazione di base per i controllori Synco 700 e le descrizioni funzionali dei regolatori ambiente Synco RXB contengono le regole associate. I controllori Synco 700 RMH / RMU possono trasmettere l ora ad altre apparecchiature (orologio master) o riceverla come slave, e possono sincronizzarla con il proprio orologio. Nota che i controllori Synco 700 sono impostati dalla fabbrica come orologio autonomo. In una rete, solo un Synco 700 può essere configurato come orologio master. Un orologio radio sincronizzato EIB / Konnex può essere anche utilizzato come orologio master. 4/0 Siemens Building Technologies Foglio Tecnico bus Konnex Edizione Preliminare CEN7it HVAC Products

5 Note d installazione Posatura dei cavi bus Nota importante Connessione alla linea del bus Integrazione con apparecchi con bus Resistenza terminale Se il cavo bus viene posato parrallelamente alla linea di rete tri-fase (x400vac), occorre osservare le normative sull isolamento e sulle disposizioni contro le tensioni di linea principali (SELV come per EN 69 70). Le linee bus vengono connesse ai terminali CE+ (rosso) e CE- (nero). Le polarità delle linee bus CE+ e CE- non possono essere invertite. In alcuni apparecchi, CE+ corrisponde al terminale del bus e CE- al terminale del bus. La connessione del bus è isolata dall apparecchio elettronico. Gli apparecchi su bus possono essere integrati in qualsiasi posizione del bus Konnex prestando attenzione al loro massimo numero ed alla massima estensione della rete. Le reti Konnex non richiedono le resistenze terminali del bus. Alimentazione Bus Alimentazione bus decentralizzata Alimentazione del bus centralizzata Note L alimentazione del bus al regolatore viene riferita come alimentazione del bus decentralizzata (=DPSU; decentralized power supply unit). Si applica la seguente norma: per piccole reti che potrebbero contenere fino a 8 controllori Synco 700 RMH/RMU che forniscono l alimentazione. Una "Alimentazione centralizzata del bus" (= PSU, power supply unit) consiste in un o più alimentatori. Per maggiori informazioni far riferimento al documento tecnico CEP7 Un alimentazione del bus è sempre necessaria per la comunicazione: sia centralizzata che decentralizzata. Installare l alimentatore vicino al centro della rete così è possibile ottenere la massima estensione per una centralizzazione. I controllori Synco RMH / RMU nelle reti con alimentazione del bus centralizzata non devono fornire la loro alimentazione: devono essere impostati con Alimentazione bus: Off. I controllori con Alimentazione bus: On disturbano la comunicazione. Assorbimento bus Caratteristica E Ogni apparecchio sul bus ha una particolare assorbimento dal bus: la caratteristica E. Questa viene calcolata in base alla misura media del traffico dati sul bus causato dall apparecchiatura. Le caratteristiche E non devono essere calcolate in base alla caratteristica della linea con il massimo numero permesso di apparecchi Synco, ma come la caratteristica E sommato di 00 che non vengono lette. Note La somma delle caratteristiche elettriche per tutti gli apparecchi in una linea deve essere inferiore a 00. Se più di apparecchi Synco verranno installati in una linea, le caratteristiche elettriche per tutti gli apparecchi che devono essere aggiunti per garantire che il valore limite di 00 non venga superato. La caratteristica E è disponibile nei data sheet associati per ogni apparecchiatura Synco come caratteristica dell interfaccia Konnex. Siemens Building Technologies Foglio Tecnico bus Konnex Edizione Preliminare CEN7it HVAC Products /0

6 Note d installazione Protezione contro fulmini e sovratensioni Si raccomanda una protezione dalle sovratensioni come misura di difesa semplice per le apparecchiature del bus. La protezione da sovratensione DEHN della Siemens, numero d ordine 5WG 90-8AD0 è una protezione adatta. Far riferimento al CEP7en per maggiori informazioni. In dipendenza delle probabilità all esposizione di fulmini o sovratensioni, devono essere prese in considerazione misure di protezione complesse contro le sovratensioni e i disturbi della linea elettrica. Nota Bene Rispettare le normative vigenti sulla protezione da fulmini e legami equipotenziali. 6/0 Siemens Building Technologies Foglio Tecnico bus Konnex Edizione Preliminare CEN7it HVAC Products

7 Note di messa in servizio Aspetti di messa in servizio Controlli collegamenti Verifica indirizzo Impostazione indirizzo I seguenti aspetti sono parte integrante adatti alla messa in servizio riguardanti il bus Konnex. Verifica il cablaggio prima di effettuare la messa in servizio, e in particolare, assicurarsi che le linee del bus vengono collegate ai terminali corrispettivi CE+ (rosso) e CE-(nero) La polarità della linea del bus non deve essere invertita. Le apparecchiature hanno una impostazione di fabbrica pari a 55. Il terminale operatora locale o il tool OCI700. permettono l accesso e l assegnamento degli indirizzo dell apparecchiatura. I dispositivi collegati al bus Konnex richiedono un indirizzo apparecchiatura specifico di progetto tra e 5. L indirizzo dell apparecchiatura può essere impostato sia terminale operatore sia dal tool OCI700.. Per il Synco RXB, l indirizzo può essere impostato solo utilizzando il tool OCI700.. Assicurarsi che l indirizzo venga assegnato ad una sola apparecchiatura. Se lo stesso codice viene assegnato a due o più apparecchiature, compare un messaggio d errore "Stesso indirizzo dispositivo. Impostazione indirizzo di zona Assegnazione nome all apparecchiatura Se le funzioni dell impianto richiedono uno scambio di dati tra dispositivi, occorre assegnare gli indirizzi di zona tra le apparecchiature connesse. I terminali operatori locali o il tool OCI700. permettono una semplice assegnazione. Per il Synco RXB, l indirizzo di zona può essere impostato solo utilizzando il tool OCI700.. Un singolo nome all apparecchiatura (es. progetto impianto) consistente di un massimo di caratteri può essere assegnato ad ogni controllore Synco 700 RMH / RMU. Il nome dell apparecchiatura può essere scritto sul regolatore solo attraverso il tool OCI700. di messa in servizio e operativo. Dati tecnici Modello del sistema Bus standard Konnex come per ISO / OSI (layer a 7) Mezzo di trasmissione (cavo bus) Konnex TP (layer 0) Dati dell interfaccia per apparecchi-bus Synco Tipo d interfaccia TP Ricetrasmettitore TP-UART (integrato nell apparecchio) Baud rate 9.6 kbp (fisso per TP) Modo di trasmissione half duplex Alimentazione del bus 0 V DC Consumo richiesto dal bus 5 ma (eccetto per la QAW740) Consumo richiesto dal bus per la QAW ma Alimentazione del bus e segnale di comunicazione disaccopiato da bobina (apparecchio con bobina integrata) Polarità delle linee bus CE+ (rosso), CE (nero) non-invertibile Segnale di comunicazione Il segnale di comunicazione (le informazioni) vengono trasferite simmetricamente tra linee bus, es. come differenze di tensione tra due linee bus (e non come differenza di tensione riferita al potenziale a terra). Il segno preceduto la tensione tra le linee bus CE+ e CE- determina i valori del bit logico 0 e. Continua alla prossima pagina. Siemens Building Technologies Foglio Tecnico bus Konnex Edizione Preliminare CEN7it HVAC Products /0

8 Cavo bus Requisiti cavo bus: IEC 89- (o equivalente) Tipo di cavo doppino, twistato (rossso/nero) o x doppini, twinstati (rosso/nero) (bianco/giallo o spirale quadrupla Strand min. 5 / m Diametro min. 0.8 mm, max..0 mm Impedenza (valore ideale) 0 Ω a 00 khz Resistenza della linea 0 Ω/km per max. 75 Ω/km Capacità, linea a linea max. 00 pf/m a 800 Hz Più grandi valori richiedono minori delle lunghezze del cavo. Schermatura del cavo Resistenza terminale del bus non richiesta (Apparecchi Synco senza schermatura) Non richiesta Alimentazione bus decentralizzata DPSU Alimentazione del bus dai regolatori Synco RMH / RMU 0 V / 5 ma Regolatori con DPSU, Alimentazione decentralizzata: On max. 8 per linea Apparecchi bus senza DPSU max. per regolatore con DPSU Numero d apparecchi bus sulla linea max. 4 [8 + (8 x )] Alimentazione bus centralizzata PSU L aliment. centralizzata è richiesta se la linea ha >4 apparecchi su bus o solo regolatori ambiente RXB o apparecchi terze-parti (EIB) o > apparecchi senza alim del bus per ogni apparecchio con aliment Alimentazione del bus centralizzata: Apparecchi con integrato la bobina Alimentatore EIB, 0 ma, REG Tipo / Produttore SV/S / ABB Codice fornitore GH Q6 008 R0 Alimentatore EIB, 0 ma, REG Tipo / Produttore SV/S / ABB Codice fornitore GH Q R0 Tensione, alimentazione nominale del bus 0 V DC (PSU uscita = DC 0 V / SELV) Distanze e lunghezze della linea Le indicazioni per le distanze e le lunghezze di linea in una rete sono progettate per cavi bus certificati da EIB o da KNX. Ciò che segue si applica alle reti con alimentazione del bus centralizzata: Distanza di due unità d alimentazione con bobina integrata min. 00 m Distanza dell unità su bus dalla più vicina PSU max. 50 m Distanza tra apparecchi del bus max. 700 m Lunghezza totale di tutte le linee su un ramo max.000 m Per le reti con alimentazione del bus decentralizzata, le distanze sono valide in aggiunta con la dipendenza del numero di regolatori con alimentazione decentralizzata: On (DPSU). Ciò si applica: Numero di regolatori con DPSU Distanza massima Da regolatore con DPSU ad apparecchio Da apparecchio ad apparecchio Lunghezza totale delle linee su un ramo 50 m 50 m max. 50 m 50 m 700 m max. 700 m a 8 50 m 700 m max. 000 m Non ci sono minime distanze tre regolatori con DPSU. 8/0 Siemens Building Technologies Foglio Tecnico bus Konnex Edizione Preliminare CEN7it HVAC Products

9 Topologie bus Vantaggio: topologia ad albero Le topologie di bus permesse sono: ad albero, a linea e a stella. Queste topologie possono essere mischiate a seconda delle necessità. Comunque, le topologie ad anello non sono permesse. La topologia ad albero è vantaggiosa se deve essere creata una grande rete. Topologia ad albero (a linee troncate) N Topologia a linea (con loop) N N N N4 N N4 Konnex TP N5 Konnex TP N6 N7 N 7Z0 N.. N7 Apparecchi bus Ramificazione e varianti collegamento Apparecchio con terminali a vite Ramo a T con terminale bus Device with spring cage terminals CE+ CE- CE+ CE- CE+ CE- CE+ CE+ CE- CE- CE+ CE- N N N5 N6 N N7 Note N.. N8 Apparecchi bus Negli apparecchi caratterizzati da terminali con innesto a pressione, solo una linea bus può essere inserita. Perciò, i terminali CE+ e CE- sono disponibili (e collegati all interno dell apparecchio) a coppia. N4 N8 7Z06en Siemens Building Technologies Foglio Tecnico bus Konnex Edizione Preliminare CEN7it HVAC Products /0

10 Esempio N 00 m Distance between bus devices max. 700 m. Not allowed: N to N4 = 900 m N to N4 = 800 m 400 m 00 m N4 00 m N 50 m PSU Distance between bus device and bus supply max. 50 m. Not allowed: N4 = 550 m 50 m 00 m 00 m N 7Z0en N.. N4 Apparecchi bus Distanze Apparecchio bus N4 seguendo la massima distanza di 700 m tra apparecchi bus non può essere integrato nel bus se l apparecchio bus N. è integrato con un loop (anziché la linea secondaria). Se una massima distanza di 50 m viene mantenuta tra l alimentazione centralizzata del bus PSU e l apparecchio bus (senza alimentazione bus), l alimentazione bus deve essere messo alla distanza di 50 m / 50 m sulla distanza di linea di 400 m. Esempio N N5 00 m 00 m Total lenght max. 000 m, exceeded by N5 00 m 400 m 00 m N4 00 m 00 m N N 7Z04en N.. N5 Apparecchi bus Lunghezza totale La lunghezza totale ammissibile di 000m nella linea è oltrepassata dal dispositivo N5 integrato ai dati collegamenti del bus. 0/0 00 Siemens Building Technologies AG Soggetto a modifiche Siemens Building Technologies Foglio Tecnico bus Konnex Edizione Preliminare CEN7it HVAC Products