Onsernone e Valle Maggia

Transcript

1 TI06 Onsernone e Valle Maggia Dal al Locarno Bignasco Cavergno Locarno Golino Intragna Russo Spruga Russo Gresso Vergeletto Cevio Cerentino Bosco/Gurin Cerentino Cimalmotto Bignasco S. Carlo Bignasco Peccia Fusio Peccia Piano di Peccia

2 Sommario Nr. linea pagina Locarno Bignasco Cavergno Locarno Golino Intragna Russo Spruga Russo Gresso Vergeletto Cevio Cerentino Bosco Gurin Cerentino Cimalmotto Bignasco S. Carlo Bignasco Peccia Fusio Peccia Piano di Peccia 36 AutoPostale Svizzera SA Punto di vendita Lugano Via Emilio Bossi Lugano Tel ticino@autopostale.ch

3 Onsernone e Valle Maggia S. Carlo (Bavona), Funivia Sonlerto 331 Fusio, Paese Mogno Piano di Peccia S. Carlo di Peccia Cortignelli Sornico Prato Cortemezzano di Peccia Veglia di Peccia Rossboda Bosco/Curin, Paese Bosco/Curin, FBGR Grossalp Cerentino, Paese Cevio, Centro Cimalmotto Campo Niva Collinasca Linescio Cevio, Posta Zott Alpe Salei Robiei San Carlo FSCR Vergeletto Peccia Broglio Bolla Menzonio Fontanellata Brontallo Roseto Foroglio Ritorto Sabbione Cavergno, Paese Fontana Mondada Bignasco, Posta AutoPostale Linea FART Linea ferroviaria Impianto di risalita Capolinea Spruga Comologno Vocaglia Crana Russo Mosogno Solduno, Stazione Locarno, Stazione Cavigliano Intragna Berzona Loco Golino Auressio Cresmino Domodossola Bellinzona Losone Ascona

4 Spiegazione dei simboli Lunedì-venerdì, salvo i giorni festivi generali Giornalmente, salvo il sabato Sabato, domenica e giorni festivi generali Lunedì-sabato, salvo i giorni festivi generali Domenica e giorni festivi generali Non circola giornalmente Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Fermata solo per salire Fermata solo per scendere Riservazione obbligatoria Autocontrollo Trasporto di gruppi non autorizzato Tempo di trasbordo minimo necessario in minuti Fermata a richiesta Arrivo Stazione di frontiera Supplemento Preavviso obbligatorio 4

5 LA NUOVA GAMMA FIAT PROFESSIONAL. PERCHÉ DI LAVORO CE N È SEMPRE. FIATPROFESSIONAL.CH Officina e Carrozzeria Viale Stefano Franscini 30, 6500 Bellinzona Tel

6 ì Locarno Bignasco Cavergno Bellinzona 632 Locarno 632 Lunedi venerdi feriali Locarno, Stazione Locarno, Via della Pace Locarno, S.Antonio centrale Solduno, Stazione Ponte Brolla, Stazione N Avegno, Paese Gordevio Ronchini, Paese Aurigeno-Moghegno Maggia, centro Lodano Coglio Giumaglio Someo Riveo, Paese Cevio, Centro Cevio, Residenza Betulle Bignasco, Posta Cavergno, Paese å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å

7 Bellinzona 632 Locarno 632 Locarno, Stazione Locarno, Via della Pace Locarno, S.Antonio centrale Solduno, Stazione Ponte Brolla, Stazione N Avegno, Paese Gordevio Ronchini, Paese Aurigeno-Moghegno Maggia, centro Lodano Coglio Giumaglio Someo Riveo, Paese Cevio, Centro Cevio, Residenza Betulle Bignasco, Posta Cavergno, Paese " å å å å å å å å å å å å " å å å "+ R dal dic, 9 gen 24 feb, 6 mar 13 apr, 24 apr 14 giu, 28 ago 27 ott, 6 nov 7 dic, salvo 1, 26 mag ", Lunedi Giovedi feriali "- [/\ salvo 6/7 gen ", å å å ", " " å å å 7

8 Ä Cavergno, Paese Bignasco, Posta Cevio, Residenza Betulle Cevio, Centro Riveo, Paese Someo Giumaglio Coglio Lodano Maggia, centro Aurigeno-Moghegno Ronchini, Paese Gordevio Avegno, Paese Ponte Brolla, Stazione Solduno, Stazione Locarno, S.Antonio centrale Locarno, Via della Pace Locarno, Stazione Locarno 632 Bellinzona à à à à à à à6 1 6 à6 4 1 à7 1 1 à7 4 4 à8 4 0 à9 4 4 à à à à à à à à10 44 à à à11 44 à à à12 44 à à à13 44 à à à14 44 à

9 Cavergno, Paese Bignasco, Posta Cevio, Residenza Betulle Cevio, Centro Riveo, Paese Someo Giumaglio Coglio Lodano Maggia, centro Aurigeno-Moghegno Ronchini, Paese Gordevio Avegno, Paese Ponte Brolla, Stazione Solduno, Stazione Locarno, S.Antonio centrale Locarno, Via della Pace Locarno, Stazione Locarno 632 Bellinzona à à à15 44 à16 40 à à " " à à à17 44 à18 44 à à "- [/\ salvo 6/7 gen "/ Lunedi Giovedi feriali ". R dal 12 dic 30 giu, 31 lug 7 dic nonché 2 gen, 14 apr salvo 6 gen, 1 mag, 15, 29 giu, 15 ago, 1 nov à à19 44 à "/ " à à à à21 44 à à à à à "/ "

10 ì Bellinzona 632 Locarno 632 Locarno, Stazione Locarno, Via della Pace Locarno, S.Antonio centrale Solduno, Stazione Ponte Brolla, Stazione Avegno, Paese Gordevio Ronchini, Paese Aurigeno-Moghegno Maggia, centro Lodano Coglio Giumaglio Someo Riveo, Paese Cevio, Centro Cevio, Residenza Betulle Bignasco, Posta Cavergno, Paese Sabato, domenica e giorni festivi å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å

11 Bellinzona 632 Locarno 632 Locarno, Stazione Locarno, Via della Pace Locarno, S.Antonio centrale Solduno, Stazione Ponte Brolla, Stazione Avegno, Paese Gordevio Ronchini, Paese Aurigeno-Moghegno Maggia, centro Lodano Coglio Giumaglio Someo Riveo, Paese Cevio, Centro Cevio, Residenza Betulle Bignasco, Posta Cavergno, Paese å å å å å å å å å å å å å å å

12 Ä Cavergno, Paese Bignasco, Posta Cevio, Residenza Betulle Cevio, Centro Riveo, Paese Someo Giumaglio Coglio Lodano Maggia, centro Aurigeno-Moghegno Ronchini, Paese Gordevio Avegno, Paese Ponte Brolla, Stazione Solduno, Stazione Locarno, S.Antonio centrale Locarno, Via della Pace Locarno, Stazione Locarno 632 Bellinzona à à à à7 1 4 à8 1 4 à9 1 4 à à à à à10 14 à à à11 14 à à à12 14 à à à13 14 à à à14 14 à à à15 14 à à à16 14 à à à17 14 à

13 Cavergno, Paese Bignasco, Posta Cevio, Residenza Betulle Cevio, Centro Riveo, Paese Someo Giumaglio Coglio Lodano Maggia, centro Aurigeno-Moghegno Ronchini, Paese Gordevio Avegno, Paese Ponte Brolla, Stazione Solduno, Stazione à à Locarno, S.Antonio centrale à18 14 à19 14 Locarno, Via della Pace à à Locarno, Stazione Locarno Bellinzona "0 \/],]/W nonché 26/27 dic, 6/7 gen, 17/18 apr, 1/2, 25/26 mag, 5/6, 15/16, 29/30 giu, 1/2, 15/16 ago, 1/2 nov, 8/9 dic Vacanze scolastiche/schulferien à à à à20 14 à22 14 à0 1 4 à à à " " Per gruppi Nessun e trasporto scuole di di oltre biciclette 10 persone Keine Beförderung è obbligatorio von Velos annunciarsi almeno 48 ore prima Für Sequenza Gruppen delle und fermate: Schulen ab 10 Locarno: Personen Stazione, ist eine Via Voranmeldung della Pace, mindestens Piazza Castello, 48 Stunden Cinque im Vie, Voraus unerlässlich S. Antonio centrale Solduno: Stazione Ponte Nessun Brolla: trasporto Stazione di biciclette Keine Beförderung von Velos Sequenza delle fermate: Locarno: Stazione, Via della Pace, Piazza Castello, Cinque Vie, S. Antonio centrale Solduno: Stazione Ponte Brolla: Stazione Avegno: di fuori, Paese, Grotti Gordevio Ronchini: Paese Aurigeno-Moghegno Maggia: Centro, Ospedale (solo per corse ascendenti) Lodano Coglio; Giumaglio; Someo Riveo: Chiesa, Paese Cevio: Visletto, Boscioli, Centro, Centro Scolastico, Ospedale Bignasco: Posta, Vingera (solo per corse ascendenti e solo per scendere) Cavergno: Posta ätutte le corse â FART, 6600 Locarno â Fax fart@centovalli.ch 13

14 Offerte esclusive per i nostri fan su Facebook! Visitate le meraviglie della Svizzera con AutoPostale.

15 Via della Posta Bioggio Tel

16 Locarno Golino Intragna Russo Spruga (Linea della Valle Onsernone) ì Bellinzona S20 Locarno S20 Lunedi venerdi feriali Locarno, Stazione Locarno, Via della Pace Locarno, Piazza Castello Locarno, Cinque Vie Solduno, Stazione Losone, Ponte Maggia I Losone, Arbigo Losone, Zandone Golino, Posta Intragna, Ponte Cavigliano, Bivio Onsernone Cresmino, Funivia Auressio, Paese Loco, Paese Berzona (Onsernone) Mosogno, Paese Russo I Russo Crana, Ponte Oscuro Crana, Paese Vocaglia Corbella Comologno, Paese Spruga å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å

17 Ä Spruga Comologno, Paese Corbella Vocaglia Crana, Paese Crana, Ponte Oscuro Russo I Russo Mosogno, Paese Berzona (Onsernone) Loco, Paese Auressio, Paese Cresmino, Funivia Cavigliano, Bivio Onsernone Intragna, Ponte Golino, Posta Losone, Zandone Losone, Arbigo Losone, Ponte Maggia I Solduno, Stazione Locarno, Cinque Vie Locarno, Piazza Castello Locarno, Via della Pace Locarno, Stazione Locarno S20 Bellinzona S à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à

18 ì Bellinzona S20 Locarno S20 Sabato feriale Locarno, Stazione Locarno, Via della Pace Locarno, Piazza Castello Locarno, Cinque Vie Solduno, Stazione Losone, Ponte Maggia I Losone, Arbigo Losone, Zandone Golino, Posta Intragna, Ponte Cavigliano, Bivio Onsernone Cresmino, Funivia Auressio, Paese Loco, Paese Berzona (Onsernone) Mosogno, Paese Russo I Russo Crana, Ponte Oscuro Crana, Paese Vocaglia Corbella Comologno, Paese Spruga å å å å å å å å å å å å å " " å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å

19 Ä Spruga Comologno, Paese Corbella Vocaglia Crana, Paese Crana, Ponte Oscuro Russo I Russo Mosogno, Paese Berzona (Onsernone) Loco, Paese Auressio, Paese Cresmino, Funivia Cavigliano, Bivio Onsernone Intragna, Ponte Golino, Posta Losone, Zandone Losone, Arbigo Losone, Ponte Maggia I Solduno, Stazione Locarno, Cinque Vie Locarno, Piazza Castello Locarno, Via della Pace Locarno, Stazione Locarno S20 Bellinzona S " à à à à à à à à à à à à à à à à à à à " à à à à à à à à à à à à à à à à à à à "+ sabato dal 1 apr 28 ott 19

20 ì Bellinzona S20 Locarno S20 Domenica e giorni festivi Locarno, Stazione Locarno, Via della Pace Locarno, Piazza Castello Locarno, Cinque Vie Solduno, Stazione Losone, Ponte Maggia I Losone, Arbigo Losone, Zandone Golino, Posta Intragna, Ponte Cavigliano, Bivio Onsernone Cresmino, Funivia Auressio, Paese Loco, Paese Berzona (Onsernone) Mosogno, Paese Russo I Russo Crana, Ponte Oscuro Crana, Paese Vocaglia Corbella Comologno, Paese Spruga å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å Sequenza delle fermate: Locarno: Stazione, Via della Pace, Piazza Castello, Cinque Vie; Solduno: Stazione; Losone: Ponte Maggia, Mercato Cattori, Arbigo, Zandone, Zandone Campeggio; Golino: Posta, Ponte; Intragna: Ponte; Cavigliano: Bivio Onsernone; Cresmino: Case, Funivia, Cratolo; Auressio: Ronchetto, Paese; Loco: Chiesa/CSO, Paese; Berzona (Onsernone): Salei; Mosogno: Chiosso, Paese, Sotto, Barione; Russo; Crana: Ponte Oscuro, Alle Bolle, Paese; Vocaglia; Comologno: Dazio, Corbella, Paese, Cappellino; Spruga a Informazione/Information Su tutte le corse i posti per i gruppi sono limitati. Auf allen Kursen sind die Plätze für Gruppen beschränkt. Les places pour les groupes sont limitée pour toutes les courses Giorni festivi : 26 dic 16 (S. Stefano), 6 gen 17 (Epifania), 17 apr 17 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 17 (Festa del lavoro), 25 mag 17 (Ascensione), 5 giu 17 (Lunedì di Pentecoste), 15 giu 17 (Corpus Domini), 29 giu 17 (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 17 (Festa Nazionale), 15 ago 17 (Assunzione), 1 nov 17 (Ognissanti), 8 dic 17 (Immacolata) 20

21 Ä Spruga Comologno, Paese Corbella Vocaglia Crana, Paese Crana, Ponte Oscuro Russo I Russo Mosogno, Paese Berzona (Onsernone) Loco, Paese Auressio, Paese Cresmino, Funivia Cavigliano, Bivio Onsernone Intragna, Ponte Golino, Posta Losone, Zandone Losone, Arbigo Losone, Ponte Maggia I Solduno, Stazione Locarno, Cinque Vie Locarno, Piazza Castello Locarno, Via della Pace Locarno, Stazione Locarno S20 Bellinzona S à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à Gruppi: Riservazione obbligatoria da effettuare per iscritto con almeno 2 giorni lavorativi di preavviso (lu-ve entro le 15 00) Gruppen: Schriftliche Reservierung erforderlich bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr bis 15 00) â Fax prenotazioni@autopostale.ch änon tutte le corse â AutoPostale Svizzera SA (PAG) Regione Ticino 6500 Bellinzona â ticino@autopostale.ch 21

22 CICLISMO NUOTO di Holon Franchi 7. CANYONING I fiumi ticinesi raccontati da Anna e Luca Nizzola ATLETICA Il Galà dei Castelli si è ripresentato con grande successo CALCIO Il Lugano femminile ribadisce gli obiettivi GINNASTICA RITMICA Nicole Turuani, giovane sportiva di grande talento ANNO 6 Bimestrale Luglio Franchi 7. 1 Franchi 7. Ci rivediamo a settembre! 1 1 VELA Il Centro Agonistico Vela Ticino presenta i successi ottenuti nei suoi primi sette anni OLIMPIADI La giovane Chiara Zollinger ci racconta la sua esperienza da volontaria alle Olimpiadi di Rio ATLETICA La Società Atletica Lugano festeggia il suo 90 compleanno PATTINAGGIO Sulla pista di ghiaccio con Clara Pestoni del Club Pattinaggio Bellinzona SOTTOSCRIVI UN ABBONAMENTO! Cosa aspetti, a casa la tua rivista! ANNO 6 no/28 Bimestrale Novembre Ci rivediamo a Dicembre! 1 ATLETICA Le sorelle Polli e la loro corsa verso nuovi obiettivi FREESTYLE Un paio di sci e una vetta molto alta; Deborah Scanzio conquista il podio CICLISMO Carì, la nuova tappa Franchi 7. in Ticino per il Tour de Suisse BASKET Lugano Tigers, Se la passione per lo sport è qualcosa che ti contraddistingue allora Sportiamo è la rivista che stavi aspettando! Nel nostro magazine potrai trovare non solo i temi legati allo sport d élite, ma soprattutto le storie di casa nostra: tutto ciò che ruota attorno allo sport come fattore a 360, tipo i suoi colori e la gioia di praticarlo, i protagonisti a tutte le età, gli aneddoti e gli avvenimenti, la formazione, interviste, educazione alimentare, consigli medici. Non aspettare ancora! Contattaci per sottoscrivere l abbonamento e con soli 40. franchi potrai ricevere a casa i prossimi 6 numeri! Siamo pronti ad entrare nella tua bucalettere! Indirizzo: Lo Sporticolo, Via Nolina 13, 6944 Cureglia media@losporticolo.ch Andrea David, Mauro Genini e Davide Piatti: tre promesse del Velo Club Lugano Alla scoperta di Andrea Mozzini Vellen e Natalie Bertarelli GINNASTICA RITMICA Lisa Rusconi racconta i Campionati Europei ANNO 6 no/27 Bimestrale Settembre no/26 Ci rivediamo a Novembre! Potete anche trovarci nelle edicole del Cantone al prezzo di franchi i giovani entrano in campo! ANNO 6 no/25 Bimestrale Maggio 2016 Ci rivediamo a luglio!

23 Più valore nel quotidiano e nel vostro tempo libero L app gratuita di AutoPostale L app di AutoPostale con Mobile Ticketing, informazioni sugliorari in tempo reale e orario porta a porta. APPuntamento a bordo: si parte.

24 24 ì Ä Russo Gresso Vergeletto Locarno, Stazione Russo Russo K Crana, Ponte Oscuro Vergeletto, Villa Olandesi Vergeletto, Bivio Gresso Gresso Vergeletto, Bivio Gresso Vergeletto, Piazza Lunedi venerdi feriali Vergeletto, Piazza Vergeletto, Funiva Salei Vergeletto, Funiva Salei Vergeletto, Piazza Vergeletto, Piazza Vergeletto, Bivio Gresso Gresso Vergeletto, Bivio Gresso Vergeletto, Villa Olandesi Crana, Ponte Oscuro Russo I Russo Locarno, Stazione " ", " ", " ", " ", " " " " ", ", ", ", "+ lunedì-venerdì feriali dal 12 dic-28 apr e dal 2 nov-7 dic ", lunedì-venerdì feriali dal 2 mag-31 ott ", ", ", ", " " " " " ", " ", " ", " ",

25 ì Sabato feriale Locarno, Stazione Russo Russo K Crana, Ponte Oscuro Vergeletto, Villa Olandesi Vergeletto, Bivio Gresso Gresso Vergeletto, Bivio Gresso Vergeletto, Piazza Vergeletto, Piazza Vergeletto, Funiva Salei Ä Vergeletto, Funiva Salei Vergeletto, Piazza Vergeletto, Piazza Vergeletto, Bivio Gresso Gresso Vergeletto, Bivio Gresso Vergeletto, Villa Olandesi Crana, Ponte Oscuro Russo M Russo Locarno, Stazione " " " " " " " " ". " "- sabato feriale dal 17 dic-29 apr e dal 4 nov-9 dic ". sabato feriale dal 6 mag-28 ott " " " " " " " " " " " " " " " " " "

26 ì Locarno, Stazione Russo Domenica e giorni festivi Russo K Crana, Ponte Oscuro Vergeletto, Villa Olandesi Vergeletto, Bivio Gresso Gresso Vergeletto, Bivio Gresso Vergeletto, Piazza Vergeletto, Piazza Vergeletto, Funiva Salei Ä Vergeletto, Funiva Salei Vergeletto, Piazza Vergeletto, Piazza Vergeletto, Bivio Gresso Gresso Vergeletto, Bivio Gresso Vergeletto, Villa Olandesi Crana, Ponte Oscuro Russo M Russo Locarno, Stazione "/ " "/ " "/ "/ " "/ "0 "/ "/ domenica e giorni festivi dal 11 dic- 30 apr e dal 1 nov-8 dic "0 domenica e giorni festivi dal 1 mag -29 ott "/ " "/ " " "/ " "/ "/ " "/ " " "/ " "/ " "

27 Sequenza delle fermate/ Reihenfolge der Haltestellen: Russo; Crana; Ponte Oscuro; Vergeletto: Alla Colletta, Villa Olandesi, Bivio Gresso; Gresso; Vergeletto: Chiesa, Piazza, Funivia Salei Giorni festivi : 26 dic 16 (S. Stefano), 6 gen 17 (Epifania), 17 apr 17 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 17 (Festa del lavoro), 25 mag 17 (Ascensione), 5 giu 17 (Lunedì di Pentecoste), 15 giu 17 (Corpus Domini), 29 giu 17 (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 17 (Festa Nazionale), 15 ago 17 (Assunzione), 1 nov 17 (Ognissanti), 8 dic 17 (Immacolata) Gruppi: Riservazione obbligatoria da effettuare per iscritto con almeno 2 giorni lavorativi di preavviso (lu-ve entro le 15 00) Gruppen: Schriftliche Reservierung erforderlich bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr bis 15 00) â Fax prenotazioni@autopostale.ch ËNon tutte le corse, solo sedie a rotelle manuali â AutoPostale Svizzera SA (PAG) Regione Ticino 6500 Bellinzona â ticino@autopostale.ch 27

28 ì Ä Cevio Cerentino Bosco/Gurin Locarno, Stazione Cevio, Centro Lunedi venerdi feriali Cevio, Posta I Linescio, Paese Collinasca, Paese Cerentino, Paese I Cerentino, Chiesa Cerentino, Ponte per Corino Bosco/Gurin, Paese Bosco/Gurin, Paese Cerentino, Ponte per Corino Cerentino, Chiesa Cerentino, Paese I Collinasca, Paese Linescio, Paese Cevio, Posta I Cevio, Centro Locarno, Stazione " " " "

29 ì Ä Locarno, Stazione Cevio, Centro Cevio, Posta I Linescio, Paese Collinasca, Paese Cerentino, Paese I Cerentino, Chiesa Cerentino, Ponte per Corino Bosco/Gurin, Paese Sabato, Domenica e giorni festivi Bosco/Gurin, Paese Cerentino, Ponte per Corino Cerentino, Chiesa Cerentino, Paese I Collinasca, Paese Linescio, Paese Cevio, Posta I Cevio, Centro Locarno, Stazione "+ mercoledì nei giorni di scuola Nessun trasporto di biciclette Sequenza delle fermate Keine Beförderung von Reihenfolge der Haltestellen: Velos Cevio: Posta, Rovana; Linescio: di Fuori, Paese, di Dentro; Collinasca: Paese, L'Ovi, Casa de Torri; Cerentino: Paese, Chiesa, Bivio Corsopra, Ponte per Corino; Bosco/Gurin: Ueberab, Paese Giorni festivi : 26 dic 16 (S. Stefano), 6 gen 17 (Epifania), 17 apr 17 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 17 (Festa del lavoro), 25 mag 17 (Ascensione), 5 giu 17 (Lunedì di Pentecoste), 15 giu 17 (Corpus Domini), 29 giu 17 (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 17 (Festa Nazionale), 15 ago 17 (Assunzione), 1 nov 17 (Ognissanti), 8 dic 17 (Immacolata) Vacanze scolastiche: Gruppi: Riservazione obbligatoria da effettuare almeno 2 giorni lavorativi prima della gita (lu-ve entro le 15 00) Gruppen: Reservierung erforderlich bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr bis 15 00) Ufficio postale 6676 Bignasco â Fax änon tutte le corse â AutoPostale Svizzera SA (PAG) Regione Ticino 6500 Bellinzona â ticino@autopostale.ch 29

30 ì Ä Cerentino Cimalmotto Cevio, Posta Cerentino, Paese Cerentino, Paese I Niva (Vallemaggia) Campo (VMaggia), Paese Cimalmotto Lunedi venerdi feriali Cimalmotto Campo (VMaggia), Paese Niva (Vallemaggia) Cerentino, Paese I Cerentino, Paese Cevio, Posta "+ lunedì-venerdì feriali tranne i giovedì nei giorni di scuola ", giovedì nei giorni di scuola " " ", ", " ", " ",

31 ì Ä Cevio, Posta Cerentino, Paese Cerentino, Paese I Niva (Vallemaggia) Campo (VMaggia), Paese Cimalmotto Cimalmotto Campo (VMaggia), Paese Niva (Vallemaggia) Cerentino, Paese I Cerentino, Paese Cevio, Posta Sabato, Domenica e giorni festivi Sequenza delle fermate/ Reihenfolge der Haltestellen: Cerentino: Paese, Pedipiodi; Niva (Vallemaggia); Campo (VMaggia): al Piano, Chiesa, Paese, Ganelle; Cimalmotto Nessun trasporto di biciclette Keine Beförderung von Velos Giorni festivi : 26 dic 16 (S. Stefano), 6 gen 17 (Epifania), 17 apr 17 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 17 (Festa del lavoro), 25 mag 17 (Ascensione), 5 giu 17 (Lunedì di Pentecoste), 15 giu 17 (Corpus Domini), 29 giu 17 (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 17 (Festa Nazionale), 15 ago 17 (Assunzione), 1 nov 17 (Ognissanti), 8 dic 17 (Immacolata) Vacanze scolastiche: Gruppi: Riservazione obbligatoria da effettuare con almeno 2 giorni lavorativi di preavviso (lu-ve entro le 15 00) Gruppen: Reservierung erforderlich bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr bis 15 00) Ufficio postale 6676 Bignasco â Fax ÌNon accessibile alle sedie a rotelle â AutoPostale Svizzera SA (PAG) Regione Ticino 6500 Bellinzona â ticino@autopostale.ch 31

32 Bignasco S. Carlo (Bavona) 1 apr 31 ott ì Bignasco, Posta Cavergno, Paese Foroglio (Bavona) S. Carlo (Bavona), Funivia Ä S. Carlo (Bavona), Funivia Foroglio (Bavona) Cavergno, Paese Bignasco, Posta Sequenza delle fermate/ Reihenfolge der Haltestellen: Bignasco: Posta; Cavergno: Paese; Mondada (Bavona); Fontana (Bavona); Sabbione (Bavona); Ritorto (Bavona); Foroglio (Bavona); Roseto (Bavona); Fontanellata (Bavona); Bolla (Bavona); Sonlerto (Bavona); S. Carlo (Bavona): Ponte, Funivia Gruppi: Riservazione obbligatoria da effettuare con almeno 2 giorni lavorativi di preavviso (lu-ve entro le 15 00) Gruppen: Reservierung erforderlich bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr bis 15 00) Ufficio postale 6676 Bignasco â Fax ÌNon accessibile alle sedie a rotelle â AutoPostale Svizzera SA (PAG) Regione Ticino 6500 Bellinzona â ticino@autopostale.ch 32

33 Bignasco Peccia Fusio ì Ä Locarno, Stazione Bignasco, Posta Bignasco, Posta Cavergno, Paese Brontallo, Bivio Brontallo, Paese Menzonio, Sentiero Menzonio, Bivio Menzonio, Paese Broglio, Paese Prato, Ponte Peccia, Paese Mogno, Paese Fusio, Paese Lunedì venerdì feriali Fusio, Paese Mogno, Paese Peccia, Paese Prato, Ponte Broglio, Paese Menzonio, Bivio Menzonio, Paese Menzonio, Sentiero Brontallo, Bivio Brontallo, Paese Cavergno, Paese Bignasco, Posta Bignasco, Posta Locarno, Stazione å å å å å å å à à à à à à à17 34 à

34 34 ì Ä Locarno, Stazione Bignasco, Posta Bignasco, Posta Cavergno, Paese Brontallo, Bivio Brontallo, Paese Menzonio, Sentiero Menzonio, Bivio Menzonio, Paese Broglio, Paese Prato, Ponte Peccia, Paese Mogno, Paese Fusio, Paese Fusio, Paese Mogno, Paese Peccia, Paese Prato, Ponte Broglio, Paese Menzonio, Bivio Menzonio, Paese Menzonio, Sentiero Brontallo, Bivio Brontallo, Paese Cavergno, Paese Bignasco, Posta Bignasco, Posta Locarno, Stazione Sabato, Domenica e giorni festivi å å å å å \ à à à12 18 à à18 18 \ à

35 Sequenza delle fermate/ Reihenfolge der Haltestellen: Bignasco: Posta; Cavergno: Paese; Brontallo: Bivio, Paese; Menzonio: Sentiero, Mulini, Bivio, Paese; Broglio: Paese, Somprei; Prato: Ponte; Sornico: S.Martino; Peccia: Paese, Corgello, Cambleo; Mogno: Colonia Pazzalino, Paese; Fusio: Paese Nessun trasporto di biciclette Keine Beförderung von Velos a Informazione : Il servizio a Brontallo e Menzonio è assicurato unicamente se la strada è percorribile Giorni festivi : 26 dic 16 (S. Stefano), 6 gen 17 (Epifania), 17 apr 17 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 17 (Festa del lavoro), 25 mag 17 (Ascensione), 5 giu 17 (Lunedì di Pentecoste), 15 giu 17 (Corpus Domini), 29 giu 17 (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 17 (Festa Nazionale), 15 ago 17 (Assunzione), 1 nov 17 (Ognissanti), 8 dic 17 (Immacolata) Gruppi: Riservazione obbligatoria da effettuare almeno 2 giorni lavorativi prima della gita (lu-ve entro le 15 00) Gruppen: Reservierung erforderlich bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr bis 15 00) Ufficio postale 6676 Bignasco â Fax änon tutte le corse â AutoPostale Svizzera SA (PAG) Regione Ticino 6500 Bellinzona â ticino@autopostale.ch 35

36 Peccia Piano di Peccia 36 ì Ä Bignasco, Posta Peccia, Paese Lunedì venerdì feriali Peccia, Paese I Veglia di Peccia Cortemezzano di Peccia Cortignelli S. Carlo di Peccia, Paese S. Carlo di Peccia, Centrale Piano di Peccia Piano di Peccia S. Carlo di Peccia, Centrale S. Carlo di Peccia, Paese Cortignelli Cortemezzano di Peccia Veglia di Peccia Peccia, Paese I Peccia, Paese Bignasco, Posta @ @ " " A @ A " " @ A A "+ mercoledì nei giorni di scuola 6@ Prenotazione obbligatoria â da inoltrare telefonicamente entro 10 min prima della corsa Reservation obligatorisch â mind. 10 Min vor der Fahrt 6A Prenotazione obbligatoria â da inoltrare telefonicamente entro 40 min prima della corsa Reservation obligatorisch â mind. 40 Min vor der Fahrt

37 ì Ä Bignasco, Posta Peccia, Paese Peccia, Paese I Veglia di Peccia Cortemezzano di Peccia Cortignelli S. Carlo di Peccia, Paese S. Carlo di Peccia, Centrale Piano di Peccia Piano di Peccia S. Carlo di Peccia, Centrale S. Carlo di Peccia, Paese Cortignelli Cortemezzano di Peccia Veglia di Peccia Peccia, Paese I Peccia, Paese Bignasco, Posta Sabato, Domenica e giorni festivi Nessun trasporto di biciclette Keine Beförderung von Nessun Velos trasporto di biciclette Keine Giorni festivi Beförderung : 26 dic 16 von (S. Velos Stefano), 6 gen 17 (Epifania), 17 apr 17 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 17 Giorni (Festa del festivi lavoro), : 2625 dic mag 16 (S. 17 Stefano), (Ascensione), 6 gen 5 giu 17 (Epifania), 17 (Lunedì 17 di apr Pentecoste), 17 (Lunedì 15 di giu Pasqua), 17 (Corpus 1 mag 17 (Festa Domini), del 29 lavoro), giu 1725 (SS. mag Pietro 17 e (Ascensione), Paolo), 1 ago 17 5 giu (Festa 17 (Lunedì Nazionale), di 15 ago 17 (Assunzione), 1 nov 17 (Ognissanti), 8 dic 17 (Immacolata) Vacanze scolastiche: Gruppi: Riservazione obbligatoria da effettuare con almeno 2 giorni lavorativi di Gruppi: preavviso Riservazione (lu-ve entro le 15 00) obbligatoria Gruppen: Reservierung da effettuare con almeno erforderlich 2 giorni bis 2 lavorativi Werktage di preavviso vorher (Mo-Fr (lu-ve bis entro 15 00) le 15 00) Gruppen: Ufficio postale Reservierung erforderlich 6676 Bignasco bis 2 Werktage vorher â (Mo-Fr bis 15 00) Ufficio Fax 058 postale Bignasco â ÌNon accessibile alle sedie a rotelle â AutoPostale Svizzera SA (PAG) Regione Ticino 6500 Bellinzona â ticino@autopostale.ch 37

38 NUOVO GUSTO stampati per tutti i gusti g r a fi c a stampa offset e digitale stampa oro e argento a caldo stampa offset a bobina legatoria edizioni Via Giovanni Maraini 23 CH-6963 Pregassona Tel Fax info@fontana.ch

39 Posto in piedi? Da noi siete sempre seduti, in prima fila. Per esempio se vi rivolgete a noi per un finanziamento ipotecario. Vi offriamo tassi vantaggiosi e condizioni trasparenti. Sulle abitazioni rinunciamo alla maggiorazione del tasso per le ipoteche di 2 grado. Trovate ulteriori informazioni nel sito bancamigros.ch oppure chiamate la Service Line allo per fissare un appuntamento.

40