DBS901 PORTATILE DECT GAP. Guida all uso

Transcript

1 DBS901 PORTATILE DECT GAP Guida all uso

2 Indice 1. Introduzione Avvertenze Contenuto dell imballo Caratteristiche Funzioni Specifiche tecniche Portatile Tastiera Display Installazione Uso del portatile Effettuare una chiamata Rispondere ad una chiamata Trasferimento della chiamata Terminare una chiamata Blocco tastiera Configurazione del portatile Come navigare nel Menù Intercom Lista chiamate ricevute Rubrica Lista chiamate effettuate Impostazione toni Nome portatile Registrazione del portatile Modalità di risposta Lingua Configurazione avanzata per installatore SW Version HW Version Ipei Default Base Signal /16

3 1. Introduzione 1.1 Avvertenze Prima di procedere con l installazione è necessario leggere i seguenti punti: Leggere e comprendere tutte le istruzioni. Non utilizzare il prodotto in vicinanza di possibili spruzzi d acqua (ad esempio lavandini, vasche da bagno, piscine) o di sorgenti di calore (radiatori, fornelli, stufe). Sistemare il prodotto su una superficie solida, assicurandosi che non possa cadere accidentalmente, al riparo dalla pioggia e dalle intemperie. Collegare l adattatore di alimentazione ad una presa 230 Vac/50Hz assicurandosi che il relativo cavetto non sia attorcigliato o teso e che non intralci il passaggio. Non introdurre alcun oggetto e non versare alcun liquido all interno del prodotto. Il prodotto non contiene parti soggette a manutenzione; non aprire il contenitore. In caso di necessità, rivolgersi a personale di assistenza tecnica specializzato. Evitare di installare o utilizzare il prodotto durante temporale con fulmini. Non utilizzare il telefono per segnalare fughe di gas nelle vicinanze della dispersione. Conservare questo manuale per futuro riferimento. Garanzia: Il telefono è coperto da garanzia su tutti i possibili difetti di fabbricazione, come meglio specificato nell apposito certificato. 1.2 Contenuto dell imballo La confezione contiene: Un portatile. Unità di ricarica con alimentatore 230V ac. 3 Batterie ricaricabili NiMH AAA (1.2V 600mAh). Questa guida all uso. 3/16

4 2. Caratteristiche 2.1 Funzioni Display grafico, retroilluminato di colore blu, su tre linee, una di icone e due di testo da 12 caratteri. Vivavoce con volume regolabile (5 livelli). Rubrica fino a 40 voci. Identificativo del chiamante. Volume regolabile in ricezione (5 livelli). Suonerie polifoniche (10 diverse melodie). Volume suoneria regolabile (5 livelli). Lista ultime 10 chiamate (ricevute, effettuate, non risposte) con richiamata del numero. Blocco tastiera. Ingresso per cuffia (2,5 mm jack). Mute del microfono. 2.2 Specifiche tecniche Standard DECT GAP. Handover automatico. Copertura radio: fino a 300m in spazio libero. Autonomia: 12 ore in conversazione, 150 ore in stand-by. Batterie 3 Batterie ricaricabili NiMH AAA (1.2V 600mAh) Dimensioni: 120 x 45 x 35 mm (portatile). 120 x 110 x 60 mm (caricabatterie). Peso: 120 g (portatile). 4/16

5 2.3 Portatile 1. Ricevitore 2. Display 3. Ingresso cuffia 4. Tastiera 5. Vano batterie 6. Microfono 7. Contatti per ricarica 8. Alimentazione 9. Contatti per ricarica 10. Led alimentazione 5/16

6 2.4 Tastiera Tasto In standby In conversazione In modalità menu Per chiamare o rispondere Per accendere il portatile Mantenere premuto per spegnere il portatile Per selezionare il numero Per entrare nella lista chiamate ricevute Per entrare nella rubrica Tasto R (per trasferire la chiamata) Per terminare una chiamata Per selezionare il numero Per alzare il volume Per abbassare il volume Per chiamare un numero in rubrica, elenco chiamate effettuate o ricevute Per tornare alla modalità standby Per inserire il numero/nome Per scorrere le voci del menu Per scorrere le voci del menu Per entrare nel menu - Per selezionare una voce del menu Per entrare nella lista chiamate effettuate Per attivare la modalità vivavoce - Per silenziare il microfono Mantenere premuto per inserire una pausa Invio cifra # Per passare dal carattere maiuscolo al minuscolo Per tornare al menu precedente o cancellare Mantenere premuto per inserire una pausa durante l inserimento dei numeri in rubrica 6/16

7 2.5 Display Simbolo Indicazione Livello del segnale radio Blocco tastiera attivato Acceso: linea in uso Lampeggiante: chiamata in entrata Modalità vivavoce attivata Mute del microfono attivato Livello della batteria Con batteria scarica lampeggia 3. Installazione Collegare l alimentatore alla presa di rete a 230V ac. Aprire il vano batterie facendo scorrere il coperchio verso l esterno. Inserire le batterie nel portatile, rispettando la polarità indicata nel vano batterie. Richiudere il coperchio. Inserire il portatile sull unità di ricarica e verificare che l icona batteria indichi lo stato di ricarica. Alla prima attivazione lasciare il portatile in carica per almeno 14 ore. Registrare il portatile sul sistema Dect, seguendo le indicazioni nel capitolo Configurazione del portatile, paragrafo Registrazione del portatile. 7/16

8 4. Uso del portatile 4.1 Effettuare una chiamata Per effettuare una chiamata, procedere come segue: - Premere e comporre il numero. - Comporre il numero e premere. - Selezionare un numero dalla rubrica e premere. - Selezionare un numero dall'elenco chiamate effettuate e premere. - Selezionare un numero dall'elenco chiamate ricevute e premere. 4.2 Rispondere ad una chiamata Una chiamata intercom viene identificata dall'icona INT sul display e dalla suoneria di chiamata intercom. Una chiamata esterna viene identificata dalla suoneria di chiamata esterna. Il numero/nome del chiamante viene visualizzato se il sistema Dect lo fornisce. Se il numero del chiamante è presente nella rubrica, viene visualizzato il nome del chiamante. Per rispondere ad una chiamata in entrata premere oppure premere per attivare il vivavoce. 4.3 Trasferimento della chiamata Durante una telefonata, premere altro numero. per mettere in attesa la chiamata e comporre un Premere nuovamente per tornare alla prima chiamata. Premere per trasferire la chiamata. 4.4 Terminare una chiamata Per terminare una chiamata premere. 4.5 Blocco tastiera Per bloccare la tastiera premere seguito da. Ripetere questa combinazione di tasti per sbloccare la tastiera. E' comunque possibile rispondere alle chiamate anche se la tastiera è bloccata. 8/16

9 5. Configurazione del portatile 5.1 Come navigare nel Menù Premere per entrare nel menu principale ed usare e per scorrere le voci del menu. Premere OK per selezionare la voce. Premere un livello. Per uscire dal menù o cancellare mantenere premuto. Sono disponibili le seguenti voci del menu: per tornare indietro di 5.2 Intercom Per effettuare la chiamata interna tra portatili, nel caso il portatile venga utilizzato come addizionale di un telefono cordless Dect Gap, anziché come portatile di un sistema Pabx Dect Gap. Entrare nel menu principale, selezionare INTERCOM e il numero del portatile che si vuole chiamare. 5.3 Lista chiamate ricevute Se disponibile, il numero della chiamata in entrata viene visualizzato sul display. Se il numero è presente in rubrica, verrà visualizzato il relativo nome. Vengono memorizzate le ultime 10 chiamate. Per entrare nella lista chiamate premere e selezionare LISTA CHIAM. Premere per scorrere l'elenco. Sono disponibili le seguenti funzioni: Richiama Selezionare un numero dall'elenco e premere. Copia in rubrica o entrare nel menu principale premendo Selezionare un numero dall'elenco e premere OK. Selezionare COPIA IN RU e premere OK. Modificare il numero e/o confermarlo premendo OK. Inserire il nome e premere OK. Elimina voce Nella lista chiamate selezionare una voce e premere OK. Selezionare ELIMINA per cancellare una singola voce o ELIM. TUTTI per cancellare tutte le voci. Premere OK per confermare. 9/16

10 5.4 Rubrica La rubrica contiene 40 voci (12 caratteri e 24 cifre). Per entrare nella rubrica premere o entrare nel menu principale e selezionare RUBRICA. Sono disponibili le seguenti funzioni: Nuova voce All'interno della rubrica scorrere fino a NUOVA VOCE e premere OK. Il display mostra MODIFICA NR. Utilizzare i tasti (da 0 a 9) per inserire un numero e premere OK per confermare. Il display mostra MODIF. NOME. Utilizzare i tasti alfanumerici (da 0 a 9) per inserire un nome e premere OK per confermare. Utilizzare il tasto (0) per inserire uno spazio. Premere maiuscolo a minuscolo. Elimina Voce per passare da Nella rubrica selezionare una voce e premere OK. Selezionare ELIMINA per cancellare una singola voce o ELIM. TUTTI per cancellare tutte le voci. Premere OK per confermare. Modifica Voce Nella rubrica selezionare una voce e premere OK. Selezionare MODIFICA e premere OK. modificare numero e nome. Confermare con OK. Richiama Nella rubrica selezionare un numero dall'elenco e premere 5.5 Lista chiamate effettuate Per entrare nella lista chiamate effettuate premere o entrare nel menu principale e selezionare RICHIAMA. Sono disponibili le seguenti funzioni: Copia in rubrica Nella lista chiamate effettuate selezionare una voce e premere OK. Selezionare COPIA IN RU e premere OK. Modificare il numero e/o confermarlo premendo OK. Inserire il nome e premere OK. Cancella voce Nella lista chiamate effettuate selezionare una voce e premere OK. Selezionare ELIMINA per cancellare una singola voce o ELIM. TUTTI per cancellare tutte le voci. Premere OK per confermare. Richiama Nella lista chiamate selezionare un numero dall'elenco e premere. 10/16

11 5.6 Impostazione toni Entrare nel menu principale e selezionare IMP. TONO. Nel menu IMP. TONO possono essere modificate le seguenti impostazioni: Modalità di ricarica silenziosa In questa modalità il portatile non suonerà quando viene inserito nella base di ricarica. Nel menu IMP. TONO selezionare RICAR. SIL. Selezionare ON o OFF e premere OK. Melodia chiamata esterna Per modificare la suoneria delle chiamate esterne. Nel menu IMP. TONO selezionare EXT MELODIA. Scorrere l'elenco e selezionare la melodia scelta premendo OK. Melodia chiamata interna Per modificare la suoneria delle chiamate interne. Nel menu IMP. TONO selezionare INT MELODIA. Scorrere l'elenco e selezionare la melodia scelta premendo OK. Volume suoneria Per modificare il volume della suoneria per tutte le chiamate. Nel menu IMP. TONO selezionare VOL. SUON. Utilizzare Tono tasti per modificare il volume della suoneria e confermare premendo OK. Per attivare o disattivare il tono dei tasti. Nel menu IMP. TONO selezionare TON. TASTI. Selezionare ON o OFF e premere OK. Segnalazione fuori copertura radio Per attivare o disattivare il segnale acustico quando il portatile sta per perdere il contatto radio. Nel menu IMP. TONO selezionare AL. COPERT. Selezionare ON o OFF e premere OK. 5.7 Nome portatile Per cambiare il nome del portatile visualizzato sul display. Entrare nel menu principale e selezionare NOME TEL. Utilizzare i tasti alfanumerici (da 0 a 9) per inserire il nome e premere OK per confermare. 11/16

12 5.8 Registrazione del portatile Per registrare il portatile su un sistema DECT. Registrazione del portatile Predisporre in registrazione il sistema sul quale si vuole registrare il portatile. In alcuni sistemi è necessario inserire l IPEI del portatile. Il codice IPEI è riportato sull etichetta presente all interno del vano batterie. Entrare nel menu principale e selezionare MENU REG. Selezionare SOTTOSCRIVI e inserire il pin del sistema sul quale si sta registrando il portatile. Confermare con OK. Il portatile visualizza RICERCA. Una volta avvenuta la registrazione il portatile emette un tono e il display visualizza STANDBY o il nome del portatile se questo è stato precedentemente inserito. Cancellazione della registrazione del portatile Normalmente la rimozione di un'affiliazione viene effettuata tramite il sistema DECT. In questo modo si cancellerà l'affiliazione anche dal portatile. Se ciò non è possibile, è possibile eliminare l'affiliazione dal portatile procedendo come segue: Entrare nel menu principale e selezionare MENU REG. Selezionare ANNULLA TEL. Il display visualizza CONFERMI? Premere OK per confermare. Il display visualizzerà NON REGISTR. 5.9 Modalità di risposta Entrare nel menu principale e selezionare MOD. RISP. Selezionare NORMALE per rispondere ad una chiamata col tasto. Selezionare QUAL. TASTO per rispondere ad una chiamata con qualsiasi tasto Lingua Entrare nel menu principale e selezionare LINGUA. Scorrere fino a visualizzare la lingua desiderata e premere OK. 12/16

13 6. Configurazione avanzata per installatore Per entrare nella modalità installazione Premere disponibili tra le altre le seguenti voci del menu: e digitare il codice 632*. Sono 6.1 SW Version Selezionare SW Version per visualizzare la versione software del portatile. 6.2 HW Version Selezionare HW Version per visualizzare la versione hardware del portatile. 6.3 Ipei Selezionare Ipei per visualizzare il codice IPEI del portatile. 6.4 Default Selezionare Default per riportare il portatile ai parametri di fabbrica. ATTENZIONE! Questo menu riporta il portatile ai parametri di fabbrica, quindi se si seleziona il default su un portatile registrato su un sistema Dect, viene cancellata anche la registrazione. 6.5 Base Signal Per visualizzare i parametri del campo radio selezionare Base Signal. Sono disponibili alcune voci di menu: Selezionare Signal Pow. per visualizzare l identificativo della base a cui il portatile è agganciato e il relativo livello del campo radio. Il display può mostrare ad esempio la seguente indicazione: BS-ID POWER 00/01 39/25 00/01 Identificativo delle basi radio viste dal portatile, quella più a sinistra è la base alla quale è agganciato in quel momento il portatile, in questo caso è la 00, quella più a destra la 01 è un altra base nel raggio d azione del portatile. 39/25 Livello del campo radio misurato dal portatile (RSSI), quello più a sinistra corrisponde alla base alla quale è agganciato in quel momento il portatile, in questo caso 39 (base 00), quello più a destra 25 corrisponde all altra base nel raggio d azione del portatile (base 01). 13/16

14 Per ottenere una buona qualità della comunicazione il livello deve essere sempre > 20. Nel caso il portatile non sia registrato su nessun sistema, l indicazione del display è la seguente: BS-ID POWER FF/FF 00/00 Nota: In questa modalità il portatile non può effettuare e ricevere chiamate. Per tornare nella modalità di normale funzionamento, premere più volte il tasto menu o mantenere premuto il tasto. per risalire il 14/16

15 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE Con la presente SAIET Telecomunicazioni SpA dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva 1999/5/CE. La conformità a detti requisiti viene espressa tramite la presenza del marchio. Copia integrale della dichiarazione di conformità è disponibile a richiesta presso SAIET Telecomunicazioni S.p.A. SMALTIMENTO RIFIUTI Informazione agli utenti - ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 (Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni previste dalla normativa vigente. Le informazioni riportate in questo manuale sono ritenute affidabili e precise; tuttavia, SAIET non si assume responsabilità per eventuali imprecisioni ed omissioni, per l uso che l utilizzatore farà delle informazioni e per la violazione dei brevetti o altri diritti di terzi che possa risultare dall uso delle informazioni. Nessun diritto su brevetti o privative industriali sui prodotti descritti è ceduto a terzi implicitamente. Qualsiasi informazione contenuta nel presente manuale può essere soggetta a variazione senza preavviso. Mod /16