"L'Italiano al cinema, L italiano nel cinema

Transcript

1 Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Ambasciata d Italia a Riga, Accademia della Crusca Sotto l Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana XVII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO OTTOBRE 2017 "L'Italiano al cinema, L italiano nel cinema

2 LUNEDÌ 16 OTTOBRE Linguistic relations between cinema and television, tenuta dalla prof.ssa Simona Messina, docente dell Università di Salerno In collaborazione con: Università di Salerno, Accademia di Cultura della Lettonia Lingua: inglese CONCERTO INAUGURALE DELLA XVII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA Domenico Nordio e Massimo Scattolin, recital per violino e chitarra Musiche di Paganini e Giuliani MARTEDÌ 17 OTTOBRE 2017 Accademia della Cultura della Lettonia Scuola del Cinema Nazionale III piano Elijas iela 17, Auditorium Grande Gilda Amatu iela 6, Concerto inaugurale e brindisi Adaptation as translation or as betrayal?, tenuta dalla prof.ssa Simona Messina, docente dell Università di Salerno. Con riferimenti a Luigi Pirandello, alla luce del 150esimo anniversario dalla nascita dello scrittore. In collaborazione con: Università di Salerno, Università della Lettonia Lingua: inglese Università della Lettonia Facoltà delle Scienze Umanistiche Aula 401, IV piano Visvalža ielā 4a,

3 Inaugurazione della mostra d'arte degli artisti-soci del Comitato di Riga Dante Alighieri Seguendo le orme del Gattopardo in Sicilia, dedicata al romanzo di G.T. di Lampedusa e al giubileo del film di L. Visconti "Il Gattopardo", seguita dalla conferenza "L'interazione tra letteratura e cinema italiano" In collaborazione con: Comitato di Riga della Società Dante Alighieri Lingua: italiano/ lettone Centro di ricerca delle scienze Umanistiche e Sociali, centro di innovazione Microsoft II piano Kalpaka bulvāris 4 (l ingresso dal cortile), Inaugurazione della mostra e conferenza Il giovane favoloso film di Mario Martone, 2014 Leopardi è un bambino prodigio che cresce sotto lo sguardo implacabile del padre,la sua mente spazia, ma la casa è una prigione: legge di tutto, ma l'universo è fuori. In Europa il mondo cambia, scoppiano le rivoluzioni e Giacomo cerca disperatamente contatti con l'esterno. A 24 anni lascia finalmente Recanati. L'alta società Italiana gli apre le porte ma il nostro ribelle non si adatta. Ambasciata d'italia, Teātra ielā 9, III piano Proiezione film MERCOLEDÌ 18 OTTOBRE Dal cinema di propaganda al neorealismo, tenuta dal prof. Nicola Corcelli Linguaggi che cambiano in un paese che si risveglia. Percorso storico cinematografico realizzato con l'utilizzo di pietre miliari del cinema italiano. Lingua: italiano

4 "Le 10 colonne sonore italiane più belle di sempre", tenuta dal docente Davide Scardino Lingua: italiano GIOVEDÌ 19 OTTOBRE Tra sorrisi e lacrime tra sogni e realtà, il neorealismo di Fellini ed la commedia all'italiana (neorealismo moderno?), tenuta dal prof. Nicola Corcelli Lingua: italiano Sei personaggi in cerca d autore di Luigi Pirandello Su un palcoscenico una compagnia di attori prova la commedia 'Il giuoco delle parti. Irrompono sei individui, personaggi rifiutati dallo scrittore che li ha concepiti. Essi chiedono al Capocomico di dare loro vita artistica e di mettere in scena il loro dramma. Dopo molte resistenze la compagnia acconsente alla richiesta e i personaggi raccontano agli attori la loro storia perché possano rappresentarla. Ambasciata d'italia, Teātra ielā 9, III piano Proiezione Film

5 VENERDÌ 20 OTTOBRE Inaugurazione della mostra d arte Venti quattro degli alunni della Scuola Primaria Centrale di Arte Applicata di Riga In collaborazione con: Comitato di Riga della Società Dante Alighieri, Scuola Primaria Centrale di Arte Applicata di Riga Parole e musica Serata realizzata dagli studenti dell'accademia della Cultura della Lettonia. Selezione di film reinterpretati dagli studenti in parole e musica. Tenuto dal prof. Nicola Corcelli in collaborazione con i suoi studenti Lingua: italiano/lettone Scuola Centrale d'arte applicata di Riga Aspazijas bulvāris 34, Inaugurazione della mostra e premiazione del concorso artistico Serata musicale SABATO 21 OTTOBRE CONCERTO DI CHIUSURA DELLA XVII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA Concerto conclusivo eseguito dal pianista Francesco Attesti, dal clarinettista Pietro Tagliaferri e dal violinista Alessio Bidoli. Società Lettone di Riga Merķeļa iela 13, Concerto di chiusura e rinfresco

6