Statistica sulla domanda di turismo alberghiero in Ticino MARZO 2012

Transcript

1 Statistica sulla domanda di turismo alberghiero in Ticino MARZO 2012 LUGANO, Ticino, i turisti svizzeri tornano a crescere e trascinano la domanda alberghiera in marzo Le statistiche provvisorie fornite dall Ufficio federale di statistica (UST) mostrano che, rispetto allo stesso periodo dell anno precedente, nel mese di marzo i pernottamenti alberghieri in Ticino sono cresciuti del 4.6%, pari a 5'905 unità, mentre gli arrivi hanno visto un aumento del 5.2%, pari a 3'045 unità. La buona performance di questo mese compensa in buona parte le perdite accumulatesi nei primi due periodi dell anno: rispetto ad un anno fa, il dato complessivo da gennaio a marzo vede un calo nei pernottamenti presso hotel e case di cura dell 1.1% (-2'824 unità) e una riduzione negli arrivi del 0.4% (-480 unità). Il dato per le singole regioni turistiche premia soprattutto Lago di Lugano (+6.3% rispetto marzo 2011) e Lago Maggiore e Valli (+4.5%); a marzo cresce anche la regione Mendrisiotto (+2.9%) mentre segna una battuta d arresto Bellinzona e Alto Ticino (-1.7%). I valori cumulati, se confrontati con quelli dell anno scorso, registrano un segno positivo solo per Lago Maggiore e Valli (con una crescita di 3'786 presenze, pari al 4.1%, e 1'993 arrivi, pari al 5.3%); la regione Lago di Lugano nel complesso ha perso 2'960 pernottamenti alberghieri (-2.4%), la regione Bellinzona e Alto Ticino ha visto un calo di 127 presenze (-0.5%) e nel Mendrisiotto la domanda alberghiera si è ridotta di 3'523 pernottamenti (-17.2%). Per quello che riguarda le categorie di alloggio, non si registrano segni negativi per il periodo in analisi; buona la performance dei 5 stelle (+5.6% di presenze nonostante il calo del 3.1% degli arrivi), dei 3 stelle (+5.1%) e dei 4 stelle (+3.9%): queste ultime due categorie hanno spinto la domanda di alloggio alberghiero a marzo con un totale di 3'135 presenze in più rispetto all anno scorso. A livello cumulato rimane il valore fortemente negativo per i 5 stelle (-11.0% nelle presenze e -16.2% negli arrivi); in calo anche i 4 stelle (-3.0% nei pernottamenti e -1.4% negli arrivi) mentre recuperano pienamente il segno più i 3 stelle (+1.7% nelle presenze e +3.7% gli arrivi). Rispetto ad un anno fa, a marzo si è assistito ad un buon ritorno di turisti confederati: gli arrivi di cittadini svizzeri sono cresciuti del 12.9% (passando da 32'859 a 37'110) e i pernottamenti hanno visto una crescita dell 11.4% (passando da 67'517 a 75'222). Per contro, si assiste ad un nuovo calo del turismo estero (-3.0%) su cui incide pesantemente la flessione della domanda tedesca (-27.3% di presenze); in leggero aumento, invece, i turisti italiani (+1.0%). Per quello che riguarda il turismo interno, la domanda di marzo inverte il trend rispetto alle brutte performance dei primi due mesi dell anno: rispetto al 2011, da gennaio a marzo le presenze svizzere sono cresciute, nel complesso, del 4.3% (+5'580 unità); la riduzione dei pernottamenti esteri, invece, è stata pari al 6.3% (-8'404 unità).

2 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, marzo Tabella A: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di marzo in Svizzera per regione turistica e variazioni, anni 2011 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Oberland Bernese 103' ' % 315' ' % Friborgo 17'939 18' % 30'162 31' % Ginevra 124' ' % 262' ' % Grigioni 193' ' % 727' ' % Jura e Tre laghi 28'101 28' % 54'282 54' % Lucerna / Lago Quattro Cantoni 115' ' % 247' ' % Regione Basilea 57'878 57' % 146' ' % Regione Bernese 59'707 60' % 114' ' % Regione Lemano (Vaud) 87'489 93' % 212' ' % Regione Zurigo 224' ' % 421' ' % Svizzera orientale 63'420 63' % 156' ' % Ticino 59'039 62' % 128' ' % Vallese 135' ' % 510' ' % Totale mensile Svizzera 1'270'562 1'292' % 3'327'747 3'056' % Tabella B: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a marzo in Svizzera per regione turistica e variazioni, anni 2011 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Oberland Bernese 320' ' % 975' ' % Friborgo 47'514 50' % 79'470 88' % Ginevra 327' ' % 667' ' % Grigioni 592' ' % 2'204'154 2'015' % Jura e Tre laghi 71'584 74' % 134' ' % Lucerna / Lago Quattro Cantoni 308' ' % 652' ' % Regione Basilea 156' ' % 335' ' % Regione Bernese 158' ' % 299' ' % Regione Lemano (Vaud) 238' ' % 590' ' % Regione Zurigo 608' ' % 1'107'533 1'099' % Svizzera orientale 174' ' % 430' ' % Ticino 126' ' % 261' ' % Vallese 401' ' % 1'487'372 1'396' % Totale cumulato Svizzera 3'532'542 3'530' % 9'225'598 8'872' %

3 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, marzo CONTENUTI: TABELLA 1: evoluzione mensile degli arrivi e dei pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura in Ticino e variazioni, anni 2011 e TABELLA 2: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di marzo in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2011 e TABELLA 3: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a marzo in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2011 e TABELLA 4: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di marzo in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2011 e TABELLA 5: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a marzo in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2011 e TABELLA 6: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di marzo in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2011 e TABELLA 7: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a marzo in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2011 e GLOSSARIO E NOTE FINALI

4 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, marzo TABELLA 1: evoluzione mensile degli arrivi e dei pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura in Ticino e variazioni, anni 2011 e Gennaio 31'593 30' % 62'917 59' % Febbraio 36'063 34' % 70'266 64' % Marzo 59'039 62' % 128' ' % Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Totale cumulato 126' ' % 261' ' % TABELLA 2: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di marzo in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2011 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Regione Bellinzona e Alto Ticino 5'827 5' % 10'814 10' % ET Bellinzona 3'770 3' % 7'520 7' % ET Biasca % 1'095 1' % ET Blenio % % ET Leventina 1'335 1' % 1'895 1' % Regione Lago di Lugano 27'106 27' % 52'575 55' % ET Lugano 25'863 26' % 49'364 51' % ET Malcantone 1'243 1' % 3'211 4' % Regione Lago Maggiore e Valli 21'650 24' % 57'110 59' % ET Lago Maggiore 20'118 22' % 52'831 55' % ET Tenero e Valle Verzasca % 1'168 1' % ET Gambarogno % 2'450 2' % ET Vallemaggia % % Regione Mendrisiotto 4'456 4' % 7'914 8' % Totale mensile 59'039 62' % 128' ' % ET: ente turistico. TABELLA 3: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a marzo in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2011 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Regione Bellinzona e Alto Ticino 14'080 14' % 26'432 26' % ET Bellinzona 8'496 9' % 17'297 17' % ET Biasca 1'195 1' % 1'944 2' % ET Blenio % 1' % ET Leventina 3'928 3' % 5'953 5' % Regione Lago di Lugano 63'763 62' % 122' ' % ET Lugano 61'351 59' % 117' ' % ET Malcantone 2'412 2' % 5'135 7' % Regione Lago Maggiore e Valli 37'349 39' % 92'097 95' % ET Lago Maggiore 34'805 36' % 84'623 86' % ET Tenero e Valle Verzasca % 2'106 4' % ET Gambarogno 993 1' % 3'797 3' % ET Vallemaggia % 1' % Regione Mendrisiotto 11'503 9' % 20'434 16' % Totale cumulato 126' ' % 261' ' % ET: ente turistico.

5 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, marzo TABELLA 4: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di marzo in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2011 e stella % 1'419 1' % stelle 5'288 5' % 10'542 11' % stelle 20'225 21' % 39'221 41' % stelle 14'062 14' % 29'219 30' % stelle 6'096 5' % 12'852 13' % senza stelle 1'361 1' % 2'008 2' % altri 11'244 11' % 33'152 33' % Totale mensile 59'039 62' % 128' ' % Gli hotel sono classificati per numero di stelle da Hotelleriesuisse (Swiss Hotel Association); la voce altri è relativa a stabilimenti non classificati. TABELLA 5: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a marzo in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2011 e stella 1'874 1' % 3'506 3' % stelle 12'170 12' % 22'568 23' % stelle 41'346 42' % 74'827 76' % stelle 32'120 31' % 61'685 59' % stelle 13'497 11' % 27'521 24' % senza stelle 3'318 2' % 5'251 5' % altri 22'370 23' % 66'238 66' % Totale cumulato 126' ' % 261' ' % Gli hotel sono classificati per numero di stelle da Hotelleriesuisse (Swiss Hotel Association); la voce altri è relativa a stabilimenti non classificati.

6 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, marzo TABELLA 6: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di marzo in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2011 e Svizzera 32'859 37' % 67'517 75' % Totale estero 26'180 24' % 60'896 59' % Germania 7'618 6' % 22'277 16' % Italia 9'062 8' % 15'491 15' % Paesi Bassi % % Stati Uniti d'america % 2'294 2' % Francia 1'208 1' % 2'114 2' % Regno Unito % 1'581 1' % Belgio % % Austria % 1' % Russia % 1'456 1' % Paesi del Golfo % % Spagna % % Lussemburgo % % Romania % 1' % Brasile % % Canada % % Svezia % % Cina (senza Hong Kong) % % Danimarca % % Australia % % Giappone % % Israele % % Grecia % % Polonia % % India % % Liechtenstein % % Turchia % % Norvegia % % Portogallo % % Finlandia % % Ucraina % % Repubblica di Corea % % Hong Kong % % Altri paesi 1'757 1' % 4'839 7' % Totale mensile 59'039 62' % 128' ' % Paesi del Golfo: Arabia Saudita, Oman, Qatar, Kuwait, Bahrain, Emirati Arabi Uniti. Regno Unito: Gran Bretagna ed Irlanda del Nord.

7 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, marzo TABELLA 7: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a marzo in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2011 e Svizzera 66'882 69' % 129' ' % Totale estero 59'813 56' % 132' ' % Germania 12'687 10' % 33'338 25' % Italia 24'386 22' % 43'821 40' % Paesi Bassi 1' % 2'237 1' % Stati Uniti d'america 1'892 1' % 4'984 5' % Francia 2'880 2' % 4'910 5' % Regno Unito 1'869 1' % 3'658 3' % Belgio 957 1' % 1'673 1' % Austria % 2'146 1' % Russia 1'429 1' % 3'936 4' % Paesi del Golfo % 990 1' % Spagna 999 1' % 2'466 2' % Lussemburgo % % Romania % 3'145 2' % Brasile % 2'071 1' % Canada % % Svezia % % Cina (senza Hong Kong) 629 1' % 1'269 2' % Danimarca % % Australia % % Giappone % % Israele % % Grecia % % Polonia % % India % % Liechtenstein % % Turchia % % Norvegia % % Portogallo % % Finlandia % % Ucraina % 706 1' % Repubblica di Corea % % Hong Kong % % Altri paesi 4'362 4' % 12'596 15' % Totale cumulato 126' ' % 261' ' % Paesi del Golfo: Arabia Saudita, Oman, Qatar, Kuwait, Bahrain, Emirati Arabi Uniti. Regno Unito: Gran Bretagna ed Irlanda del Nord.

8 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, marzo GLOSSARIO E NOTE FINALI Arrivi: numero di persone (bambini compresi) che trascorrono una o più notti in un alloggio. Pernottamenti: numero di notti trascorse dai clienti (compresi i bambini) in un alloggio. Permanenza media = pernottamenti / arrivi. Rappresenta il numero di giorni medio del soggiorno. Variazione percentuale degli arrivi = [(arrivi 12 arrivi 11) / arrivi 11] * 100. Variazione percentuale dei pernottamenti = [(pern. 12 pern. 11) / pern. 11] * Fonte dei dati: HESTA, ufficio federale di statistica UST. Elaborazioni: osservatorio del turismo, IRE. I dati presentati si riferiscono al settore alberghiero che comprende gli hotel (alberghi, pensioni e ristoranti con la possibilità di alloggio) e gli stabilimenti di cura (case di cura, sanatori, cliniche d altitudine, cliniche per reumatici e stabilimenti termali). Nota: dal mese di ottobre le tabelle relative alla domanda di turismo si riferiscono alla somma di stabilimenti alberghi e case di cura, in linea con quanto pubblicato dall Ufficio federale di statistica (UST); la motivazione di questa aggregazione è dovuta a motivi di privacy in quanto l attuale numero degli stabilimenti di cura presenti nel territorio non permette più la rappresentazione separata dei dati.