Tenders Electronic Daily. Appalti pubblici europei.

Transcript

1 Tenders Electronic Daily Appalti pubblici europei

2 Indice Introduzione a enotices, SIMAP e TED 3 Quali informazioni sono pubblicate nel TED? 4 Cosa fornisce il TED? Quali documenti sono pubblicati nel TED? Soglie per la pubblicazione nel TED Opportunità commerciali 7 Spazio per i fornitori 8 Come creare e salvare un profilo di ricerca Come utilizzare il servizio news alert Come utilizzare il feed RSS Link utili per le aziende con domande sugli appalti pubblici nell Unione europea Spazio per i committenti 13 Ogni formulario può essere presentato in una delle lingue ufficiali dell UE Consigli per committenti e fornitori 15 Che cos è il CPV? Che cos è il codice NUTS? Condizioni di utilizzo Altri servizi online forniti dall Ufficio delle pubblicazioni 18 2

3 Introduzione a enotices, SIMAP e TED Gli appalti pubblici europei interessano milioni di cittadini e imprese. La presente guida pratica mira a facilitare la comprensione e la partecipazione a tale sistema di appalti. Gli appalti pubblici europei si basano su tre servizi web: enotices, SIMAP e TED. Il TED (Tenders Electronic Daily), la versione web del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell Unione europea (GU S) è la fonte ufficiale di informazioni unica per informazioni tempestive sulle opportunità di appalti pubblici nell Unione europea (UE), nello Spazio economico europeo e in altri paesi. Le amministrazioni aggiudicatrici degli appalti possono essere il governo centrale, le amministrazioni locali o regionali, gli enti di diritto pubblico o le associazioni costituite da amministrazioni o enti di diritto pubblico. Conformemente alle direttive europee e agli accordi internazionali, gli avvisi di appalti pubblici per lavori, servizi e forniture al di sopra di determinate soglie devono essere pubblicati nella GU S. L enotices è lo strumento per preparare gli avvisi di appalti pubblici e inviarli per la pubblicazione nella GU S. Il SIMAP, per committenti e fornitori, consente di accedere alle informazioni riguardanti gli appalti pubblici in Europa. enotices SIMAP TED 3

4 Quali informazioni sono pubblicate nel TED? Piena copertura dei bandi di gara con procedura aperta al di sopra di determinate soglie ( 1 ) nell Unione europea, nello Spazio economico europeo e in altri paesi Fino a nuovi avvisi di appalti pubblicati giornalmente Un interfaccia di ricerca multilingue, RSS e altri strumenti interattivi ( 1 ) Per i dettagli di tali soglie, cfr. pag. 6. 4

5 1) Appalti provenienti da tutti gli Stati membri UE e dai paesi candidati: a) avvisi di appalti pubblici per lavori, forniture e servizi; b) servizi relativi ad appalti di pubblica utilità (acqua, energia, trasporti e servizi postali). 2) Avvisi di appalti provenienti dalle istituzioni europee: a) lavori pubblici, forniture e servizi; b) avvisi di appalti relativi agli aiuti esterni e del Fondo europeo di sviluppo; c) Phare, Tacis e altri appalti nell Europa centrale e orientale. 3) Avvisi di appalti dello Spazio economico europeo. Le parti contraenti dell accordo SEE sono tre dei quattro Stati EFTA (Islanda, Liechtenstein e Norvegia) e i 27 Stati membri dell UE. 4) Avvisi di gare d appalto della Svizzera conformi all accordo sugli appalti pubblici (APP), concluso nel quadro del GATT/ Organizzazione mondiale del commercio (OMC). 5) Progetti finanziati dalla Banca europea per gli investimenti, dalla Banca centrale europea e dalla Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo. 6) Avvisi riguardanti i gruppi europei di interesse economico (GEIE), i gruppi europei di cooperazione territoriale (GECT), società europee (SE), società cooperative europee (SCE). 7) Avvisi di appalti pubblici per i servizi aerei. 5

6 Natura dell appalto Forniture e servizi per le autorità governative centrali Forniture e servizi per le autorità non governative Forniture e servizi nel settore di acqua, energia, trasporti e servizi postali Soglia (in euro) Lavori Fonte: regolamento (CE) n. 1177/2009 della Commissione. 6

7 Opportunità commerciali Se siete alla ricerca di opportunità commerciali in Europa e nei paesi terzi, il TED è sicuramente il sito da tenere sott occhio. Non importa quale sia la vostra attività commerciale, il TED vi aiuterà a cogliere valide opportunità commerciali in modo tempestivo ed efficace in termini di costi. Tutte le gare d appalto nell Unione europea, nello Spazio economico europeo e nei paesi terzi che sono al di sopra di determinate soglie devono essere pubblicate nel TED. Con la registrazione sul TED e utilizzando le procedure molto semplici (nel creare il profilo di ricerca, nell inserire i criteri per la notifica automatica via o RSS) è possibile essere informati sulle opportunità commerciali non appena l informazione è disponibile. Inseriamo giornalmente oltre nuovi avvisi di appalti nel TED. Con così tante opportunità, deve esserci qualcosa di utile per la vostra azienda. Sta a voi trovarla! Ulteriori informazioni su: 7

8 Spazio per i fornitori Quando formulate una domanda («ricerca»), sia «normale», «estesa» o «specializzata», avete la possibilità di salvarla facendo clic su «Salva la ricerca» il pulsante in alto a sinistra. È possibile salvare fino a 15 profili di ricerca differenti. Per ogni profilo di ricerca può essere scelto un feed RSS e/o un alert. 8

9 Il servizio news alert consente di effettuare un iscrizione per ricevere avvisi via che corrispondono alle domande salvate. Attualmente questa funzione è disponibile solo per gli utenti registrati. È possibile utilizzarla registrandosi gratuitamente tramite il modulo di registrazione online. 9

10 10 Il servizio online del TED mette a disposizione due tipi di feed RSS. I feed generali sono basati su settori di attività e possono essere facilmente integrati nei vostri bookmark preferiti o pagine web.

11 È inoltre possibile creare su misura feed RSS utilizzando la sezione «Profili di ricerca salvati» ne «Il mio TED» (dovete registrarvi come utente per consultare questo menu). 11

12 12 Il SIMAP elenca una serie di URL per informarvi su tutto ciò che avete sempre voluto sapere sulle PMI e l Unione europea:

13 Spazio per i committenti Tutti i formulari sono disponibili sul sito enotices. È possibile compilarli in linea, salvarli e inviarli per la pubblicazione. È possibile inviare i formulari tramite enotices: 13

14 Se siete un amministrazione aggiudicatrice che ha bisogno di pubblicare un bando di gara, il SIMAP elenca tutti i documenti di riferimento necessari per fornire le informazioni di base pertinenti per la pubblicazione nel TED. Seleziona «Spazio per gli acquirenti» 14

15 Consigli per committenti e fornitori Il CPV è un sistema di classificazione unico per gli appalti pubblici volto a unificare i riferimenti utilizzati dalle amministrazioni e dagli enti appaltanti per la descrizione dell oggetto degli appalti. Ulteriori informazioni sono disponibili sul SIMAP 15 15

16 La nomenclatura delle unità territoriali per la statistica (NUTS) è stata istituita da Eurostat più di 30 anni fa per fornire una ripartizione unica e uniforme delle unità territoriali per la produzione di statistiche regionali per l Unione europea. Questo permette di individuare con maggiore precisione la regione dell UE a cui siete interessati. Ulteriori informazioni sul codice NUTS: home_regions_en.html 16

17 Condizioni di utilizzo Le informazioni tramite il sito web TED sono gratuite e disponibili nelle lingue ufficiali dell Unione europea. Gli avvisi completi sono pubblicati nella lingua dell ente appaltante e una sintesi è prevista in tutte le altre lingue ufficiali. Le principali opzioni sono gratuite, anche se la maggior parte di esse richiedono una registrazione (anch essa gratuita). gratis 17

18 Altri servizi online forniti dall Ufficio delle pubblicazioni Tenetevi aggiornati con le ultime notizie, i progressi e le iniziative nel settore della ricerca europea e lo sviluppo delle attività. Pubblicazioni UE (comprese le pubblicazioni scientifiche), solo con un clic. Per accedere al diritto dell Unione europea. Per trovare il vostro contatto all interno dell Unione europea. eur-lex bookshop ted whoiswho

19 note

20 Tenders Electronic Daily OA IT-C Servizi online offerti dall Ufficio delle pubblicazioni: eur-lex.europa.eu: diritto UE bookshop.europa.eu: pubblicazioni UE ted.europa.eu: appalti pubblici cordis.europa.eu: ricerca e sviluppo ISBN