Schede di comunicazione per il controllore di processo PRV2...

Transcript

1 s Luglio Schede di comunicazione per il controllore di processo PRV2... PEC1... Scala 1 : 2 Schede di comunicazione con morsettiera per il controllore di processo PRV2... per comunicazione su BLN* e FLN* ; con connessioni supplementari per modem, stampante e una apparecchiatura periferica. Disponibili in tre configurazioni: connessioni per il bus BLN e per un bus FLN (PEC1.1UFPT) connessione per un solo bus FLN (PEC1.2FPT) connessioni per il bus BLN e tre bus FLN (PEC1.3UFPT) Impiego Possono essere utilizzate ogni volta che il controllore di processo non deve operare nel modo di funzionamento stand-alone. Ad esempio: Gestione e supervisione centralizzata di processi di impianto attraverso stazioni operatore PC. Traffico di dati tra vari controllori di processo nell ambito di impianti complessi e combinati richiedenti una divisione dei processi (Peer-to-Peer). Comunicazione telefonica per la gestione di un impianto remoto Registrazione dei dati di processo Segnalazione di messaggi di allarme Questi tipi di applicazioni sono gestite attraverso il bus BLN* o un interfaccia per modem e stampante. Il bus FLN* consente di utilizzare il controllore di processo al livello inferiore del sistema: Dispositivo master per il coordinamento di TEC (Controllore di Apparecchiature Terminali) Dispositivo di comando per coordinare e ottimizzare dispositivi FLN (Floor Level Network) * Vedi note alla prossima pagina CM2N8481I 1

2 Note * BLN (Building Level Network): Rete a livello di sistema per il comando, la regolazione e la supervisione di impianti di controllo di edifici, dalla pre-gestione dell energia alla distribuzione agli utenti definitivi. Una diramazione di rete comprende generalmente numerosi edifici. * FLN (Floor Level Network): Rete a livello di sistema per la regolazione di locali e divisioni. Una diramazione di rete comprende generalmente numerosi piani all interno di un edificio. Definizione di interfaccia: Il bus BLN e il bus FLN sono basati sull interfaccia standardizzata PROFIBUS a norma DIN Funzioni Collegamento al bus BLN Collegamenti al bus FLN Nota: Interfaccia modem Interfaccia stampante Interfaccia supplementare (collegamento Aux./Tool) Display Collegamento di rete a livello di processo e di comunicazione comprendente fino a 32 dispositivi per: Comunicazione tra dispositivi equivalenti (Peer-to-Peer) Comunicazione tra dispositivi nel modo operativo Master/Slave Comunicazione al processo di impianto attraverso stazioni operatore PC Collegamento di rete a livello dell impianto di controllo dell edificio. Un collegamento FLN può contenere fino a 32 dispositivi; utilizzando la scheda di comunicazione con tre connessioni al bus FLN, è possibile collegare un massimo di 96 dispositivi FLN. Per i collegamenti locali, i bus BLN e FLN sono collegati alla spina di connessione Tool sul frontale del controllore di processo. L upgrading del bus BLN è possibile utilizzando la rete telefonica pubblica : Connessione di impianti separati a livello di processo Gestione centralizzata di impianti separati Per la stampa dei rapporti di sistema e dei messaggi di allarme mediante una stampante. Interfaccia supplementare non occupata. Utilizzando il software, l interfaccia Tool (RS- 232C) può essere commutata su questa interfaccia sul frontale del controllore di processo. La messa in servizio e la manutenzione del controllore di processo o dell impianto possono quindi essere effettuate da un PC utilizzando il software appropriato. Addizionalmente, la configurazione dell impianto può essere modificata o ricaricata a seconda della scheda di comunicazione. Il traffico dati su entrambi i bus BLN e FLN è indicato utilizzando diodi ad emissione luminosa distinti (LED) per trasmissione ed invio dislocati sulla scheda di comunicazione. Modelli disponibili Accessori Scheda di comunicazione con bus BLN e un bus FLN (per un max. di 32 unità FLN) oltre a connessioni per modem, stampante e una unità periferica addizionale, con morsettiera PEX1.1UF Scheda di comunicazione con bus FLN (per un max. di 32 unità FLN) oltre a connessioni per modem, stampante e una unità periferica addizionale, con morsettiera PEX1.1UF Scheda di comunicazione con bus BLN e tre bus FLN (per un max. di 96 unità FLN) oltre a connessioni per modem, stampante e una unità periferica addizionale, con morsettiera PEX1.1UF Cavo di collegamento Tool, utilizzato con adattatore per l interfaccia supplementare (Aux./Tool) a lato della scheda di comunicazione. I cavi di collegamento per modem, stampante e interfaccia supplementare sono prodotti generici e non sono quindi elencati come prodotti specifici dell azienda (Utilizzare esclusivamente cavi schermati!) PEC1.1UFPT PEC1.2FPT PEC1.3UFPT PRW1.7U28 2 CM2N8481I

3 Combinazioni possibili Unità Tipo Foglio catal. Controllori di processo Accessori per la comunicazione Dispositivi BLN Dispositivi FLN Controllore di processo PRV Scheda comunicazioni PC PLU Ripetitore PROFIBUS PLR Di norma, tutti i dispositivi possono essere collegati al bus BLN, a condizione che supportino le funzioni di comunicazione associate. Si rimanda alla panoramica del sistema per una adeguata combinazione di apparecchiature per BLN. Per i dispositivi FLN valgono le stesse regole applicabili ai dispositivi BLN. Caratteristiche tecniche Indirizzi Cadute di tensione Bus BLN Bus FLN L indirizzo di ogni unità è inserito e salvato via software durante il funzionamento del controllore di processo. La scheda di comunicazione non contiene funzioni supportate da batteria. Nell eventualità di una caduta di tensione, i collegamenti per i bus BLN e FLN sono disattivati in modo tale da non interferire con il traffico dati presente su queste reti. Le caratteristiche fisiche ed elettriche come pure la trasmissione per il bus BLN sono descritte nel foglio di catalogo 8023 «Profibus». Si rimanda anche al capitolo «Specifiche Tecniche» nel presente foglio di catalogo. Il collegamento al bus BLN è progettato per un carico massimo di 32 dispositivi BLN. Il bus FLN è descritto nel foglio di catalogo 8026 «Floor Level Network». Si rimanda anche al capitolo «Specifiche Tecniche» nel presente foglio di catalogo. Il collegamento al bus FLN è progettato per un carico massimo di 32 dispositivi FLN. In associazione all utilizzo di una scheda di comunicazione con tre collegamenti al bus FLN, è possibile collegare fino a 96 dispositivi FLN. Sul piano della funzionalità, le tre diramazioni del bus devono essere trattate come un singolo bus (soluzione tecnica: interruttore con accoppiamento a stella sulla scheda di comunicazione). Schema circuitale a blocchi PEC1... ID SCC1...3 UART1...2 X2...X4 PEX1.1UF Scheda di comunicazione (versione completa; variazioni in «Schemi circuitali») Blocco di identificazione per la scheda di comunicazione Controllore comunicazioni seriale Ricevitore/trasmettitore asincrono universale Spina D-sub, 25 pin Morsettiera CM2N8481I 3

4 Design tecnico Hardware specifico per i vari tipi di scheda di comunicazione Scheda ad innesto con spine di collegamento alla morsettiera, meccanicamente codificata. Questo garantisce che la morsettiera possa essere inserita solo nella sede corretta sul coperchio o opportunamente avvitata allo zoccolo per il montaggio a parete (sede morsettiera III). I tre tipi di scheda di comunicazione sono contraddistinti dal numero di connessioni al bus. Si rimanda ai disegni sottostanti e a «Schemi circuitali unitari». La scheda di comunicazione con tre connessioni al bus FLN contiene una scheda ad innesto supplementare sul retro con i necessari circuiti. Schede di comunicazione PEC1.1UFPT e PEC1.3UFPT Scheda di comunicazione PEC1.2FPT 1 Connessioni ad innesto alla morsettiera del controllore di processo 2 LED per i segnali di trasmissione (TX...) e i segnali di ricezione (RX...) sulle linee del bus 3 Indirizzo innesto per modem, spina D-Sub, 25 pin 4 Indirizzo innesto per stampante, spina D-Sub, 25 pin 5 Indirizzo innesto per una periferica aggiuntiva, spina D-Sub, 25 pin 6 Connessione interna al controllore di processo 4 CM2N8481I

5 Consigli per la progettazione Il foglio di catalogo 8411 «Controllore di processo PRV2...» contiene consigli per la progettazione del sistema al corrispondente capitolo. Leggere attentamente i consigli per la progettazione prima di passare al prossimo capitolo, con particolare riguardo alle norme di sicurezza. Utilizzo corretto del prodotto Questa scheda di comunicazione deve essere utilizzata esclusivamente per le applicazioni brevemente descritte nella prima pagina (in grassetto) e ai capitoli «Impiego», «Consigli per la progettazione» e «Specifiche tecniche». Trovano altresì applicazione i corrispondenti capitoli riportati nel Foglio di catalogo 8411 «Controllore di processo PRV2...». Accoppiamento interfacce Linee del bus BLN Linee del bus FLN Numero di collegamenti per dispositivi BLN Numero di collegamenti per dispositivi FLN Upgrading con ripetitori PROFIBUS Comunicazioni Cavi per modem e stampante Montaggio Il bus BLN e il bus FLN sono galvanicamente separati dall elettronica del sistema. Rispettare le istruzioni e le specifiche di cablaggio oltre alle lunghezze massime dei collegamenti per il bus BLN (PROFIBUS). Per maggiori informazioni si rimanda ai seguenti capitoli e fogli di catalogo: «Specifiche tecniche» nel presente foglio di catalogo Foglio di catalogo 8023 «PROFIBUS» Rispettare le istruzioni e le specifiche di cablaggio oltre alle lunghezze massime dei collegamenti per il bus FLN. Per maggiori informazioni si rimanda ai seguenti capitoli e fogli di catalogo: «Specifiche tecniche» nel presente foglio di catalogo Foglio di catalogo 8026 «Floor Level Network» Ad un collegamento al bus BLN è possibile allacciare un massimo di 32 dispositivi BLN. Utilizzare la scheda di comunicazione per tre connessioni al bus FLN (per un massimo di 96 dispositivi FLN) se si desiderano collegare più di 32 dispositivi FLN su una singola scheda di comunicazione. Con l integrazione di ripetitori Profibus nelle linee del bus BLN e FLN, è possibile collegare 30 unità aggiuntive. In ogni caso dovranno essere rispettati i limiti relativi al numero di unità impostate dal software. Il foglio di catalogo 8923 contiene una descrizione dettagliata del ripetitore PROFIBUS. Le funzioni software relative alle comunicazioni di sistema sono linkate e costantemente salvate nella scheda di memoria alla configurazione dell impianto. Le informazioni specificatamente relative alle schede, come indirizzo e baud rate, sono salvate su uno speciale chip di memoria. Utilizzare esclusivamente cavi schermati per il collegamento di modem e stampante. (Rispettare le Direttive EMC sulla Compatibilità Elettromagnetica). La scheda di comunicazione è corredata da una guida al montaggio che illustra come e dove inserire la scheda di comunicazione. Messa in servizio Condizioni Impostazione e test Funzioni di servizio sul controllore di processo La scheda di memoria o di programma deve essere inserita per la messa in servizio e il test delle comunicazioni. La documentazione sulle «Comunicazioni di Sistema» descrive l impostazione delle comunicazioni. Le funzioni e i collegamenti possono essere testati sul programma per operatori PC «Insight». Le funzioni di comunicazione possono essere controllate a livello del controllore di processo con il sussidio della scheda di servizio. CM2N8481I 5

6 Specifiche tecniche Generalità Conformità Conformemente alle direttive dell Unione Europea Compatibilità elettromagnetica 89/336/EEC Compatibilità elettromagnetica Emissioni EN Immunità EN Peso Con morsettiera, senza imballo 0,25 kg Nota: Interfaccia bus BLN Linee bus BLN (Condizioni) Le condizioni ambientali e altri dati generali sul controllore di processo PR2... valgono anche per questa scheda di comunicazione. Si rimanda alle Specifiche tecniche nel foglio di catalogo Livello fisico PROFIBUS (DIN ) Tipo di interfaccia RS-485 secondo EIA Accoppiamento interfaccia Separazione interfaccia Sincronizzazione bit utili bit di start/stop Bit utile 8 Parità 1 (pari) Bit di stop 1 Codice binario NRZ Baud rate 9,6; 19,2; 93,75 kbd Numero di unità collegate max. 32 Meccanismo di collegamento Morsetto a vite posteriore Tipo di cavo Cavo Dati RS485 (1x4 o 2x2) twistato e schermato Diametro conduttori min. 0,6 mm Lunghezza di linea per ogni cavo max. 1,2 km Lunghezza totale (inclusi ripetitori) 4,8 km Terminazione bus 120 Ohm Per maggiori informazioni vedi foglio di catalogo 8023 «PROFIBUS» Interfaccia bus FLN Specifiche identiche all interfaccia BLN Linee bus FLN (Condizioni) Specifiche con 2 soli conduttori identiche alle linee del bus BLN ma Per maggiori informazioni vedi foglio di catalogo 8026 «Floor Level Network» Interfaccia modem Tipo di interfaccia Livello di segnale Segnali supportati secondo V.28 CCITT RXD, TXD, CTS, RTS CD, DTR e DSR Modo di trasmissione Bit di start 1 Bit utile 5, 6, 7 oppure 8 Bit di stop 1 oppure 2 Parità nessuna, dispari, pari e forzata Baud rate Meccanismo di collegamento 300 Bd. a 38,4 kbd spina D-Sub a 25 pin Interfaccia stampante Tipo di interfaccia Livello di segnale secondo V.28 CCITT Segnali supportati RXD, TXD, CTS, RTS Modo di trasmissione (Full duplex) Bit di start 1 Bit utile 5, 6, 7 oppure 8 Bit di stop 1 oppure 2 Parità nessuna, dispari, pari e forzata Baud rate Meccanismo di collegamento 300 Bd. a 38,4 kbd Spina D-Sub a 25 pin Interfaccia supplementare (Aux. / Tool) Tipo di interfaccia Livello di segnale secondo V.28 CCITT Segnali supportati RXD e TXD Modo di trasmissione Bit di start 1 Bit utile 7 oppure 8 Bit di stop 1 oppure 2 Parità nessuna, dispari, pari e forzata Baud rate Meccanismo di collegamento 300 Bd. a 38,4 kbd Spina D-Sub a 25 pin 6 CM2N8481I

7 Schemi circuitali Schemi circuitali unitari Scheda per il bus BLN e il bus FLN Scheda per il bus FLN Scheda per il bus BLN e per tre bus FLN Bus BLN e bus FLN UN1...UN4 Linea dati negativa UP1...UP4 Linea dati positiva UG1...UG2 Terra segnale UR1...UR2 Alimentazione remota per il ripetitore e la terminazione del bus Schermatura cavi RX1...RX4 LED per i segnali di ricezione sulle linee del bus TX1...TX2 LED per i segnali di trasmissione sulle linee del bus PEX1.1UF X2 X3 X4 X5 Morsettiera per la scheda di comunicazione (stesso tipo per tutte e tre le schede) Collegamento modem Collegamento stampante Collegamento per unità periferica aggiuntiva Spina interna per il collegamento al controllore di processo CM2N8481I 7

8 Innesti occupati sulla scheda di comunicazione Segnali CCITT Modem Stampante Aux./Tool Innesti occupati TXD Uscita Uscita Uscita 2 RXD Ingresso Ingresso Ingresso 3 RTS Uscita Uscita 4 CTS Ingresso Ingresso 5 DSR Ingresso 6 SGND x x x 7 CD Ingresso 8 DTR Uscita 20 x x x Custodia Adattatore cavo Tool/ interfaccia ausiliaria E necessario un adattatore per collegare il cavo tool PRW1.7U28 all interfaccia supplementare (Aux./Tool) sulla scheda di comunicazione. Gli adattatori sono prodotti generici e come tali non sono elencati alla voce accessori. X1 X2 Accoppiamento D-Sub a 25 pin Accoppiamento ISDN RJ45 Schema circuito di collegamento N1 N2 N3 Scheda di comunicazione PEC1... () al controllore di processo PRV2... Unità con connessione al bus BLN, ad es. controllore di processo aggiuntivo o stazione operatore PC Unità con connessione al bus FLN, ad es. TEC (Terminal Equipment Controller) 8 CM2N8481I