IM095.1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY DIAGRAM > LINK SYSTEM SOSPESO ED ELEMENTO TERMINALE APERTO > HANGING LINK SYSTEM AND OPEN END ELEMENT

Transcript

1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO > LINK SYSTEM SOSPESO ED ELEMENTO TERMINALE APERTO ASSEMBLY DIAGRAM > HANGING LINK SYSTEM AND OPEN END ELEMENT

2 HANGING LINK SYSTEM AND OPEN END ELEMENT: Identificare la posizione orizzontale coincidente con il filo superiore della composizione Link System sospesa. Prolungare la linea superiore della composizione con l aiuto di una bolla. Identify the horizontal position that coincide with the superior line of the hanging Link System unit. Extend the superior line of composition with spirit bubble. 1 2 filo sup. della composizione / superior line of the composition 14mm 30mm Vite / screw Ø 4,5 x 60mm 30mm Identificare la posizione verticale coincidente con il filo laterale sx o dx della composizione. Nel caso di composizione con ripiano uso top aggiungere 28 mm. Fissare le attaccaglie con le viti e i tasselli in dotazione : primo foro a 14mm da filo esterno e 30mm dal filo superiore della composizone. Tassello / wall Dowel Ø 8mm 30 Find the vertical position coinciding with lateral thread left or right. In the case of composition with use top shelf add 28 mm. filo esterno/ filo esterno staffa aggancio / frame linking Fix hanging devices with provided screws and wall dowel: first hole to 14mm from external thread and to 30mm from upper thread. 3 4 Perno / pin Nel caso di elemento terminale Dx ( vedi foto a lato ), fissare la staffa d aggancio dell attaccaglia, con la vite Ø 4,5 x 60mm e il tassello in dotazione. In case of right end element (see the lateral picture), you have to fix the supporting frame linkng of hanging device with Ø 4,5 x 60mm provided pin and wall dowel. Pag. 1 Iniziare il montaggio dell elemento terminale con l avvitare i perni dei barilotti alle bussole montate sul fianco, sia per il ripiano uso fondo che per la schiena Start fitting up the end element tighting pins of bolts to the bush on the side; do it for the lower shelf and fot the back. 5 6

3 HANGING LINK SYSTEM AND OPEN END ELEMENT : barilotto Ø 10x6MA / bolt Ø 10x6MA Vista perni montati su fianco. Inserire i barilotti nei fori presenti sul lato retro della schiena. Pins fixed to the side. Insert bolts to the holes on the back side of the back. 7 8 grano 6MA / grain 6MA Iniziare ad assemblare il ripiano uso fondo alla schiena, bloccando il tutto con i grani da sotto. Assemblare ripiano uso fondo e schiena al fianco. Start assembling the lower shelf to the back, blocking it with grains from the lower side. Assembly lower shelf and back to the side grano 6MA / grain 6MA grano 6MA / grain 6MA Bloccare il tutto dalla parte retro con i grani. Bloccare con i grani il tutto, dalla parte retro. Block structure with grain on the back side. Block structure with grains, on the back side Pag. 2

4 Agganciare la struttura così composta alla parete Hang this fitted composition to the wall. Effettuare la regolazione del fianco agendo sull attaccaglia di supporto con chiave a brugola. Set the adjustment of side acting on supporting hanging device with spanner and allen screw Spina / pin 10 x 32 Effettuare la regolazione della schiena dell elemento terminale agendo sull attaccaglia di supporto con chiave a brugola. Set the adjustment of back end element acting on supporting hanging device with spanner and allen screw. Inserire le spine sul lato superiore della schiena ed agganciare il cappello dell elemento terminale al fianco e alla schiena. Insert pins on upper side of back and hang the top of end element to the side and to the back Bloccare il cappello al fianco agendo sul reggiripiano. Montare i ripiani intermedi. Block the top to the side acting on shelf support. Pag. 3 Fit up intermediate shelves

5 HANGING LINK SYSTEM AND OPEN END ELEMENT : Bloccare ogni singolo ripiano agendo sui reggiripiani. Definire la posizione per il fissaggio delle altre attaccaglie a seconda della composizione. Block every shelf acting on. Find the right postition in order to fix other hangigng devices depending on the composition Agganciare gli altri fianchi della composizione alle attaccaglie. Effettuare la regolazione degli altri fianchi agendo sull attaccaglia di supporto con chiave a brugola. Hang the other sides of composition to the hanging devices. Set the adjustment of other sides acting on supporting hanging device with spanner and allen screw Fissare i reggiripiani di supporto per i ripiano inferiore. Fix for lower shelf. Agganciare il ripiano inferiore della struttura così composta, bloccandolo successivamente ai reggiripiani. Hang the ower shelf and then block it to the s Pag. 4

6 HANGING LINK SYSTEM AND OPEN END ELEMENT : Lamello fissaggio schiena / plastic plate for back panel Montare i lamelli per il fissaggio della schiena ai fianchi. Tagliare parte del bordo della schiena per l inserimento dei lamelli. Fit up plastic plates fixing the back to the sides. Cut part of the edge in order to insert plastic plates Agganciare la schiena ai lamelli superiori precedentemente fissati, facendola successivamente scendere in verticale. Montare i reggiripiani per della composizione i ripiani intermedi Hang the back panel to the higher plastic plate already fixed, then let it vertically go down. Fit up s for intermediate shelves of the composition Bloccare i ripiani superiori ed intermedi della composizione agendo sulla vite del reggiripiano. Completare il montaggio con il fissaggio delle ante e bloccare ogni singolo ripiano agendo sui reggiripiani. Block upper and intermediate shelves of composition acting on screw of. Pag. 5 Complete the assembly fixing the doors and every shelf acting on