1 CONCORSO NAZIONALE DI POESIA DIALETTALE Claudio Spinelli

Transcript

1 onlus =============================================================== 1 CONCORSO NAZIONALE DI POESIA DIALETTALE Claudio Spinelli progetto realizzato con la collaborazione e il sostegno della FONDAZIONE CASSA di RISPARMIO di PERUGIA Patrocinio: Assessorato alla cultura Regione Umbria - Provincia di Perugia - Comune di Perugia =============================================================== BANDO DI CONCORSO Articolo 1 L ADA Umbria - onlus Associazione per i Diritti degli Anziani indice la 1 edizione del concorso nazionale di poesia dialettale Claudio Spinelli Articolo 2 La partecipazione al concorso è riservata a poeti residenti nelle varie regioni italiane, è gratuita ed implica la piena ed incondizionata accettazione di tutte le norme contenute nel presente bando. Ogni concorrente potrà inviare una sola poesia, unitamente alla sua traduzione in italiano, entrambe in triplice copia su foglio bianco formato A4. Le poesie dovranno essere inedite, avere lunghezza massima di 30 versi e non dovranno contenere generalità o altri indizi che possano identificare il concorrente Articolo 3 Le poesie dovranno pervenire in plico chiuso entro e non oltre il 30 marzo 2007 In una busta chiusa dovranno essere inseriti: la scheda di partecipazione e la dichiarazione di consenso al trattamento dei dati. (modelli allegati al bando)

2 Nel caso di poeti minorenni le dichiarazioni dovranno essere rilasciate da un genitore o da chi ne fa le veci. Tale busta dovrà essere inserita in quella di spedizione, unitamente alle copie della poesia e della traduzione. Sulla busta di spedizione dovrà essere indicata la seguente dicitura: - Contiene elaborato per il Concorso Nazionale di poesia Dialettale Claudio Spinelli 1 edizione 2007-, e dovrà essere inviata a mezzo posta o consegnata a mano alla Segreteria del Concorso, al seguente indirizzo: ADA Umbria-onlus via R. d Andreotto, 19/f Perugia. Per informazioni telefonare in orario ufficio: fax ada.umbria@libero.it. Articolo 4 La composizione della Giuria sarà resa nota solo dopo la firma del verbale finale. Saranno assegnati i seguenti premi: - Al vincitore: euro 500, pergamena personalizzata e Baiocco* d oro. - Saranno inoltre premiate con una pergamena personalizzata e Baiocco d argento la miglior poesia di ognuna delle restanti Regioni (esclusa quella del vincitore). *Riproduzione del Baiocco Perugino, moneta probabilmente coniata ai primi del 500. Sarà stilata una ulteriore graduatoria riservata alle poesie in dialetto umbro (con esclusione della poesia umbra eventualmente vincitrice del premio nazionale) con i seguenti premi: - Al primo classificato: euro 250, pergamena personalizzata e Baiocco d argento. - Saranno inoltre premiate le nove migliori poesie, classificate ex equo, con una pergamena personalizzata e Baiocco d argento. L ADA Umbria si riserva la possibilità di assegnare eventuali premi aggiuntivi in prodotti dell artigianato e dell agricoltura dell Umbria. I premi dovranno essere ritirati personalmente, o per delega scritta, dai vincitori che saranno avvisati dieci giorni prima della cerimonia di premiazione. In caso di grave impedimento è consentito l invio dei premi per posta (con spese a carico del destinatario). Non verrà redatta alcuna classifica delle opere non premiate e non saranno avvisati gli autori.

3 Il giudizio della Giuria è insindacabile e inappellabile in qualsiasi sede. I nomi dei premiati (che saranno avvertiti direttamente) verranno pubblicati nel sito dell ADA Nazionale: Articolo 5 I vincitori dovranno inviare una seconda copia della poesia e della sua traduzione in italiano in formato elettronico entro 5 giorni dall avviso a: ada.umbria@libero.it. Le poesie non saranno restituite e diverranno di proprietà dell ADA Umbria che si riserva il diritto di utilizzare le poesie premiate per una pubblicazione che sarà distribuita, il giorno della premiazione e successivamente in iniziative presso centri anziani e scuole, senza fini commerciali. Ciò non costituisce diritto, da parte degli autori, a ricevere alcun compenso. La pubblicazione conterrà: le poesie premiate con le relative traduzioni e 10 poesie di Claudio Spinelli. Articolo 6 La cerimonia di premiazione avrà luogo a Perugia presso il Parco della Pescaia sabato 2 giugno Perugia, 8/1/2007 IL PRESIDENTE ADA UMBRIA Sauro Bargelli

4 INFORMATIVA TRATTAMENTO DATI (ai sensi D. Lgs 196/2003 in materia di protezione dati personali) Informiamo che i dati da Lei forniti saranno utilizzati da questa associazione esclusivamente per lo svolgimento delle attività legate al Premio Claudio Spinelli. La informiamo che potrà esercitare i diritti di cui all art. 7 del D.Lgs 196 e ottenere la conferma dell esistenza dei suoi dati, conoscere le modalità del trattamento, aggiornare, rettificare integrare per motivi legittimi al trattamento stesso. Il responsabile del trattamento è il Presidente pro-tempore dell ADA Umbria sig. Bargelli Sauro domiciliato per la funzione presso la sede di via R. D Andreotto, 19/f Perugia. Allo stesso potrà essere richiesta ogni ulteriore informazione sul trattamento dei dati. CONSENSO (ai sensi D. Lgs 196/2003 in materia di protezione dati personali) Il/la sottoscritto/a acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento dati autorizza l uso dei propri dati per le finalità del Premio Claudio Spinelli e per le attività ad esso connesse. Data firma

5 PREMIO NAZIONALE DI POESIA DIALETTALE CLAUDIO SPINELLI SCHEDA DI PARTECIPAZIONE Nome e cognome Via n CAP Città Prov. Telefono: E. Mail DICHIARAZIONE Dichiaro che la poesia: titolo in dialetto: titolo in italiano è inedita. Rinuncio ad ogni diritto d autore e cedo gratuitamente la poesia che potrà essere pubblicata dall ADA Umbria onlus nell ambito della sua attività socio-culturale senza fini commerciali. Data firma