Direzione Cultura, Educazione e Gioventù /051 Servizio Orientamento, Adolescenti, Università, Inclusione

Transcript

1 Direzione Cultura, Educazione e Gioventù /051 Servizio Orientamento, Adolescenti, Università, Inclusione CITTÀ DI TORINO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. Cronologico 28 approvata il 22 dicembre 2015 DETERMINAZIONE: SERVIZIO DI MEDIAZIONE CULTURALE. PROCEDURA NEGOZIATA SENZA PREVIA PUBBLICAZIONE DI BANDO DI GARA EX ART. 57 COMMA 5 LETTERA A D.LGS. 163/2006 E S.M.I. AFFIDAMENTO E IMPEGNO DI SPESA DI EURO 9.000,00 IVA INCLUSA. CIG ZD E. Con la Deliberazione del 4 dicembre 2013, n. mecc /007, la Giunta Comunale approvava il Programma e le azioni per l inclusione dei minori con cittadinanza non italiana. Tra le varie azioni previste, anche nel Protocollo di intesa Le nostre Lingue, sottoscritto con l Ufficio scolastico Regionale per il Piemonte, è prevista l attivazione di un Servizio di mediazione linguistica e culturale per l accoglienza dei minori di recente arrivo nelle scuole dell obbligo della Città. Con le Determinazioni Dirigenziali del 17 aprile 2014 n. 89 (mecc /019) esecutiva dal 29 aprile 2014 del Servizio Stranieri e Nomadi per i lotti n. 1 e 3, del 6 maggio 2014 n. 102 (mecc /019) esecutiva dal 19 maggio 2014 del Servizio Minori per il lotto 2 e del 13 giugno 2014 n. 386 (mecc /019) è stata approvata l'indizione della procedura ristretta per la gestione del servizio di mediazione interculturale presso i servizi comunali (lotti nn. 1, 2, 3) per il periodo 01/09/2014 al 30/04/2017. Successivamente è stato redatto e pubblicato in data 18 giugno 2014 il relativo bando di gara. Con la determinazione dirigenziale mecc. n /005 del 16 gennaio 2015 esecutiva dal 27 febbraio 2015 il Servizio Affari Generali Normative Forniture e Servizi procedeva all affidamento della gestione del citato servizio per il periodo dal al per un importo complessivo di Euro oltre IVA al 4%, per un totale complessivo pari ad Euro ,30 suddiviso in n. 3 lotti: Lotto 1: Senza Frontiere Società Cooperativa Sociale a r.l. con sede in corso Brescia n. 14/c a Torino - codice fiscale e partita I.V.A per l importo di affidamento pari ad euro ,30 oltre ad euro 8.999,77 per I.V.A. al 4% ai sensi dell art. 41 bis del D.P.R. 633/72, per un totale di euro ,07; Lotto 2: Cooperativa Sociale Atypica a r.l. con sede legale in via Torino n. 9/6 (Villa 5) a Collegno (TO) - codice fiscale e partita I.V.A per l importo di affidamento pari ad euro ,90 oltre ad euro 5.172,28 per I.V.A. al 4% ai sensi dell art. 41 bis del D.P.R. 633/72, per un totale di euro ,18; Lotto 3: LIBERITUTTI Società Cooperativa Sociale S.p.A. Onlus con sede legale in via

2 /051 2 Lulli n. 8/7 a Torino - codice fiscale e partita I.V.A per l importo di affidamento pari ad euro ,90 oltre ad euro 6.627,16 per I.V.A. al 4% ai sensi dell art. 41 bis del D.P.R. 633/72, per un totale di euro ,06. Considerato che il servizio di Mediazione Interculturale di cui al Lotto 2, riguardante l attività di mediazione presso il Servizio Minori ovvero a favore di giovani stranieri o minori, è di competenza dell Area Servizi Educativi per quanto concerne l attività di mediazione nelle scuole dell infanzia e dell obbligo; Considerato altresì che il contratto originario è stato affidato con procedura ristretta e che all art. 3 del capitolato di gara era prevista espressamente possibilità di ricorso all art. 57 del Codice dei Contratti per l affidamento di ulteriori servizi; Tenuto conto che il servizio in parola è conforme al progetto di base presentato e ricompreso negli atti di gara e che l importo complessivo stimato per i servizi successivi all affidamento originario è computato per la determinazione del valore globale del contratto ai fini delle soglie di cui all art. 28 del D.Lgs. n. 163/2006. Considerato che l Area Servizi Educativi, interviene per concorrere a sostenere e a migliorare le opportunità educative nelle Istituzioni Scolastiche e nel territorio della Città, secondo i principi della Città Educativa, valorizzando, tra le azioni quelle che promuovono l intercultura e nello specifico l inclusione scolastica dei minori con cittadinanza non italiana. Nello specifico le azioni sono orientate alla realizzazione nelle scuole che hanno la percentuale più significativa di bambini stranieri di un progetto di lingua 2 per gli alunni stranieri di 5 anni. Stante l urgenza di provvedere in proposito, con determinazione dirigenziale /051 del 15 dicembre 2015 si è ritenuto opportuno procedere con l indizione della procedura volta all affidamento del servizio educativo inclusivo di mediazione in analogia a quanto previsto dall art. 57, comma 5 lettera A del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i.. Per il servizio testè menzionato è stata interpellata la Cooperativa Sociale Atypica a.r.l. con sede legale in via Torino n. 9/6 (Villa 5), Collegno (TO) - codice fiscale e partita I.V.A per la fornitura di apposito preventivo di spesa. La suddetta cooperativa ha trasmesso il preventivo di spesa ritenuto congruo dal punto di vista economico e coerente con gli attuali standard di mercato per i medesimi servizi (all. 1 - preventivo). Si rende ora opportuno procedere all affidamento del servizio di Mediazione Culturale alla Cooperativa Sociale Atypica. La spesa a carico della Città sarà di complessivi Euro 9.000,00= IVA 4% oneri e accessori compresi. Si dà atto che il codice identificativo di gara (C.I.G.) attribuito è il seguente: ZD E. Il presente atto è adottato nel rispetto della circolare n del 20/11/2011, come da validazione della Direzione Economato allegata (all. 2- visto acquisti). Visto il combinato disposto dell art. 163 del D.Lgs 267/2000 e dell art. 11 comma 16 del D. Lgs 118/2011 così come modificato dall art. 1 comma 1 lettera m) del D. Lgs 126/2014 che, ove la scadenza per la deliberazione del Bilancio di previsione sia stata fissata da norme statali

3 /051 3 in un periodo successivo all inizio dell esercizio finanziario di riferimento, autorizza automaticamente l esercizio provvisorio nei limiti ivi previsti, occorre ora provvedere all'impegno della suddetta spesa.richiamati i principi contabili in materia di imputazione delle spese di cui al D.Lgs. 118/2011 come integrati e corretti con D.Lgs. 126/2014. Si dà atto che l esigibilità delle obbligazioni riferite all impegno di spesa per l anno 2016 avverrà entro il 31/12/2016. In ottemperanza a quanto disposto dall art. 63 comma 4 del vigente regolamento per la disciplina dei contratti, dopo l avvenuta esecutività del presente provvedimento, si procederà alla regolare stipulazione del relativo contratto.al presente provvedimento non si applica il termine dilatorio di 35 gg disposto dal D.Lgs. 53 del Il presente provvedimento non rientra tra quelli indicati nell art. 2 delle disposizioni approvate con determinazione n. 59 (mecc. n /066) del 17/12/2012 in materia di preventiva valutazione sull impatto economico delle nuove realizzazioni che comportano futuri oneri, diretti o indiretti, a carico della città come da dichiarazione allegata. Si dà atto che il presente provvedimento non è pertinente alla disciplina di cui alla circolare prot. N del 19/12/2012. Si dà atto che il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione Amministrazione aperta. Si attesta l osservanza di quanto previsto dalla circolare prot. 122 del 30/01/2014 del Segretario Generale e del Direttore Generale. Si attesta che i medesimi servizi non sono reperibili nelle convenzioni CONSIP attive e non è possibile approvvigionarsi attraverso strumenti di acquisto di cui alla Legge 135/2012, e specificatamente ricorrere alle procedure di selezione del contraente previste dal M.E.P.A. Il Responsabile Unico del Procedimento indetto con la presente determinazione è il Dirigente del Servizio Dott. Giuseppe Pelazza. Tutto ciò premesso, IL DIRIGENTE Visto l art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267; Visto l art. 74 dello Statuto della Città; Visto l art. 36 del Regolamento di Contabilità; Visto l art.3 del D.Lgs 118/2011 come corretto e integrato dal D.Lgs 126/2014; Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate.... DETERMINA

4 / ) 1. di affidare, per le motivazioni espresse in narrativa, in virtù dell'acquisito preventivo di spesa del 16 dicembre e della determina a contrarre del 15 dicembre 2015 n. mecc /051, ai sensi dell art. 57, comma 5 lettera A del D.Lgs.n.163/06 e s.m.i. la gestione del servizio di Mediazione Culturale alla Cooperativa Sociale Atipica 2) a.r.l. con sede legale in via Torino n. 9/6 (Villa 5), Collegno (TO) - codice fiscale e partita I.V.A ; 2. di approvare l'impegno di spesa di Euro 9.000,00= IVA 4% oneri e accessori compresi a favore della citata Cooperativa Sociale Atypica corrispondente al costo del servizio così come specificato in narrativa; 3. di imputare la spesa di Euro 9.000,00 al codice intervento n del Bilancio 2016 Prestazioni di Servizi (capitolo art. 4); 4. di dare atto che la presente determinazione è stata sottoposta al controllo di regolarità amministrativa ai sensi dell art. 147-bis TUEL e che con la sottoscrizione si rilascia parere di regolarità tecnica favorevole; 5. di dare atto che il presente provvedimento è approvato nel rispetto della circolare prot. N del 20 ottobre 2011, come da validazione della Direzione Economato (All. 2); 6. di dare atto che il servizio oggetto del presente affidamento non è reperibile né nelle convenzioni CONSIP attive, né sul MEPA, come da verifica effettuata sul sito internet 7. di dichiarare chela spesa in oggetto non rientra nelle disposizioni in materia di valutazione dell'impatto economico ai sensi della Deliberazione della G.C: del 16/10/2012 n. 5288/128; 8. di dare atto che il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione Amministrazione Aperta ; 9. il responsabile del procedimento di gara è il Dott. Giuseppe Pelazza, Dirigente del Servizio Orientamento, Adolescenti, Università, Inclusione. Torino, 22 dicembre 2015 IL DIRIGENTE Dott. Giuseppe PELAZZA Riso: int Si esprime parere favorevole di regolarità contabile e visto di attestazione della copertura finanziaria. IL DIRETTORE FINANZIARIO dott.ssa Anna TORNONI

5 /051 5 Allegati: n.1- preventivo / n.2- visto acquisti