Provincia di Ravenna Piazza dei Caduti per la Libertà, 2

Transcript

1 Provincia di Ravenna Piazza dei Caduti per la Libertà, 2 Provvedimento n Proponente: Servizi Sociali Classificazione: /2 del 15/05/2013 Oggetto: AFFIDAMENTO DELL'INCARICO FINALIZZATO ALLA REALIZZAZIONE DELL'INTERVENTO FORMATIVO SUL TEMA "SINERGIE TRA SISTEMA FORMALE E NON FORMALE PER L'APPRENDIMENTO DELL'ITALIANO L2 AD ADULTI." ALL'INTERNO DEL CORSI PER INSEGNANTI VOLONTARI DI LINGUA ITALIANA ED EDUCAZIONE CIVICA PER ADULTI STRANIERI DI PAESI TERZI. - PROGETTO "PAROLE IN GIOCO-2: CONSOLIDAMENTO ED ESTENSIONE DEL SISTEMA REGIONALE DI SOSTEGNO ALLA CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA ED EDUCAZIONE CIVICA", A VALENZA REGIONALE, FINANZIATO SUL FONDO EUROPEO PER L'INTEGRAZIONE DI CITTADINI DI PAESI TERZI (2011/FEI/PROG ) CUP E49D SETTORE FORMAZIONE, LAVORO, ISTRUZIONE E POLITICHE SOCIALI IL DIRIGENTE VISTA la Delibera della Giunta provinciale n. 337 del 21 novembre 2012 di approvazione del progetto "Parole in gioco-2: consolidamento ed estensione del sistema regionale di sostegno alla conoscenza della lingua italiana ed educazione civica", a valenza regionale, finanziato sul Fondo Europeo per l'integrazione di cittadini di Paesi Terzi, fra le cui azioni è prevista la realizzazione di tre corsi di formazione/aggiornamento per insegnanti volontari di lingua italiana ed educazione civica per adulti stranieri di Paesi Terzi, uno a Ravenna, uno a Faenza e uno a Lugo; VISTO che l incarico di cui all oggetto è inserito nel Programma degli incarichi del Bilancio 2012; DATO ATTO che si è data esecuzione alla sopracitata delibera attraverso lettera di Richiesta preventivo/offerta per l'affidamento dello svolgimento delle attività finalizzate alla realizzazione dell'intervento formativo sul tema Sinergie tra sistema formale e non formale per l'apprendimento dell'italiano L2 ad adulti." all'interno dei corsi per insegnanti volontari di lingua italiana ed educazione civica per adulti stranieri di paesi terzi; DATO ATTO CHE: - è stato richiesto direttamente preventivo/offerta (prot. n del 18/04/2013) al soggetto Dott. Emilio Porcaro, residente a Medicina (BO), Via degli Armigeri n. 12/b CAP 40059, in quanto trattasi di professionalità con esperienza specialistica nelle seguenti materie: didattica dell'italiano L2, materiali e strumenti di italiano L2 con adulti, analfabetismo e italiano L2, modelli di integrazione linguistica; - il soggetto ha presentato l'istanza, pervenuta al settore Formazione, Lavoro, Istruzione e Politiche Sociali ed assunto al protocollo generale dell Ente il

2 giorno 22/04/2013 con il numero ritenuto congruo alla richiesta fatta da parte dell'amministrazione; CONSIDERATO che l'istanza pervenuta a nome del dott. Emilio Porcaro è ritenuta valida e regolare; VISTO l art.4, comma 6, lettera i) del Regolamento di attribuzione di competenze al Presidente, alla Giunta, ai Dirigenti e al Segretario Generale che stabilisce che: Ai Dirigenti cui è affidata la direzione di un settore o di un servizio, nell esercizio delle attribuzioni di direzione degli uffici, dei servizi e dei settori di cui al comma 3, lettera c), competono: l istruttoria e l erogazione di sovvenzioni, contributi, sussidi ed ausili finanziari nelle forme, criteri e modalità predeterminati da leggi statali, regionali e dai regolamenti ; VISTI - il decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 e s.m.i., sull Ordinamento degli enti locali, ed in particolare: - l articolo 107, che assegna ai dirigenti la competenza in materia di gestione, ivi compresa l assunzione di impegni di spesa; - l articolo 183, sulle modalità di assunzione degli impegni di spesa; - l articolo 151, comma 4, sull esecutività delle determinazioni che comportano impegni di spesa - lo Statuto della Provincia di Ravenna, ed in particolare l articolo 39 sulle funzioni dei dirigenti; - il Regolamento Provinciale di Attribuzione di competenze e funzioni di rilevanza esterna (n. 28/1999 e s.m.i.), ed in particolare l art. 4 sulle competenze dirigenziali; - il Regolamento n. 65/2008 per il conferimento di incarichi di collaborazione, di studio, di ricerca e di consulenza approvato con deliberazione della Giunta Provinciale n. 238/2008 e successive modificazioni ed integrazioni; Su proposta del Responsabile del procedimento; DISPONE 1. AFFIDARE l'incarico finalizzato alla realizzazione dell'intervento formativo sul tema Sinergie tra sistema formale e non formale per l'apprendimento dell'italiano L2 ad adulti." all'interno dei corsi per insegnanti volontari di lingua italiana ed educazione civica per adulti stranieri di paesi terzi al dott. Emilio Porcaro, residente a Medicina (BO), Via degli Armigeri, n. 12/b, CAP 40059, per un costo di 400,00 compresi oneri ed IVA di legge e alle condizioni di cui alla richiesta di preventivo/offerta inviato al soggetto ed accettato dalla stessa in sede di presentazione dell offerta; 2. DI regolare il rapporto contrattuale tra il soggetto incaricato e la Provincia di Ravenna sulla base delle prescrizioni previste dall allegato sub A) al presente provvedimento "NORME E CONDIZIONI PER LO SVOLGIMENTO DELL'AT TIVITA'" che sarà formalizzato mediante sottoscrizione, per accettazione integrale, da parte del dott. Emilio Porcaro; 3. DI FARE fronte alla complessiva spesa di 400,00 (diconsi Euro quattrocento,00) IVA inclusa con parte dell impegno n. 2012/1058/1 assunto all art. PEG 13243/105 del bilancio 2012;

3 4. DI DARE ATTO che la realizzazione del servizio dell'intervento formativo sul tema Sinergie tra sistema formale e non formale per l'apprendimento dell'italiano L2 ad adulti." all'interno dei corsi per insegnanti volontari di lingua italiana ed educazione civica per adulti stranieri di paesi terzi è finalizzato alla realizzazione dell obiettivo di PEG/PDO "Approvazione e coordinamento dei Piani entro le date stabilite dalla Regione coordinando tutti gli attori coinvolti nella programmazione e/o pianificazione."; 5. DI DARE ATTO che il presente provvedimento diverrà esecutivo sin dal momento della sottoscrizione dello stesso da parte del dirigente del Settore proponente o chi ne fa le veci, ai sensi dell art. 10, comma 1, del vigente regolamento provinciale di attribuzione di competenze. Sottoscritta dal DIRIGENTE DEL SETTORE PANZAVOLTA ANDREA con firma digitale

4 Il presente provvedimento, non comportando impegni di spesa, è divenuto esecutivo dalla data di sottoscrizione dello stesso da parte del dirigente del settore/servizio ai sensi dell articolo 10, comma 1, del vigente regolamento provinciale di attribuzione di competenze. AVVERTENZE RICORSI GIURISDIZIONALI (articolo 14 del regolamento di attribuzione di competenze e funzioni a rilevanza esterna al presidente della provincia, alla giunta provinciale, ai dirigenti, al direttore generale e al segretario generale) Contro il provvedimento, gli interessati possono sempre proporre ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale competente entro i termini di legge, ai sensi del D.Lgs , n. 104, decorrenti dalla data di notificazione o di comunicazione o da quando l interessato ne abbia avuto conoscenza ovvero ricorso straordinario al Presidente della Repubblica entro 120 giorni, ai sensi del D.P.R , n. 1199, decorrenti dalla data della notificazione o di comunicazione o da quando l'interessato ne abbia avuto piena conoscenza. Il sottoscritto in qualità di del Settore/Servizio della Provincia di Ravenna, ATTESTA, ai sensi e per gli effetti di cui all art. 23, comma 2 bis, del D.Lgs 7 marzo 2005, n. 82, che la presente copia è conforme alla determinazione n. del, firmata digitalmente, ai sensi dell art. 24 del citato decreto legislativo, dal Dott. in qualità di Dirigente del settore FORMAZIONE, LAVORO, ISTRUZIONE E POLITICHE SOCIALI, comprensiva di n. allegati, rispettivamente sub,, e, che consta di n. pagine complessive, documenti tutti conservati presso questa Provincia ai sensi di legge. Si rilascia per gli usi consentiti dalla legge. Ravenna, / /, TIMBRO Firma

5 Provincia di Ravenna Medaglia d Argento al Merito Civile Settore Formazione, Lavoro, Istruzione e Politiche Sociali Piazza dei Caduti per la Libertà, 2/ Ravenna Tel Fax C.F. e P.IVA PEC: provra@cert.provincia.ra.it Sito internet: Prot.n. class fasc. 2012/2 Ravenna, lì Al Dott. Emilio Porcaro Via degli Armigeri, 12/b Medicina (Bo) Cap NORME E CONDIZIONI PER LO SVOLGIMENTO DELL'ATTIVITÀ OGGETTO: Perfezionamento del conferimento di incarico professionale al Dott. Emilio Porcaro per lo svolgimento delle attività finalizzate alla realizzazione dell'intervento formativo "Sinergie tra sistema formale e non formale per l'apprendimento dell'italiano L2 ad adulti" all'interno dei corsi per insegnanti volontari di lingua italiana ed educazione civica per adulti stranieri di paesi terzi, approvato con Provvedimento n. del. Premesso che: - con Delibera della Giunta provinciale n. 337 del 21 novembre 2012 di approvazione del progetto "Parole in gioco-2: consolidamento ed estensione del sistema regionale di sostegno alla conoscenza della lingua italiana ed educazione civica", a valenza regionale, finanziato sul Fondo Europeo per l'integrazione di cittadini di Paesi Terzi, fra le cui azioni è prevista la realizzazione di tre corsi di formazione/aggiornamento per insegnanti volontari di lingua italiana ed educazione civica per adulti stranieri di Paesi Terzi, uno a Ravenna, uno a Faenza e uno a Lugo; - è stata effettuata una procedura con affidamento diretto esperita ai sensi del Regolamento n. 65/2008 per il conferimento di incarichi di collaborazione, di studio, di ricerca e di consulenza ed inviata in data 16/04/2013 al Dott. Emilio Porcaro (prot. n del 16/04/2013) in quanto trattasi di professionalità con esperienza specialistica nelle seguenti materie: didattica dell'italiano L2, materiali e strumenti di italiano L2 con adulti, analfabetismo e italiano L2, modelli di integrazione linguistica; - alla richiesta di disponibilità per lo svolgimento delle attività finalizzate alla realizzazione dell'intervento formativo "Sinergie tra sistema formale e non formale per l'apprendimento dell'italiano L2 ad adulti" all'interno dei corsi per insegnanti volontari di lingua italiana ed educazione civica per adulti stranieri di paesi terzi, il Dott. Emilio Porcaro ha inviato dichiarazione di disponibilità (Protocollo N del 22/04/2013); - con provvedimento del Dirigente del Settore Bilancio, Programmazione finanziaria, Politiche sociali n. del la signoria Vostra è stata incaricata dello svolgimento delle attività finalizzate alla realizzazione dell'intervento formativo "Sinergie tra sistema formale e non formale per l'apprendimento dell'italiano L2 ad adulti" all'interno dei corsi per insegnanti volontari di lingua italiana ed educazione civica per adulti stranieri di paesi terzi da effettuarsi nei tempi, alle condizioni e nei termini di seguito indicati: Oggetto dell incarico: L incaricato deve svolgere le attività finalizzate alla realizzazione dell'intervento formativo "Sinergie tra sistema formale e non formale per l'apprendimento dell'italiano L2 ad adulti" all'interno dei corsi per insegnanti volontari di lingua italiana ed educazione civica per adulti stranieri di paesi terzi organizzati dalla Provincia di Ravenna nell'ambito dei progetto FEI "Parole in gioco-2". Modalità di svolgimento dell'incarico: Incontro da 4 ore, in data 18 maggio 2013, dalle ore 9.00 alle ore presso la Sala del Consiglio della Provincia di Ravenna, piazza Caduti per la Libertà, 2, Ravenna, a conclusione dei corsi per insegnanti volontari di lingua italiana ed educazione civica per adulti stranieri di paesi terzi di Ravenna e Faenza.

6 Luogo di erogazione dell incarico: Sala del Consiglio della Provincia di Ravenna, piazza Caduti per la Libertà, 2, Ravenna. Corrispettivo e modalità di erogazione: il corrispettivo al soggetto affidatario è pari a 400,00 compresi oneri ed IVA, se ed in quanto dovuti. La liquidazione avverrà dietro presentazione di fattura o nota d addebito entro 60 giorni dalla verifica della regolarità dell incarico svolto e terminato. La fattura e/o nota d addebito, dovrà specificare i costi relativi all incarico di cui trattasi, il numero e la data del provvedimento di affidamento, il capitolo di bilancio di competenza e il relativo impegno nonché il n. di c/c bancario completo dell esatta indicazione della banca di riferimento, del codice IBAN o di altro istituto presso il quale effettuare il pagamento delle fatture stesse (riportare in allegato il buono d ordine della Provincia). Penali e risoluzione del rapporto negoziale: La Provincia procederà alla risoluzione del rapporto contrattuale in caso di grave inadempimento e/o ritardo non giustificato, previa contestazione scritta all affidatario da parte del responsabile del procedimento, salvi i diritti e richiesta danni a carico dello stesso. Controversie: Tutte le controversie che dovessero sorgere e che non possano essere risolte mediante bonario accordo fra le parti, saranno devolute ai competenti organi giurisdizionali del Foro di Ravenna. Rinvio e disposizioni finali: per quanto non espressamente previsto dalla presente richiesta, si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni normative e/o regolamentari vigenti in materia. Incompatibilità : l incaricato ha dichiarato di non trovarsi, per l esecuzione dell incarico, in alcuna condizione di incompatibilità prevista dalle disposizioni di leggi in materia e di non aver in corso altri incarichi che contrastino con l interesse della Provincia. L incaricato ha dichiarato di non trovarsi in alcuna delle condizioni di incapacità a contrattare con la Pubblica Amministrazione previste dalla legge. Letto, confermato e sottoscritto. Ravenna, Il Dirigente del Settore Formazione, Lavoro, Istruzione e Politiche Sociali (Dott. Andrea Panzavolta) Il sottoscritto Sig. nato a il residente in via/p.zza n. CAP CITTÀ ( ) nel sottoscrivere il presente documento prende atto ed accetta l affidamento del suddetto servizio e si impegna ad eseguirlo alle condizioni e all importo sopra indicati. Luogo e data L INCARICATO Allegare fotocopia di valido documento d identità del sottoscrittore (Firma per esteso e leggibile)