L appalto rientra nel campo di applicazione dell accordo sugli appalti pubblici (AAP)? SÌ

Transcript

1 UNIONE EUROPEA Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee 2, rue Mercier, L-2985 Lussemburgo Telefax (+352) , (+352) , (+352) Indirizzo Internet: Lavori ٱ Forniture Servizi X ٱ BANDO DI GARA D APPALTO Riservato all Ufficio delle pubblicazioni Data di ricevimento dell avviso N. di identificazione L appalto rientra nel campo di applicazione dell accordo sugli appalti pubblici (AAP)? SÌ SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) Denominazione e indirizzo ufficiale dell amministrazione aggiudicatrice Denominazione PROVINCIA AUTOMA DI TRENTO Servizio responsabile Servizio Appalti, Contratti e Gestioni Generali Ufficio Appalti (I piano stanza 1.01) Indirizzo C.A.P. Via Dogana n Località/Città Stato TRENTO ITALIA Telefono Telefax 0039/461/ /461/ Posta elettronica ( ) Indirizzo Internet (URL) I.2) Indirizzo presso il quale è possibile ottenere ulteriori informazioni Come al punto I.1 I.3) Indirizzo presso il quale è possibile ottenere la documentazione Come al punto I.1 I.4) Indirizzo al quale inviare le offerte/le domande di partecipazione Come al punto I.1 I.5) Tipo di amministrazione aggiudicatrice * Livello regionale/locale

2 SEZIONE II: OGGETTO DELL APPALTO II.1) Descrizione II.1.1) Tipo di appalto di lavori (nel caso di appalto di lavori) Esecuzione ٱ Progettazione ed esecuzione ٱ Esecuzione, con qualsiasi mezzo, di ٱ un opera conforme ai requisiti specificati dall amministrazione aggiudicatrice II.1.2) Tipo di appalto di forniture (nel caso di appalto di forniture) Fornitura e posa in opera di stazioni meteorologiche, di componenti hardware e software per il potenziamento della rete meteorologica provinciale. II.1.3) Tipo di appalto di servizi (nel caso di appalto di servizi) Categoria del servizio II.1.4) Si tratta di un accordo quadro? * II.1.5) Denominazione conferita all appalto dall amministrazione aggiudicatrice * Potenziamento della rete meteorologica provinciale II.1.6) Descrizione/oggetto dell appalto Fornitura e posa in opera di stazioni meteorologiche, di componenti hardware e software che permettano la costituzione di un sistema completo comprendente: 1. rete di monitoraggio; 2. sistema di teletrasmissione; 3. sistema di acquisizione e visualizzazione dati; 4. sistema di archiviazione definitiva dati. II.1.7) Luogo di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi Provincia di Trento per i siti di monitoraggio (punto 1 e 2 di II.1.6); Comune di Trento (TN), per il sistema centrale di acquisizione e archiviazione dati (punto 3 e 4 di II.1.6) Codice NUTS * IT 312 II.1.8) Nomenclatura II.1.8.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti) CPV II.1.9) Divisione in lotti II.1.10) Ammissibilità di varianti Ammesse varianti migliorative. II.2) Quantitativo o entità dell appalto II.2.1) Quantitativo o entità totale Importo a base d appalto (al netto dell IVA) : Euro ,00 di cui - Euro ,00 per fornitura soggetta a ribasso - Euro ,00 per posa in opera soggetta a ribasso - Euro ,00 per oneri della sicurezza generale non soggetti a ribasso. II.3) Durata dell appalto o termine di esecuzione

3 Il termine massimo di consegna e messa in opera della fornitura è di 400 giorni naturali e consecutivi dalla data di prima consegna parziale dei lavori (oppure il diverso termine massimo indicato in offerta tecnica dall aggiudicatario). Solo dopo la prima attivazione del sistema ed il successivo periodo di esercizio sperimentale di 90 giorni, durante il quale verrà verificato il funzionamento a regime del sistema ed effettuate tutte le prove prestazionali previste su di esso, la fornitura verrà considerata conclusa e consegnata al Committente. SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) Condizioni relative all appalto III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste All'atto della presentazione dell'offerta, cauzione provvisoria pari al 5% dell importo a base d appalto (Euro ,00). In caso di aggiudicazione: cauzione definitiva: 10% dell importo contrattuale. III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia Fondi del bilancio provinciale. Per i pagamenti: paragrafo 24 del Capitolato Speciale di Appalto Norme contrattuali. III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi aggiudicatario dell appalto (se pertinente) Ammessi raggruppamenti temporanei di imprese ai sensi dell art. 10 del D.Lgs. n. 358/1992 (a.t.i.). Ai raggruppamenti temporanei non viene chiesto di assumere una forma giuridica specifica. In caso di aggiudicazione, l'amministrazione richiederà la documentazione comprovante la costituzione del raggruppamento ed il conferimento da parte delle mandanti alla capogruppo del mandato collettivo speciale con rappresentanza e della relativa procura. III.2) Condizioni di partecipazione III.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria dell imprenditore / del fornitore / del prestatore di servizi, nonché informazioni e formalità necessarie per la valutazione dei requisiti minimi di carattere economico e tecnico che questi deve possedere: Dichiarazione del legale rappresentante dell impresa (o di persona in possesso del potere di rappresentare validamente l impresa medesima), resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, accompagnata da un documento di identità, attestante, pena l esclusione: III.2.1.1) Situazione giuridica prove richieste A) l inesistenza delle cause di esclusione previste dall art. 11 del D. lgs. 358/92 e ss.mm; B) la presa visione ed accettazione di tutte le clausole del Bando di Gara, del Capitolato Speciale d appalto Norme contrattuali e Specifiche Tecniche -, verso le quali non solleva alcuna riserva; C) che l impresa è in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili, ai sensi della legge 68/99 e ss.mm.; D) la non applicazione all impresa delle sanzioni interdittive previste dall art. 9, secondo comma, lettere a) e c) del D. lgs. 231/2001 e s.m.; E) che alla gara non partecipano altre imprese controllate o controllanti l impresa concorrente ai sensi dell art. 2359, comma 1 del codice civile;

4 F) che l impresa non si sta avvalendo dei piani individuali di emersione del lavoro sommerso, ai sensi dell art. 1bis della legge 18 ottobre 2001, n. 383, introdotto dall art. 1, comma 2, del decreto legge 25 settembre 2002, n. 210; G) di aver tenuto conto degli obblighi connessi alle disposizioni in materia di sicurezza e protezione dei lavoratori ed alle condizioni di lavoro, nonché del costo del lavoro stabilito dal CCNL di categoria e delle leggi previdenziali ed assistenziali; H) (eventuale in caso di a.t.i.) l indicazione dell impresa capogruppo, le parti di fornitura e posa che saranno eseguite da ciascuna impresa e l impegno, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina prevista all art. 10 D. Lgs. 358/1992 e ss.mm.; I) (eventuale, in caso di consorzio o G.E.I.E.): l elenco delle imprese consorziate o componenti il G.E.I.E. (denominazione/ragione sociale, sede legale e partita IVA) e le parti di fornitura e posa che saranno eseguite da ciascuna impresa; III 2.1.2) e 2.1.3) Capacità tecnico-economica tipo di prove richieste J) di essere iscritta alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura con riferimento alle attività oggetto dell appalto o, per le imprese straniere, all equipollente registro professionale alle condizioni previste dalla legislazione dello stato membro in cui l impresa ha la sede legale; K) di avere installato nel triennio precedente la data di pubblicazione del presente bando almeno 100 stazioni meteorologiche e di possedere per esse attestazione di regolarità di funzionamento (requisito cumulabile in caso di a.t.i., G.E.I.E. e consorzi); L) di avere installato nel triennio antecedente la data di pubblicazione del presente bando un software di gestione in tempo reale di una rete di monitoraggio, composta da almeno 20 stazioni meteorologiche, rispetto al quale devono essere citate le opportune referenze (indicare ubicazione e committente) (in caso di a.t.i., G.E.I.E. e consorzi, il requisito deve essere posseduto interamente da un impresa del raggruppamento, del G.E.I.E. o del consorzio); M) di aver realizzato nei tre esercizi antecedenti la data pubblicazione del bando di Gara ( ) un fatturato complessivo non inferiore a Euro (requisito cumulabile in caso di a.t.i., G.E.I.E. e consorzi); N) (eventuale, solo per i concorrenti che eseguiranno in proprio la posa in opera): che l Impresa possiede adeguata attestazione SOA, in corso di validità, per la categoria OS19, classifica II (requisito cumulabile in caso di a.t.i., G.E.I.E. e consorzi). In caso di raggruppamento temporaneo tutte le dichiarazioni di cui alle precedenti lettere dovranno essere prodotte da ciascuna impresa associata. Tutti i requisiti indicati dovranno essere posseduti singolarmente dalle imprese partecipanti al raggruppamento, se non diversamente indicato. Le imprese associate dovranno inoltre indicare l impresa capogruppo, le parti di fornitura e posa che saranno eseguite da ciascuna impresa e dovranno dichiarare l impegno, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina di cui all art. 10 del Decreto Legislativo 358/92 e s. m.. In caso di Consorzi o di G.E.I.E. dovranno essere rese tutte le dichiarazioni di cui sopra; dovranno inoltre essere indicate le imprese consorziate o componenti il G.E.I.E. e le parti di fornitura e posa eseguite da ciascuna; le imprese consorziate ex art c.c. o componenti il G.E.I.E. indicate in sede di offerta dovranno inoltre rendere tutte le dichiarazioni di cui sopra.

5 La mancata indicazione nella dichiarazione anche di uno solo degli elementi sopra citati comporterà l esclusione dalla gara. Con riferimento ad eventuali imprese straniere, il possesso dei requisiti di partecipazione dovrà essere dimostrato in base a quanto previsto dall art. 11, co. 2 e 3 del D.Lgs. n. 358/92. III.3) Condizioni relative all appalto di servizi III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione? ٱ SÌ ٱ In caso di risposta affermativa, citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile III.3.2) Le persone giuridiche saranno tenute a comunicare i nominativi e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio? ٱ SÌ ٱ SEZIONE IV: PROCEDURE IV.1) Tipo di procedura Aperta ex art. 9 D.Lgs. 358/1992 IV.1.1) Sono già stati scelti candidati? (se pertinente e solo nel caso di procedure negoziate) ٱ SÌ ٱ In caso di risposta affermativa, utilizzare la sezione VI (altre informazioni) per apportare ulteriori precisazioni IV.1.2) Giustificazione della scelta della procedura accelerata (se pertinente) IV.1.3) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto (se pertinente) IV.1.3.1) Avviso indicativo concernente lo stesso appalto (se pertinente) Numero dell avviso nell indice della GUCE /S - del / / (gg/mm/aaaa) IV.1.3.2) Eventuali pubblicazioni precedenti Numero dell avviso nell indice della GUCE /S - del / / (gg/mm/aaaa) IV.1.4) Numero di imprese che si prevede di invitare a presentare un offerta (se pertinente) Numero oppure Minimo / Massimo IV.2) criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell art. 19, comma 1, lett. b) del D. Lgs. n. 358/1992, in base ai seguenti criteri: Offerta tecnica: fino a 60 punti; Offerta economica: fino a 40 punti; Ulteriori informazioni nel Capitolato Speciale d appalto Norme Contrattuali, paragrafi ). IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice * IV.3.2) Documenti contrattuali e documenti complementari condizioni per ottenerli Disponibili fino al 1 marzo 2006 presso l indirizzo I.1 o sul sito Internet. Rilascio documentazione per corrispondenza, mediante contrassegno, previo pagamento spese di riproduzione. IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte: ore del 7 marzo 2006.

6 IV.3.4) Spedizione degli inviti a presentare offerte ai candidati prescelti (nel caso delle procedure ristrette o negoziate) IV.3.5) Lingua/e utilizzabile/i nelle offerte o nelle domande di partecipazione IT: lingua italiana; la documentazione in lingua straniera dovrà essere corredata da traduzione con dichiarazione attestante la conformità all originale. IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l offerente è vincolato dalla propria offerta: 180 giorni dalla data di presentazione dell offerta. IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte IV 3.7.1) Persone ammesse ad assistere all apertura delle offerte (se pertinente) Legali rappresentanti dei concorrenti o persone munite di delega. luogo : sala aste P.A.T. - via Dogana 8 (Trento) giorno: 9 marzo 2006, ore SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) Trattasi di bando non obbligatorio? VI.2) Precisare, all occorrenza, se il presente appalto ha carattere periodico e indicare il calendario previsto per la pubblicazione dei prossimi avvisi VI.3) L appalto è connesso ad un progetto / programma finanziato dai fondi dell ue?* VI.4) Informazioni complementari Modalità di presentazione delle offerte nelle norme per la partecipazione alla gara. Non ammesse offerte parziali o in aumento. Tutti i requisiti dichiarati verranno verificati in capo alla ditta aggiudicataria, che dovrà fornire nei tempi richiesti dall Amministrazione provinciale idonea documentazione probatoria. Potranno essere soggette a verifica anche dichiarazioni di altre imprese partecipanti, a discrezione dell Amministrazione provinciale. Tutti i requisiti dichiarati dovranno essere mantenuti per l intera durata dell appalto, pena la risoluzione del contratto. Mancanza, incompletezza della documentazione richiesta o inosservanza delle modalità per la presentazione comporteranno l esclusione dalla gara. Aggiudicazione anche nel caso di un unica offerta valida purché sia congrua e conveniente. Verifica dell anomalia ex art. 19 D. lgs. 358/92. Non ammessa la cessione del contratto. Ammesso il subappalto ai sensi dell art. 16 del D. lgs. 358/92 e s.m. e nei limiti del 30% previa indicazione in offerta delle parti che l impresa intende subappaltare e con pagamenti all appaltatore (paragrafo 13.3 del Capitolato speciale d appalto Norme Contrattuali). Inoltre, i concorrenti non in possesso di adeguata qualificazione nella categoria OS19, classifica II dovranno dichiarare, pena l esclusione, di voler subappaltare per intero la posa in opera ad Imprese qualificate, senza che questo incida sulla quota del 30% relativa alla fornitura. Bando, Capitolato speciale d appalto, norme di partecipazione alla gara d appalto e modelli in visione presso il Servizio Appalti, Contratti e Gestioni Generali Via Dogana Trento e in è inoltre disponibile un CD ROM contenente gli elaborati progettuali; quesiti di natura tecnica formulati per iscritto al medesimo Servizio; le risposte di interesse generale pubblicate in

7 Responsabile del procedimento d appalto ai sensi della L.p. 23/92: dott. Paolo Fontana. Ai sensi del D.lgs. 196/2003, i dati personali comunicati saranno oggetto di trattamento compiuto in modo lecito e secondo correttezza e trasparenza, esclusivamente per il fine per il quale sono stati raccolti, con l'ausilio di strumenti cartacei, informatici e telematici e con l'adozione di tutte le misure idonee a garantire la sicurezza. I soggetti interessati potranno esercitare, al riguardo, i diritti di cui all'art. 7 del citato D.lgs. 196/2003. VI.5) Data di spedizione del presente bando: 21 dicembre LC/PF IL DIRIGENTE - dott. Tommaso Sussarellu -